Язык в KMPlayer. Как в KMPlayer поменять язык озвучки? Как сменить язык в кмп плеере

Мы поговорим и о том и о другом!

Давайте перечислим темы, которые вас ожидают на этой странице!

1.Язык программы KMPlayer.
2.Изменить язык в видео в KMPlayer.(версия 3.0.0 1439)
3.Как сменить язык в фильме в KMPlayer.(версия 3.9.1.134)

Язык программы KMPlayer.

Если случилось так, что вы установили проигрыватель KMPlayer, с языком отличным от русского, то вам нужно зайти в настройки. В настройки можно попасть самым коротким путём, нажимаем ПКМ по окну плеера и выходят такая панель, где мы видим, что у нас язык английский, наводим мышку на кнопочку language и далее выбираем язык русский!

Далее поговорим о том, как переключать аудиодорожки в двух версиях данного проигрывателя! Здесь нужно уточнить, что в разных Осях и разрядностях, и в зависимости от версии, способ переключения языка может отличаться!

У нас есть версия для Windows 7,32 и Windows 8,64, которые вы можете

Кстати, решена проблема обновлений и выскакивающего окна с просьбой обносвиться!

Изменить язык в видео в KMPlayer.

Будем рассматривать версию KMPlayer 3.0.0 1439. Чем мне нравится эта версия плеера KMPlayer, тем, что в нём можно переключать язык с помощью сочетаний клавиш! Если в фильме есть несколько звуковых дорожек, то нажав сочетание клавиш ctrl – X, аудиодорожки будут переключаться друг за другом!

Что мы можем наблюдать на нижнем скрине!

Либо, идём в левый угол и там есть несколько кнопочек, нажимаем крайнюю правую – аудио потоки.

И выходит новое окно, где вы можете выбрали либо дорожку, либо воспроизведение правого, левого, либо оба канала!

Как сменить язык в фильме в KMPlayer.

Следующий вариант, версия KMPlayer 3.9.1.134. Для данной версии KMPlayer, кнопочки находится также слева в нижнем углу! Т

олько теперь, кнопка нам нужна крайняя левая! Фильтры! Нажимаем!

Нажимаем, какая нам нужна и слушаем фильм с изменённым языком в проигрывателе KMPlayer языком!

Популярная программа для просмотра видеофайлов КМП Плеер обладает просто огромным числом возможностей. Одной из таких возможностей является смена звуковой дорожки фильма, если разные дорожки присутствуют в файле или у вас есть аудиодорожка в виде отдельного файла. Это позволяет переключаться между разными переводами или выбрать оригинальный язык.

Но пользователю, который первый раз включил программу, может быть непонятно, как именно поменять язык озвучки. Читайте дальше, и вы узнаете как сделать это.

Программа позволяет как менять уже встроенные в видео аудиодорожки, так и подключать внешнюю. Сначала рассмотрим вариант с вшитыми в видео разными вариантами озвучек.

Включите видео в приложении. Кликните правой клавише мыши по окну программы и выберите пункт меню Фильтры>KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь и другое название.

В открывшемся списке представлен набор доступных озвучек.

Этот список помечен меткой «А», не перепутайте с каналом видео («V») и сменой субтитров («S»).

Выберите нужную озвучку и смотрите фильм дальше.

Как добавить стороннюю аудиодорожку в KMPlayer

Как уже говорилось, приложение способно подгружать внешние аудиодорожки, которые представляют собой отдельный файл.

Для подгрузки такой дорожки кликните правой клавишей мыши по экрану программы и выберите пункт Открыть>Загрузить внешнюю аудиодорожку.

Откроется окно для выбора необходимого файла. Выберите нужный аудиофайл – теперь в фильме в качестве звуковой дорожки будет звучать выбранный файл. Такой способ несколько сложнее, чем выбор уже встроенной в видео озвучки, зато позволяет смотреть фильм с тем звуком, с которым вы хотите. Правда придется поискать подходящую дорожку – звук должен быть синхронизирован с видео.

class="eliadunit">

Современные фильмы DVD- или MPEG-формата могут иметь несколько звуковых дорожек. Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русском и польском. Очень часто возникает необходимость изменить язык озвучки, например, с целью изучения иностранного языка. О том, как поменять аудио дорожку в KMPlayer, и пойдет речь в этой статье.

Стандартные ситуации

Нередко пользователи спрашивают, почему во время запуска видео с разными звуковыми дорожками, они звучат одновременно. Так, например, фильм имеет одновременно оригинальный звук и русский дубляж. В результате накладывания потоков друг на друга создается невероятный шум, что портит все удовольствие от просмотра.

Это штатная ситуация, и она имеет место быть вне зависимости от установленной на компьютере операционной системы или типа проигрывателя. Некоторые плееры вовсе могут “отказаться” проигрывать нужную вам дорожку, если в фильме их больше одной. KMPlayer - совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все имеющиеся потоки аудио, имеет весь набор нужных кодеков, легок в управлении и абсолютно бесплатен.

Как поменять язык озвучки в KMPlayer

class="eliadunit">

Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

• Щелкните правой кнопкой мыши по окошку плеера во время просмотра видео и выберите в открывшемся контекстном меню пункт “Аудио”, из него - “Выбор потока”. В появившемся окошке выберите нужную вам дорожку.

• Если пункта “Аудио” у вас нет, необходимо запустить расширенные настройки. Сделать это можно так: вызовите Настройки нажатием на клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт “Расширенное меню” и поставьте напротив него “галочку”.

• Наиболее простой способ сменить звук озвучки - воспользоваться сочетанием клавиш “Ctrl+X”.

И последнее. Если вы не скачали, а приобрели фильм, записанный на DVD-диск, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получится, значит, проблему нужно искать в самом диске, и лучше вернуть его продавцу. Приятного просмотра!