Чем отличается филолог от лингвиста. Где работают филологи и лингвисты? Кем являются филологи

Боязнь быть обманутыми преследует многих людей, и это опасение не лишено оснований. По статистике, за последние 10 лет добыча благородных металлов практически не увеличивается, но при этом количество ювелирных магазинов растет неимоверными темпами. Увы, даже при покупке украшений в ювелирном магазине есть вероятность нарваться на низкокачественную подделку. Одолевают сомнения? Проверка подлинности драгоценных металлов доступна не только специалистам, но и каждому из нас. Для этого существует немало способов, осуществление которых возможно в домашних условиях.

Не все золото, что блестит

Проверить золотое изделие и выдать достоверное заключение на принадлежность к благородному металлу может лишь ювелир, в распоряжении которого имеется все необходимое аналитическое оборудование. Профессиональную проверку осуществляет Пробирная Палата. Экспертиза золотых украшений - удовольствие не из дешевых, цена услуги колеблется в пределах от 10 до 20% от оценочной стоимости изделия. подделывают все чаще, а тратить деньги впустую не хочется никому. Кстати, необходимость проверки золота на подлинность может возникнуть не только в отношении ювелирных изделий, но и, например, при покупке слитков или самородков.

Серебряные серьги с фианитом, SL; (цена по ссылке)

Самая сложный вид подделки для самостоятельного определения золота – болванка украшения, на которую нанесен тончайший слой драгметалла. Определить подлинность такой работы в домашних условиях без причинения вреда изделию крайне сложно.

Самые распространенные методы подделки золотых изделий:

• поверхностная позолота;
• замена медью;
• сплавы алюминия и других металлов;
• сплав титана и золота.

Поддельные украшения из сплавов, по цвету близких к золоту, оставляют на коже пятна с зеленым оттенком, особенно при длительном ношении кольца. Подмену золота на менее ценные сплавы металлов другими или похожее напыление можно определить, используя широко известные методы.

Первый этап — проверка золота путем сравнения. Наверняка у вас есть ювелирное украшение, в подлинности которого вы не сомневаетесь. На жестком предмете следует начертить линию двумя этими украшениями. Золотые изделия оставят одинаковый след, если же есть различия - это прямой повод усомниться в качестве.

С помощью лупы всмотритесь в клеймо, на котором должна отражаться проба золота. Оно должно быть четким, без повреждений.

Стоимость грамма золота ежедневно меняется, однако, на нее следует опираться при покупке украшений, даже если они приобретаются не в магазине.

Золотое кольцо c бриллиантами и цитринами, SL; золотые серьги c бриллиантами и цитринами, SL; (цена по ссылке)

Так же бытует мнение о том, что звук помогает вычислить копию. Хрустальный звон при ударе о твердую поверхность издают золотые изделия. Глухой или любой другой звук – повод для беспокойства.

Проверка йодом

Йод способен менять цвет большинства компонентов, которые используются для фальсификации драгоценного металла, но при этом такая проба совершенно безобидна для ювелирных украшения с пробой выше 500 (т. е. в которых содержится более 50 массовых процентов золота).

На изделие, вызывающее сомнение, следует нанести каплю аптечного спиртового раствора йода, и через 10-15 секунд удалить его остатки салфеткой. Если след от йода остался, то перед вами не золотое изделие. Не измененный цвет металла может свидетельствовать о подлинности.

Проверка магнитом

Драгоценные металлы не подвергаются воздействию магнита. Изделия из стали, покрытые тонким слоем позолоты, мгновенно притянутся к поверхности магнита, настоящее золотое украшение на магнит не отреагирует.

Многие производители используют конструкции замков для цепочек и браслетов, в которые входит стальная пружинка - в этом случае магнит притянет только замок.

Индифферентность к магниту - условие обязательное, но не достаточное. К примеру, немагнитными являются большинство сплавов меди и олова. Однако, такие изделия значительно легче: разницу в весе можно почувствовать даже без аналитических весов.

Проверка уксусом

Дешевая подделка почернеет под действием уксусной кислоты. Если вы спустите в нее с пробой выше 500, то с ним ничего не случится. Это еще один верный метод распознавания подлинности. 3-5 минут хватит для того, чтобы провести эксперимент.

На зубок

Вы наверняка видели в фильмах, как золотую монету главные герои пробовали «на зубок». Данный метод подходит лишь для высокопробного золота (белее 900), которое является относительно мягким. На таком золоте след от зубов обязательно останется, так как его твердость значительно ниже, чем у других металлов.

Определение подлинности золота с помощью аналитических приборов

Моментальное распознавание компонентов металла на дому возможно при помощи специального прибора под названием анализатор металлов. Результат выводится на экран в течение 2-3 секунд. Для его получения необходимо навести прибор на исследуемый объект. Анализатор широко используется добытчиками драгоценных металлов.

Золотые серьги с бриллиантами и сапфирами, SL; (цена по ссылке)

Для того чтобы не сомневаться в подлинности золотого украшения следует правильно выбирать место его приобретения. Ювелирные салоны и ломбарды – точки реализации настоящего благородного металла. Покупка с рук — всегда риск.

Проверка подлинности украшений из платины: сам себе эксперт

Платина – это драгоценный металл, используемый в производстве ювелирных изделий. Свою известность серебристо-белый металл получил еще в XVIII веке, но только в наше время стал широко использоваться ювелирами. Как правило, из платины изготавливают только мелкие украшения, такие как кольца, сережки и цепочки. Это объясняется высокой стоимостью материала.

С распространением интернета приобрести ювелирные украшения стало намного проще. Однако у вас не будет возможности рассмотреть изделие до покупки, а значит, вы можете столкнуться с подделкой. Многие люди предпочитают не рисковать, приобретая драгоценности в специализированных магазинах, но и в этом случае вы не застрахованы от подделки. Так как же самостоятельно проверить подлинность украшений, выполненных из платины?

Определение веса и плотности изделия

Платина – тяжелый металл, вес которого сравним только с иридием, осмием, рением и ураном. Все остальные элементы легче. К тому же при производстве драгоценностей удельный вес платины составляет от 85% до 95% в общем весе изделия. То есть, украшения почти на 100% состоят из этого благородного металла. Изделия из золота и серебра, например, имеют в своем составе гораздо меньший вес драгоценного металла.

Использование иридия, осмия и рения с целью утяжеления украшения нецелесообразно, так как эти элементы имеют такую же стоимость что и платина, к тому же они редко встречаются в природе. Возьмите в руки кольцо из платины и похожее по размеру кольцо из другого металла. Изделие из платины будет тяжелее аналогичного украшения, выполненного из другого сплава.

Май 26 2016 в 12:42 PDT

Если у вас есть подходящий мерный сосуд, то можно измерить плотность изделия. Для этого необходимо взвесить драгоценный аксессуар, а затем поместить его в чашу с водой и определить объем вытесненной жидкости в кубических сантиметрах. После этого вес украшения в граммах следует разделить на значение вытесненной им воды в кубических сантиметрах. Полученное значение должно быть рядом с цифрой 21,45. В этом случае можно с полной уверенностью утверждать, что драгоценность из платины подлинная.

Использование химических веществ

• Йод. Возьмите обычный медицинский йод и капните на изделие из платины. Капля должна иметь темный цвет, только в этом случае можно говорить о подлинности благородного металла. Чем она темнее, тем выше проба украшения. Никаких разводов на аксессуаре не должно остаться. Также никаких пятен не останется от уксусной кислоты и перекиси водорода.
• Аммиак. На воздействие этого вещества реагируют все драгоценные металлы, кроме платины. Лишь она не чернеет и не вступает в реакцию с аммиаком.
• Азотная и соляная кислота. Эти химические вещества следует смешать в пропорции 1:3 для получения «царской водки». В нагретом виде эта смесь будет медленно растворять платиновое изделие. В холодном состоянии никаких изменений не произойдет.

Как отличить платину от серебра

Серебро намного дешевле платины, поэтому некоторые нерадивые производители под видом дорогостоящего благородного металла продают изделия из серебра. Чтобы отличить подделку в первую очередь необходимо рассмотреть цвет драгоценного украшения. Платина более светлый металл, а серебро имеет серый оттенок. К тому же из-за высокой стоимости платины из нее не изготавливают крупные изделия. Если вам предлагают массивную цепочку и по выгодной цене, то, скорее всего вас пытаются обмануть, продав серебряный аксессуар.

Можно попытаться попробовать оба изделия на зуб. На платине не останется ничего, в то время как на серебре останется легкий след. Это обусловлено тем, что у платины более высокая плотность. К тому же эти элементы по-разному вступают в химические реакции, например с сероводородом. В домашних условиях можно воспользоваться протухшим яйцом, на которое следует по очереди положить украшения из двух металлов. Серебро почернеет под действием сероводорода, а с платиной ничего не произойдет.

Нагревание изделия

Платина относится к тугоплавким металлам, поэтому ее невозможно расплавить обычной зажигалкой, пламенем плиты или газовой горелки. Платиновые украшения не поменяют цвет даже при сильном нагревании. Кстати, у платины довольно низкая теплопроводность, а значит, изделие из нее будет нагреваться дольше, чем например, из серебра и золота, однако сделать какие-либо выводы на основании этого свойства очень проблематично.

Запонки из серебра, Okami; (цена по ссылке)

Если вы все еще сомневаетесь в подлинности украшения из платины, то лучший вариант – обратиться к профессионалу. Тогда у вас не останется сомнений, и вы будете уверены, что ваши драгоценности изготовлены из благородного металла.

Самостоятельная проверка подлинности ювелирных изделий из серебра

Серебро – благородный металл, свойства которого по достоинству оценены еще много веков назад. Чистое серебро и сплавы на его основе широко используются при изготовлении ювелирных изделий, посуды, столовых приборов, в приборостроении.

Проба

Стоимость серебра достаточно высока, и,кстати, в последнее время цены на этот металл на мировых биржах постоянно растут. Не удивительно, что и количество подделок и фальсификаций также увеличивается. При покупке серебряных вещей прежде всего нужно обращать внимание на пробу. Ее подделать достаточно сложно: изготовить клише под силу лишь специалистам экстра-класса. На поверхности изделия проба должно быть хорошо читаемой, с ровными, четкими очертаниями. Пробирное клеймо на серебряных изделиях российского производства имеет вид прямоугольника, внутри которого пропечатана трехзначная цифра, показывающая долю химически чистого серебра в изделии.

Количество примесей определяет качество металла. Наиболее распространены следующие пробы: 720, 750, 800, 875, 916, 925, 960. Проба 720 означает, что в ювелирном сплаве содержится 72% серебра, 750 – 75% и так далее. Из этой зависимости следует, что чем выше проба, тем более высокой будет стоимость изделия.

Сплавы 750 и 800 содержат много меди, поэтому они желтоватые на вид. Из них обычно изготавливают столовые приборы. Серебро этой пробы подвержено окислению, поэтому чистить ложки и вилки придется достаточно часто.

Качественное серебро, используемое для производства ювелирных украшений, имеет пробу 925 и выше.

Серебряное кольцо с фианитом, SL; (цена по ссылке)

Проверка подлинности

Если на изделии, выдаваемом за серебряное, нет пробы, можно обратиться за определением к ювелиру, например, отнести в ломбард и попросить оценить. Кроме того, существует много способов проверить подлинность вещи самостоятельно.

Экспресс-способы определения подлинности серебра в домашних условиях

• Один из верных способов – магнит: серебро не должно притягиваться. Однако, одного этого теста не достаточно: очень много сплавов, имитирующих серебро, также не обладают магнитными свойствами.
• Для определения пользуются серной мазью, которую можно купить в любой аптеке. Изделие надо намазать толстым слоем и дать полежать пару часов. Подлинное серебро или сплав с высоким содержанием этого драгоценного металла обязательно почернеет.
• Тест с помощью йода. Под капелькой спиртового раствора йода серебро тоже чернеет, причем, чем выше его качество, тем сильнее. Но здесь надо действовать осторожно, эти манипуляции могут привести к порче вещи, поскольку удалить пятно будет очень трудно.
• Часто за серебро выдают посеребренную латунь или медь. Можно сделать царапинку в неприметном месте: если на краях надпила появится красноватый или рыжий оттенок, это — подделка.
• Серебро достаточно легко гнется, а после прекращения воздействия не восстанавливает форму (посеребренные медт и латунь слабо пружинят, т. к. обладают высокой упругостью).
• Серебро обладает высокой теплопроводностью. Вещь, опущенная в горячую воду, моментально нагревается. Также она быстро принимает температуру человеческого тела.
• При ношении поддельного украшения на коже остаются темные полосы. Это указывает на добавку значительно более дешевого цинка. Украшения из таких сплавов очень хрупкие, часто ломаются.
• У серебра есть специфический запах, люди с чувствительным обонянием могут определить подлинность изделия.

Все эти способы проверки достоточно поверхностные, и могут быть использованы лишь для предварительной оценки. Гарантию, что изделие изготовлено из серебра, а не просто посеребренное, может дать только эксперт-ювелир. Чтобы удостовериться в подлинности на 100%, придется делать надпил или проводить расчеты с удельным весом.

Май 28 2016 в 8:30 PDT

Настоящее серебро со временем темнеет. Но на это нужны годы, кроме того, его блеск можно легко вернуть. Для этого пользуются специальным кремом или нашатырным спиртом. Блеск низкокачественных изделий пропадает навсегда.

Тест на серебро

Один из самых точных методов определения подлинности серебра в домашних условиях — тест на серебро, который можно купить в специализированных магазинах или через интернет. Следуя простой инструкции, с большой долей вероятности можно определить не только подлинность изделия, но и примерную пробу.

Существуют электронные приборы, способные отличить серебро, золото, белое золото, платину. Однако стоимость их настолько высока, что покупка с целью разового определения драгоценных металлов в домашних условиях экономически не оправдана.

Напоследок

Подделка драгоценных металлов – один из самых распространенных способов мошенничества. Рост количества фальсификаций объясняется высоким доходом мошенников и сложностью пресечения деятельности подобного рода. Именно поэтому к покупке надо подходить серьезно. Гарантировать безопасность и качество изделий из драгоценных металлов могут лишь специализированные магазины, напрямую работающие с производителями.

19 ноября 2014, 17:18

Филология и лингвистика – тесно связанные между собой дисциплины, которые часто порождают споры об идентичности данных понятий. Обе специальности изучают языки и все, что с ними связано, но большинство профессионалов сходятся во мнении, что они между ними есть существенная разница. Чем же отличаются филология и лингвистика, и какую из двух дисциплин стоит выбрать?

Кто такие лингвисты?

Лингвисты (от латинского языковед) изучают языки с точки зрения теории и практики. Специалисты данного профиля рассматривают структуру языков, направления их развития, ищут сравнения в разных группах, видах и диалектах. Лингвистику можно отнести теоретическим, так и к практическим дисциплинам – представители профессии изучают фонетику, синтаксис, лексикологию, создают словари и учебники, разрабатывают новые методики преподавания языка, программы для машинного перевода и многое другое.

Факультет лингвистики университета «Синергия» предлагает обучение специальности «Перевод и переводоведение». Студенты изучают стилистику, лексикологию, фонетику, теорию перевода и другие аспекты языков, получают практические навыки и проходят стажировку в международных компаниях. Для поступления на лингвистический факультет необходимо сдать экзамены по обществознанию, русскому и иностранному языку, срок обучения составляет от 4 до 4,5 года. После окончания образовательной программы выпускник получает диплом с присвоением степени бакалавра и общеевропейским приложением, которое дает возможность работать в западных странах.

Кем являются филологи?

Филология (в переводе с греческого – любовь к языку) занимается конкретным языком, который специалисты изучают от корки до корки. Язык для филологов – не обычная система символов, а литературное и культурное наследие его носителей. Деятельность специалистов данного профиля носит оценочный характер, причем все аспекты рассматриваются через призму собственного восприятия человека. Филология считается более широкой областью, чем лингвистика, поэтому, говоря о представителях данных специальностей, можно отметить, что все лингвисты являются филологами, но далеко не все филологи – лингвисты.

Различия между филологами и лингвистами

Ключевое отличие между представителями данных специальностей заключается в подходе и методах изучения основного предмета. Лингвистику можно отнести к техническим наукам, которая подразумевает исследовательскую деятельность, филологию – к гуманитарным наукам, делающим ставку на интуицию и мир бессознательного. Филологи ратуют за чистоту языка, восхищаются его богатством и разнообразием, протестуют против его переполнения иностранными и жаргонными словами, тогда как для лингвистов трансформация языка – нормальное явление и повод для наблюдения.

Что их объединяет?

Несмотря на все отличия, сфера деятельности у филологов и лингвистов одна – изучение языка и всех его аспектов. Для профессионалов границы между этими дисциплинами практически незаметны, поэтому их представители имеют одинаковые шансы на трудоустройство, если речь не идет о специфических направлениях (компьютерная лингвистика и т.д.). Специалисты по лингвистике и филологии могут работать переводчиками, журналистами, редакторами, заниматься преподавательской и научно-исследовательской деятельностью.

Гуманитарные науки достаточно многообразны, и имеют множество смежных отраслей, таких как, к примеру, лингвистика и филология. При этом далеко не каждый специалист по языку сможет сказать, в чём разница между лингвистом и филологом. В этой статье мы попробуем расставить все точки над i и научиться отличать одного специалиста от другого.

Филолог

Как и полагается специалисту в области языка, представитель этой профессии изучает этническую культуру, которая выражается в литературном творчестве и текстах. Речь здесь идёт не только об истории, поскольку филологи могут проводить исследования и в области современного литературного творчества.

Справка! Отечественная система образования вносит в рассматриваемый нами вопрос ещё больше сумятицы: выпускники филологических факультетов того или иного вуза называют себя лингвистами, в то время как лингвистические факультеты «плодят» филологов. Более того, лингвистами часто (по большой ошибке) называют выпускников, получивших педагогическое образование по профилю учителя русского языка и литературы.

Филология в России в своё время объединила такие научные отрасли, как литературоведение и языковедение. Основным объектом исследований языковедения являлся язык как система, в то время как литературоведение уделяло большее внимание культурным аспектам изучаемого. Специалист-филолог должен обладать знаниями в следующих областях:

• теории литературы;
• истории литературы;
• поэтике;
• лингвистике.

Лингвист

Словарное определение данного термина подразумевает под собой специалиста по языкознанию. Языкознание – это наука, изучающая язык с точки зрения его практического применения и теоретической базы. В зависимости от специфики лингвистического образования, специалисты в его области могут проводить анализ языковых групп, изучать акценты и диалекты, фонетические, морфологические, лексические, синтаксические и семантические аспекты языка.

Справка! Вплоть до XIX века лингвистика являлась нормативной наукой. Её целью было не изучить живой язык, а внедрить и распространить правила, по которым следовало говорить рядовым обывателям.

Что общего

Как лингвистика, так и филология, относятся к гуманитарным дисциплинам. Кроме того, теоретическая база при изучении обеих отраслей науки будет фактически одинаковой: хороший специалист по языку знаком с историей литературы, структурой языка или языковых групп, имеет представление о моделях их развития.

Справка! Не стоит путать лингвиста с переводчиком: даже если первый способен переводить иноязычные тексты, переводоведение и теория перевода давно уже вынесены в отдельные дисциплины, и под них в большинстве высших учебных заведений строятся особые образовательные программы.

В чём отличие филолога от лингвиста

Исходя из вышесказанного, можно подвести итог: лингвистом стоит называть специалиста в языкознании, в то время как филологом – человека, имеющего образование в сфере любой филологической науки, будь то литературоведение или история языка. Ещё одним ключевым отличием одного специалиста от другого будет объект изучения науки: у лингвистики это язык, а у филологии – текст (речь идёт о текстах не только в письменном, но и в устном значениях).

Филология рассматривает текстовые единицы, опираясь на данные об истории его создания, социальных и психологических предпосылках его написания. Лингвистика же изучает тексты сугубо формально, не стремясь дать им оценку.

Подытоживая всё вышеописанное, можно заключить, что две рассмотренные нами дисциплины невозможно назвать полностью идентичными, поскольку их цели, методы и объекты изучения чаще всего носят различный характер.

Поскольку лингвистика и филология - науки, каждая из которых занимается изучением языков, их часто путают между собой. Даже профессионалы иногда полагают, что между лингвистом и филологом нет существенной разницы, однако если разобрать этот вопрос более обстоятельно, разница всё-таки есть.

В чём же она заключается узнаем в данном материале.

В переводе с латинского языка слово «лингвист» обозначает «языковед, специалист по изучению языков». Именно разбирают язык буквально «по кирпичикам», изучая его историю возникновения, структуру, сравнивая один язык с другим и погружаясь в бездну старинных и редких диалектов. Лингвистику часто считают сферой теоретических знаний, однако и практики в ней тоже немало. занимаются созданием школьных учебников и словарей, а также разработкой методов преподавания иностранных и родных языков.

Что такое ? Если дословно перевести это слово с греческого языка, оно обозначает не что иное как «любовь к языку». Филологи изучают один, конкретный язык, но погружаются в его изучение полностью, уделяя огромное внимание культурному наследию и литературным произведениям, написанным носителями языка. В то время как лингвисты воспринимают язык более сухо и схематично. Он для них - своего рода знаковая система, нуждающаяся в определённой интерпретации, ограниченной законами языкового развития. Филологи же пропускают язык через собственную эмоциональную сферу, давая ему богатую палитру оценочных суждений. По этой причине охватывает более широкий спектр жизнедеятельности человека (культурологию, историю, социологию и особенно - литературу).

Говорят, что любого лингвиста в какой-то степени можно назвать филологом, но не каждый филолог станет воспринимать язык так сухо и схематично, как лингвист. Речь, прежде всего, идёт о подходах к изучению языка. Лингвистика больше напоминает техническую науку, потому что главная её задача заключается в скрупулёзной исследовательской работе. Что же касается филологии – это наука гуманитарная с начала и до конца. Она делает ставку на интуитивное восприятие мира, борется за классический литературный язык, воспевая его разнообразие и богатство.

Интересным фактом является то, что российские лингвисты очень холодно и спокойно воспринимают присутствие в русском языке иностранных заимствованных слов, считая языковые трансформации обычным явлением, в то время как для большинства филологов это является чуть ли не национальной катастрофой.

Иными словами, ключевая разница между лингвистом и филологом в том, что для первого язык - это объект для изучения, который он, как специалист, воспринимает со стороны. Для второго же язык - это инструмент, которым он пользуется изнутри, изучая его развитие в литературном направлении.

Невзирая на все различия, лингвистов и филологов объединяет изучение языка и любовь к нему. Профессионалы обычно не придают значения этим условным границам, поскольку и лингвисты, и филологи могут работать в разных областях. Чаще всего они становятся преподавателями русского языка и литературы, преподавателями иностранных языков, журналистами, редакторами или переводчиками.

Безусловно, лингвист может работать по специальности « », но для этого ему необходимо пройти . Также и филологи могут с успехом получить работу преподавателей-лингвистов, пройдя соответствующие курсы. Если раньше приобретение второй специальности часто было сопряжено с получением второго высшего образования, сейчас существует масса возможностей для того, чтобы обрести новую профессию в максимально короткие сроки. При этом уровень образования и качество оказываемых образовательных услуг находятся на должной высоте. Именно такую перспективу предлагает всем желающим Современная научно-технологическая академия (СНТА).

Главный плюс обучения заключается в том, что участники курсов проходят всю программу дистанционно, не отрываясь от своей основной работы и имея под рукой только компьютер с выходом в Интернет. СНТА предлагает огромный выбор программ профессиональной переподготовки в разделе « ». Как правило, работа и филологов тесно связана с педагогикой. Если у вас уже имеется одна профессия, вы можете получить вторую, выбрав, например, один из предлагаемых курсов.

Определение 1

Лингвистика (языкознание) – это научное изучение языка, охватывающее структуру (морфологию, синтаксис, грамматику), звуки (фонологию) и значение (семантику), а также историю отношений языков друг к другу и культурное место языка в поведении человека. Фонетика, изучение звуков речи, обычно считается отдельной областью науки о зыке, тесно связанной с лингвистикой.

Области лингвистики

К таковым относятся:

1. Фонология - занимается изучением звуков.
2. Морфология - изучает, как слова формируются сочетанием звуков.
3. Синтаксис - изучает, как слова расположены в предложении.
4. Семантика - занимается изучением значений и исследованием, как именно значения стали прикрепляться к конкретным словам.

Следовательно, нужно понимать, что лингвистика является дисциплиной, предмет изучения которой - язык. Поэтому можно сказать, что язык является основной единицей раздела языкознания. Без языков не может быть предмета лингвистики. Поскольку языки являются индивидуальными и отдельными по своей природе, возникла необходимость их сравнительного изучения.

Лингвистика изучает природу языков, различные фонетические изменения, происходящие в языках, изменения значений отдельных слов с течением времени и тому подобное. С физической точки зрения, передача мысли посредством речи состоит из звучания и прослушивания. Роль, которую играет фонация, слишком очевидна, чтобы нуждаться в обсуждении; роль прослушивания иногда упускается из виду. Тем не менее, слух настолько важен, что едва ли можно ошибиться, утверждая, что в подавляющем большинстве случаев медленность или быстрота языковых изменений на протяжении всей истории языка, как в целом, так и в различных специфических формах речи, в значительной степени обусловлена точностью или неточностью слуха. Общеизвестно, что любой звук, какой бы нормальный человек ни был способен услышать или произнести, может быть воспроизведен с большой точностью любым другим нормальным человеком, кем бы он ни был; это просто вопрос правильной настройки голосового аппарата.

Отдельные языки и языковые группы обладают рядом схожих и отличительных черт, которые во многом обусловлены такими факторами как географическое распространение языка, социальное устройство общества, его культурное и историческое наследие. Поэтому знание языка подразумевает знание менталитета тех, кто говорит на нем. Помимо того, нужно понимать, что мысль и слово постоянно влияют друг на друга. Поэтому язык и психология неразрывно связаны друг с другом, и при любом изучении принципов языка необходимо исходить из некоторого знания психологии.

Разница между филологией и лингвистикой

Трудность определения различия заключается в том, что эти два поля частично перекрываются. Филология - это, по существу, изучение текстов, для некой исследовательской цели. У нее есть определенные методы, более или менее научные (то есть включающие измерение и подсчет), такие как палеография и критическое изучение, которые в основном используются только филологами, но не лингвистами. Кроме того, в ее исследованиях может использоваться практически любой дисциплинарный подход, известный современной науке для того, чтобы прояснить тексты и языки текстов.

Выводы, сделанные из этого эмпирического исследования, часто используются филологами в «сравнительной филологии» или «историко-сравнительной филологии», подотрасли этой области, которая, по сути, является чистой лингвистикой. То есть, эти специалисты заинтересованы в реконструкции более ранних стадий языков, с которыми они работают, и используют строго лингвистическую методологию или основную лингвистическую теорию.

Однако проблема заключается в том, что многие филологи работают в основном на кафедрах литературы, истории, или чаще всего на кафедре иностранных языков, то есть в какой-то другой академической области, потому что филология сегодня отступила так далеко под давлением лингвистики, что она больше не представлена как академическая единица в университетах.

Например, индоевропейская сравнительно-историческая филология, это почти что та же дисциплина, что и сравнительно-историческая лингвистика, которая обычно является предметом, изучаемым на курсах романской, германской, славянской филологии языковых факультетов университетов, преподавание которой осуществляется историческими лингвистами, специализирующимися на соответствующих языковых семьях, а в идеале -самим изучившими индоевропейскую историческую филологию или лингвистику.

Теперь о лингвистике. Дисциплина лингвистики - это, по сути, современное развитие филологии. Хотя даже Соссюр был историческим филологом, раскол между лингвистикой и филологией, по-видимому, начался примерно в его время. Учёные, разработавшие первую лингвистическую теорию, были по существу просто историческими лингвистами.

Идея лингвистики как чего-то отличного от филологии сегодня основана на идее, что лингвисты имеют теоретическую и методологическую подготовку в научном изучении языка, как языка вообще, так и современных разговорных языков. Акцент делается на теоретической строгости, это, прежде всего то, что отличает лингвистов от филологов. Хотя это, безусловно, неверно сегодня, когда филологи и лингвисты используют по существу ту же методологическую и теоретическую основу, независимо от того, что лингвистика разработала много инструментов, таких как синтаксис, типология, прагматика, семантика и т. д.

Замечание 1

Филология фокусируется на изучении текстов, в то время как лингвистика фокусируется на изучении языка как такового