Определенный и неопределенный артикль в немецком языке как правило сопровождает имя существительное в предложениях. Артикль в немецком языке является основным показателем рода, числа и падежа имени существительного.
Дательный падеж в немецком языке отвечает на вопросы кому? чему? где? когда? В отличии от русского языка, в котором при склонении изменяется окончание слова, в немецком языке изменяется артикль.
Винительный падеж в немецком языке отвечает на вопросы кого? что? куда? В отличии от русского языка, в котором при склонении изменяется окончание слова, в немецком языке изменяется артикль.
Склоняемое прилагательное в немецком языке согласуется в числе, падеже и роде с тем существительным, которое оно определяет. Такие пригалательные стоят между артиклем (или заменяющим его словом) и определяемым существительным.
Перфект от любого (сильного или слабого) глагола образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein и формы Partizip II основного глагола. При спряжении изменяется только вспомогательный глагол, а Partizip II основного глагола остается неизменным.
Глаголы в презенс выражают действие, происходящие в настоящем времени, в момент речи, постоянно, обычно. Формы настоящего времени образуются путем прибавления личных окончаний к основе Infinitive.
Модальные глаголы в немецком языке не выражают действие, а указывают на отношение говорящего к реальности высказывания. Модальные глаголы могут выражать возможность, необходимость, допущение, предположение, приказание, пожелание. Модальные глаголы в немецком языке требуют после себя основного глагола, который стоит в инфинитиве без частицы zu в конце предложения.
Конъюнктив (сослагательное наклонение) в немецком языке выражает возможное, предположительное, желательное или описываемое действие. В русском языке образуется с помощью глагола прошедшего времени и частицы бы.
Возвратные глаголы в русском языке оканчиваются постфиксом -ся(сь). В немецком языке возвратные глаголы употребляются с возвратным местоимением sich.
Под управлением немецких глаголов понимается такое отношение, когда глагол требует после себя определенного падежа дополнения. В немецком языке не существует твердых правил, объясняющих, каким падежом управляет тот или иной глагол. Особенно трудно различать глаголы, требующие дополнения в винительном или дательном падежах.
Будущее время в немецком языке образуется с помощью вспомогательного глагола werden в настоящем времени и основного глагола в инфинитиве. Вспомогательный глагол werden в немецком языке ставят на второе место в предложении, а основной глагол в конец предложения.
Форма сравнительной степени в немецком языке образуется путем прибавления суффикса -er к краткой форме прилагательного и показывает, что данный признак присущ какому-то предмету или явлению в большей степени, чем другому.
Личные местоимения употребляются вместо существительных. Личное немецкое местоимение необходимо переводить русским местоимением в зависимости от рода замещаемого русского существительного, так как род существительных в немецком и русском языках не всегда совпадает.
Притяжательные местоимения стоят перед существительными и согласуются с ним в падеже, в роде, в числе. При употреблении притяжательных местоимений необходимо иметь в виду два вопроса: Кому принадлежит предмет или лицо? Какое окончание получает притяжательное местоимение?
Иные считают, что лучше смерть, чем немецкий язык. Мне трудно с ходу, без подготовки решить этот вопрос. Тут важно, о какой смерти идет речь. Если о медленной и мучительной... Скажем, лет двести тому назад в Канаде индейцы ловили миссионера, сдирали с него кожу, приносили раскаленной золы, потом кипящую воду, и мало-помалу миссионер...
В общем, я думаю, что ему немецкий язык показался бы приятной переменой.
Марк Твен
Итак, несмотря на все запугивания и рассказы о непостижимой сложности немецкого языка, ты решил(а) освоить этот действительно непростой язык. Однако, не так страшен немецкий, как его малюют. Позвоню себе не согласиться с Марком Твеном, который называл его "бессистемным". На мой взгляд, немецкий - логичный, структурированный и системный язык, "любящий" порядок. Учить немецкий язык - это всё равно что решать математические задачи или складывать мозаику.
Не последнюю роль в этом (всё же) нелегком деле играет знание грамматики. Поэтому в данной статье мы перечислим самые важные грамматические темы , которые необходимо освоить начинающим изучать немецкий язык .
1. Спряжение глаголов в Präsens (настоящее время)
Прежде чем приступить к изучению этой темы, тебе предстоит выучить личные местоимения.
В немецком, в отличие от английского, местоимение я пишется с маленькой буквы.
Обрати внимание, что du используется для обращения на "ты" к одному человеку. Чтобы обратиться, например, с вопросом к группе людей (друзей или знакомых), надо употребить местоимение ihr . Sie используется как вежливое обращение к одному человеку или нескольким людям.
Вернемся к спряжению глаголов в Präsens. Первым делом необходимо запомнить спряжение трех основных глаголов (Grundverben):
sein (быть), haben (иметь) и werden (становиться).
Эти глаголы могут быть как смысловыми, так и вспомогательными, т.е. могут участвовать в образовании различных грамматических форм. Например, при образовании прошедшего времени Perfekt используются вспомогательные глаголы haben и sein, при образовании будущих времен Futur I и Futur II - вспомогательный глагол werden, который также используется для образования страдательного залога (Passiv). Так как эти глаголы "нарасхват", важно, чтобы их формы прямо-таки отскакивали от зубов!
Дальнейшую информацию по теме "Спряжение глаголов" ты .
Важно! В немецком языке для выражения будущего времени (Futur I) очень часто используется Präsens
Например: Wann kommst du? - Когда ты придешь? Ich mache es morgen. - Я сделаю это завтра.
2. Порядок слов в предложении (Satzstellung)
В немецком предложении каждое слово имеет свое место. Конечно же, важно помнить про прямой и обратный порядок слов и не забывать жонглировать сказуемым и подлежащим. Однако, не стоит также забывать, что отрицательная частица nicht , инфинитивный оборот (с частицей zu или без нее), возвратное местоимение sich - все знают свое место!
Обстоятельства времени , причины , образа действия и места также располагаются в немецком предложении в соответствии с определенным порядком, подчиняясь правилу te - ka - mo - lo (temporal , kausal , modal , lokal ).
Например: Ich lerne am Wochenende wegen meiner Prüfung sehr intensiv in der Bibliothek .
Если в предложении оба дополнения выражены существительными, то сначала идет дополнение в Dativ , затем в Akkusativ: Ich gebe meinem Bruder ein Geschenk .
Если одно из дополнений выражено местоимением , оно ставится перед дополнением, выраженным существительным: Ich gebe ihm ein Geschenk .
Или: Ich gebe es meinem Bruder.
Но если в предложении оба дополнения выражены местоимениями, то порядок меняется: сначала Akkusativ, потом Dativ. Например, Ich gebe es ihm .
В придаточном предложении сказуемое, как правило, стоит на последнем месте, а если придаточное стоит перед главным, то порядок слов в главном предложении поменяется на обратный: Ich lerne Deutsch , wenn ich Lust habe . Aber wenn ich keine Lust mehr habe , lerne ich trotzdem Deutsch.
Голова идет кругом? Это от радости! :)
Внимание! Выше перечислены лишь некоторые правила построения немецкого предложения.
3. Артикль (Artikel)
Ох уж эти артикли... Определенный и неопределенный, артикли мужского (der), среднего (das) и женского (die) рода, а также артикль множественного числа (die)! Не говоря уже о тех случаях, когда артикль и вовсе не требуется. Волей-неволей вспомнишь того миссионера, о котором рассказывал Марк Твен...
На заметку: род существительных в русском и немецком языках НЕ совпадает, поэтому возьми себе за правило учить немецкие существительные ТОЛЬКО вместе с артиклем (der, das, die). Во множественном числе все существительные имеют артикль die.
Запомни: существительное der Unterricht (урок, занятие) не имеет в немецком языке формы множественного числа!
К счастью, в немецком языке много суффиксов-подсказок, которые указывают на род существительного. Например, все существительные на -ung, -keit или -heit - женского рода, на -chen или -lein - среднего, а на -ling - мужского. Вот некоторые другие:
В немецком, как известно, много составных слов. Так вот, необходимо запомнить, что род сложного существительного определяется по последнему в его составе: der Abend (вечер) + das Essen (еда) = das Abendessen (ужин).
При составлении предложений недостаточно просто вспомнить, какой род имеет то или иное существительное, необходимо поставить соответствующий артикль в правильном падеже!
Например: Wo ist der Mann (Nom) mit der Brille? Ich muss dem Mann (Dat) etwas sagen! Hast du den Mann (Akk) gesehen? - Где мужчина в очках? Мне нужно кое-что сказать этому мужчине! Ты видел(а) этого мужчину?
Таблица склонения определенного и неопределенного артиклей:
4. Склонение имен существительных (Deklination der Substantive)
В немецком языке различают три типа склонения существительных: женское, сильное и слабое . Таким образом, при построении немецкого предложения необходимо не только употребить артикль в нужном падеже, но и, если необходимо, добавить окончание к существительному.
К женскому склонению относятся все существительные женского рода. При склонении по падежам они не получают никакого окончания. Например:
Nom die Endung
Gen der Endung
Dat der Endung
Akk die Endung
Многие существительные мужского рода и все существительные среднего рода (кроме слова das Herz) относятся к сильному склонению и получают в Genetivокончание -(e)s.
Обрати внимание, что существительные среднего рода, оканчивающиеся на -nis, удваивают конечную -s, например, das Zeugnis - des Zeugniss es.
Существительные на -us, -as и -ismus не получают окончание -s в Genetiv: der Kasus- des Kasus.
К слабому склонению относятся четыре группы существительных мужского рода , которые получают окончание -en во всех падежах, кроме Nominativ.
У изучающих немецкий язык часто возникает вопрос: как правильно - Herren или Herrn? Так вот, первое (die Herren) - это форма множественного числа от der Herr (например, Sehr geehrte Damen und Herren ), а второе - одна из трех падежных форм, какая именно - определяется по артиклю.
Nom der Herr
Gen des Herrn
Dat dem Herrn
Akk den Herrn
Помимо этих трех типов склонений, в немецком языке есть две группы существительных, которые "играют по своим правилам". Первая группа неофициально называется entweder oder (или... или), в нее входят четыре существительных (der Nachbar, der Bauer, der Oberst, der Untertan), которые могут склоняться либо по сильному, либо по слабому типу склонения существительных.
Nom der Nachbar
Gen des Nachbars / des Nachbarn
Dat dem Nachbar / dem Nachbarn
Akk den Nachbar / den Nachbarn
Вторая группа называется sowohl als auch (как... таки) и включает в себя следующие существительные, которые склоняются как по сильному, так и по слабому типу склонения: der Name, der Same, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Haufe, der Fels, der Funke, der Friede, der Buchstabe, der Drache иdas Herz.
Nom der Name das Herz
Gen des Namens des Herzens
Dat dem Namen dem Herzen
Akk den Namen das Herz
При склонении существительных во множественном числе важно помнить, что в Dativ к существительному добавляется окончание -n (можно так и запомнить - Dativ Plural ! ), если оно уже не заканчивается на -n.
Nom die Männer die Frauen
Gen der Männer der Frauen
Dat den Männern den Frauen
Akk die Männer die Frauen
5. Склонение имен прилагательных (Deklination der Adjektive)
В немецком языке выделяют три типа склонения прилагательных: слабое, сильное и смешанное .
Как показывает практика, желательно учить склонение прилагательных в единственном и во множественном числе отдельно друг от друга, с перерывом в несколько дней. Это, однако, дело вкуса.
На нашем сайте ты найдешь .
6. Основные формы глагола (ОФГ). Образование времени Präteritum (прошедшее время)
У каждого глагола в немецком языке есть три основные формы:
Infinitiv (инфинитив), Präteritum (прошедшее время) и Partizip II (причастие второе).
В зависимости от способа образования основных форм выделяют, как правило, три группы глаголов: слабые, сильные и неправильные.
Слабые глаголы образуют прошедшее время (Präteritum) путем добавления суффикса -te - к основе глагола: mach en- mach te . Основные формы сильных и неправильных глаголов образуются не по правилам, поэтому их необходимо выучить наизусть (смотри таблицу сильных и неправильных глаголов).
В форме Präteritum отделяемые приставки "покидают" глагол: auf machen - machte auf .
Научившись спрягать глаголы во времени Präsens, ты без труда освоишь парадигму спряжения глаголов в Präteritum:
Обрати внимание, что во времени Präteritumформы 1-го и 3-го лица ед.ч. совпадают. То, что формы 1-го и 3-го лица мн.ч. совпадают, мы усвоили уже при изучении времени Präsens.
Освоив эту тему, ты сможешь наслаждаться чтением немецких книг в оригинале.
7. Образование времени Perfekt (прошедшее совершённое время)
Данное время является самым употребительным в разговорной речи, поэтому обязательно надо постараться освоить его уже на начальном этапе обучения.
Perfekt образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein и Partizip II (3-ей формы) смыслового глагола. Вспомогательные глаголы спрягаются во времени Präsens (настоящее время), например: Wann bist du aufgestanden ? - Когда ты поднялся?
Со вторым "ингредиентом" обычно не возникает никаких проблем: слабые глаголы образует форму PartizipII путем добавления приставки ge - и суффикса -t , например, machen - machte - ge macht . Формы Partizip II сильных и неправильных глаголов приведены в таблице сильных и неправильных глаголов , которую, как мы уже условились, нужно выучить.
Что же происходит, если у глагола уже есть приставка?
Неотделяемая приставка крепко вцепилась в глагол и никого к нему не подпускает: be suchen- be suchte- be sucht.
Отделяемая приставка охотно уступает своё место приставке ge - : zu machen- machte zu - zu ge macht.
Глаголы, оканчивающиеся на -ieren, не получают в форме Partizip II приставку ge -: ignorieren - ignorierte - ignoriert .
Теперь остается научиться выбирать правильный вспомогательный глагол - haben или sein! В этом тебе поможет
8. Повелительное наклонение (Imperativ)
Для выражения совета, просьбы, требования, приказа, указания или предостережения в немецком языке используется Imperativ. В общем, вещь незаменимая! Разобраться с образованием повелительного наклонения тебе .
В немецком языке существуют и другие способы заставить кого-либо что-то сделать. Например, при помощи инфинитива: А ufstehen ! - Встать! Это очень резкая форма, используется довольно редко. Или при помощи страдательного залога (Passiv): Jetzt wird geschlafen ! - Пора спать! Jetzt wird gegessen ! - А ну-ка ешьте! Часто употребляется при обращении к детям.
9. Страдательный залог в немецком языке (Passiv)
Страдательный залог образуется при помощи вспомогательного глагола werden и Partizip II (3-ей формы) смыслового глагола. Например:
Ich baue ein Haus. - Я строю дом. -> Das Haus wird gebaut. - Дом строится.
Чтобы сказать это предложение, например, во времени Präteritum или Perfekt, необходимо выбрать соответствующую временную форму вспомогательного глагола werden. Форма Partizip II остается неизменной.
Das Haus wurde gebaut. (Präteritum)
Обрати внимание, что 3-я форма глагола werden теряет в Perfektприставку ge-:
Das Haus ist gebaut ge worden. (Perfekt)
10. Модальные глаголы (Modalverben)
Модальные глаголы широко используются как в устной, так и в письменной немецкой речи. Основными модальными глаголами являются können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen, тогда как möchte(n), не являясь самостоятельным модальным глаголом, представляет собой форму конъюнктива, образованную от mögen.
Для образования отрицания вместо глагола müssen предпочтительно использовать конструкцию nicht brauchen zu + инфинитив:
Du musst es machen. -> Du brauchst es nicht zu machen.
В немецком, кроме самих модальных глаголов, есть так называемые modalverbä hnliche Verben (глаголы, которые в определенном значении выполняют функцию модальных), например, lassen - велеть, поручать, позволять, verstehen (zu + инфинитив) - уметь, wissen (zu +инфинитив) - уметь, и многие другие. Например: Ich weiß das zu schätzen, was du für mich machst. - Я знаю ценю (= умею ценить) то, что ты для меня делаешь.
Освоив перечисленные выше темы, ты сможешь заложить необходимые основы успешного и "безболезненного" овладение языком.
Не забывай, что каждая грамматическая тема нуждается в закреплении, поэтому удели достаточно времени выполнению упражнений. Не стоит брать несколько новых грамматических тем за раз, особенно если они мало связаны друг с другом. Лучше "разбавь" грамматический материал изучением новой лексики.
И наконец, самое главное: не забывай делать паузы и отдыхать от зубрежки! Тогда, возможно, и "пытка" немецким языком покажется не такой ужасной.
Порядок слов в немецких предложениях
Изучение грамматики немецкого языка лучше начать с порядка слов в предложении, так как каждое слово должно стоять на своем месте в разных случаях:
Обычное предложение:
Обычно подлежащее и сказуемое не
разделены, они лишь меняются местами.
1. В повествовательном предложении,
которое состоит из подлежащего на первом месте и сказуемого на втором
наблюдается прямой порядок слов:
Ich gehe
nach Kiew am ersten September. – Я еду в Киев первого
сентября.
2. Если вы начинаете предложение не с подлежащего и глагола, а любого другого слова, то в предложении будет наблюдаться обратный порядок слов: сначала глагол, затем подлежащее.
Am ersten September gehe ich nach Kiew. – Первого сентября я еду в Киев.
Ins Kino gehe ich heute. - В кино иду я сегодня (то же самое).
Heute gehe ich ins Kino. - Сегодня я иду в кино
Если в начале предложения стоит придаточное предложение , до главного, в этом случае в главном предложении будет также обратный порядок слов (подлежащее стоять после сказуемого), так как впереди что-то стоит, не важно что, целое предложение или отдельное слово.
Оb er heute nach Hause kommt , weib ich nicht. - Придет ли он сегодня домой, не знаюя.
3. Если сказуемое состоит из двух глаголов, то изменяемая часть
сказуемого
занимает вторую позицию
, а неизменяемая часть (глагол не
изменяется)
находится в конце предложения.
Ich will
heute ins Kino gehen
. - Я
хочу
сегодня в кино пойти
. Привыкайте
мысленно второй глагол ставить в конце предложения, в этом особенность
менталитета немецкого народа.
4. Особый порядок слов в предложении, состоящем из двух частей: главного предложения и придаточного предложения. Придаточные предложения - это предложения, которые сопровождаются различными союзами, такими как: dass – что; ob – ли; weil – потому что; denn – так как, потому что; deshalb – поэтому; wenn – когда (в настоящем и будущем временах и в прошлом в повторяющихся действиях); als – когда (разовое действие); während – в то время, как; nachdem – после того, как и т.д.
Главное предложение строится как обычно, а в придаточном предложении будет следующий порядок слов: 1. придаточное слово, 2. подлежащее, 3. все остальные слова, 4. сказуемое. Т.е. опять привыкайте в придаточном предложении мысленно глагол ставить на последнее место.
Ich weiß, dass er heute spät nach Hause kommt . - Я знаю, что он сегодня поздно домой придет .
Ich weiß, (1) dass (2) er heute spät nach Hause (4) kommt . - Я знаю, (1) что (2) он сегодня поздно домой (4) придет .
Ich weiß nicht, ob er heute kommt - Я не знаю, ли он сегодня придет .
Ich lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland fähre - Я учу немецкий язык, потому что я в Германию еду .
Er sagt, dass er krank ist - Он говорит, что он болен есть (дословно - он говорит, что он есть болен)
Оb er heute nach Hause kommt , weib ich nicht. - Придет ли он сегодня домой, не знаю я. (дословно - ли сегодня домой придет , не знаю я )
5. Если в придаточном предложении стоят два глагола
В этом случае оба глагола идут в конец предложения, но первый глагол (изменяемый) ставится на самое последнее место, т.е. перед точкой.
Ich lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland fahren möchte - Я учу немецкий, потому что я в Германию поехать хотел бы . (обычно мы говорим: потому что я хотел бы поехать в германию)
6. Внутри предложения обстоятельства располагаются в следующем порядке: временные, причинные, модальные и обстоятельства места.
Если встречаются два дополнения, выраженные существительным, то на первом месте будет находиться дополнение в дательном падеже. Если одно из дополнений - местоимение, то оно всегда будет стоять на первом месте. Если встречаются два местоимения, то на первом месте будет находиться местоимение в винительном падеже.
Артикли в немецком языке
Артикль употребляется перед именем существительным и нужен, чтобы передать падеж существительного. В Русском языке эту функцию выполняют окончания: девочке , девочкой и т.д. В немецком языке перед существительным ставится артикль для этой функции и лишь в некоторых случаях меняется окончание.
Артикль (как и существительное) в немецком языке бывает мужского, женского и среднего рода. А также бывает определенным и неопределенным.
Неопределенный артикль
, как бы указывает на общее значение
существительного, не выделяя
его из остальных,
например, когда мы первый раз называем предмет, когда не выделяем предмет
один из многих. При упоминании предмета второй раз в
разговоре ставится определенный артикль, потому что все уже знают, о каком
предмете идет речь, так как он упоминался ранее.
Определенный артикль
используется перед существительными, когда мы конкретизируем
существительное, т.е. выделяем
его. Это бывает в том
случае, если мы говорим о конкретном существительном, о
котором знают говорящие,
или о единственном
существительном
в своем роде (die Sonne -
солнце).
Отсутствие артикля наблюдается тогда, когда мы говорим о профессии, роде деятельности или занятий .
Ich bin Manager - я менеджер.
Таблица артиклей в немецком языке
Падеж | Мужской род | Средний род | Женский род | Множественное число | ||||
опред. | неоп. | опред. | неоп. | опред. | неоп. | опред. | неоп. | |
Nominativ Что? Кто? | der | ein | das | ein | die | eine | die | - |
Genitiv Чей? | des | eines | des | eines | der | einer | der | - |
Dativ Кому? Где? Когда? | dem | einem | dem | einem | der | einer | den | - |
Akkusativ Что? кого? куда? | den | einen | das | ein | die | eine | die | - |
Это собака. - Das
ist ein
Hund.
Я вижу собаку - Ich sehe einen
Hund.
Он идет гулять с собакой. - Er geht mit dem
Hund spazieren.
Важно! Без артикля употребляются существительные, обозначающие профессии, религиозные и национальные принадлежности (Er ist Student. - Он студент. Sie ist Russin. - она русская. Ich bin Katholik. - Я католик). А также без артиклей употребляются существительные, которые нельзя посчитать (Ich habe Zeit. – У меня есть время, Wir haben Lust - мы имеем желание (у нас есть желание))
Сочетание предлогов и артиклей
Подсказка:
После следующих предлогов используйте Dativ падеж:
aus -
из
auf -
на
von -
от
bei -
у
seit - c
zu -
к
in
- в
mit
- с
nach -
на
bei dem Freund
- у подругиdu bist in der Bibliothek - ты в библиотеке.
После следующих предлогов используйте Akkusativ падеж:
fü
r -
для, з
а
durch -
через
ohne -
без
fü r das Kind - для ребенка
Местоимения используемые с падежами
Nominativ | муж.р(женск. род) | Genitiv | Dativ | Akkusativ |
я-ich | мой -mein(e) | моего -meiner | мне -mir | меня - mich |
ты -du | твой - dein(e) | твоего-deiner | тебе -dir | тебя - dich |
он -er | его -sein(e) | его -seiner | ему-ihm | его - ihn |
оно -es | его - sein(e) | его -seiner | ему -ihm | его - es |
она -sie | её - ihr(e) | её -ihrer | ей -ihr | её - sie |
мы-wir | наш - unser(e) | нашего -unser | нам -uns | нас - uns |
вы-ihr | ваш - euer(e) | вашего -euer | вам -euch | вас - euch |
они -sie | их - ihr(e) | их -ihrer | им -ihnen | их - sie |
Вы (вежл. форма)- Sie | Ваш - Ihr(e) | Вашего - Ihrer | Вам - Ihnen | Вас - Sie |
Das ist mein Freund – это мой друг. Das ist meine Freundin – это моя подруга . |
mit mir - cо мной, zu uns - к нам, vonnn ihm - от него
fü r mich - для меня
Примечание:
Иногда женский род существительных образуется от мужского рода путем изменения окончаний на in.
Der Freund - друг, die Freundin - подруга.
Вопросительные предложения
1. Можно задать
вопрос прямым порядком слов, если добавить такие слова, как: Stimmt das?
Nicht (wahr)? Oder?
Sie suchen eine Wohnung. Stimmt das? Nicht (wahr)?
Oder?
- Вы ищете квартиру. Это так? Не правда ли? Или (как)?
2. Глагол ставим на первое место. Studierst du Deutsch? – Ты изучаешь немецкий?
Если сказуемое представлено двумя глаголами, то только первый глагол ставится на первое место, второй глагол ставится на самое последнее место.
Kann
ich noch einen Kaffee
haben
? - Можно мне еще (чашку) кофе?
(Дословно: могу я иметь еще чашку кофе?).
3. Если в предложении присутствует изменяемая и неизменяемая часть глагола,
то изменяемая часть ставится на первое место, а неизменяемая будет стоять в
конце предложения.
Wollt
Ihr heute abend ins Konzert
gehen
? – Вы хотите пойти на концерт сегодня
вечером?
Как и в английском языке в немецком языке нет двойного отрицания. Поэтому стройте предложение так, чтобы в нем было только одно отрицательное слово.
Ты переводчик? –
Нет. Bist du ein Dolmetscher? - Nein.2. Nicht - соответствует русскому слову "НЕ". В основном все предложения отрицаются этим словом.
Это слово может как отрицать все предложение и ставится в конце предложения, так и какую-то его часть.
Я не иду
сегодня в кино - Ich gehe heute ins Kino nicht
.
Я иду сегодня не в кино - Ich gehe heute nicht ins Kino
.
Я еду не в Италию
- Ich fahre nicht
nach Italien.
3.
Для отрицания могут использоваться отрицательные местоимения и наречия:
nichts
(ничто, ничего),
niemand
(никто), nie/niemals
(никогда):
Никто не пришел - Niemand
ist gekommen.
Я здесь никого не знаю - Ich kenne hier niemand
.
Там ничего нет - Dort gibt es nichts
.
4. Кein - отрицательный артикль для существительных.
Существительное отрицается следующим образом:
Существительное с определенным артиклем отрицается с помощью nicht.
- Существительное с неопределенным артиклем отрицается с помощью kein.
- Существительное без артикля отрицается с помощью kein-.
Как это выглядит: к неопределенному артиклю просто добавляется буква
K .Падеж | М.р. | Ср. р. | Ж.р. | Мн. ч |
---|---|---|---|---|
Nominativ | k ein | k ein | k eine | k eine |
Genitiv | k eines | k eines | k einer | k einer |
Dativ | k einem | k einem | k einer | k einen |
Akkusativ | k einen | k ein | k eine | k eine |
Сравните:
Мари увидела только одного путешественника - Mary hat nur einen Reisenden gesehen.
Мари не видела никакого путешественника - Mary hat k einen Reisenden gesehen.
Существительные в немецком языке
Также изменяют окончания при склонение по падежам. Чтобы выбрать правильное окончание следуйте следующему правилу:
1. Смотри в словаре род существительного
2. На какой вопрос отвечает существительное (определяем падеж)
3. Выберите тип склонения существительного:
Женское склонение
- почти все существительные женского рода;Сильное склонение - все слова среднего рода, почти все мужского (кроме слабого склонение), существительные женского рода с окончанием - er , - e илинулевое
Слабое склонение - живые существа мужского рода, профессии и национальности, а именно:
Смешанное склонение это следующие слова:слова das Herz (сердце), der Glaube (вера), der Buchstabe (буква), der Gedanke (мысль) , der Name (имя), der Friede (мир) , der Same (семя) ,der Schaden (ущерб), der Funke (радио) , der Wille (воля).
Выбираем окончание существительного
Женское склонение | Сильное склонение | Слабое склонение | Смешанное склонение | |||||||||||||
м.р | ср. р | ж.р | мн. ч | м.р | ср. р | ж.р | мн. ч | м.р | ср.р | ж.р | мн. ч | мр. | ср.р | ж.р | мн ч | |
Nominativ Что? Кто? | en | e(n) | e(n) | |||||||||||||
Genitiv Чей? | en | e(s) | e(s) | e(n) | e(n) | e(s) | e(s) | e(n) | ||||||||
Dativ Кому? Где? Когда? | en | n | e(n) | e(n) | e(n) | |||||||||||
Akkusativ Что? кого? куда? | en | e(n) | e(n) | e(n) |
Прилагательные
Итак, мы уже узнали, что артикли бывают разного рода и разных падежей, когда согласуются с существительными. Тоже самое касается и прилагательных, их тоже нужно согласовывать по роду и падежам, как в русском языке: красивая , красивой , красивому , красивых и т.д. Только еще плюс добавляются три типа склонения: сильное склонение, слабое склонение, смешанное склонение. Отсюда возникает и разнообразие окончаний.
На самом деле легко выбрать окончание у прилагательного, если строго соблюдать следующее правило:
1. Определяем число существительного: единственное или множественное.
2. Определяем тип прилагательного: сильное, слабое или смешанное.
отвечаем на вопрос: Что стоит перед прилагательным? |
||
нет артикля и никаких указательных слов |
определенный артикль или указательное местоимение (dieser - этот, jener - тот, solcher - такой, derselbe - такой же, derjenige - тот, jeder - каждый, любой, всякий, welcher - какой, который) | неопределенный артикль или притяжательное местоимение или отрицательный артикль kein. |
Вывод: |
||
сильное | слабое | смешанное |
3. На какой вопрос отвечает существительное (чтобы определить падеж).
4. Какого рода существительное (смотрим в словаре).
Выбираем окончание из таблицы вышеуказанной таблицы.
Посмотрите это видео, оно поможет вам научиться подбирать правильное окончание у прилагательного:
Глаголы в немецком языке
Почти все (есть исключения) глаголы в немецком языке имеют окончание -
en (lieben - любить) .Глаголы в немецком языке, как и в русском языке, меняют свое окончание
в зависимости от времени, лица и числа: Я говорю , я скажу , я сказал , мы говорим , мы скажем , мы сказали и т.д. Это называется спряжение глагола. Но изменений в немецком языке намного меньше, чем в русском.Практически все глаголы изменяются по общему правилу (есть исключения ).
Стоит ли вам запоминать исключения? - нет.
Первым делом вам надо запомнить - как изменяется глагол, когда он образует какое-либо время или грамматическую конструкцию.
Далее, в разделе "популярные немецкие глаголы " берете любой глагол, смотрите его спряжение в нужном вам времени и составляете свои предложения.
Также на сайте babla.ru вы можете найти любую форму глагола. Со временем, вам не нужно будет смотреть спряжения глаголов, вы автоматически и интуитивно будете подбирать окончания к глаголам.Три формы глагола в немецком языке
Infinitiv (обычная форма глагола с окончанием en ) |
Partizip I причастие настоящего времени Образуется путем добавления к глаголу окончание d . Lieben - liebend . (есть исключения ) |
Partizip II причастие прошедшего времени Образуется при помощи приставки ge и окончания t . Берем глагол lieben - любить, убираем окончания en, добавляем приставку ge и окончание t и получаем : lieb en - ge liebt . ( есть исключения . Чаще всего у неправильных глаголов остается окончание en: bekommen - bekommen ) |
(правильный глагол) |
liebend | ge liebt |
bekommen (неправильный глагол) |
bekommend | bekommen |
Кроме того, что эти формы участвуют в формировании различных грамматических конструкций,
форма Partizip I является формой причастия настоящего времени (отвечает на вопрос какая, какие, какое и т.д. и деепричастием в немецком языке (отвечает на вопрос: как, что делая), а форма Partizip II является причастием прошедшего времени.Причастия согласуются с существительными, как и прилагательные, с теми же окончаниями, так как причастия отвечают на те же вопросы, что и прилагательные.
Причастие настоящего времени:
Ich sitze naben dem sprechenden
Mann -
Я сижу рядом с говорящим мужчиной
Der sprechende
Mann ißt Fisch -
Говорящий мужчина ест рыбу
ein tanzendes
Mädchen – танцующая
девушка.
Деепричастие:
Er spracharbeitend (lachend)
- Он
говорил,
работая (смеясь)
Wir aßen sprechend
- Мы ели,
общаясь
Partizip II - причастие, которое характеризует уже прошедшие события, которое отвечает на вопросы: какое, какие и т.д.
Die ge
machte
Aufgabe war schwer – Cделанное задание
было сложным (задание уже сделано)
Der ge
schriebene
Brief liegt auf dem
Tisch – Написанное письмо лежит на столе (письмо уже написано).
Как строить различные типы предложений в немецком языке?
В немецком языке различные типы предложений строятся либо при помощи изменения окончания у глагола, либо при помощи формы Partizip II и трех вспомогательных глаголов sein (быть) и haben (иметь), werden (становиться). Все что нужно запомнить - это какая комбинация глаголов должна использоваться в предложении, которое вы хотите произнести. И не забывайте, что если сказуемое выражено двумя глаголами, то второй глагол ставится в самом конце предложения. Далее мы расскажем, как строить различные типы предложений.
Времена в немецком языке
Как и в любом языке, в немецком есть настоящее, прошедшее и будущее время. В прошедшем времени мы можем использовать три времени.
Время | Что означает | Как образуется | Примеры | |||||||||||||||||||||||
Будущее время
Futur I |
1.Отражает события в будущем времени, больше употребляется в значении "намереваться, собираться что-то сделать" в будущем. Примечание: если вы точно знаете, когда произойдет событие и указываете это в предложении, то в этом случае используется настоящее время вместо будущего. |
Глагол werden
(в настоящем времени) + инфинитив
|
Ich werde in Paris wohnen . – Я буду жить в Париже. (можно заменить: я собираюсь жить Париже) Tagsüber wird es regnen . – Днем будет идти дождь (днем собирается дождь) |
|||||||||||||||||||||||
Настоящее время
Präsens |
1.Отражает любое действие в настоящем времени 2. Заменяет будущее время, если в предложении встречаются точное указание, когда произойдет событие: завтра, через неделю и т.д |
en и прибавлением окончания:
|
lieben
- любить Was trinken
Sie? - Что Вы пьете Ich lerne morgen Deutsch - я буду учить завтра немецкий |
|||||||||||||||||||||||
Прошедшее
время
Präteritum (Imperfekt) |
1. Отражает действия в прошедшем времени в книгах, газетах, журналах и т.д. |
Убираем у глагола окончание en и прибавляем окончания:
|
lieben - любить ich liebte
- я любил Er lachte
den ganzen Abend - Он смеялся целый вечер |
|||||||||||||||||||||||
Прошедшее
время
Präteritum (Imperfekt) |
1. Отражает действия в прошедшем времени в разговорной речи |
Вспомогательный глагол haben или sein в форме Präsens+ Partizip II с
глаголом haben
bin
habe
Partizip II
bist
hast
ist
hat
sind
haben
seid
habt
sind
haben
|
C
глаголом haben
lieben - любить (Partizip II = geliebt) ich
habe
geliebt
- я любил C глаголом sein fahren - ехать (Partizip II = gefahren) ich bin
gefahren
- я
приехал
Ich habe
dieses Buch gelesen
. - Я прочитал эту книгу. |
|||||||||||||||||||||||
Прошедшее
время
Plusquam- perfekt |
1. Используется, когда мы подчеркиваем, что данное действие произошло раньше другого действия в прошлом |
Вспомогательный глагол haben или sein в форме Präteritum: + Partizip II
|
Ich war so müde und hatte Hunger. Ich
hatte
seit dem vorigen Morgen nichts gegessen
- Я был очень усталым и хотел есть.
Со вчерашнего утра ничего не ел
.
Nachdem ich gegessen hatte , schaute ich noch ein wenig fern. – После того как я поел, я еще немножко посмотрел телевизор. |
|||||||||||||||||||||||
К
акой глагол используется
с haben, а какой с sein?
С вспомогательным глаголом sein в немецком языке спрягаются: 1. большинство глаголов, обозначающих движение , перемену состояния - fahren (ехать), aufstehen (вставать), entstehen (возникать), laufen (бегать), fliegen (летать), erwachen (просыпаться) и др. 2. С глаголами sein, werden, (встречать(ся)), geschehen (происходить, случаться), bleiben (оставаться), gelingen (удаваться), misslingen (не удаваться) С остальными спрягается глагол haben. |
Теперь посмотрим, как могут изменятся глаголы, которые не
поддаются общим правилам
Есть разные виды глаголов, сильные, слабые, с
приставками, без приставок, исключения.
У сильных глаголов меняется буква в слове только
для глаголов с местоимениями du, er, sie, es
Настоящее время - Präsens
Есть глаголы с
отделяемыми
и неотделяемые приставками. Приставки под ударением
отделяются, безударные приставки не отделяются.
К отделяемым
приставкам относятся: ab-, an-, auf-, aus-,
ein-, empor-, vorbei-, zurück-, fest-, frei-, hoch-. К неотделяемым
приставкам относятся: be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-,
miss-, ver-, zer.
Спряжение глаголов с отделяемыми и неотделяемыми
приставками:
Обычный глагол (слабый глагол)
Сильный глагол
и
denken
думать
helfen
помогать
Ich
denk
e
я думаю
helf
e
я помогаю
Du
denk
st
ты думаешь
hi
lf
st
ты
помогаешь
Er, sie, es
denk
t
он, она, оно думает
hi
lf
t
он, она, оно помогает
Wir
denk
en
мы думаем
helf
en
помогаем
Ihr
denk
t
вы думаете
helf
t
помогаете
sie, Sie
denk
en
они думают, Вы (вежливая форма) - думаете
helf
en
они помогают,
Вы (вежливая
форма) -
помогаете
с отделяемыми
приставками
с неотделяемыми
приставками
an
fangen
Приставка
начинать
bekommen
получать
Ich
fang
e
an
я начинаю
bekomm
e
я получаю
Du
fä
ng
st
an
ты начинаешь
bekomm
st
вы получаете
Er, sie, es
fä
ng
t
an
он, она, оно начинает
bekomm
t
он, она, оно получает
Wir
fang
en
an
мы начинаем
bekomm
en
мы получаем
Ihr
fang
t
an
вы начинаете
bekomm
t
вы получаете
sie, Sie
fang
en
an
они начинают, Вы (вежливая форма) - начинаете
bekomm
en
они получают
, Вы (вежливая
форма) - получаете
Отделяемая приставка ставится всегда в самый конец предложения, перед точной.
Der Bus fährt um 9:00 Uhr ab - Автобус отправляется в 9:00.
Неправильные глагола имеют отличные от
общих правил формы при спряжении. И как вы видите, есть разные варианты
глаголов, которые имеют свои варианты изменения при спряжении. Поэтому
нет смысла их заучивать, тем более, что форму спряжения любого глагола в
любом времени вы можете найти в разделе
"Спряжение немецких глаголов"
.
Посоставляйте самые простые предложения с этими глаголами, такие как:
я говорю, я думаю, я сказал, я скажу и т.д. и вы очень быстро запомните все
окончания и формы неправильных глаголов.
Что делать дальше?
Вы уже знаете, как строятся утвердительные, вопросительные и отрицательные немецкие предложения. Дальше составляйте самые простые полные предложения:Ich heiße Gustav Lenz. – Меня зовут Густав
Лен.
Wie heißt du? – Как тебя зовут. (не забывайте в вопросе
глагол ставить на первое место
)
Ich wohne hier in Köln. – Я живу в Кёльне.
Wir können
Deutsch gut
lernen
- Мы можем хорошо учить немецкий.
Дословно - мы можем немецкий хорошо учить
.
Обратите внимание, что спрягается только первый глагол. Второй глагол
ставится в конце предложения. Не забывайте об этом.
Добавляйте вопросительные слова
Wer?
– кто?
Was? – что?
Wo? – где?
Wie? – как?
Woher? – откуда?
Wohin? –куда?
Warum? – почему?
Wieviel? –сколько?
Welche? (-es, -er) – какая (-ое, -ой)?
Любые дополнительные слова вы можете найти в разделах:
самые популярные немецкие слова , немецкие прилагательные и немецкие наречия , cлова-связки, вводные слова . Чем раньше вы запомните популярные немецкие слова, тем легче вам будет говорить.Модальные глаголы в немецком языке
Модальные глаголы выделяются в отдельную категорию, потому что они придают оттенок предложению (или даже смысл), который нужно знать. Спряжение их отличается от общего правила, но обратите внимание на закрашенные цветами строки, эти спряжения совпадают. Модальные глаголы постоянно используются в речи, поэтому вы их легко запомните.
Спряжение модальных глаголов в настоящем времени
wollen | mögen | möchten | |
---|---|---|---|
хотеть + следует глагол (что-то делать) |
хотеть + существительное (кого-то что-то) Значение: нравится не нравится |
Хотел бы, после этого глагола также часто используется существительное |
|
ich | will | mag | möchte |
du | willst | magst | möchtest |
er /sie /es | will | mag | möchte |
wir | wollen | mögen | möchten |
ihr | wollt | mögt | möchtet |
Sie/sie | wollen | mögen | möchten |
können | dürfen | müssen | sollen | ||
---|---|---|---|---|---|
мочь, уметь . |
В прошедшем времени в значении "мог бы" - выражает вероятность |
разрешать , запрещать, а также в значении "должно быть" |
быть обязанным (по необходимости, по обстоятельствам) |
быть должным, следует (моральный долг, по закону, по приказу) |
|
ich | kann | konnte | darf | muss | soll |
du | kannst | konntest | darfst | musst | sollst |
er /sie /es | kann | konnte | darf | muss | soll |
wir | können | konnten | dürfen | müssen | sollen |
ihr | könnt | konntet | dürft | müsst | sollt |
Sie/sie | können | konnten | dürfen | müssen | sollen |
Не забывайте, что если действие выражается двумя глаголами, то второй глагол, который стоит в своей обычной форме (инфинитиве) , переносится в самый конец предложения.
Es will ins Kino gehen - Она хочет пойти в кино.
Wir wollen nicht mit ihnen spielen . - Мы не хотим играть с ними.
Ich
mag
den Rock nicht - Мне не нравится эта юбка.
Ich
mag
kein Fleisch
- Мне не нравится мясо.
Ich mag
das nicht. – Мне не нравится это.
Möchtest
du etwas trinken
?
- Ты хотел бы что-то выпить?
Ich möchte ein Eis, bitte!- Я хотел бы (хочу) мороженое, пожалуйста!
Wir können Deutsch lernen - Мы можем учить немецкий.
Kannst
du Deutsch sprechen
? -
Ты можешь говорить по-немецки
?
Kann
ich die Tür aufmachen
? - Я могу открыть дверь?
Sie kann sehr gut schwimmen - Она умеет хорошо плавать.
Ich
könnte
dir helfen
- Я бы
мог тебе помочь.
Hier
darf
man nicht rauchen
- Здесь нельзя курить.
Jetzt
darfst
du dein Eis essen
- Теперь тебе можно есть своё мороженое (тебе разрешено)
Er
dürfte
jetzt im Unterricht sein
- Он, должно быть, на занятии.
Jeder soll
seine Eltern ehren
- Каждый должен уважать своих родителей
(или каждому следует уважать своих родителей).
Du
sollst
nicht
arbeiten -
ты не должен
работать (тебе не следует работать).
Sie müssen
gehen
- вы должны
(обязаны) уйти.
Ich bin krank, ich muss nach Hause gehen - я болем, мне надо идти домой.
Местоимение man + модальный глагол будут переводится безличной формой предложения:
man kann - можно
man kann nicht - нельзя, невозможно
man darf - можно, разрешается
man darf nicht - нельзя, не разрешается
man muss - нужно,необходимо
man muss nicht - не нужно, не обязательно
man soll - следует, надо
man soll nicht - не следует
Hier darf man parken - здесь можно парковаться
Hier darf man nicht rauchen - здесь нельзя курить
Теперь возьмите любой глагол в свой обычной форме (инфинитиве) из списка "Самые популярные немецкие глаголы" и составляйте свои маленькие предложения. Так вы быстро выучите все немецкие глаголы и быстро начнете говорить на немецком языке без особых усилий.
Два важных глагола в немецком языке
sein (быть) и haben (иметь)
Эти два глагола важны по двум причинам:
1. Глаголы sein (быть) и haben (иметь) участвуют в формировании времен. Если вы знаете, как спрягаются эти глаголы во всех временах, то вы легко будете формировать предложения в любом времени и вообще любые грамматические конструкции.
2. Через глаголы sein (быть) и haben (иметь) выражается немецкий менталитет, так как они являются глаголами-связками в немецких предложениях. В русском языке мы говорим: "Мне 25 лет", в немецком языке нужно сказать "Я есть 25 лет", "Я дома" - "Я есть дома", "холодно" - "это есть холодно", . Просто вставляйте эти глаголы-связки там, где они подходят в предложениях.
Спряжения глаголов sein (быть) и haben (иметь)