Лондон информация о городе на английском языке. Текст про Лондон на английском языке с переводом

Здравствуйте, мои дорогие читатели!

Что современные школьники знают о достопримечательностях Лондона? А знают ли они, что название «Биг Бен» - это совсем не название часов или башни? Это название огромного колокола, который находится внутри самой башни! А слышали ли они историю о том, что однажды из-за стаи птиц, решивших посидеть на стрелке часов, время замедлилось на 5 минут?

Сегодня мы будем формировать совершенно новые знания и поговорим про достопримечательности Лондона на английском языке. Будем совмещать приятное с полезным.
Я приготовила для вас текст, где кратко расскажу о 10 самых интересных местах Лондона. Естественно, все это будет на английском языке с картинками, и, так уж и быть, с переводом. Будьте готовы посмотреть самое интересное видео, где узнаете много нового.

1. The Big Ben.

The world-known clock. Everyday about 500 tourists come to London to see the Big Ben. Built in 1858, it was named after an architect whose name was Ben (Benjamin). The interesting fact is that you are not allowed to get inside the Big Ben if you aren’t an Englishman. No tourists allowed.

2. Madam Tussaud"s Museum

The most famous museum of waxworks. It presents all famous people from singers and actors to Prime Ministers and Presidents. All the waxworks are of such a good quality, that sometimes you can mistake them for a real person.

3. Piccadilly Circus.

The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. It has become so popular, that is now considered to be a place to visit for all the tourists.

4. London Eye.

It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20.

5. London National Gallery.

The gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. You can spend the whole day there and it will not be enough. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.

6. Parks of London.

London is famous for its parks. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known is the Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.

7. St. Paul’s Cathedral.

It was built on the highest point of London 300 years ago. It is the London Bishop’s residence and is the most popular place of visit. The price of visit is £16.

8. The Houses of Parliament.

The official name is Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 kilometers of corridors. the House of Commons and the House of Lords (two traditional chambers) are located here. Nowadays anyone can visit the Houses of Parliament and even attend the session. You have to register by phone and go through special registration procedure.

9. The Thames.

The longest and most famous river in the UK which the British often call the «Father Thames». In 1894 Tower Bridge was opened, and in 2012 a modern cableway was built over it. Popular tourist activities are river excursions and water-bus or boat trips. Every year one can watch here the boat race between Oxford and Cambridge universities.

10. Nelson"s Column.

One of London’s most recognisable landmarks which is located in Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar. Later, in 1868, the four sitting bronze lions were added to the base of the monument. The column is made of granite. Its weight is around 2,500 tonnes and its height is over 50 metres. In 2006 it was restored.

Хочешь знать английский круче других? И уметь рассказывать не только о Лондоне, но и о многом другом? Тогда регистрируйся на сайте LinguaLeo и изучай английский увлекательно — с видео, песнями, историями и заданиями! Это бесплатно.

1. «Биг Бен»
Всемирно известные часы. Ежедневно около 500 туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть Биг Бен. Построенный в 1858 году, он был назван в честь архитектора, которого звали Бен (Бенджамин). Интересный факт: вы не можете попасть внутрь Биг-Бена, если вы не англичанин. Туристам вход воспрещен.

2. Музей Мадам Тюссо.
Самый известный музей восковых фигур. В нем представлены все известные люди от певцов и актеров, до премьер-министров и президентов. Все работы настолько хорошо сделаны, что иногда вы можете перепутать их с настоящим человеком.

3. Площадь Пикадилли.
Место это далеко от слова “цирк” (от английского Piccadilly Circus). Оно является известным местом встреч в городе. Место стало настолько популярным, что сейчас считается обязательным для посещения туристами.

4. Лондонское колесо обозрения.
Одно из крупнейших в мире! Его высота 135 метров. Оно состоит из 32 кабинок, которые символизируют 32 района Лондона. Полный круг занимает 30 минут. Но это вид, который вы не забудете никогда. Стоимость составляет около £20.

5. Лондонская Национальная Галерея.
В галерее более 2000 произведений всемирно известных мастеров XIII-XX веков. Вы можете провести там целый день, и этого будет недостаточно. Что интересно, так это то, что вход в галерею бесплатный для всех.

6. Парки Лондона.
Лондон славится своими парками. Если сложить площадь всех парков, то они покроют больше земли, чем княжество Монако. Наиболее известным является Гайд-Парк. Это традиционное место проведения фестивалей и праздников.

7. Собор Святого Павла.
Он был возведен на самой высокой точке Лондона еще 300 лет назад. Это резиденция епископа Лондона и является популярным местом посещения. Стоимость входа £16.

8. Здание Парламента.

Официальное название – Вестминстерский Дворец. Он включает в себя более 1100 помещений, более сотни лестниц и около пяти километров коридоров. Здесь располагаются две традиционные палаты: Лордов и Общин. В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента и даже поприсутствовать на заседании палат. Для этого нужно записаться по телефону и пройти специальную процедуру оформления.

9. Река Темза.

Самая длинная и самая знаменитая река в Великобритании, которую англичане часто называют «Отец Темза». В 1894 году был открыт Тауэрский мост, а в 2012 году над рекой возвели современную канатную дорогу. Популярное занятие туристов — экскурсии и прогулки на речных трамваях и катерах. Каждый год здесь можно наблюдать за соревнованиями на лодках между университетами Оксфорд и Кембридж.

10. Колонна Нельсона.

Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона, расположившаяся на Трафальгарской площади. Она была возведена между 1840—1843гг. в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в 1805 году в Трафальгарской битве. Позже, в 1868 году, четыре сидящих бронзовых льва были добавлены к основанию памятника. Колонна выполнена из гранита. Ее вес составляет около 2500 тонн, а ее высота более 50 метров. В 2006 году колонна была отреставрирована.

Полезные выражения:

the world-known clock - всемирно известные часы

to be named after - быть названным в честь

to allow to do sth - разрешить сделать что-либо

to represent famous people - представлять известных людей

of a good quality - хорошего качества

mistake smb for smb - перепутать кого-то с кем-то

to be free - б ыть бесплатным

to be famous for sth - быть известным за что-то

be located — располагаться, находиться

cableway — канатная дорога

landmark — достопримечательность.

Ну а теперь, добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно!

Ну что, думаю, теперь занятия по английскому языку у 5 класса (а может быть и 6 класса!) будут только в радость, а сочинение или , связанная с достопримечательностями Лондона, будут в удовольствие, ведь вы же теперь все знаете!

Буду рада видеть вас среди читателей своего блога и делиться с вами всем самым интересным.

Интересные факты о Лондоне на английском языке с переводом помогут узнать много нового об этом городе и подготовиться к уроку и написать рассказ о Лондоне на английском.

Интересные факты о Лондоне на английском языке

A discovery in 2010 indicates that settlements in the London area took place as early as 4500 B.C.

The city is home to the first and original Hard Rock Cafe as well as Abbey Road Studios, where the Beatles recorded many of their songs.

The National Portrait Gallery, founded in 1856, holds some of the world’s most extensive collection of portraits with pictures of people from British history.

The city is an important place for media and home to important figures in history, including Virginia Woolf, Charlie Chaplin and Alfred Hitchcock.

The London Business School is considered the world’s leading business school. In 2010, the «Financial Times» ranked its MBA program the best in the world.

Since the city attracts at least 14 million visitors from all over the world, it is the most visited city in Europe.

FDi Magazine labeled London as the ‘European City of the Future’ in February 2014.

As of 2014, there are about 72 billionaires living in the city. This is the largest number in the world.

The world’s oldest scientific zoo is in Regent’s Park called the London Zoo.

From 1831 to 1925, London was the world’s largest city.

interesting facts about London с переводом

Открытие в 2010 году показывает, что поселения в районе Лондона имели место уже в 4500 году до нашей эры.

Город является родиной первого и оригинального Hard Rock Cafe, а также Abbey Road Studios, где Beatles записывали многие из своих песен.

Национальная портретная галерея, основанная в 1856 году, содержит некоторые из самых обширных в мире коллекций портретов с изображениями людей из британской истории.

Город является важным местом для средств массовой информации и домом для важных фигур в истории, включая Вирджинию Вулф, Чарли Чаплина и Альфреда Хичкока.

Лондонская школа бизнеса считается ведущей бизнес-школой мира. В 2010 году «Файнэншл Таймс» оценила свою программу МВА как лучшую в мире.

Поскольку город привлекает как минимум 14 миллионов посетителей со всего мира, это самый посещаемый город в Европе.

В феврале 2014 года журнал FDi назвал Лондон «европейским городом будущего».

По состоянию на 2014 год, в городе проживает около 72 миллиардеров. Это самое большое число в мире.

Самый старый в мире научный зоопарк находится в Риджентс-парке под названием Лондонский зоопарк.

С 1831 по 1925 год Лондон был крупнейшим городом в мире.

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It’s one of the largest cities in the world. Its population is more than 9 million people. London is situated on the river Thames. It was founded more than two thousand years ago.

London is an ancient city. It appeared at the place where the Roman invaders decided to build a bridge over the Thames. There are four parts in London: West End, East End, the City and Westminster.

The City is the oldest part of London, its financial and business centre. There are many offices, companies and banks in this part of the capital. The heart of the City is the Stock Exchange. The Tower of London and St Paul’s Cathedral are situated in the City.

Westminster is also important part of the capital. It’s the administrative centre of London. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey where kings and queens have been crowned and many famous people were buried. The Houses of Parliament are often referred to as the Palace of Westminster.

The Towers of the Houses of Parliament stand high above the city. On the highest tower there is the largest clock in the country, Big Ben. Big Ben strikes every quarter of an hour.

To the west of Westminster is West End, the richest part of London. It is full of luxury hotels, super-markets, cinemas and concert-halls. In the centre of the West End the Trafalgar Square is situated with the famous statue of Lord Nelson.

To the east of Westminster is East End, an industrial district of the capital. Most of plants and factories are situated there.

The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. The palace was built in 1703 by the Duke Buckingham. The daily ceremony of the Changing of the Guard takes place in its courtyard.

There are many museums in London. For example, the British Museum, the Natural History Museum, the Science Museum. The British Museum is the biggest museum in London. The museum is famous for its library - one of the richest in the world.

There are many beautiful parks in London. St James’s Park, Green Park, Hyde Park, and Kensington Gardens are linked together and form above 300 hectares of parkland in the heart of London.

Лондон

Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из крупнейших городов мира. Его население - более 9 миллионов человек. Лондон расположен на реке Темзе. Он был основан более двух тысяч лет назад.

Лондон - это древний город. Он появился там, где римские завоеватели решили построить мост через Темзу.

Лондон состоит из четырех частей: Вест-Энд, Ист-Энд, Сити и Вестминстер.

Сити - это старейшая часть Лондона, ее финансовый и деловой центр. В этой части столицы расположено много офисов, компаний и банков. Сердце Сити - это фондовая биржа. В Сити расположены Тауэр и Собор Святого Павла.

Вестминстер - это тоже важный район столицы. Это административный центр Лондона. Здесь находится Парламент, в котором заседает британское правительство. Напротив Парламента находится Вестминстерское Аббатство, где короновались короли и королевы, и похоронены многие знаменитые люди. Здание Парламента часто называют Вестминстерским Дворцом.

Башни Парламента высоко возвышаются над городом. На самой высокой башне находятся самые большие часы в стране - Биг Бен. Они бьют каждую четверть часа.

К западу от Вестминстера находится Вест-Энд, самый богатый район Лондона. Здесь много роскошных отелей, супермаркетов, кинотеатров и концертных залов. В центре Вест-Энда находится Трафальгарская площадь со знаменитой статуей лорда Нельсона.

К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. Здесь расположена большая часть заводов и фабрик.

Официальная лондонская резиденция королевы - Бугингемский Дворец. Этот дворец был построен в 1703 году герцогом Бэкингемом. В его внутреннем дворе каждый день проходит церемония смены караула.

В Лондоне много музеев. Например, Британский музей, музей естественной истории, музей науки. Британский музей - это самый крупный музей Лондона. Он знаменит своей библиотекой - одной из богатейших в мире.

В Лондоне много красивых парков. Сент-Джеймский парк, Зеленый парк, Гайд-Парк и Кенсингтонские сады связаны друг с другом и вместе составляют более 300 гектаров парковых территорий в центре Лондона.

Лондон

Лондон - столиця Великобританії, її політичний, економічний і культурний центр. Це одне з найбільших міст світу. Його населення - більше 9 мільйонів чоловік. Лондон розташований на річці Темзі. Він був заснований більше двох тисяч років тому.

Лондон - це древнє місто. Він з’явився там, де римські завойовники вирішили побудувати міст через Темзу.

Лондон складається з чотирьох частин: Вест-Енд, Іст-Енд, Сіті і Вестмінстер.

Сіті - це стара частина Лондона, її фінансовий і діловий центр. У цій частині столиці розташовано багато офісів, компаній і банків. Серце Сіті - це фондова біржа. У Сіті розташовані Тауер і Собор Святого Павла.

Вестмінстер - це теж важливий район столиці. Це адміністративний центр Лондона. Тут знаходиться Парламент, в якому засідає британський уряд. Напроти Парламенту знаходиться Вестмінстерське Абатство, де коронувалися королі і королеви, і поховано багато відомих людей. Будівлю Парламенту часто називають Вестмінстерським Палацом.

Башти Парламенту високо підносяться над містом. На найвищій башті знаходиться найбільший годинник в країні - Біг Бен. Він б’є кожну чверть години.

На захід від Вестмінстера знаходиться Вест-Енд, найбагатший район Лондона. Тут багато розкішних готелів, супермаркетів, кінотеатрів і концертних залів. В центрі Вест-Енда знаходиться Трафальгарська площа зі знаменитою статуєю лорда Нельсона.

На схід від Вестмінстера знаходиться Іст-Енд, промисловий район столиці. Тут розташована велика частина заводів і фабрик.

Офіційна лондонська резиденція королеви - Букінгемський Палац. Цей палац був побудований в 1703 році герцогом Букінгемом. В його внутрішньому дворі щодня відбувається церемонія зміни варти.

У Лондоні багато музеїв. Наприклад, Британський музей, музей природної історії, музей науки. Британський музей - це найбільший музей Лондона. Він знаменитий своєю бібліотекою - однією з найбагатших в світі.

У Лондоні багато красивих парків. Сент-Джеймський парк, Зелений парк, Гайд-Парк і Кенсингтонські сади пов’язані один з одним і разом складають більше 300 гектарів паркових територій в центрі Лондона.

В Лондоне расположено много прекрасных достопримечательностей, которые имеют большое значение на культуры и искусства не только Великой Британии, но и всего мира. Большинство из них связаны с историей. Это памятники, площади, величественные здания. Каждый, кто изучает язык, должен уметь описывать достопримечательности Лондона на английском.

Достопримечательности Лондона на английском

Биг Бен (The Big Ben)

– одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется , но и самые большие в мире часы.

Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:

Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:

London is an old city.

It grew up around the first point where the Roman invaders found the Thames narrow enough to build a bridge. There has been a “London Bridge” in the same area ever since.

They founded a Celtic settlement then known as Londinium and later they had turned it into a large port and important trading centre with a long wall of stone and brick. Inside the wall low houses were built with bright red tiled roofs.

The Tower of London was founded by Julius Caesar and in 1066 rebuilt by William the Conqueror. It was used as a fortress, a royal residence and a prison. Now it is a museum and also the place where the Crown Jewels are kept.

Time passed. London grew and became a great city. The coming of the railway changed London for ever. The first underground railway was opened in 1863 between Paddington and the City.

Today London is the capital of Great Britain and Northern Ireland. It is one of the most beautiful cities in the world.

There are many places of interest in it and this city is well worth visiting.

Краткая история Лондона

Лондон является древним городом. Он вырос вокруг того места, где римские захватчики нашли Темзу достаточно узкой, чтобы построить мост. Там до сих пор стоит Лондонский мост.

Они основали кельтское поселение известное тогда как Лондиниум, а потом он превратился в крупный порт и важный торговый центр с длинной стеной из камня и кирпича. Внутри городских стен были построены малоэтажные дома с ярко-красными черепичными крышами.

Лондонский Тауэр был основан Юлием Цезарем и перестроен в 1066 году Вильямом Завоевателем. Он использовался как крепость, королевская резиденция и тюрьма. Теперь это музей, а также место, где хранятся драгоценности короны.

Время шло. Лондон вырос и стал большим городом. С приходом железной дороги Лондон изменился навсегда. Первая подземная железная дорога была открыта в 1863 между Пэддингтоном и Сити.

Сегодня Лондон является столицей Великобритании и Северной Ирландии. Это один из самых красивых городов в мире.В нём есть много интересных мест и этот город стоит посетить.