Мы все умеем считать. Но все ли поддается счету? Например, как посчитать погоду? Или воду, или деньги? «Ну, уж деньги то мы умеем считать!» — возразят многие. Хорошо, давайте считать: одна деньга, две деньги, три… Что-то не так? А вот рубли, доллары или евро мы прекрасно можем сосчитать. К чему этот разговор? Да к тому, что речь пойдет про исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке.
Дело в том, что в английском языке имеются грамматические отличия при употреблении исчисляемых и неисчисляемых . Это касается согласования подлежащего со сказуемым, образования , употребление , использования неопределенных местоимений.
Здесь все просто: нужно посчитать. Если получается – значит существительное исчисляемое. Если нет – неисчисляемое. Деньги мы уже считали, давайте посчитаем что-нибудь еще. Например, молоко. Попробуйте сказать: у меня пять молока. Сразу возникнет вопрос: чего пять? Литров? Стаканов? Бидонов? Значит молоко – это неисчисляемое существительное, а литр, стакан или бидон – исчисляемое. Мы можем посчитать часы, дни, секунды, но не можем посчитать время. Значит время – неисчисляемое существительное, а дни и часы — исчисляемое. Пользуясь этим принципом, вы легко определите, какое существительное исчисляемое, а какое нет.
К исчисляемым относятся конкретные предметы, объекты, люди, животные, которые мы воспринимаем как отдельные единицы:
doll
– кукла
girl
– девочка
tree
– дерево
cat
– кошка
pencil
– карандаш
Исчисляемыми могут быть и некоторые абстрактные понятия, поддающиеся счету:
word
– слово
desire
– желание
idea
– идея
decision
– решение
order
– заказ
Перед ними всегда можно поставить числительное:
four cats
– четыре кошки
two decisions
– два решения
К неисчисляемым относятся любые вещества: жидкие, твердые, газообразные, в виде порошка. Сюда же отнесем абстрактные понятия, чувства, эмоции, явления природы, различные науки и учебные предметы, виды спорта и т.д. То есть все, что невозможно разделить на отдельные единицы, а, следовательно, посчитать:
peace
– мир
gold
–золото
time
– время
kindness
– доброта
love
– любовь
Возьмем, к примеру, такие существительные, как coffee (кофе), tea (чай), beer (пиво). Это жидкости, их посчитать нельзя и мы относим их к неисчисляемым существительным:
I don’t like coffee
, I prefer tea
.
Я не люблю кофе
, я предпочитаю чай
.
Но вот другой пример:
Give us two coffees
and a tea
, please.
Дайте нам два кофе
и чай
, пожалуйста.
Как видите, вроде бы неисчисляемые жидкости превратились в исчисляемые. Так как в данном случае нас интересует не абстрактный кофе и чай, а конкретный объем (чашка, порция). Мы подразумеваем это, хотя и не называем.
Вот еще несколько примеров, когда одно и то же существительное может иметь две категории. При этом может изменяться смысловое значение слова. Сравните:
The statue is made of stone
.
Статуя сделана из камня
.
There are two beautiful stones
in the girl’s pocket.
У девочки в кармане лежит (есть) два красивых камешка
.
В первом случае камень – это вещество, из которого сделана статуя, поэтому существительное неисчисляемое. Во втором случае камень – это предмет, который можно посчитать.
The bridge was not sturdy because it was made out of wood
.
Мост не был крепким, потому что был сделан из дерева
.
This wood
is huge.
Этот лес
(лесной массив) огромен.
Лес как древесина, материал – неисчисляемое существительное. А лес как конкретный участок, лесной массив уже можно посчитать.
The sun gives us light
and heat.
Солнце дарит нам свет
и тепло.
The light
in the room was dim.
Свет
(светильник, лампочка) в комнате был тусклый.
В первом случае слово «свет» используется как абстрактное понятие, во втором имеется в виду конкретный источник света, которых может быть несколько (две лампочки).
Michael has extensive experience
in medicine.
У Михаила большой опыт
в медицине.
When we went to Moscow, we had some interesting experiences
.
Когда мы ездили в Москву, у нас было несколько интересных приключений
(переживаний).
В первом предложении опыт – это абстрактное неисчисляемое понятие, во втором – это конкретные интересные моменты из жизни, которые можно посчитать.
Таким образом, в зависимости от значения, одно и то же существительное может быть исчисляемым или неисчисляемым. Как определить? Старым проверенным способом: посчитать.
advice
– совет
work
– работа
news
– новости
baggage
– багаж
knowledge
– знания
information
– информация, сообщение
progress
– прогресс, успех
hair
– волосы
Впрочем, и здесь существуют подводные камни. Например, слово hair относится к неисчисляемым, в английском языке волосы нельзя посчитать. Но существует существительное a hair , которое переводится как «волосок» и относится к исчисляемым:
There are two hairs
on your dress.
Здесь (есть) два волоска
на твоем платье.
Определять исчисляемость английских существительных мы научились, теперь давайте посмотрим, где это может пригодиться. Дело в том, что существуют очень важные грамматические отличия в использовании исчисляемых и неисчисляемых существительных.
This advice
is very useful.
Этот совет
очень полезен.
Water
freezes at a temperature of zero degrees.
Вода
замерзает при температуре ноль градусов.
Хочу напомнить, что слово news так же относится к неисчисляемым, поэтому, не смотря на окончание – s , является существительным в единственном числе:
No news
is good news
.
Отсутствие новостей
– хорошая новость
.
С исчисляемыми существительными используются оба артикля:
There is a
big tree
in the yard.
Во дворе есть большое дерево
.
The
tree
is very old.
Дерево
очень старое.
А с неисчисляемыми существительными неопределенный артикль использоваться не может. Это объясняется просто: неопределенный артикль a/an произошел от английского слова one , что значит «один». Поскольку неисчисляемые существительные нельзя посчитать, то и использовать артикль a/an тоже нельзя. Перед этими существительными либо ставится определенный артикль, либо артикль вообще не ставится:
Water
is very important for life
on the Earth.
Вода
очень важна для жизни
на земле.
The water
in the stream is cold and clean.
Вода
в ручье холодная и чистая.
I have some friends
in Brazil.
У меня есть несколько друзей
в Бразилии.
He took some money
and went to the store.
Он взял деньги (немного денег)
и пошел в магазин.
He doesn’t usually ask many questions
.
Он обычно не задает много вопросов
.
There are a few flowers
in the garden.
В саду есть немного цветов
.
How much time
do you usually spend on this kind of work?
Сколько времени
вы обычно тратите на такую работу?
There is a little milk
in the cup.
В чашке есть немного молока
.
There are a lot of cars
in the yard.
Во дворе много машин
.
There is a lot of water
in the glass.
В стакане много воды
.
Знания грамматических особенностей исчисляемых и неисчисляемых существительных поможет вам избежать многих ошибок. Но теория без практики быстро забывается. Канал «English – говори свободно!» даст вам возможность практиковать свой английский в любое время суток. До связи в эфире!
В одной из своих тем (Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Использование артикля “a/an”) мы говорили о том, что слова «fruit» и «fish» могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми существительными.
Давайте поговорим об этих случаях, чтобы знать, когда необходимо использование артикля, а когда нет.
1. Итак, если вы имеете в виду фрукты как род пищи, т.е. это общее собирательное название, то fruit (фрукты) считается неисчисляемым существительным, которое может иметь только форму ед.ч. — fruit , а, следовательно, употребляется без артикля “a”/”an” и согласуется с глаголом в ед.ч.
E.g. Fruit is very useful food. – Фрукты — это очень полезная пища.
Сanned fruit. — Консервированные фрукты.
2. Однако если под фруктами вы подразумеваете какой-то определенный вид фруктов (например, цитрусовые или сезонные), то тогда fruit имеет только форму мн. ч . – fruits и также используется без артикля “a”/”an” .
— What are the local fruits? – Какие фрукты особенно распространены в данной местности?
— Mostly pears and apples. –В основном, груши и яблоки.
3. Если речь идет о ботаническом термине «плод – плоды» какого-либо растения, то в этом случае будет: a fruit - fruits
E.g. These trees give very tasty fruits. Эти деревья плодоносят очень вкусными фруктами.
4. У слова «fruit» также есть переносное значение – успех, плоды труда, т.е. результат какой-то деятельности. В данном случае слово «fruit» будет стоят во мн.ч. в комбинации с определенным артиклем и предлогом of:
the fruits of learning — плоды учения,
the fruits of labor — плоды труда.
5. В американском сленге «a fruit» переводится как «странный тип». Вспомните русский аналог: «Он еще тот тип!».
E.g. He comes on like a fruit. - Он производит впечатление странного типа.
1. В своем основном значении «рыба» (т.е. какая-то рыба ) слово «fish» является исчисляемым существительным, у которого форма ед.ч. и мн.ч. совпадает: a fish – two fish – many fish , т.е. в единственном числе требуется наличие артикля “a”/”an”.
Обратите внимание, что совпадение форм ед. и мн. числа также будет наблюдаться и у видов рыб, т.е.:
a cod (треска) – three cod (три трески) – many cod (много трески)
a pike (щука) – two pike (две щуки) — many pike (много щук)
2. Если вы используете слово «рыба» в значении «различные виды рыб» , то необходимо говорить fishes и согласовывать слово с глаголом во множественном числе, т.е. ни о каком артикле “a”/”an” и речи не может идти .
The Peter was given a colorful album on tropical fishes. – Пете подарили красочный альбом, посвященный тропическим рыбам.
3. Если слово «рыба» используется как продукт питания, то «fish» считается неисчисляемым существительным, имеющим только форму ед.ч
Fish is very helpful food. – Рыба очень полезная пища.
4. Если «fish» используется как собирательное существительное , т.е. вы говорите о рыбе как о классе, то это слова будет согласовываться с глаголом во мн.ч . и иметь только форму fish . Артикль “a”/”an” использовать нельзя.
How do fish breathe? – Как дышит рыба?
Предлагаем вам также запомнить несколько устойчивых выражений со словом «fish»:
to feel like a fish out of water – чувствовать себя не в своей тарелке.
to drink like a fish - пьянствовать, пить не просыхая
neither fish, nor fowl - ни рыба ни мясо
freshwater (saltwater) fish - пресноводная (морская) рыба
fish story - "охотничий рассказ"; небылицы
filleted fish - рыбное филе
an odd fish – странный человек
All’s fish that comes to his net. - На безрыбье и рак рыба
Употребление существительных в английском языке имеет множество нюансов. Но не стоит унывать: как известно, нет ничего невозможного для человека с интеллектом! Давайте узнаем, как исчисляемые и неисчисляемые существительные сочетаются с артиклями и прилагательными, и как они образуют множественное число.
Чтобы понять разницу между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, нужно просто попробовать , которые они обозначают.
Исчисляемые существительные обозначают предметы, которые существуют как отдельные единицы. Обычно такие предметы мы можем воспринять с помощью органов чувств. Например: pen , car , wall , cat , sentence , building .
Неисчисляемые существительные относятся к предметам, которые нельзя посчитать или разделить на части. Обычно такие существительные обозначают абстрактные или собирательные понятия. Например: water , oil , joy , happiness , collaboration , attitude , development , interaction .
Имейте в виду, что исчисляемые существительные в английском языке могут быть неисчисляемыми в других языках, и наоборот.
Неисчисляемые
Употребление существительных с собирательными представлено в виде таблице. Некоторые из них могут употребляться в комбинации: many more , many fewer , much more , much less .
Рассмотрим примеры употребления существительных с разными собирательными словами:
Исчисляемые в единственном числе
Исчисляемые во множественном числе
Неисчисляемые
Теперь вы знаете, как следует употреблять исчисляемые и неисчисляемые существительные с артиклями, собирательными словами. Кроме того, вы узнали, какие существуют исключения и особые правила в образовании множественного числа существительных в английском.
Данная тема часто встречается на вступительных экзаменах и пригодится вам при .
√ Исчисляемые или неисчисляемые.
√ Неисчисляемые существительные.
√ Исчисляемые или неисчисляемые в других языках.
√ Когда неисчисляемое существительное используется как исчисляемые.
√ Неисчисляемое существительное как исчисляемые в единственном числе.
Исчисляемые или неисчисляемые.
Существительные могут быть либо исчисляемые или неисчисляемые. Исчисляемые существительные являются те, которые можно посчитать, перед ними можно поставить артикль a/an или использовать во множественном числе.
Исчисляемые - существительные, которые можно посчитать, и могут употребляться в единственно и множественном числе | Неисчисляемые - существительные, которые нельзя посчитать | ||
Жидкостные (Liquids) |
|||
А coffee (a cup of coffee) A milk A oil A soup A tea A water | blʌd
ˈkɒfi ˈgæsəʊliːn mɪlk ɔɪl suːp tiː ˈwɔːtə | ||
Could you give me a coffee | There is no coffee in my cup. | ||
Твердые тела (Solids) |
|||
a glass of wine a jar of jam a piece of cheese a pint of ice cream (пинта мороженого ) a pound of meat a slice / loaf of bread (ломтик / буханка хлеба ) | brɛd
| серебряный |
|
Can you buy a loaf of bread. | The air is fresh here. | ||
Газы (Gases) |
|||
a breath of fresh air
a cloud of smoke | e
ə ‘ f ɒ g m ɪ st ˈ na ɪ tr əʤə n ˈɒ ks ɪʤə n sm ɒ g sm əʊ k sti ː m | кислород |
|
There is some flour on the table. | |||
Сыпучие |
|||
an ear of corn a speck of dust (пылинка) a bag of flour a sweet pepper
a grain of rice a pinch of salt (щепотка соли) miles of golden sands (мили золотых песков) | ʧɔːk
kɔːn dʌst ˈflaʊə ˈpɛpə raɪs sɔːlt sænd ˈʃʊgə | кукуруза поваренная соль |
|
History is my favorite subject. | |||
Школьные предметы |
|||
baɪˈɒləʤi
ˈkɛmɪstri ˈhændɪkrɑːft ˈhɪstəri ˈlɪtərɪʧə ˌmæ θ ɪˈmætɪks ˈfɪzɪks ˈsaɪəns | биология литература математика |
||
My homework is what I need to do first. Honesty is the best politics. | |||
Абстрактные понятия (Abstractions) |
|||
a piece of advice
a beauty
a waste of energy
a great help
a piece of information
a peal of laughter
an item of news a rough justice
an
empty
space
a moment of time
| ədˈvaɪs
ˈbjuːti ˌɛdju(ː)ˈkeɪʃən ˈɛnəʤi ˈgræmə ˈhæpɪnɪs hɛl θ hɛlp ˈhəʊmˌwɜːk ˈɒnɪsti ˌɪnfəˈmeɪʃən ɪnˈtɛlɪʤəns ˈʤʌstɪs ˈnɒlɪʤ ˈlɑːftə njuːz speɪs taɪm truː θ wɛl θ wɜːk | образование грамматика здоровье домашнее задание честность Информация интеллект справедливость пространство богатство |
|
I can speak two languages: Polish and English, but my favorite is English. | |||
Языки (Languages) |
|||
ˈærəbɪk
ˌʧaɪˈniːz ˈɪŋglɪʃ ˈʤɜːmən ˌʤæpəˈniːz ˈpɒlɪʃ ˈspænɪʃ | арабский китайский английский немецкий японский польский испанский |
||
Fencing is my son’s work. | |||
Игры (Games) |
|||
ˈbeɪsbɔːl
ʧɛs ˈfɛnsɪŋ ˈfʊtbɔːl ˈpəʊkə ˈtɛnɪs | фехтование |
||
I like swimming. | |||
Действия (Activities) |
|||
ˈdraɪvɪŋ
ˈʤɒgɪŋ ˈstʌdiɪŋ ˈswɪmɪŋ ˈwɔːkɪŋ | вождение бег трусцой изучение плавание гулять пешком |
||
Is there your equipment? | |||
Собирательные |
|||
a piece/bit of equipment a piece of fruit a piece of furniture a piece of jewellery a piece of luggage a waste of money | ɪˈkwɪpmənt
fuːd fruːt ˈfɜːnɪʧə ˈgɑːbɪʤ ˈʤuːəlri ˈlʌgɪʤ meɪl ˈmʌni ˈtræfɪk | оборудование ювелирные изделия движение |
|
Humidity in Brest is high. | |||
Природные явления (Natural Phenomena) |
|||
a burst of sunshine
a gust of wind (порыв ветра )
a touch of frost (заморозки ) | ˈdɑːknɪs heɪl hiːt hju(ː)ˈmɪdɪti ˈlaɪtnɪŋ reɪn sliːt snəʊ ˈwɛðə wɪnd | влажность дождь со снегом |
Когда неисчисляемое существительное используется как исчисляемые.
a) Иногда неисчисляемое существительное используется, когда мы говорим о субстанции или идеи, но исчисляемые, когда мы говорим о контейнерах для вещей. Сравните:
She prefers coffee
to tea. И
Four coffees
(= cups of coffee), please.
О виде/типе чего-то, марке или из чего сделана вещь. Сравните:
There"s butter
in the fridge. and There are a lot of butters
(= brands of butter) to choose from..
О конкретном примере физического или какой-то конкретной вещи. Сравните:
Karina has got black hair
. и There"s a hair
in my soup!
О конкретном примере субстанции или идеи. Сравните:
The steps were made of stone
. и She has got a stone
in her sandal.
We were always bad at sport. и Badminton is mainly a summer sport in Belarus.
B) Одно и тоже существительное можно использовать как исчисляемое и неисчисляемое. Сравните:
- There is a lot of iron in Russia. (Metal)
- There was an iron on the table. (a device for clothes to make them smooth)
Другие подобные существительные, как эти включают:
Weather - in all weathers в любую погоду.
A transport - порыв (эмоции) I was in a transport of delight - Я был в порыве восторга
Time - раз, случай. That has been the only time my parents disagreed.
Speech - выступление give/make/deliver a speech - Each pupil had to delivered a short speech to the class.
Sight - зрелище, вид, As they opened the front door they saw a strange sight . Когда они открыли входную дверь, они увидели странное зрелище.
- the sights and sounds of the forest достопримечательности и звуки леса
Room - комната. There are a lot of rooms at my place.
Property - physical/chemical properties . физические / химические свойства
Paper - газета. Have you read today"s paper yet? Вы уже читали сегодняшнюю газету?
Education - урок, опыт. Having Jimmie to stay has been quite an education ! Джимми преподнес нам хороший урок, когда мы его оставили!
Cуществительное damage
можно употреблять как исчисляемое только во множественном числе:
David and Max had damages
to the car.
Здравствуйте дорогие читатели! Сегодня я подготовила для вас очень щепетильную тему. Изучив материал, вы познакомитесь с основными группами неисчисляемых существительных, научитесь обозначать количество неисчисляемых существительных в английском языке, а также узнаете, в каких случаях неисчисляемое существительное может использоваться как исчисляемое. Тема не так проста как вам могло показаться. Дело в том, что при переводе неисчисляемого существительного с русского языка на английский, можно легко ошибиться. Очень часто существительное, которое в русском языке является исчисляемым, в английском — неисчисляемое, и наоборот. Из-за этого и возникает путаница. Как видите, к этой теме нужно отнестись с особым вниманием.
С исчисляемыми существительными вы уже могли ознакомиться в статье: Множественное число существительных в английском языке . Я вам напомню, что исчисляемые существительные в английском языке обозначают предметы и понятия, которые можно сосчитать. Они могут иметь форму единственного и множественного числа. С правилами образования множественного числа вы также могли ознакомиться в статье «Множественное число существительных в английском языке». Давайте перейдем непосредственно к изучению неисчисляемых существительных в английском языке.
Неисчисляемые существительные − это существительные, обозначающие вещества и понятия, которые нельзя сосчитать. К ним относятся как вещественные (жидкие, газообразные, твердые материалы), так и абстрактные существительные (природные явления, действия, чувства и т. п.). Но в английском языке, в отличие от русского, многие существительные могут быть использованы как в качестве исчисляемых, так и в качестве неисчисляемых.
Итак, неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе и соответственно, согласуются с глаголами в единственном числе. Запомните, что в английском языке они не употребляются с неопределенным артиклем a или an. Если необходимо выделить неисчисляемое существительное из общей категории веществ или понятий, используется определенный артикль the.
В роли подлежащего они согласуются со сказуемым в единственном числе. Могут замещаться местоимениями в единственном числе. В большинстве случаев это местоимение it.
В английском языке достаточно много неисчисляемых существительных, и для того, чтобы лучше их запомнить, можно классифицировать их по группам. Мы составили список часто используемых неисчисляемых существительных в разговорной речи.
Если необходимо указать количество, обозначаемое неисчисляемым существительным, используйте следующие существительные:
Также, для указания большого или малого количества, обозначаемое неисчисляемым существительным, используйте следующие местоимения:
1. В английском языке, в случае если вещественное существительное используется для обозначения предмета из данного материала, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an . (Если целое и его элементы обозначаются одинаково.)
2. В английском языке, в случае если вещественное существительное используется для обозначения сортов, видов или порции чего-либо, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.
3. В английском языке, в случае если абстрактное существительное используется для обозначения конкретного предмета или лица, т. е. для конкретизации, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an .
4. В английском языке, в случае если к неисчисляемому существительному прибавляется окончание -s, −es, оно становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.