Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, почему дни недели так называются? Т.е. никто не сомневается, что перечислить их с понедельника по воскресенье без труда сможет даже младший школьник, причем сделает это сразу на нескольких языках. Например, на русском, английском и немецком.
А вот объяснить значение дней недели под силу даже не каждому взрослому. Такой вопрос, согласитесь, вполне можно было бы задать знатокам хорошо известной программы «Что? Где? Когда?». Однако далеко не все так сложно, как могло бы показаться на первый взгляд.
Для того чтобы объяснить, почему дни недели так называются, стоит все-таки вначале дать определения некоторым общим понятиям.
Привычное для нас слово «неделя» появилось еще до зарождения христианской веры. Так называли воскресный день, который был в те времена первым днем недели. Это уже позже он стал завершающим. По мнению специалистов, первоначально неделя называлась седмицей. Само слово произошло от сочетания «не делать», то есть проводить время в отдыхе. В итоге самый «ленивый» день недели стал последним. И это правильно, для того чтобы отдыхать, нужно вначале изрядно устать, а значит, поработать.
В наше время неделю начинает понедельник, признанный Международной организацией ИСО, занимающейся выпуском стандартов.
О том, почему названия дней недели именно такие, существует масса легенд и сказок у любого народа.
Однако давайте все же углубимся в историю и попытаемся найти более рациональное объяснение.
Название «понедельник» произошло от словосочетания «после недели». Это первый день, следующий за воскресеньем, которое в древние времена называлось неделей. является понедель-, и образовано оно суффиксальным способом с присоединением -.
Следующим днем является вторник. Присмотревшись внимательно к слову, несложно догадаться о том, как оно было некогда образовано. Слово состоит из корня втор-, то есть второй по порядку от начала недели, и суффикса -ник-.
Название «среда» также имеет старославянское происхождение и общее значение со словами «середина» и «сердце». Интересно, что среда считается серединой недели только тогда, когда отсчет недели начинается с воскресенья. В наше время этот день не особо соответствует своему названию, так как неделя стартует с понедельника. Кстати, факты свидетельствуют, что в древние времена среда имела название «третейник».
В некоторых языках, не только в русском, день между вторником и четвергом означает середину. Отдельные ученые даже утверждают, что изначально неделя состояла из пяти дней, но под воздействием христианской церкви затем прибавилось еще два дня.
Четвертый день после воскресенья образовался от общеславянского слова «четвьртъкъ», которое также при помощи суффиксального способа произошло от слова «четвертый».
Постепенно этот день недели стал называться четвергом.
С пятым днем после воскресенья немного сложнее. Это наименование тоже появилось от порядкового номера «пять», но получил свое название пятый день в честь славянской богини Пятницы, которая имела к нему прямое отношение до Именно поэтому именуется он «пятница», а не «пятник» или «пятак».
Рассказать, почему дни недели так называются, не упомянув первый день уикенда, попросту невозможно.
Субботний день берет свое начало от греческого слова sabbaton, которое появилось благодаря древнееврейскому наречию. Еврейское слово sabbath (шаббат) означает «день покоя и радости», когда нужно воздержаться от любой работы.
Само название «суббота» пришло из старославянского языка. Интересно, что слова «суббота» и «шабаш» являются однокоренными. В большинстве языков название этого дня недели имеет общее происхождение от еврейского слова «шаббат». Появление христианского богословия оказало большое влияние на лексикон многих языков.
Название «воскресенье» появилось после прихода на территорию Руси христианства и заменило слово «неделя». Оно является производным от слова «въскресити» и образовано путем присоединения суффикса -ени-. Согласно Священному Писанию, именно в этот день недели воскрес Иисус Христос.
Понять и осмыслить все вышеперечисленное для взрослых не составит никаких проблем. Но как же быть с малышами? Ведь именно они, согласитесь, склонны задавать огромное количество уточняющих вопросов, отвертеться от которых порою попросту невозможно.
В самом начале ребенку необходимо объяснить, что в неделе семь дней, каждый из которых имеет определенное название. Первые пять дней являются рабочими, когда взрослые трудятся, а дети посещают детский сад или школу. К выходным дням относятся суббота и воскресенье. В эти дни все отдыхают.
После этого, по мнению специалистов, уже можно приступать к изучению временных понятий (сегодня, завтра, вчера). Для более легкого восприятия этой темы нужно разобрать с ребенком конкретные примеры. Например, рассказать о том, что произошло вчера или будет завтра.
Скорее всего, любопытное чадо непременно захочет узнать, почему дни недели так называются. Можно попробовать рассказать ему, выделив самое главное в общем потоке информации. И лучше, кстати, делать это дозировано, т.к. такой объем достаточно сложных новых фактов вряд ли запомнится с первого раза.
Научившись распознавать дни недели, ребенок сможет в дальнейшем планировать и управлять своим временем, станет более самостоятельным и организованным. Любой интерес с его стороны должен поощряться родителями. Ребенку важно понимать, какой наступил день недели и что в этот день будет происходить.
Названия дней недели используются в повседневной жизни очень часто. Поэтому ребенок слышит эти слова с самого раннего возраста, не понимая еще их смысла, но уже он начинает запоминать эту информацию и привыкать к ней. Следует акцентировать внимание ребенка на важных для семьи торжественные мероприятия, приезд близких родственников и т.д. Обсуждение этих дат в кругу семьи способствует развитию и обучению ребенка. Так легче воспринимается новая информация.
Существует достаточно много способов, помогающих запомнить названия дней недели. Вот наиболее простые из них:
Наберитесь терпения, ведь это довольно сложный процесс для маленького ребенка. Только при постоянных занятиях и повторении он сможет разобраться этих слов и не путаться в их порядке.
СОЧИНЕНИЕ - РАССУЖДЕНИЕ
"ДНИ НЕДЕЛИ РАССКАЗЫВАЮТ О СЕБЕ".
5 класс
«...Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело н живо трепетало, как метко сказан- ное русское слово».
Н. В. Гоголь
План рассуждения.
1. Тезис (что нужно доказать).
2.Доказательства.
3.Выводы.
В русском языке счет дней недели начинается после дня отдыха, который у большинства славянских народов носит название «неделя», что означает «не делать», т. е. отдыхать (ср. в современном украинском языке неделя - «воскресенье»).
В словаре древнерусского языка слово неделя дано с двумя значениями:
1) воскресенье, воскресный день;
2) семь дней.
Сравнивая эти значения с данными современных словарей, да и просто полагаясь на знание русского языка, можно со всей очевидностью сказать, что первое значение у нас исчезло.
Неделя для нас - это промежуток времени в семь дней.
Тайны родного языка
Понедельник - первый день недели. Почему же он так назван? Вот здесь-то и сохраняется старое значение слова неделя. Понедельник - это день после недели, то есть после воскресенья. Приставка по - в данном случае синонимична предлогу после. С таким значением предлог по употребляется и по сей день в конструкциях с предложным падежом для обозначения времени: по окончании школы, то есть после окончания; по приезде, то есть после приезда. Попутно можно заметить, что в таких оборотах возможен только предложный падеж, а не дательный (нельзя говорить и писать «по окончанию школы», «по приезду» и т, д.).
Итак, слово понедельник образовано от предложно-падежного сочетания «по (еле) неделн»-+-суффикс -ник.
Обратимся к названиям
дней недели.
Понедельник
Вторник - второй день.
Этимология слова весьма
прозрачна. Оно составлено из
основы порядкового числительного + суффикс - ник
(втор/ой/-+-ник).
Среда, безусловно, это слово связано со словом середина и является его старославянским вариантом
(с неполногласной огласовкой)
вторник
среда
Суббота - шестой день недели. Название заимствовано из древнееврейского языка, в котором оно означало «покой», «отдохновение». В несколько искаженном виде это слово сохраняется в просторечии - шабаш, что означает окончание работы.
суббота
Воскресенье - седьмой день недели. Название его связано с мифологическим воскресением Иисуса Христа. Поэтому этот день считался праздником. Под влиянием религии старое народное название (неделя) было вытеснено и заменено церковным. За неделей сохранилось его второе значение - промежуток времени, равный семи дням.
воскресенье
Почему же средой (середой, по-народному) назван третий день недели, а не четвертый, который действительно является серединой недели, если считать понедельник первым днем недели, а воскресенье седьмым? Эта «ошибка» в счете произошла потому, что по церковному обычаю неделя начиналась с «недели»», то есть с воскресенья. При таком счете среда оказывалась средним днем недели. Кстати, в древнерусском языке среда называлась третийник в полном соответствии с порядком следования дней (третий день недели).
В первую очередь стоит разобраться, почему неделя называется «неделей». Оказывается раньше, задолго до принятия христианства, неделей именовали воскресный день. И был он первым днем недели. Но позже воскресенье стали считать последним днем, завершающим неделю. Почему? Давайте разберемся.
Слово «неделя» произошло от сочетания «не делать», то есть отдыхать. Разумнее все-таки отдыхать после работы (вспомните русскую пословицу «Сделал дело – гуляй смело!»), поэтому самый «лоботрясный» день стал последним. В наши дни начало недели с понедельника регламентируется Международной организацией стандартизации.
Но сначала именно «неделя» (день недели, ставший впоследствии «воскресеньем») начинал семидневник. Судя по всему, прежде неделю (в современном значении) называли не «неделей», а «седмицей» (по-болгарски, кстати, и сейчас «неделя» называется «седмицей»). А потом прозвали седмицу «неделей» (семь дней от недели до недели – от воскресенья до воскресенья).
Почему понедельник называется понедельником? Слово «понедельник» образовано от «после недели». Понедельник был первым днем после воскресенья, которое в древности называлось «неделей». Корень слова – понедель. Образовано оно суффиксальным способом (суффикс –ник-).
Почему вторник называется вторником? Вторник – от слова «второй». Второй день после «недели» (нынешнего воскресенья). Заметьте – не второй день недели, а второй после недели. Корень – втор, суффикс – ник.
Почему среда называется средой? Это слово тоже пришло из старославянского (как и «неделя», «понедельник», «вторник»). Имеет общий корень со словами «сердце», «середина». Обратите внимание: среда является серединой недели лишь в том случае, если неделя начинается с воскресенья. Этот день стоит между первыми тремя днями недели и последними. В наше время, когда неделя начинается с понедельника, «среда» не соответствует своему названию.
Почему же среду не назвали «третником» (по аналогии со «вторником») или «третейником» (хотя, по некоторых данным, именно «третейником» и называлась среда в древности)? А вспомните названия пальцев! Тот, что находится посередине, так и называется – средний палец, а не третий или еще какой-нибудь. В давние времена середине придавалось особое значение (не зря ведь «средний» и «сердце» являются однокоренными словами).
Интересно, что и в некоторых других языках день недели «среда» переводится буквально как «середина» (например, на немецком Mittwoch).
Некоторые исследователи утверждают, что среда – это середина не семидневной недели, а пятидневной. Якобы сначала неделя состояла из пяти дней, а потом, в связи с влиянием христианской церкви, в ней прибавилось два дополнительных дня.
Почему четверг называется четвергом? Как и «вторник», слово «четверг» образовано в соответствии с порядковым номером дня недели после воскресенья. «Четверг» образовано от общеславянского слова «четвьртъкъ», которое, в свою очередь, суффиксальным способом образовалось от слова «четвертый». Скорее всего, со временем выпал звук «т» – остался «четверк», а постепенно звук «к» «озвончился», так как он следует за сонорным (всегда звонким) звуком «р». В итоге мы имеем день недели под названием «четверг».
Почему пятница называется пятницей? С пятницей все немного сложнее. Конечно, слово образовано от цифры «пять» (пятый день после начала недели). Но почему не «пятник» или «пятак»? Дело в том, что еще до принятия христианства почиталась славянская богиня Пятница (имеющая отношение к пятому дню). Поэтому пятый день назвали в честь богини именно Пятницей, а не Пятником.
Почему суббота называется субботой? Слово пришло из старославянского языка. Когда-то оно было заимствовано из греческого языка (от греч. Sabbaton). А в греческий язык оно попало из древнееврейского языка (от sabbath – «седьмой день, когда нужно воздерживаться от работы»). Шаббат – так произносится это еврейское слово, означающее буквально «покой», «отдых».
Кстати, слово «шабаш» имеет те же корни, так что «суббота» и «шабаш» – родственные слова. Интересно еще и то, что не только в русском языке название этого дня недели произошло от еврейского «шаббат»: и в испанском, и в итальянском, и во французском языках слово, обозначающее субботу, имеет одно происхождение. Впрочем, и во многих других языках. Объясняется это просто – распространение христианской религии повлияло на словари многих языков.
Почему воскресенье называется воскресеньем? Воскресенье – это слово, как уже было сказано, пришло на смену слову «неделя». Возникло оно, конечно же, после принятия на Руси христианства. Слово является производным от «въскресити». Образовано суффиксальным способом (суффикс –ениj-). Это день, когда, согласно писаниям, воскрес Иисус.
Однажды, студёным декабрьским вечером девочку Настеньку родители оставили дома совершенно одну, а сами ушли в гости. Сначала Настенька смотрела мультики про Лунтика, но они закончились. Кино про какой-то офис было для взрослых, поэтому девочка ничегошеньки не понимала и ей это быстро надоело. Она пошла на кухню, но, кроме маминого винегрета и пряников так ничего и не нашла. Куклы надоели, рисовать не хотелось. Чем заняться?
И тут Настенька заметила большой настенный бабушкин календарь за прошлый год. До новогодней ночи оставались всего сутки, и родители сняли его со стены. Бабушка этой осенью умерла, но её вещи по-прежнему ещё были на местах. Папа говорил, что бабушка иногда садится на облачко и заглядывает, как мы тут без неё поживаем? И она может расстроиться, если её вещи исчезнут. Сегодня вместо ненужного уже календаря мама повесила большую чёрно-белую бабушкину фотографию, где она ещё – совсем никакая не бабушка, а очень красивая, как артистка из старого кино, женщина.
Настя выключила верхний свет, зажгла зелёный торшер, украшенный серебристой мишурой, и села так, чтобы свет от него падал на календарь. Вот – первая страничка. Нарисован очень серьёзный дяденька с набором инструментов в правой руке. «Ну как, похож?» — вдруг услышала девочка рядом с собой. Она подняла глаза и увидела того самого дяденьку. Интересно, но Настя не испугалась.
«Вы кто?» — спросила она. «Я – тот понедельник, о котором ты сейчас прочитала. Мне показалось, что тебе скучно, и я решил познакомить тебя со своими братьями и сёстрами. Это тебя развеселит!» — ответил дяденька. Он поставил ящичек с инструментами на пол и щёлкнул пальцами. Вдруг комната преобразилась, и вместо телевизора вдруг запылал камин, а рядом появились уютные кресла.
Понедельник снова щёлкнул, и в креслах появились какие-то люди.
«Ну… — начал, откашлявшись, дяденька-Понедельник, со мной ты знакома. Разреши представить тебе свою семью». И он по очереди назвал каждого гостя. Вторник и Четверг оказались очень похожими на Понедельник, только без усов и выглядели моложе. Среда была почему-то очень похожа на Настину маму, а Пятница напоминала принцессу, только без короны. Суббота же была очень похожа на Настенькину бабушку, ту, которая на фотографии, а Воскресеньем оказался беззаботный мальчик лет пяти с игрушкой в одной руке и конфетой – в другой.
И тут гости по очереди заговорили.
— Меня назвали Понедельником, потому что я прихожу к вам, как говорили раньше, «ПО НЕДЕЛЕ», то есть, после ничегонеделанья. Я вешу больше всех, и за это меня называют тяжёлым. Но мне приходится всегда начинать новые дела. Если дел для меня запланируют слишком много, то что-то я и не успеваю, приходится передавать брату-Вторнику.
Понедельник достал из кармана блокнот и стал что-то там записывать. Его рассказ продолжил Вторник:
— Мне всегда приходится доделывать то, что не успел Понедельник. И всё ко мне приходит во вторую очередь, поэтому и зовут меня Вторником, то есть, вторым в неделе. Но кому больше всего приходится трудиться, — это нашей сестрице-Среде.
— Меня так зовут, потому что я оказалась посередине трудовой недели. И меня считают хорошим днём, потому что в среду люди подходят ближе к выходным, хоть и приходится доделывать то, что осталось после Понедельника и Вторника…
— Зато я всегда удачен, — рассмеялся Четверг. – Сестрица-Среда почти всё успевает, а я уже помогаю людям готовиться к выходным: планировать поездки, составлять праздничные программы… Имя у меня такое, потому что я – четвёртый день недели.
— А меня называют лёгким днём, — заметила Пятница, — ведь я – последний рабочий день. Люди в пятницу уже думают о том, как же приятно отдыхать целых два дня! Быть пятым и последним рабочим днём очень приятно!
И тут с каким-то иностранным акцентом заговорила Суббота:
— Моё имя происходит от слова «Шаббат» (есть такой язык – иврит). В этот день некоторые народности отдыхают, поэтому и меня сделали выходным. Правда, многие хозяйки меня заставляют заниматься уборкой, стиркой и прочими хозяйственными делами, но я не сержусь, ведь после меня придёт ещё один выходной…
И тут все посмотрели на беззаботное Воскресенье, которое ничего не могло рассказать, потому что улыбалось и, мурлыча какую-то песенку, жевало конфету.
Только Настенька хотела спросить, почему самый младший из всех имеет такое непривычное имя, как вдруг почувствовала, что её что-то ударило по ноге. Она встрепенулась, и увидела, что в комнате нет ни камина, ни дней недели, ни кресел… Она просто задремала. Календарь, выпавший из её рук, упал прямо на ногу и разбудил девочку. Это был только сон, но что-то в жизни Настеньки изменилось. Она поняла, что каждый день предназначен для чего-то, и, если всё делать вовремя, в Воскресенье можно вволю играть и наслаждаться сладостями.
Настя снова пошла на кухню, взяла пряник и подумала, что про Воскресенье надо будет спросить у мамы или у папы. Они-то точно знают!