Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.
Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию .
Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:
*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.
В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].
Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:
Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.
Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита . Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.
Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.
Буква | Транскрипция | Русское произношение |
B | [b] | б |
D | [d] | д* |
F | [f] | ф |
K | [k] | к |
L | [l] | л |
M | [m] | м |
N | [n] | н |
P | [p] | п |
R | [r] | р |
S | [s] | с |
[z] | з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.) | |
T | [t] | т* |
V | [v] | в |
W | [w] | в** |
Z | [z] | з |
*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.
**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.
Теперь разберемся с более сложными буквами.
Буква | Транскрипция | Произношение и пояснения |
C | [s] | с (перед гласными i, e, y) |
[k] | к (в ост. случаях) | |
G | дж (перед гласными i, e, y) | |
[g] | г (в ост. случаях) | |
H | [h] | Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох) |
Q | кв | |
X | кс (перед согласным или в конце слова) | |
гз (между двух гласных) | ||
[z] | з (в начале слова перед гласной) |
А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.
Сочетание | Транскрипция | Произношение |
ck | [k] | к |
ch | ч | |
tch | ||
ng | [ŋ] | носовое н |
ph | [f] | ф |
sh | [ʃ] | ш |
th | [θ] | 1) звук средний между с и ф (язык между зубами)
2) звук средний между з и в (язык между зубами) |
wr | [r] | р |
wh | [w] | у/в
х (только перед о) |
qu | кв |
Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.
Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.
Закрытый слог | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | [æ] | э | bat, track, sad |
E | [e] | э | pet, red, check |
I | [ɪ] | и | pit, fill, tin, system, myth, lynx |
Y | |||
O | [ɒ] | о | spot, not, cross |
U | [ʌ] | а | spun, truck, butter |
Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.
Открытый слог | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | эй | game, flame, lake | |
E | и | he, be, Pete | |
I | ай | mine, like, nine, cry, bye, type | |
Y | |||
O | [əʊ] | оу | bone, tone, rose |
U | ю | pupil, music, cube |
А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.
Открытый слог с r | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | эа | square | |
E | [ɪə] | иэ | here |
I | айэ | tired | |
Y | |||
O | [ɔː] | оо | more |
U | юэ | cure |
Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.
За крытый слог с r | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | [ɑː] | аа | dark |
O | [ɔː] | оо | sport |
E | [ɜː] | ё | pert, bird, myrtle, burn |
I | |||
Y | |||
U |
Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.
Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже
Английские дифтонги | ||
Сочетания | Транскрипция | Произношение |
air, ear, are | ээа* | |
ye, igh, uy, ie | ай | |
ea, ey, ay, ai, ei | эй | |
ere, eer, ier, ear | [ɪə] | ииэ |
oy, oi | [ɔɪ] | ой |
ou, ow | аау | |
ou, ow, oa, ol | [əu] | ооу |
ure, ue, our, oor | ууэ | |
Английские трифтонги | ||
ower, our | аауэ | |
eur, ure | ююэ | |
iet, ire, ier, iar, yre | аайэ |
*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.
Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!
Мы уже освоили. Сегодня у нас сложная тема: правила чтения в английском языке. Почему сложная? Да потому, что в английском языке существуют открытые и закрытые слоги, несколько типов чтения гласных букв, особые правила чтения двойных букв и сочетаний букв и много других правил. А так же есть исключения из правил. Иногда непонятно, чего больше, правил или исключений. Тем не менее, уметь читать все-таки надо. В первую очередь рассмотрим чтение гласных букв.
Так как чтение гласных зависит от типа ударного слога, начать стоит именно с этого. Если вы разберетесь с типами слога, дальше все будет намного проще.
Сначала давайте разделим слово на слоги (это относится к многосложным словам с несколькими гласными). Количество слогов зависит от количества гласных звуков в слове. Найдите в слове все гласные.
А) Если за гласной следует одна согласная (кроме – r
), то эта согласная относится к следующему слогу: сo-lour
, fi-nish
, e-le-ven
.
Сразу исключение: односложные слова с конечной непроизносимой гласной e
на слоги не делятся: rule
, face
, take
.
Б) Если за гласной стоят две согласные, то первая согласная будет относиться к первому слогу, а вторая к следующему: doc-tor , sis-ter , fac-to-ry .
В) Если в слове присутствует сонант [l] , [m] , [n] , [r] , то стоящая перед ним согласная относится к следующему слогу: ta-ble , cy-cle , no-ble .
Г) Сочетания букв ld , nd образуют отдельный слог: frie-nd , mi-ld , spe-nd .
В английском языке можно выделить четыре типа ударного слога.
1. Открытый слог. Это слог, который оканчивается на гласную букву: he
, no
, we
.
Сюда же можно отнести и слова, которые заканчиваются на немую – e
: time
, life
, name
.
2. Закрытый слог. Так называется слог, который заканчивается на одну или несколько согласных (кроме – r
):
mend
, ten
, best
.
3. Слог с буквой r . В таком слоге буква r , как правило, не произносится: car , mark , start .
4. Слог с сочетанием r + e . В нем буквы r и e тоже не произносятся: fire , where ,cure .
Ну вот, со слогами разобрались. Теперь мысленно делим слово на слоги и учимся его читать.
В зависимости от типа ударного слога выделяют четыре типа чтения гласных букв.
1. Первый тип чтения. В открытом слоге гласные читаются так же, как они называются в алфавите. Этот тип чтения еще называю алфавитным. Рассмотрим примеры в таблице:
2. Второй тип чтения. Гласные в закрытом слоге читаются кратко.
3. Третий тип чтения. Буква r после ударной гласной не читается, при этом гласный звук становится долгим.
4. Четвертый тип чтения. Это сочетание: ударная гласная + r + гласная
Буква y в начале слова перед гласной читается как звук [j] , например: yesterday – вчера.
В безударном положении гласные буквы читаются иначе.
Буквы e, i , y читаются как звук [i] – elastic упругий, distort искажать, heavy [‘hevi] тяжелый.
Гласные a , o , u читаются как звук [ə] – amaze [ə’meiz ] изумлять, develop развивать, successful успешный
Сочетания гласных букв и гласных с согласными
Различные сочетания гласных букв, а так же гласных и согласных имеют свои правила чтения. Их придется выучить отдельно.
Как видите, правила чтения гласных в английском языке не сложные, но их очень много. Не стоит забывать, что есть слова – исключения, которые читаются иначе. Их тоже не мало. Чтение согласных звуков мы разберем в другой раз.
Фонетическая система многих европейских языков в целом однотипна, имеет определенную структуру.
Конечно, большую роль в произношении гласных букв в английских словах играет интонация. Существуют определенные правила ведения ее вверх и вниз, а также для отдельных оборотов, например, there is и there are.
Тем не менее, в фонологии английского языка упорядочено преподнесение английских букв и соответствующих им фонем должным образом.
Попробуем переработать и структурировать имеющийся обширный материал для компактного и легкого усвоения, применив принцип компаративистики – сравнения с фонетикой русского языка там, где это возможно.
Существует 6 гласных букв в английском языке:
Если внимательно присмотреться к заглавной и прописной вариантам одной и той же буквы, то можно отметить, что идентичное написание имеют такие гласные, как O и U.
Абсолютно каждый, кто сталкивался с изучением английской фонетики, испытывает трудности в правильном понимании транскрибирования гласных звуков.
Дело в том, что в транскрибиционном воплощении произношение английских гласных не похоже на произношение, например, идентичных русских гласных. Это обстоятельство объясняется прежде всего различной историей происхождения.
Так, система английских гласных фонем восходит к дифтонгическим сочетаниям звуков.
Справочно: дифтонгические сочетания (дифтонги) – это сочетание двух и более звуков. При этом могут иметь различные призвуки и обозначаются одной буквой.
Графически транскрибируемый звук обозначается путем заключения его либо в квадратные скобки (), либо в косые скобки (/ /)
Рассмотрим транскрипцию английских букв:
Буква | Обозначаемый звук |
— A a | |
— E e | * |
— I i | |
— O o | |
— U u | |
— Y y |
Знаком «:», стоящим после гласного звука обозначается так называемая долгота. Это значит, что звук нужно произносить продолженным несколько протяжно.
Однако, таблица, приведенная выше, еще не указывает на то, что все звуки, обозначаемые пятью английскими буквами транскрибируются таким же образом.
Как известно, гласных букв всего шесть, но звуков, которые могут графически обозначать эти буквы, значительно больше – около 24.
Для удобства усвоения правил чтения таких звуков ученые пришли к выводу, что чтение гласных зависит от типа слога.
Существует два типа слога:
Говоря об открытости / закрытости слога, следует понимать, что это своеобразным способом организованная фонетическая система фонем в одном слове.
В слове может быть от одного до нескольких слогов, а также могут присутствовать как открытые, так и закрытые. По статистике почти все английские слова заканчиваются слогом закрытого типа.
Теория деления слова на слоги почти во всех языках основана как раз на гласных буквах. Изучая родной язык, мы всегда говорим про себя или вслух, когда предстоит поделить слово на слоги: «Сколько в слове гласных, столько и слогов». Это действительно так и хорошо подходит под деление на слоги англйиских слов.
Итак, чтобы определить количество слогов в слоге:
Например возьмем слово independent (независимый):
Слог открытого типа – это слог, либо состоящий из одной гласной, либо заканчивающийся на гласную.
Например: в слове bar всего один слог, в слове ru-ler два слога, первый из них – слог открытого типа, поскольку заканчивается на гласную u.
Буква | Обозначаемый звук |
— A a | |
— E e | |
— I i | |
— O o | |
— U u | |
— Y y |
Слог закрытого типа – это слог, заканчивающийся на согласную букву.
Например: в слове book – один слог, заканчивается на согласную k, в слове dif-fi-cult – три слога, первый и третий из них закрытые (на f и t), второй открытый.
В зависимости от типа слога гласные читаются по-разному. Особняком в правилах чтения стоит буква R r. Она во многом влияет на чтение в обоих слогах.
Например, в открытом типе слога звук [r] как бы сливается с дифтонгом и звучит нейтрально — [ǝ]. А в закрытом типе так называемые краткие гласные сочетаются с полусогласным звуком [r].
Получается такое сочетание:
То есть краткие переходят в долгие.
Что касается правил чтения ударных гласных в слоге, то буквы u , a , o приобретают способность редуцироваться (то есть становиться сверхкраткими) и даже выпадать совсем. Получается нейтральный звук [ǝ].
Например: в словах типа sofa [‘soufǝ] или today . Буквы i , e , y , редуцируясь, произносятся в качестве звука [i]. Например: enemy [‘enimi].
Если гласная безударна, то соответствующий гласный звук может проявить себя в том, что сократится его долгота. Поэтому можно часто наблюдать (особенно в разговорной речи), как местоимения she , he , we , me часто произносятся не с долгим , а с кратким [i] .
Также абсолютное выпадение звуков (когда он совсем не слышится) можно наблюдать в таких примерах, как: lesson [‘lesn], open [‘oupn], pencil [‘pensl].
Перед тем как охарактеризовать краткие и долгие гласные, следует отметить, что они отличаются друг от друга не только по времени произнесения, но артикуляцией – теми средствами ротовой полости, которые участвуют в их образовании.
Под ударением гласные звуки читаются в усеченном виде, то есть тесно примыкают к следующему за ними согласному звуку.
Краткие звуки (иначе – редуцированные звуки) могут отличаться качеством и количеством. В основном они проявляют себя в предлогах и других служебных частях речи.
Там они обычно безударны, поэтому теоретически не могут принимать на себя долготу. Но в зависимости от ситуации произношения они могут произноситься протяжно или при выделении ритмическим образом (фразовое ударение).
Качественная редукция – это ослабление гласного, сопровождающееся изменением его качества и превращением в звук нейтрального типа.
Количественная же редукция сопровождается сокращением длительности гласного звука.
Существует также редукция нулевая (полная), когда гласный полностью выпадает.
Таким образом все редуцированные формы можно назвать слабыми.
Например:
слабые формы — you , at [әt].
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
Долгих гласных звуков в языке значительно больше. В большинстве своем они произносятся монофтонгами – артикуляция не меняется в течение всего времени звучания звука.
Как уже было упомянуто, в транскрипции такие гласные обозначаются знаком «:».
Например:
Дифтонги (или двугласные звуки) русскому языку не свойственны, поэтому усваивать их не так просто.
Они представляют собой такие сложные (составные) звуки, которые состоят из двух гласных звуков, которые требуется произносить максимально слитно. Получается, что два звука просто сливаются в один.
Ударный и слогообразующий звук – это первый из звуков, подлежащих слиянию. Это ядро дифтонга. Второй гласный в составе дифтонга называется глайдом. Он взаимодополняет ядро, делает сочетание более гармоничным и легкопроизносимым.
За счет того, что ядро – это долгий звук, а глайд – краткий, то произношение дифтонга по степени затрат произносительных усилий и длительности примерно равно классическому английскому монофтонгу. Хотя в целом можно сказать, что дифтонги произносятся не долго, но протяжно.
Влияет на произношение дифтонга и положение в слове по отношению к согласным. Так, перед звонкими согласными он произносится коротко, а если согласный глухой – то совсем кратко
Например: sofa (влияет глухой согласный f).
Итак, дифтонгов насчитывается 8: [ͻi] [ʊə] [əʊ] .
Читаются они более чем понятно – как в приведенной транскрипции. Однако, существуют слова, например, dear (дорогой) и deer (олень), в которых сочетания гласных букв ea и ee произносятся одинаково — .
Подобные случаи подлежат запоминанию. Таким образом, мы видим, что фонематические сложности в английском языке подстерегают изучающего его на каждом шагу.
Совет может быть только один: составление для себя «шпаргалки» с таблицами английских гласных букв, а также неутомимая практика в произношении звуков. Этого добиться можно при чтении текстов вслух.
О правильности произношения тех или иных гласных или дифтонгов лучше всего справляться у опытного репетитора, который внимательно и кропотливо покажет, как произносятся те или иные звуки в различных типах слогов.
Более подробно о том, что обозначает штрих, двоеточие, круглые скобки и другие символы.
Вы можете посмотреть другой вариант английской транскрипции и если это необходимо распечатать или скопировать для редактирования в «Microsoft Word»
Транскрипция английского языка
Произношение английских звуков представлено русскими буквами, вам следует понимать что передать правильное английское произношение используя русский алфавит не возможно.