Глаголы состояния в английском языке примеры. Глаголы to be и to have

Изучив времена группы Continuous, вы столкнулись с тем, что есть глаголы, которые не употребляются в продолженном времени. Их называются Stative verbs или State verbs. Они выражают ситуацию, которая существует, но не ситуацию, которая в процессе.
Можно ли использовать глаголы состояния в continuous form? Мы расскажем вам, когда использовать глаголы состояния в и . Уже скоро вы узнаете все, чтобы комфортно разговаривать на английском. Изучив целиком все правило, пройдете упражнения на stative verbs.

Что такое глаголы состояния

Stative verbs — это глаголы, которые выражают состояние (state), а не действие (action). Они обычно относятся к мыслям, эмоциям, отношениям, чувствам, состояниям и бытия. Эти глаголы обычно не используются с —ing окончанием в продолженных временах, даже если они употребляются с выражениями, такие как «сейчас» и «в данный момент», мы используем простые времена.

Приведем пример :

I need a new telephone – Мне нужен новый телефон.
Who does this book belong to? – Кому принадлежит эта книга?
Do you see that house over there? – Ты видишь тот дом?

А так говорить не стоит :

I’m needing a new telephone.
Who is this book belonging to?
Are you seeing that house over there?

Глаголы состояния в английском обычно не используются в продолжительных формах. Мы их используем, когда говорим об отношениях, мыслях, чувствах или принадлежности. Но в чем же подвох? Как использовать Stative verbs в английском языке? Сначала посмотрим, на какие группы делятся state verbs.

Глаголы состояния (Stative verbs) по группам и их значение

Глаголы исключения, на которые нужно обратить внимание.

a. Глаголы, которые выражают likes and dislikes (эмоциональное отношение)	Like, love, dislike, hate, enjoy, prefer, care, adore, respect, appreciate (=value), detest, forgive, loathe.
b. Глаголы, выражающие физическое восприятие* (verbs of senses)	See, hear, smell, taste, feel, hurt, look, sound, notice, smell, recognize, observe, distinguish.
c. Глаголы умственного состояния (verbs of mental activity)	Know, believe, understand, agree, expect (=think), suppose, realize, remember, forget, think, see (=understand), etc.
d. Глаголы владения (verbs of possession)	Be, contain, include, belong, won, owe, have.
Другие глаголы	Fit, need, matter, cost, mean, want, weigh, wish, keep (=continue), appear (=seem), require, resemble, etc.

*Глаголы, которые выражают физ.восприятие часто мы можем их использовать с .

Examples :

Can you see that old man over there? – Видишь вон того старика?

Еще один момент, который нужно запомнить. Глаголы feel (чувствовать), hurt (болеть) могут употребляться как в continuous, так и в simple формах:

A: How are they feeling today? OR How do they feel today?
B: My arm is hurting . OR My arm hurts .

Некоторые из тех, которые мы перечислили выше, могут использоваться в длительном времени, когда они описывают действие, но не состояние и в таких случаях у них меняется смысл.

Глаголы состояния в английском языке список с примерами и переводом на русский

Эта таблица поделена на две колонки. В одной представлены глаголы, обозначающие состояние, в другой, обозначающие действия. Тщательно пройдитесь по списку, сконцентрируйтесь на том, как меняется смысл глаголов, когда мы добавляем ing окончание. В конце таблицы Stative verbs, будет кнопка, при нажатии которой вы сможете загрузить ее себе на компьютер.

State (состояние)		Action (действие)
Think : I think you’re right – Думаю, ты права.	мнение: думать, считать, полагать	I’m thinking about going to the cinema — Я подумываю сходить в кино.	процесс: обдумывать, пробовать.
Taste : This bread tastes delicious — Этот хлеб отличный на вкус.	на вкус	She is tasting the food to see if it’s good – Она пробует еду, чтобы убедиться, что она хороша.	пробовать
Have : Films stars have a lot of money — У кинозвезд много денег.	иметь, владеть	He is having a business meeting — У него деловая встреча.	часть устоявшегося выражения
Feel : The silk shirt feels soft – Шелковая рубашка на ощупь мягкая.	на ощупь	I’m feeling the dog’s fur – Я трогаю шерсть собаки.	ощупывать, самочувствие
See : I see . That’s why you are wearing a suit – Понимаю. Вот почему ты носишь костюм.	понимать, видеть	Joe and Lucia are seeing each other – Джо и Лючия встречаются.	встречаться
Smell : Your perfume smells of limes – Твои духи пахнут лаймом.	пахнуть	I’m smelling your roses – Я нюхаю твои розы.	нюхать
Love/enjoy : I love breathing in clean, country air – Я люблю дышать чистым деревенским воздухом.	вообще	I’m loving every minute of this walking trip – Мне нравится каждая минута этой прогулки.	конкретный
Look : Sam looks cold – Сэм выглядит замершим. It looks as if it’s going to rain – Похоже собирается дождь.	похоже, выглядеть	Sue is looking out of the window – Сью смотрит в окно.	смотреть
Appears : Mr. Jones appears to be asleep – Мистер Джонс, кажется, спит.	кажется, что	My favourite singer currently is appearing on stage tonight — Моя любимая певица сегодня выступает на сцене.	выступать, появляться
Weigh : The piano is too heavy. It weighs too much – Пианино слишком тяжелое. Оно весит слишком много.	весить	The grocer is weighing the nuts – Продавец взвешивает орехи.	взвешивать
Be : Jim is usually rude – Джим обычно грубый.	постоянно	But today Jim is being polite to his colleagues – Но сегодня Джим вежлив со своими коллегами.	сейчас
Fit : These shoes fit you perfectly – Эти туфли тебе идеально подходят.	подходить по размеру	They are fitting a smoke alarm in the living-room –Они устанавливают пожарную сигнализацию в гостиной.	встраивать
Expect : I expect you would like something to drink -Думаю, вы хотите что-нибудь выпить.	думать, полагать	Are you expecting visitors this morning? – Ты сегодня ждешь гостей?	ждать
Hear : Turn the radio down. I can’t hear you – Сделай радио потише. Я тебя не слышу.	слышать	The court is hearing a case of murder next week – Суд рассматривает дело об убийстве на следующей неделе.	разбирать дело
Mean : What exactly do you mean by that? – Что ты хотел этим сказать? (Что ты имеешь в виду?)	иметь в виду	I’ve been meaning to ask you that question for weeks – Я давно хотела задать тебе этот вопрос.	собираться сделать что-то

Определенные прилагательные можно использовать с в continuous forms для выражения временной характеристики.

Прилагательные о которых идет речь :

a. foolish – глупый
b. careful – осторожный
c. kind – добрый
d. lazy – ленивый
e. nice – любезный
f. patient – терпеливый
g. (im)polite – невежливый, вежливый
h. silly – глупый
i. rude – грубый

Examples :

Julie is usually patient , but today she’s being impatient – Джули обычно терпеливая, но сегодня она нетерпелива.
You’re being very silly – Ты ведешь себя очень глупо (обычно используется в качестве предупреждения).

В очень неофициальном английском языке –ing форма иногда используется с глаголами состояния. Примером может служить реклама ресторана, в которой говорится, ‘I’m loving it!’ Это фраза настолько популярна, что каждый ее узнает. Но правильно ли это грамматически? Ответ НЕТ! И теперь вы все знаете почему.

Иностранцы порой играют с языком, чтобы выделить какую-то фразу, певцы иногда используют неправильные грамматические формы, чтобы песня звучала в рифму. В русском языке все точно также. Используйте это в качестве примера, чтобы помнить, что такое правило stative verbs, чтобы ваш английский язык звучал безупречно в будущем!

Простое и веселое видео. Понять сможет каждый. Распознайте какие state verbs используются в ролике.

Глаголы действия в английском языке

Dynamic или action verbs (глаголы действия) описывает ситуации, которые происходят в течение ограниченного времени, ситуации, которые имеют определенное начало и конец.

Examples of action verbs (примеры глаголов, описывающие действия)

ache
arrive
ask
call
change
cook

dance
eat
fall
feel
go
grow

have
help
hit
hurt
itch
kick

knock
leave
melt
read
say
shrink

sing
speak
talk
throw
travel
watch

Они могут использоваться как в прогрессивной, так и в простой форме:

— Where are you calling from?

— Who was she dancing with?

Изучив, список stative verbs пора попробовать себя в упражнениях. Доказать себе, что это легко и просто! Ответив на все вопросы, нажмите на кнопку ‘Submit’ и проверьте свои ответы. Этот тест на stative verbs предназначен для того, чтобы понять разницу между глаголами действия и состояния в английском языке.

Stative verbs exercises

В тесте нужно дополнить предложения в правильной форме в Present Indefinite или Present Continuous и конечно же, перевести пару предложений на английский. Прежде чем преступить к упражнению повторите правило на глаголы состояния и действия еще раз. Have fun!

Статичные глаголы описывают состояния и редко используются в длительных временах.

Глаголы чувств

love, hate, like, dislike, hate, enjoy, adore…

I love chocolate ice cream – Люблю шоколадное мороженое

I enjoy going to parties – Мне нравится ходить на вечеринки

Глаголы предпочтения

want, need, prefer, fit, need, require, wish, hope, keep (= продолжать)…

This dress fits you perfectly – Это платье тебе в самую пору

I hope to see you this weekend – Надеюсь увидеть тебя на выходных

Умственные глаголы

think, suppose, expect, believe, understand, realize, remember, forget, notice, recognize, matter, mean, know, define, repeat, state, relate, discuss, describe, recognize, explain, express, identify, review, match, translate, paraphrase, judge, revise, see (= понимать)…

I expect they’ll be late – Надо думать , они опаздывают

I think he’ s lying – По-моему, он врёт

I see what you mean – Понимаю тебя

Глаголы восприятия

You look / are looking great today – Ты сегодня потрясна

English Joke

When a certain officer of the governor’s staff died, there were many applicants for the post, and some were indecently impatient. While the dead colonel was awaiting burial, one aspirant buttonholed the governor, asking:

«Would you object to my taking the place of the colonel?»

«Not at all,» the governor replied tartly. «See the undertaker.»

Все мы знаем, что глагол - это действие. Например: бежать, прыгать, учить.

Однако в английском языке есть отдельная группа глаголов, которые выражают состояние - чувства, эмоции, мыслительные процессы и т.д.

В использовании таких глаголов есть определенные нюансы. В статье я расскажу вам какие.

4 группы глаголов состояния в английском языке

Глаголы состояния (state/stative verbs) - описывают не только действие, но и состояние объекта. Состояние - положение, в котором кто-то или что-то находится.

Например: Она любит его (то есть находится в состоянии любви).

То есть мы ничего не делаем, это то, что происходит внутри, в голове или сердце.

Давайте рассмотрим основные группы таких глаголов:

1. Глаголы, выражающие физическое восприятие

feel - чувствовать, ощущать
hear - слышать
look - выглядеть, казаться (но, не в значении «смотреть»)
observe - замечать, наблюдать
recognize - узнавать, признавать
see - видеть
seem - казаться
smell - иметь запах
sound - звучать
taste - быть на вкус
distinguish - различать

Например:

I see a house.
Я вижу дом.

I hear only you.
Я слышу только тебя.

2. Глаголы, выражающие умственное состояние

know — знать
believe — верить
notice — замечать
realize - осознавать
forget — забывать
remember — помнить
recognize- узнавать
think - думать (иметь мнение), верить
expect - в значении думать
understand — понимать
see — в значении понимать
seem- казаться
mean - иметь в виду, означать

Например:

They know me.
Они знают меня.

I think he is right.
Я думаю, он прав.

3. Глаголы, выражающие эмоции и желания

like - нравится
dislike - не нравится
love - любить
hate - ненавидеть
care - беспокоиться
hope - надеяться
wish - желать
want - хотеть
need - нуждаться
prefer - предпочитать
mind - беспокоиться, тревожиться

Например:

We wanted dessert.
Мы хотели десерт.

I like music.
Мне нравится музыка.

4. Глаголы, выражающие владение чем-либо

be - быть
belong - принадлежать
own - обладать
have - иметь
contain - содержать в себе
cost - стоить
seem - казаться
need - нуждаться
depend on - зависеть
come from - быть родом
resemble - быть похожим
possess - обладать

Например:

This doll belongs to me.
Эта кукла принадлежит мне.

This costs too much.
Это слишком дорого стоит.

Все эти глаголы имеют особенность в использовании. Давайте рассмотрим какую.

Особенности глаголов состояния в английском

Глаголы состояния никогда не используются в группе времен Continuous (длительное). Эту группу мы используем тогда, когда хотим сказать, что что-то находится в процессе. Например, я плаваю, то есть я нахожусь в процессе плавания.

They are watching TV.
Они смотрят телевизор.

He was working the whole morning.
Он работал целое утро.

Подробно об этих временах читайте в следующих статьях:

Почему же эти глаголы состояния не используются в Present Continuous?

Как мы уже разобрали, это время используется, чтобы подчеркнуть, что действие находится в процессе: мы начали это делать какое-то время назад, делаем это сейчас, но через какое-то время мы закончим это делать.

Чтобы употребляться в нашем длительном времени, глагол должен уметь длиться.

Например: готовить - вы начали готовить, готовите сейчас, через какое-то время закончите.

Возвращаясь к нашим глаголам-исключениям. Мы не можем начать smell (нюхать) или hear (слышать) и через какое-то время закончить этот процесс. Это то, что мы делаем постоянно. Мы говорим о том, что умеем smell и hear. Так же не могут быть процессами забывание, понимание или эмоции, потому что иначе получится, что эти процессы начались когда-то, сейчас длятся и когда-нибудь закончатся.

Итак, теперь давайте потренируемся в использовании таких глаголов.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Он хочет увидится.
2. Она понимает физику.
3. Это звучит хорошо.
4. Я знаю его.
5. Они ненавидят убираться.

Статичные глаголы — это глаголы, обозначающие состояние . Мы ничего не делаем, это то, что происходит внутри, в голове или сердце. Чтобы было проще запомнить эти глаголы, их можно условно распределить на несколько категорий.

Глаголы состояния можно разделить на несколько видов:

В голове (связано с умственной деятельностью) — know (знать), understand (понимать), believe (верить), remember (помнить), forget (забывать), think (думать, считать).
В сердце — чувства — love (любить), like (нравиться), hate (ненавидеть), prefer (предпочитать), adore (обожать); желания — want (хотеть), wish (желать), desire (сильно желать), long (страстно желать).
Ощущения (восприятие) — see (видеть), hear (слышать), feel (чувствовать, полагать), smell (пахнуть), taste (иметь вкус).
Обладание — have (иметь), belong (принадлежать), possess (обладать).

Что ж, с глаголами мы разобрались, теперь нужно понять, для чего вообще эти знания и для чего необходимо различать глаголы действия и состояния.

Прежде всего, глаголы состояния не используются во временах группы Continuous (продолженное, длительное время), так как состояние абстрактно и неизмеримо и не может длиться какое-то конкретное время. Нельзя сказать I’m knowing it. I will be believing you. I was hearing it. Вместо этого используются формы простого времени — Simple. I know it. I’ll believe you. I heard it.

Глаголы состояния (статичные) не используются в конструкции would + глагол для обозначения повторяющихся действий в прошлом, которые больше не происходят в настоящем. Нельзя сказать в этом значении I would be sensitive. I would have freckles. Вместо этого используем used to (эту конструкцию можно использовать со всеми глаголами). I used to be sensitive. I used to have freckles.

Глаголы состояния

При изучении времен группы Continuous вы должны помнить, что в английском языке существуют два типа глаголов: глаголы действия или динамические глаголы (Action Verbs, Dynamic Verbs) и глаголы состояния (Stative Verbs, Non-Continuous verbs). Это особые глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous .

Основной признак этой категории глаголов — то, что, в отличие от глаголов действия, они не обозначают физических действий, которые подразумевают какие-либо видимые движения, мы не можем наблюдать эти действия в процессе. Глаголов состояния много, и их обычно делят на группы. В разных пособиях вы найдете разные классификации. А мы, для лучшего запоминания, выделим следующие группы:

глаголы, относящиеся к ощущениям и восприятию;
глаголы, которые выражают интересы, предпочтения и эмоциональное отношение к чему-либо;
глаголы, выражающие желания и потребности;
глаголы умственной деятельности;
глаголы, относящиеся к памяти, мнениям, мыслительным операциям, представлениям;
глаголы принадлежности;
глаголы, которые передают различные отношения между предметами и явлениями;
глаголы, относящиеся к общению.

Глаголы, относящиеся к ощущениям и восприятию

to feel * — чувствовать, ощущать;
to hear — слышать, обладать слухом
to look * — иметь вид, выглядеть
to notice — замечать, обращать внимание
to perceive — воспринимать, понимать, осознавать; постигать
to see * — видеть
to smell * — иметь запах; пахнуть
to taste * — иметь вкус, привкус

Глаголы, которые выражают интересы, предпочтения и эмоциональное отношение к чему-либо

to adore — обожать; поклоняться, почитать, преклоняться
to admire — любоваться, рассматривать с восхищением, восторгаться
to appreciate — оценивать, (высоко) ценить, быть признательным, благодарным
to astonish
to detest — ненавидеть, питать отвращение; не выносить, не терпеть
to dislike — испытывать неприязнь, нерасположение, не любить
to displease — вызывать недовольство, сердить, раздражать, быть неприятным, не нравиться, быть не по вкусу
to enjoy * — нравиться, наслаждаться
to envy — завидовать
to hate — ненавидеть
to interest — интересовать, заинтересовать, вызывать интерес
to like — любить, нравиться
to loathe — ненавидеть
to love — любить
to please — радовать, доставлять удовольствие, быть в радость
to prefer — предпочитать
to respect — уважать, почитать, чтить
to satisfy — удовлетворять требования, запросы, радовать, доставлять удовольствие
to surprise — изумлять, поражать, удивлять

Глаголы, выражающие желания и потребности

to desire — испытывать сильное желание, жаждать, мечтать; очень хотеть
to intend — намереваться
to lack — испытывать недостаток, нуждаться, не иметь
to need — нуждаться, иметь надобность, потребность
to want * — желать, хотеть
to wish — желать, хотеть

Глаголы умственной деятельности: относящиеся к памяти, мнениям, мыслительным операциям, представлениям

to appear * — казаться, производить впечатление, выглядеть, иметь вид
to assume — допускать, предполагать
to believe — верить, думать, полагать
to consider — думать, полагать, считать
to doubt — сомневаться, считать маловероятным, сомневаться, не доверять, не верить
to expect — надеяться, предполагать, думать, полагать, предполагать
to find — убеждаться, приходить к заключению, считать, полагать, признавать
to imagine — допускать, полагать, думать
to know — знать, иметь представление, разбираться
to matter — иметь значение, значить, быть значимым, существенным
to presume — предполагать, полагать, допускать
to puzzle — приводить в затруднение, ставить в тупик, озадачивать
to realize — представлять себе, понимать, осознавать
to recall — вспоминать, воскрешать (в памяти)
to recognize — узнавать, опознавать
to recollect — вспоминать, припоминать
to remind — напоминать, быть похожим
to regard — расценивать, рассматривать, считать, относиться
to remember — помнить, хранить в памяти
to see * — понимать
to seem — казаться, представляться
to sound — звучать, издавать звук, звучать, казаться, напоминать, создавать впечатление
to suppose — полагать, думать, предполагать, допускать
to think * — думать, мыслить
to trust — верить, доверять, полагаться
to understand — понимать, постигать, осмысливать

Глаголы принадлежности

to belong — принадлежать кому-либо, быть чьей-либо собственностью
to have * — иметь, обладать
to owe — быть должным, быть в долгу
to own
to possess — владеть, иметь, обладать, располагать

Глаголы, которые передают различные отношения между предметами и явлениями

to be * — быть, существовать, иметь место, являться
to concern — затрагивать, касаться, иметь отношение
to depend — зависеть, находиться в зависимости
to deserve — заслуживать, быть достойным чего-либо
to differ — отличаться, различаться
to equal — быть одинаковым, равным, не уступать
to fit * — быть впору, быть в самый раз, подходить
to hold — содержать в себе, вмещать
to consist — состоять, быть составленным из
to contain — содержать в себе, включать, иметь в своём составе, вмещать
to include — заключать, включать в себя, содержать в себе
to involve — касаться, затрагивать, включать в себя, содержать
to suit — подходить, удовлетворять требованиям, устраивать, подходить, идти, быть к лицу
to weigh * — весить

Глаголы, относящиеся к общению

to agree — соглашаться, сходиться во взглядах
to allow — позволять, разрешать
to claim — требовать, предъявлять требования, заявлять
to forbid — запрещать, не позволять, препятствовать
to forgive — прощать
to mean — намереваться, иметь в виду
to object — возражать, выдвигать возражения
to refuse — отвергать, отказывать, отклонять

Как вы могли заметить, все вышеперечисленные глаголы в данных значениях передают действия, которые мы не можем видеть . это эмоции, чувства, ощущения, мыслительные операции, поэтому сложно или невозможно наблюдать за процессом.

Но вас наверняка терзают смутные сомнения, потому что вы встречали формы having . thinking или seeing .

Дело в том, что некоторые глаголы из списка, меняя свои значения, становятся глаголами действия, и могут использоваться во временах группы Continuous .

Предыдущая статья: Чему равна скорость света Следующая статья: Углерод — характеристика элемента и химические свойства