Синильная кислота на латинском. Мочевая кислота на латыни
- (НСl), водный раствор хлороводорода, бесцветного газа с резким запахом. Получают действием серной кислоты на поваренную соль, как побочный продукт хлорирования углеводородов, или реакцией водорода и хлора. Соляная кислота используется, для… … Научно-технический энциклопедический словарь
Соляная кислота - – HCl (СК) (хлористоводородная кислота, хлороводородная кислота, хлористый водород) – это раствор хлороводорода (НСl) в воде, противоморозная добавка. Представляет собой бесцветную жидкость с резким запахом, без взвешенных частиц.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОЛЯНАЯ КИСЛОТА - (хлористоводородная кислота) раствор хлористого водорода в воде; сильная кислота. Бесцветная, дымящая на воздухе жидкость (техническая соляная кислота желтоватая из за примесей Fe, Cl2 и др.). Максимальная концентрация (при 20 .С) 38% по массе,… … Большой Энциклопедический словарь
СОЛЯНАЯ КИСЛОТА - (Acidum muriaticum, Acid, hydrochloricum), раствор хлористого водорода (НС1) в воде. В природе встречается в воде нек рых источников вулканического происхождения, а также находится в желудочном соке (до 0,5%). Хлористый водород может быть получен … Большая медицинская энциклопедия
СОЛЯНАЯ КИСЛОТА - (хлороводородная кислота, хлористоводородная кислота) сильная одноосновная летучая кислота с резким запахом, водный раствор хлористого водорода; максимальная концентрация 38% по массе, плотность такого раствора 1,19 г/см3. Применяют в… … Российская энциклопедия по охране труда
СОЛЯНАЯ КИСЛОТА - (хлористоводородная кислота) НСl водный раствор хлористого водорода, сильная одноосновная кислота, летучая, с резким запахом; примеси железа, хлора окрашивают её в желтоватый цвет. Поступающая в продажи концентрированная С. к. содержит 37 %… … Большая политехническая энциклопедия
соляная кислота - сущ., кол во синонимов: 1 кислота (171) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОЛЯНАЯ КИСЛОТА Современная энциклопедия
Соляная кислота - СОЛЯНАЯ КИСЛОТА, водный раствор хлористого водорода HCl; дымящая на воздухе жидкость с резким запахом. Применяют соляную кислоту для получения различных хлоридов, травления металлов, обработки руд, в производстве хлора, соды, каучуков и др.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Соляная кислота - Модель молекулы хлороводорода Соляная кислота (хлороводородная, хлористоводородная, хлористый водород) … Википедия
соляная кислота - (хлороводородная кислота), раствор хлороводорода в воде; сильная кислота. Бесцветная, «дымящая» на воздухе жидкость (техническая соляная кислота желтоватая из за примесей Fe, Cl2 и др.). Максимальная концентрация (при 20°C) 38% по массе,… … Энциклопедический словарь
Книги
- Клей-карандаш "Magnific" (9 гр, хамелеон) (М-5674) , Клей-карандаш для бумаги, картона, фотографий и тканей. Равномерно и легко наносится на поверхность. Видимый при нанесении, обесцвечивается при высыхании. Водорастворимый. Состав: эмульсия… Серия:
А. Чистый фосфор, цинковая паста, осаждённая сера, восстановленное железо, радиоактивный фосфор, йодный раствор, сложный свинцовый пластырь, серая ртутная мазь, белая осадочная ртуть, разбавленный этиловый спирт.
Б. Медицинский эфир, грудной эликсир, чистый спирт, успокаивающее (седативное) средство, крахмальная слизь, пшеничный крахмал, медицинская желчь, метилен синий, камфорный спирт.
III. Заполните пропущенные сегменты слов.
А. acidum benzo…um – бензойная кислота; acidum glutamin…um – глютаминовая кислота; acidum hydroiod…um – йодоводородная кислота; acidum nitr…um – азотистая кислота; acidum arsenic…um – мышьяковая кислота; acidum arsenic…um – мышьяковистая кислота; acidum phosphor…um – фосфорная кислота; acidum phosphor…um – фосфористая кислота; acidum sulfur…um – серная кислота; acidum sulfur…um – сернистая кислота; acidum hydrosulfur…um – сероводородная кислота; acidum bor…um – борная кислота; acidum nitr…um – азотная кислота.
Б. Zinc… oxўdum – цинка оксид; Hydrogeni… perоxyd… – перекись водорода; Hydrargўr… oxўdum flav… – желтый оксид ртути; Carbone… dioxўdum – двуокись углерода; Alumini… hydroxydum – гидроксид алюминия; Nitrogeni. . . oxydulātum – закись азота; solutio Hydrogeni… peroxўd… dilūt… – разбавленный раствор перекиси водорода.
IV. Переведите термины на русский язык.
A. Acidum arsenicosum anhydricum, aether anaestheticus, acidum hydrochloricum concentratum (dilūtum), tabulettae Acidi glutaminici obductae, acidum carbolicum crystallisatum, acidum boricum pulveratum, pulvis Acidi citrici, solutio Acidi borici spirituosa.
Б. Kalii oxўdum, Carbonei dioxўdum, pulvis Zinci hydroxўdi, unguentum Hydrargўri cinereum, unguentum Hydrargўri oxўdi flavi, solutio Hydrogenii peroxўdi concentrata, Hydrargyrum praecipitatum album.
V. Переведите термины на латинский язык.
Борная кислота, раствор борной кислоты, двуокись углерода, закись железа, ацетилсалициловая кислота в порошке, концентрированная уксусная кислота, разведенная соляная кислота, химотрипсин кристаллический, жёлтый оксид ртути или жёлтая осадочная ртуть, раствор никотиновой кислоты, концентрированный раствор перекиси водорода, суспензия гидроксида алюминия, таблетки глютаминовой кислоты, покрытые оболочкой, мазь жёлтого оксида ртути, или глазная мазь.
§ 79. Лексический минимум
Названия кислот
acĭdum, i n кислота;
| ~ acetĭcum | уксусная кислота |
| ~ acetylsalicylĭcum | ацетилсалициловая кислота |
| ~ arsenicĭcum | мышьяковая кислота |
| ~ ascorbinĭcum | аскорбиновая кислота |
| ~ benzoĭcum | бензойная кислота |
| ~ borĭcum | борная кислота |
| ~ citrĭcum | лимонная кислота |
| ~ folĭcum | фолиевая кислотa |
| ~ formicĭcum | муравьиная кислота |
| ~ hydrochlorĭcum | хлороводородная, или соляная кислота |
| ~ hydrocyanĭcum | циановодородная, или синильная кислота |
| ~ lactĭcum | молочная кислота |
| ~ nicotinĭcum | никотиновая кислота |
| ~ nitrĭcum | азотная кислота |
| ~ oxalĭcum | щавелевая кислота |
| ~ succinĭcum | янтарная кислота |
| ~ tartarĭcum | винная (виннокаменная) кислота |
Существительные:
Прилагательные
| aethereus, a, um | эфирный | flavus, a, um | жёлтый |
| aethylĭcus, a, um | этиловый | gelatinōsus, a, um | желатиновый |
| amylaceus, a, um | крахмальный | isotonĭcus, a, um | изотонический |
| anhydrĭcus, a, um | безводный | lucĭdus, a, um | светлый, прозрачный |
| camphorātus, a,um | камфорный | medicinālis, e | медицинский |
| cinereus, a, um | серый | obductus, a, um | покрытый оболочкой |
| coeruleus, a, um | синий, голубой | oxydulātus, a, um | закисный |
| concentrātus, a, um | концентрированный | praecipitātus, a, um | осаждённый |
| crystallisātus, a,um | кристаллический | purus, a, um | чистый |
| dilūtus, a, um | разбавленный, разведенный | reductus, a, um volatǐlis, e | восстановленный летучий |
§ 80. Образование названий солей
Названия солей состоят из двух существительных: наименования катиона, стоящего на первом месте в родительном падеже и являющегося несогласованным определением (существительным в родительном падеже), и наименования аниона, стоящего на втором месте в именительном падеже. Обозначить катион не представляет никакой трудности: в его качестве выступает либо название химического элемента (в солях с неорганическим основанием), либо наименование органического вещества. Гораздо сложнее обстоит дело с образованием элемента, обозначающего анион в названии соли. В русском названии аниона его грамматическая форма тесно увязывается с принадлежностью к кислоте, участвующей в образовании соли. Эту зависимость можно наблюдать в следующей таблице:
| Химическая формула | Традиционное название кислоты | Традиционное название аниона |
| H Cl O 4 | Хлорная | Перхлорат |
| H Cl O 3 | Хлорноватая | Хлорат |
| H Cl O 2 | Хлористая | Хлорит |
| H Cl O | Хлорноватистая | Гипохлорит |
| H Cl | Хлороводородная | Гидро/хлорид |
| H 3 PO 4 | Ортофосфорная | Фосфат |
| H 3 PO 3 | Фосфористая | Фосфит |
| H 3 PO 2 | Фосфорноватистая | Гипофосфит |
| H 2 P 2 O 7 | Двуфосфорная (перфосфорная) | Дифосфат (перфосфат) |
| H PO 3 | Метафосфорная | Метафосфат |
| H 3 P | Фосфороводородная (фосфин) | Гидро/фосфид |
Таким образом, русскими префиксами и суффиксами названий кислот и их анионов являются следующие:
В латинском варианте химического названия это выглядит следующим образом:
| Кислоты | Анионы солей | |||
| Русская концовка прилагательного | Префикс | Суффикс | Префикс | Суффикс |
| -ная, -овая, -евая | per- | -ǐc(um) | per- | -as, -ātis m |
| -новатая | – | -ǐc(um) | – | -as, -ātis m |
| -(ов)истая | – | -ōs(um) | – | -is, -ītis m |
| -новатистая | hypo- | -ōs(um) | hypo- | -is, -ītis m |
| -водородная | hydro- | -ǐc(um) | hydro-/– | -ǐd(um), i n |
Примеры названий солей:
Как видно из примеров, названия анионов основных солей образуются с помощью приставки sub- , а названия анионов кислых солей – с приставкой hydro- , например: subgallas, ātis m основной галлат; hydrocarbōnas, ātis m гидрокарбонат.
N. B. Следует заучить наизусть названия следующих солей:
§ 81. Натриевые и калиевые соли
Названия натриевых и калиевых солей состоят из наименования вещества и присоединённого к нему через дефис названия
-natrium или -kalium в именительном падеже. На русский язык такие наименования могут переводиться двояко, например:
Hexobarbitālum-natrium «гексобарбитала натриевая соль» или «гексобарбитал-натрий»; Sulfacylum-natrium «сульфацила натриевая соль» или «сульфацил-натрий»; Benzylpenicillīnum-kalium «бензилпенициллина калиевая соль» или «бензилпенициллин-калий».
§ 82. Названия эфиров
В состав латинских названий эфиров входят два слова: на первом месте – наименование углеводородного или кислотного радикала в родительном падеже, на втором – название аниона в именительном падеже (образующегося по общим правилам). Следует помнить, что в русском языке для обозначения эфиров используются однословные термины, например:
§ 83. Названия гидратов
Гидратные формы органических веществ употребляются как в лечебной практике, так и при создании новых лекарственных средств. Среди гидратных форм альдегидов наиболее распространенной является хлоралгидрат – Chlorali hydras (-atis, m), или Chloralum hydratum (устаревшая форма) – кристаллическое лекарственное вещество со спазмолитическим действием. В практической медицине применяют водный раствор формальдегида, или формалина (solutio Formaldehydi s. Formalinum ) как антисептическое средство. Нужно отметить, что гидратные формы встречаются не только у альдегидов, но и у других органических соединений, например, у антибиотика ампициллина (Ampicillīni trihydras ) или у лекарственного средства «терпингидрат» (Terpīni hydras ), обладающего отхаркивающим действием. Как видно из вышеприведенных примеров, существительное «гидрат» построено по общей схеме, применяемой при образовании существительных-анионов на -ат: hydras, -ātis m.
§ 84. Упражнения
I. Распределите термины по признакам: а) оксиды; б) соли; в) кислоты; г) эфиры .
Acidum salicylicum; Aethylii aminobenzoas; Lidocaīni hydrochloridum; Magnesii sulfas; Zinci oxўdum; Methylii salicylas; acidum folicum; Aethylii chloridum (Ethyl chloride), Noradrenalīni hydrotartras; acǐdum nicotinicum; Glucosamīni sulfas; Natrii oxybutyras; Natrii chlorǐdum; Strychnīni sulfas; Kalii arsenis; Natrii nucleinas, Amylii nitris; Procaini hydrochloridum; Mangăni peroxydum; Calcii pantothenas; Natrii nitris; acǐdum lacticum; Aluminii hydroxўdum; Natrii phthorǐdum seu Natrii fluoras.
Образец : оксид натрия – Natrii oxydum, Natrii oxydi.
Оксид лития, оксид алюминия, оксид железа, оксид цинка, оксид бария, оксид калия, оксид марганца, оксид хрома (Chromium, i, n), оксид ртути, оксид свинца, оксид серебра, оксид меди, оксид фосфора, оксид серы, оксид ванадия (Vanadium, i, n);
Образец : гидроксид кальция – Calcii hydroxydum, Calcii hydroxydi.
Гидроксид магния, гидроксид натрия, гидроксид лития, гидроксид калия, гидроксид бария, гидроксид алюминия, гидроксид хрома, гидроксид цинка, гидроксид марганца, гидроксид кобальта (Cobaltum, i, n), гидроксид железа, гидроксид ртути, гидроксид меди, гидроксид серебра, гидроксид олова (Stannum, i, n), гидроксид свинца.
Образец : пероксид калия – Kalii peroxydum, Kalii peroxydi.
Пероксид бария, пероксид кальция, пероксид натрия, пероксид водорода, закись азота, пероксид цинка, пероксид цезия (Cesium, i, n), пероксид магния, пероксид стронция (Strontium. i. n), закись свинца, закись железа.
5. Добавьте необходимые суффиксы и приставки к латинским названиям кислот .
Виннокаменн ая кислота – Acidum tartar ________
Йодоводородная кислота – Acidum ______iod_______
Хлористая кислота – Acidum chlor ________
Бромоводородная кислота – Acidum _______brom_______
Азотистая кислота – Acidum nitr_________
Мышьяковая кислота – Acidum arcenic________
Никотиновая кислота – Acidum nicotin_____________
Уксусная кислота – Acidum acet_________
Молочная кислота – Acidum lact_________
6. Согласуйте прилагательные с названиями кислот.
Образец: Чистая серная кислота (purus, a, um) – acidum sulfuricum purum
Концентрированная уксусная кислота (concentratus, a, um)
Дымящая азотная кислота (fumans, ntis)
Разбавленная серная кислота (delutus, a, um)
Чистая концентрированная соляная кислота (concentrates, a, um) (purus, a, um)
7. Образуйте называния кислот от следующих химических элементов .
Азот – азотная кислота, азотистая кислота; фосфор – фосфорная кислота, фосфористая кислота; мышьяк – мышьяковая кислота, мышьяковистая кислота; сера – серная кислота, сернистая кислота, сероводородная кислота; йод – йодистоводородная кислота, йодная кислота.
8. Переведите названия кислородных кислот с максимальной степенью окисления на латинский язык .
Уксусная кислота, концентрированная борная кислота, чистая салициловая кислота, фолиевая кислота, разбавленная аскорбиновая кислота, лимонная кислота, винная (виннокаменная) кислота, чистая концентрированная глутаминовая кислота, угольная кислота, чистая разведенная ацетилсалициловая кислота, бензойная кислота, молочная кислота, кремневая кислота.
9. Переведите названия кислородных кислот с минимальной степенью окисления и кислот, не содержащих кислород, на латинский язык .
Мышьяковистая кислота, азотистая кислота, сернистая кислота, бромистоводородная кислота, йодистоводородная кислота, цианистоводородная (синильная) кислота, хлористоводородная кислота, сероводородная кислота.
10. Установите соответствие (например: 1–е и т.д.)
1–_е_ ; 2– __; 3– ___; 4– ___; 5– ___; 6 – ___; 7– ___; 8– ___.
11. Переведите названия солей на латинский язык, образуя форму Gen. Sg.
Образец : хлорид бария – Barii chloridum, Barii chloridi.
Сульфат меди, нитрит натрия, нитрат калия, карбонат магния, хлорид олова (Stannum, i, n), сульфат магния, гидрохлорид ртути, лактат кальция, хлорид кальция, основной карбонат магния, глюконат кальция, арсенит натрия, сульфид бария, ацетат свинца, хлорид калия.
| | 3 | |
ЛАТИНСКИЕ НАЗВАНИЯ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ
Частотные отрезки (часть 4).
Латинские названия оксидов, пероксидов, гидроксидов.
Латинские названия кислот.
Латинские названия химических элементов.
Задачи учебного занятия
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
1. Вопросы для самоконтроля (пункт 4.8).
2. Выучить лексический минимум (пункт 4.9).
3. Выучить латинские изречения.
4. Выполнить упражнения: упр. 1, 3 и 4 – письменно; упр. 2 – устно.
В данном занятии Вы должны познакомиться:
1) с латинскими названиями основных химических элементов;
2) с правилами образования латинских названий кислот;
3) с правилами образования латинских названий оксидов, пероксидов, гидроксидов.
Занятие делится на следующие разделы:
В названиях лекарственных средств часто используются названия химических элементов. Практически все латинские названия химических элементов - существительные среднего рода 2 склонения .
Например : Bromum, i n; Iodum, i n; Bismŭthum, i n
Исключениями являются названия двух химических элементов:
· сера - Sulfur, ŭris n (3 склонение)
· фосфор - Phosphŏrus, i m (мужской род)
Запомните названия и правописание следующих химических элементов:
| Символ | Латинское название | Русское название |
| Ag | Argentum, i n | серебро |
| As | Arsenĭcum, i n | мышьяк |
| Bi | Bismŭthum, i n | висмут |
| Сa | Calcĭum, i n | кальций |
| C | Carboneum, i n | углерод |
| Cu | Cuprum, i n | медь |
| Fe | Ferrum, i n | железо |
| F | Fluōrum, i n или Phthorum, i n | фтор |
| Hg | Hydrargўrum, i n | ртуть |
| H | Hydrogenĭum, i n | водород |
| I | Iōdum, i n | йод |
| K | Kalĭum, i n | калий |
| Mg | Magnesĭum, i n или Magnĭum, i n | магний |
| N | Nitrogenium, i n | азот |
| O | Oxygenĭum, i n | кислород |
| Pb | Plumbum, i n | свинец |
| Si | Silicium, i n | кремний |
| S | Sulfur, ŭris n | сера |
| Zn | Zincum, i n | цинк |
В зарубежной научной литературе можно встретить другие латинские названия некоторых химических элементов: Potassium, i n – калий, Sodium, i n – натрий.
Обратите внимание!
Названия химических элементов в составе фармацевтического термина пишутся с заглавной буквы и обычно переводятся на русский язык как прилагательные:
Например : Unguentum H ydrargўri album - мазь ртутная белая
Pasta Z inci - паста цинковая
Латинские названия кислот состоят из существительного Acĭdum, i n (кислота), которое пишется с заглавной буквы, и согласованного с ним прилагательного 1 группы. Названия кислот образуются по следующим моделям:
1. Латинские прилагательные с суффиксом –ĭc- и окончанием –um –овая, -евая, -ная .
Например:
· кислота мышьяковая– Acĭdum arsenicĭcum (Arsenĭcum, i n ® arsenic + ĭc + um );
· кислота серная– Acĭdum sulfurĭcum (Sulfur, ŭris n ® sulfur + ĭc + um );
· кислота кремниевая– Acĭdum silicĭcum (Silicĭum, i n ® silic + ĭc + um );
2. Латинские прилагательные с суффиксом –ōs и окончанием –um соответствуют русским прилагательным на –истая .
Например:
· кислота азотистая– Acĭdum nitrōsum (Nitrogenĭum, i n ® nitr + ōs + um );
· кислота сернистая– Acĭdum sulfurōsum (Sulfur, ŭris n ® sulfur + ōs + um );
· кислота мышьяковистая– Acĭdum arsenicōsum (Arsenĭcum, i n ® arsenic + ōs + um ).
3. Латинским названиям кислот с приставкой hydro-, оканчивающимся на -ĭcum , в русском языке соответствуют названия кислот на -водородная.
· Acĭdum hydrochlorĭcum – кислота хлористоводородная
· Acĭdum hydrosulfurĭcum –кислота сероводородная
- (nitric acid) едкая минеральная кислота HN03; в концентрированном виде способна вызвать сильные ожоги кожи. Проглатывание кислоты приводит к возникновению резкой жгучей боли и изъязвления полости рта, глотки, пищевода и желудка. Для лечения… … Толковый словарь по медицине
КИСЛОТА АЗОТНАЯ ЧИСТАЯ - Acidum nitricum purum. Свойства. Прозрачная бесцветная жидкость кислой реакции. Содержит не менее 32 33 % азотной кислоты. Форма выпуска. Выпускают в сосудах с притертыми пробками. Хранят с предосторожностью (список Б), в склянках с притертыми п … Отечественные ветеринарные препараты
Кислота Азотная (Nitric Acid) - едкая минеральная кислота HN03; в концентрированном виде способна вызвать сильные ожоги кожи. Проглатывание кислоты приводит к возникновению резкой жгучей боли и изъязвления полости рта, глотки, пищевода и желудка. Для лечения немедленно… … Медицинские термины
кислота - сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кислоты, чему? кислоте, (вижу) что? кислоту, чем? кислотой, о чём? о кислоте; мн. что? кислоты, (нет) чего? кислот, чему? кислотам, (вижу) что? кислоты, чем? кислотами, о чём? о кислотах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Азотная кислота - Эта статья включает описание термина «Меланж»; см. также другие значения. Азотная кислота … Википедия
Кислота - У этого термина существуют и другие значения, см. Кислота (значения) … Википедия
АЗОТНАЯ КИСЛОТА - (HNO) селитряная к., острая водка. Получается перегонкой селитры с серной кислотой. Бесцветная жидкость, слабо дымящаяся на воздухе; уд. в. при 0° = 1,54; уд. в. продажной = 1,2. А. к., за искл. золота и платины, растворяет или окисляет все… … Словарь иностранных слов русского языка
Азотная кислота - это бесцветная или желтоватая токсичная жидкость. В концентрированном виде (дымящая азотная кислота) выделяет желтоватые нитрозные пары. Поражает кожу и разрушает органические материалы; является мощным окислителем. Хранится в стеклянных или… … Официальная терминология
АЗОТНАЯ КИСЛОТА, HNO3 - АЗОТНАЯ КИСЛОТА, HNO3, жидкость, tкип 82,6шС. Азотную кислоту применяют в производстве удобрений, нитратов, в металлургии, при получении взрывчатых веществ, серной и фосфорной кислот, красителей и др., для травления металлов, полупроводниковых… … Современная энциклопедия
АЗОТНАЯ КИСЛОТА - (HNO3), бесцветная жидкость, одна из самых сильных минеральных кислот. Испаряется на воздухе, приобретая желтую окраску в результате разложения на ДВУОКИСЬ АЗОТА (NО2). Азотная кислота является сильным окислителем и реагирует с большинством… … Научно-технический энциклопедический словарь
азотная кислота - крепкая водка Словарь русских синонимов. азотная кислота сущ., кол во синонимов: 1 крепкая водка (1) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
Предыдущая статья: Чему равна скорость света Следующая статья: Углерод — характеристика элемента и химические свойства