Все романы анн и серж голон. Анн Голон (Anne Golon) - биография, информация, личная жизнь

Популярная книга «Анжелика» — все части по порядку. Серия книг в хронологической последовательности. Авторы – Анн и Сержем Голон.

Анжелика – маркиза ангелов

«Анжелика – маркиза ангелов» – исторический роман о приключениях графини Анжелики. Она была младшей дочерью в семье, и отличалась от остальных детей. Яркая внешность, лидерские задатки, доброта, — девочка умела расположить к себе окружающих людей. Ей предрекали необычную судьбу, а в возрасте шестнадцати лет родители отдали замуж за графа, который был в два раза старше юной красавицы. Так начинаются удивительные приключения Анжелики, ее поиски любви и счастья. Дальше

Анжелика. Путь в Версаль

Вторая история Анжелики. После смерти супруга девушка оказалась без средств к существованию. Король отобрал все состояние мужа, а несчастная вдова осталась с детьми на руках. Она не может покинуть Париж, ей некуда идти, а после неудавшегося покушения поняла, что должна спрятаться. Девушка мечтает о мести, но, чтобы добраться до врагов, нужно попасть во дворец. Не имея нужных знакомств и связей, она оказывается на улице, и попадает в поле зрения местного главаря банды. Вдова вливается в их состав и начинает собирать сведения о знатных вельможах. Ее друзья — воры и убийцы, которых боятся и уважают. Девушка опускается на самое дно общества, чтобы начать триумфальное восхождение в мир богачей. Дальше

Анжелика с честью преодолела испытания судьбы, выбралась из нищеты, забрала сыновей. Она стремится обеспечить мальчикам достойное будущее, хочет вернуть им отобранный титул. Девушка шантажирует дальнего родственника и заставляет его жениться на ней. Она рассчитывала, что это будет очередной ступенькой на пути во дворец. Только новый муж оказался тираном с садистскими наклонностями и не желал ей уступать. Между ними начинается противостояние, которое перерастает в нечто большее, — их тянет друг к другу все сильнее. Дальше

«Неукротимая Анжелика»- четвертая часть истории, где девушка узнает, что Жоффрей жив. На площади казнили другого человека, а он сумел сбежать. Испытывая давление со стороны короля, который хочет сделать ее фавориткой, молодая вдова решается на авантюру. Она нанимает людей, которые сумели отыскать следы беглеца, и отправляется на его поиски. Нарушив приказ монарха, она покидает Париж, и сев на корабль, начинает новое путешествие, цель которого — отыскать потерянную любовь. Дальше

Морское путешествие закончилось разочарованием и большими потерями. Анжелика с трудом сумела сохранить свою жизнь и честь, но вернуться к королю не захотела. Вдова возвращается туда, где прошло ее детство. Там она пытается восстановить силы, общается с младшим сыном, и пытается решить, как поступить дальше. Но на ее замок совершают нападение солдаты короля, убивают множество мирных жителей и ее ребенка. Женщины подвергались насилию, мужчин убивали. На развалинах своего дома Анжелика поклялась отомстить, и начинает подпольную деятельность. Хрупкая красавица повела за собой всю провинцию, восстав против существующего режима. Дальше

Анжелика и ее любовь

Анжелика родила дочь, которая стала результатом пережитого кошмара. Восстание было подавлено и ей пришлось скрываться. Ее приютил вдовствующий протестант, приняв на работу помощницей. Но когда солдаты собираются арестовать всех, им удается сбежать. Молодая женщина сумела договориться с капитаном пиратского судна, и он принял на борт незапланированных пассажиров. Уже оказавшись на борту, вдова поняла, что попала в очередной переплет. Ей предстоит понять характер пирата, чтобы найти компромисс, и узнать, что он скрывает за маской. Дальше

Анжелика в Новом Свете

После долгой разлуки и череды суровых испытаний Анжелика сумела отыскать мужа. Наконец, она получила еще один шанс на счастливое будущее. Ее повзрослевшие сыновья рядом, любимый человек готов рисковать, чтобы найти безопасное место для жизни, а она будет поддерживать и помогать. Дорога в Новый свет будет трудной, а безжалостная зима потребует кровавую жертву. Дальше

Искушение Анжелики

Анжелика успешно строит новое будущее в дали от дворца и монарха. Любящий муж и сыновья стали надежной опорой, а Онорина — радостью и надеждой. Но их не оставляют в покое и продолжают искать возможность избавиться от решительных супругов. Несчастный случай на реке временно разлучил супругов, а Анжелика встретилась с прошлым. Старый друг стал причиной конфликта и заставил Жоффрея сомневаться. Дальше

Анжелика и дьяволица

Голдсборо стал для Анжелики домом, но враги продолжали строить коварные планы на ее счет. На берегу были обнаружены девушки, которые стали жертвами кораблекрушения. Этих несчастных графиня берет под свое крыло, помогая им, адаптироваться. Среди них оказалась Амбруазина де Модрибур — красивая брюнетка с нежным голосом. Коварная красотка желала получить благосклонность Жоффрея и избавиться от его жены. Дальше

Анжелика и заговор теней

Анжелика успешно справилась с очередным заговором, но понимает, что нужны радикальные меры. Она мечтает о безопасной жизни, а для этого нужно разворошить гнездо заговорщиков. Вместе с мужем графиня отправляется в Квебек, чтобы исправить ситуацию. Она готова столкнуться с бывшими знакомыми и недоброжелателями, чтобы завершить негласную опалу. Дальше

Анжелика в Квебеке

Анжелика стала жертвой слухов, в которых ее выставили дьяволицей. Говорили о пророчестве, где ей отводилась главная роль. Стараясь решить проблему, женщина собирается встретиться с настоятельницей монастыря. А в это время на пути Жоффрея появляется обворожительная красавица. Неукротимая Анжелика понимает, что ростки сомнения поселились в ее сердце, отравляя чувство подозрением. Дальше

Это была известная книга «Анжелика» — все части по порядку. Теперь у вас есть полная серия книг. Напишите в комментариях, есть ли у вас любимая часть. 😉

В произведениях Анна и Сержа Голона рассказывается о необычной жизни главной героини, волею судьбы и своего неугомонного характера испытывающей самые невероятные взлеты и падения: от знатной дамы до служанки таверны, от "маркизы" преступного мира до некоронованной королевы Версаля.
Впервые мы знакомимся с Анжеликой - девочкой, потом она воспитывается в монастыре, ее выдают замуж за Жоффрея де Пейрака, знатного вельможу, ученого, известного своим независимым характером и богатством. И то, и другое привлекло к нему внимание и вызвало ревность молодого короля Людовика XIV. Жоффрея де Пейрака обвиняют в колдовстве и приговаривают к сожжению на костре. Оставшиеся в нищите и одиночестве, с двумя сыновьями - Флоримоном и Кантором, Анжелика попадает на парижсткое "дно", в мир преступников и бродяг. Ценой огромных усилий и тяжелой работы ей удается снова занять положение, подобающее ей по праву рождения. Она вторично выходит замуж и вторично теряет мужа; погибает на море и ее младший сын Кантор.
Вступив в борьбу с герцогиней де Монтеспан за право быть королевской фавориткой, Анжелика одерживает блистательную победу, хотя не может заставить себя воспользоваться ею. Узнав от короля о том, что ее первый муж, Жоффрей де Пейрак, не был сожжен на костре, она, вопреки королевскому запрету, пускается на его поиски. Анжелика проходит через множество опасностей и унижений и в конце концов попадает в гарем султана Марокко Мулаи Исмаила, откуда совершает побег с помощью «короля рабов» Колена Патюреля.
Однако, как только они добираются до французской территории, беглянку арестовывают и под стражей отвозят в ее поместье. В это время обостряется вражда между католиками и гугенотами; и замок Анжелики, где укрылась гугенотская семья, подвергается нападению королевских драгунов. Исчез старший сын Анжелики – Флоримон, жестоко расправились с маленьким Шарлем – Анри, ее сыном от второго брака с Филиппом дю Плеси – Бельер, погибли все слуги, и сама она, подвергшаяся насилию, только чудом остается в живых. Вспыхивает восстание – и героиня встает во главе его. Почти пять лет отчаянно сопротивляется ее родная провинция Пуату королевским войскам. За поимку Анжелики назначено шедрое вознаграждение. После разгрома восстания ей с маленькой дочерью Онориной, родившейся от насильника, удается скрыться и найти пристанище в Ла – Рошели, оплоте французских гугенотов. Но преследование гугенотов усиливается, и Анжелика с горсткой своих верных друзей бежит их Франции на корабле пирата Рескатора. На борту корабля обнаруживается, что Рескатор – не кто иной, как ее первый муж Жоффрей де Пейрак. Добравшись до североамериканского побережья, где ее муж основал независимое поселение Голдсборо, Анжелика узнает: оба ее сына – Флоримон и Кантор, живы. Покинув Голдсборо, где остались друзья – гугеноты, Анжелика с мужем и детьми отправляется в глубь континента, там они проводят суровую канадскую зиму, поселившись на маленьком руднике Вапассу. С приходом весны, оставив Онорину в Вапассу, семейство Пейрак возвращается в Голдсборо, в окрестностях которого объявился пират Золотая Борода.
Едва вступив на американский берег, Анжелика сталкивается с враждебным отношением французских колонистов. Подогревает страсти одна фантастическая монахиня, уверовавшая в то, что прекрасная женщина – демон явилась к ним, дабы погубить Акадию, часть Мэна (район современной канадо – американской границы). Этим демоном сразу же начинают считать Анжелику. Официальные власти и отцы – иезуиты, имеющие большое влияние на жителей заморской французской колонии, не скрывают враждебного отношения к Анжелике, ее мужу, и всему пестрому населению Голдсборо. Особенно непримиримо настроен отец д’Оржеваль. Анжелика убеждается: жители Старого Света перенесли в Новый Свет все свои недостатки и предрассудки, заражая ими коренное население – индейцев. К тому же чета Пейраков находится в постоянном поле зрения властителей далекой родины. Вокруг сгущается атмосфера подозрительности, враждебности, распространяются нелепые слухи, происходят странные события, появляются сомнительные люди.
На пути в Голдсборо Анжелику, которая к тому времени приобрела репутацию колдуньи, втайне от мужа и от своего имени заманивают в английскую деревушку, через некоторое время подвергшуюся опустошительному набегу индейцев, пытавшихся захватить мадам де Пейрак в плен. Но Анжелика избегает этой незавидной участи и в конце концов попадает на корабль пирата Золотой Бороды. А в нем, к своему изумлению, узнает своего товарища по неволе и побегу Колена Патюреля. Любящий ее со времен рабства в Марокко, не подозревающий о ее замужестве, простодушный и добрый великан пытается возобновить и былую связь, но любовь Анжелики вновь обретенному мужу позволяет ей справиться с искушением. Однако их видит через окно в довольно сомнительной ситуации один из людей Пейрака, пленник на пиратском корабле, пытающийся бежать. Добравшись до Голдсборо, и не зная, что виденная им женщина – жена его господина, он рассказывает о пикантной сцене, называя ее людовницей Золотой Бороды.
Между тем Колен Патюрель передал Анжелику моряку Джеку Мервину, который на самом деле был иезуитом де Верноном, близким к отцу д’Оржевалю, чтобы тот на своей шлюпке доставил ее в Голдсборо. Но вернувшись домой, Анжелика сталкивается с неистовым гневом публично униженного Жоффрея де Пейрака. На другой день происходит сражение между флотом Пейрака и кораблем Золотой Бороды, в котором последний терпит поражение. Сам Золотая Борода исчезает, но когда неизвестный человек заманивает Анжелику на остров, то неожиданно она встречается с бывшим любовником и другом. Между ними происходит откровенное объяснение. Колен успокаивает Анжелику, пришедшую в ужас только от мысли: как расценит ее муж очередную отлучку. Однако на рассвете Золотую Бороду захватывают в плен люди графа. Позднее выясняется, что и сам
Жоффрей был заманен на этот остров и стал невольным свидетелем свидания Анжелики с бывшим любовником. Но провокация с целью публично опозорить и разлучить супругов не удалась. Противники не подозревая о том, что Жоффрей де Пейрак с давних лет уважает и ценит Колена Патюреля. К тому же он воочию мог убедиться: ни Колен, ни Анжелика не предали его. Поэтому властитель Голдсборо не только не казнит своего соперника, но и назначает его губернатором своего поселения. Неожиданно у берегов терпит крушение корабль, направлявшийся в Квебек с «королевскими девушками», предназначенными в жены французским колонистам. Им оказывают помощь и гостеприимство. Почти все они уцелели, исчезла только их покровительница и благодетельница герцогиня де Бодрикур, которая оказывается тем демоном, за которого принимали Анжелику.
Семейство Пейрак отправляются в Квебек и проживают там некоторое время. С началом весны, их младший сын – Кантор отправляется во Францию к королю, чтобы тот простил их и вернул все титулы…
И вот конец великолепного романа Анна и сержа Голона «Анжелика»!

Angelique Marquise des Anges

The Russian translation is done after the original text revised by the author.

Photos by Silvia Zeitlinger

Издательство АЗБУКА®

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Дорогие читатели!

Издательство «Азбука» с гордостью представляет первую книгу из серии знаменитых историко-авантюрных романов о неукротимой красавице Анжелике.

Анн и Серж Голон – известнейший семейный дуэт французской писательницы Симоны Шанже и художника русскоязычного происхождения Всеволода Голубинова, который, по словам Симоны Шанже, стал прототипом супруга Анжелики – Жоффрея де Пейрака. Хотя Всеволод Голубинов неоднократно заявлял, что не являлся в полной мере соавтором романов об Анжелике, а только помогал Симоне Шанже собирать исторический материал, издатели настояли на том, чтобы книги об Анжелике стали выходить под псевдонимом Анн и Серж Голон. Сейчас мы эту ошибку исправляем.

Также стоит отметить, что все предыдущие русские издания сериала грешили многочисленными неточностями и сокращениями, вплоть до того, что отдельные романы были сокращены чуть ли не вдвое.

С этой книги мы начинаем публикацию всемирно известных классических романов о приключениях Анжелики в полном и восстановленном переводе.

Часть первая

Маркиза ангелов

– Нянюшка, – спросила Анжелика, – для чего Жиль де Рэ убивал столько детей?

– Все это козни дьявола, моя девочка. Жиль де Рэ, людоед из Машкуля, хотел стать самым могущественным сеньором среди всех. В его замке было полно всяких колб, склянок и горшков с красным варевом, а над ними клубились зловонные пары. Дьявол требовал себе в жертву сердца маленьких детей. Вот почему Жиль де Рэ убивал. Потрясенные матери с ужасом смотрели на черную башню Машкуля, вокруг которой всегда стаями кружилось воронье – столько трупов невинных младенцев было в подземельях замка.

– И он их всех съедал? – спросила дрожащим голосом Мадлон, маленькая сестренка Анжелики.

– Нет, всех просто не смог бы, – ответила кормилица. Склонившись над котлом, она некоторое время молча помешивала заправленный салом суп из капусты.

Ортанс, Анжелика и Мадлон, дочери барона де Сансе де Монтелу, сидя за столом, на котором уже стояли миски и лежали ложки, с замиранием сердца ждали продолжения.

– Он поступал еще хуже, – снова заговорила кормилица, и в голосе ее зазвучал гнев. – Сперва требовал, чтобы младенца – девочку или мальчика – привели к нему. Испуганный малыш кричал, звал свою мать, а сеньор, развалившись на кровати, наслаждался его ужасом. Затем приказывал подвесить дитя у стены на специальном приспособлении вроде виселицы, которое сжимало бедняжке грудь и шею, душило его, но не до смерти. Малютка бился, словно придушенный цыпленок, потом начинал хрипеть, глаза несчастного вылезали из орбит, он весь синел. И в огромном зале слышались лишь хохот жестоких мучителей да стоны их маленькой жертвы. Наконец Жиль де Рэ давал знак снять ребенка, сажал его к себе на колени, прижимал лобик бедненького ангелочка к своей груди и нежно успокаивал.

«Ничего, ничего страшного, – говорил он. – Нам просто хотелось немного поразвлечься, но теперь уже все кончено. Теперь у тебя будут конфетки, чудесная пуховая постелька, шелковый костюмчик, как у маленького пажа…» Малыш затихал. Его наполненные слезами глазки начинали светиться радостью. И вот тут-то сеньор неожиданно всаживал ему в шейку свой кинжал… А когда он умыкал совсем юных девушек, то творил такие мерзости…

– А что он с ними делал? – спросила Ортанс.

Но тут вмешался старый Гильом, который сидел у очага и растирал на терке свернутые трубочкой листья табака.

– Да помолчите же вы, сумасшедшая старуха! – проворчал он в свою пожелтевшую бороду. – Я солдат, и то от ваших россказней у меня все внутри переворачивается…

Толстая Фантина Лозье с живостью обернулась к нему:

– Россказни!.. Сразу видно, Гильом Люцен, что вы чужак, совсем чужак в наших краях. А ведь стоит поехать в сторону Нанта, и сразу же наткнешься на проклятый замок Машкуль. Уже двести лет миновало с той поры, как творились эти злодеяния, а люди, проходя мимо, все еще осеняют себя крестом. Но вы не здешний, откуда вам знать о наших предках.

– Хороши же ваши предки, если все они такие, как Жиль де Рэ!

– Жиль де Рэ был величайшим злодеем, и кто еще, кроме нас, жителей Пуату, может похвастаться, что и у них был такой вот страшный душегуб. А когда его в Нанте судили и приговорили, он перед смертью раскаялся и попросил прощения у Бога, и все матери, чьих детей он мучил и съел, все они надели по нему траур.

– Ну и ну! – воскликнул старый Гильом.

– Вот какие мы здесь, в Пуату, люди! Великие во зле и великие в прощении!

Кормилица с суровым видом поставила миски на стол и горячо поцеловала маленького Дени.

– Я, конечно, в школу ходила недолго, – продолжала она, – но все же могу отличить сказки, которыми развлекаются на посиделках, от того, что и впрямь происходило в старину. Жиль де Рэ жил на самом деле. И пусть тело его сгнило в нашей земле, но, кто знает, может, душа его и сейчас еще бродит где-нибудь неподалеку от Машкуля.

И лучше ее не трогать, это не домовые и не феи, что разгуливают среди больших камней в полях. Да и над домовыми тоже лучше не насмехаться…

– А над привидениями можно смеяться, няня? – спросила Анжелика.

– Тоже не надо, детка. Привидения не злые, но они почти все несчастные и обидчивые, зачем же насмешками заставлять их страдать еще больше?

– А почему старая дама, которая появляется в нашем замке, плачет?

– Разве узнаешь? В последний раз я повстречала ее шесть лет назад, как раз между бывшим караульным помещением и большой галереей, и мне показалось, тогда она не плакала. Может, потому, что мессир барон, ваш дедушка, велел отслужить в часовне молебен за упокой ее души.

– А я слышала, как она шла по лестнице башни, – сказала служанка Бабетта.

– Это, верно, была крыса. Старая дама из Монтелу очень скромная, она старается никого не беспокоить. А еще думают, что она была слепая. Ведь она ходит, вытянув вперед руку. Или она что-то ищет. Иногда она подходит к спящим детям и проводит рукой по их личикам.

Фантина говорит все тише и наконец заключает зловещим шепотом:

– А может, она ищет своего мертвого ребеночка…

– Вас послушать, тетушка, хуже, чем на бойне побывать, – запротестовал старый Гильом. – Пусть ваш сеньор де Рэ и в самом деле был великим человеком и вы, его земляки, гордитесь им, хотя вас и разделяют двести лет, пусть дама из Монтелу – очень достойная дама, но я лично нахожу, что нехорошо так пугать наших крошек, ведь они от страха даже перестали набивать свои животики.

– А-а, полно вам прикидываться ягненком, солдафон вы эдакий, вояка чертов! Сколько животиков у таких же крошек проткнули вы своей пикой на полях Эльзаса и Пикардии, когда служили австрийскому императору? Сколько хижин подожгли, заперев двери и живьем изжарив там целые семьи? А разве вилланов вы никогда не вешали? Столько вешали, что ветки на деревьях обламывались! А сколько изнасиловали женщин и девушек, и они, не снеся позора, наложили на себя руки?..

Литературный псевдоним французской писательницы Симоны Шанжё; она известна также вместе с ее мужем Всеволодом Голубиновым, который был известен как Серж Голон (Serge Golon).

Родилась Симона Шанжё (Simone Changeux) в 1921 году в Тулоне, Франция (Toulon, France). Была она дочерью Пьера Шанжё (Pierre Changeux), капитана французского флота, и именно отец назвал дочь Симоной. Девочка с детства проявила огромный интерес к искусству – она прекрасно рисовала, и когда ее отец написал книгу о самолетах, Симона очень помогла ему с рисунками. В 18 лет она под псевдонимом Жоэль Дантерн (Joëlle Danterne) опубликовала собственный первый роман, "The Country from behind my Eyes". Кстати, тогда же она начала публиковать свои статьи.

Когда началась Вторая мировая война, Франция оказалась оккупированной, и Симона на велосипеде проехала всю страну, до самой испанской границы. В дороге она много писала, а также приняла участие в создании журнала "France Magazine". После войны, в 1949-м, Симона получила литературную премию за свою книгу "The Patrol of the Saint Innocents" и отправилась в Африку (Africa) собирать материал для своих статей. Именно в Африке она встретила геолога Всеволода Сергеевича Голубинова (Vsevolod Sergeïvich Goloubinoff), который скоро стал ее мужем. Вместе супруги вернулись во Францию, и позже Всеволод Голубинов стал пользоваться именем "Серж Голон" (Serge Golon); Симона к тому времени начала использовать псевдоним "Анн Голон".

Работу во Франции супруг Симоны найти себе не мог, и тогда они вместе начали заниматься литературой, выпустив книгу о домашних животных под именем "Серж и Анн Голон".

Примерно в тот же период родился их первый ребенок, и это время не было особенно простым для супругов – денег категорически не хватало. Решив исправить положение, Симона решилась на написание крупного историко-приключенческого романа, за который издатели заплатят неплохие деньги. К делу она подошла очень ответственно.

Именно так в 1956 году на свет появился первый роман из серии "Анжелика" - "Анжелика, маркиза ангелов" ("Angélique, Marquise of the Angels").

Трудились супруги над своим историческим романом очень серьезно, проводя долгие часы в библиотеке и сверяя исторические факты с источниками. В итоге их объемный труд, 900-страничный роман стал лишь началом целой серии, которая впоследствии стала очень популярной во всем мире и была переведена на множество языков.

Известно, что издатели желали дать на обложке романа обоих авторов, и Анн и Серж Голон начали свое восхождение к литературной славе.

Второй их роман получил название "Путь в Версаль" ("Angélique: The Road to Versailles"), и после его публикации в США и Британии прижилось общее название для книг Голон – "Анжелика". В целом с именами на обложках книг была некоторая путаница – так, в Германии (Germany), к примеру, автором романов значилась лишь Анн Голон .

Впрочем, какие бы имена ни значились на обложках, книги об отважной Анжелике продолжали выходить. К 1962 году было выпущено уже шесть книг, последняя из которых называлась "Анжелика и ее любовь" ("Angélique in Love"). К этому времени у Анн и Сержа Голон было уже четверо детей.

Известно, что когда их героине Анжелике по сюжету довелось прибыть в Америку, семья Голон также отправились туда, прожив в Штатах какое-то время и собрав необходимые данные.

Серж Голон помогал супруге, Анн трудилась над романами. Вскоре свет увидели романы "Анжелика в Новом свете" ("Angélique et le Nouveau Monde") и "Искушение Анжелики" (La Tentation d"Angelique).

В 1972-м Анн закончила роман "Анжелика и демон" ("Angelique et la Demone"), а Серж, который был еще и художником, готовился к собственной выставке. Внезапный инсульт не дал ему шансов – он скоропостижно умер в июле 1972 года.

Дальнейшие приключения Анжелики Анн писала уже одна, впрочем, есть мнение, что она и раньше делала это одна, в то время как Серж лишь помогал ей с историческими материалами.

После смерти супруга Анн Голон выпустила "Анжелика и заговор теней" ("Angélique et le Complot des Ombres", 1976), Анжелика в Квебеке ("Angélique à Québec", 1980), Дорога надежды (Angélique, la Route de l"Espoir", 1984) и "Триумф/Победа Анжелики" ("La Victoire d"Angélique", 1985).

Позже, уже в новом тысячелетии, серия об авантюристке-красавице Анжелике продолжилась, однако известно, что популярность их уже не столь высока. Кстати, на снижение популярности повлиял и выпуск фильма. Кроме того, Анн Голон потратила огромное количество времени на борьбу с "пиратами", а ее Анжелика стала одним из самых заманчивых для литературного воровства образов.

Как бы ни было, Анжелика, продукт воображения Анн Голон , уже давно вышла за рамки книжных страниц, став едва ли не самостоятельным историческим персонажем.

/ Anne & Serge Golon

Анн и Серж Голон (фр. Anne et Serge Golon) или Сержанн Голон (Sergeanne Golon) - литературный псевдоним семейной пары Симоны Шанжё (Simone Changeux, род. 17 декабря 1921, Тулон) и Всеволода Сергеевича Голубинова (23 августа 1903, Бухара - июль 1972, Квебек), авторов серии исторических романов об Анжелике - вымышленной красавице-авантюристке XVII века.
Как сейчас утверждает Симона и ее дочь Надин, действительным автором была одна Симона Шанжё, её муж был больше помощником в поисках исторического материала в версальской библиотеке. В 1953 году рукопись первого тома «Анжелики» была отправлена в четыре издательства во Франции, Германии, Англии и Италии от имени Анн Голон. Первыми издали «Анжелику» немцы в 1956 г., указав автором Анн Голон. В 1957 г. в день рождения их третьего ребёнка первый том вышел во Франции, авторами были обозначены Анн и Серж Голон; введение мужского имени предполагало большую серьёзность изданию романа (восприятие в обществе женщины было отличным от сегодняшнего; право участия в выборах француженки получили только в 1944 г.). Английское издательство опубликовало первую книгу в том же 1957 г. под псевдонимом Сержанн Голон (фр. Sergeanne Golon), не спросив о том мнение авторов. В 1958 г. книга была издана в США под именем Сержанн Голон.
Всеволод Голубинов умер от инсульта в июле 1972 г., когда Симона Шанжё только начинала поиски исторического материала для десятого тома серии об Анжелике.
Симона Шанжё скончалась 14 июля 2017 года в Версале, на 96-м году жизни.

Вы никогда не задумывались, кто скрывается за именами, стоящими на обложках многочисленных томов "Анжелики"?
Это имена людей, чья жизнь, безусловно, достойна того, чтобы быть описанной в романе.
Начнем с человека, чьей рукой написан текст романов, создательницы сюжета и литературных образов.
17 декабря 1921 года в Тулоне, в семье капитана французского флота Пьера Шанжё родилась дочь, которую назвали Симоной. Девочка рано проявила способности к живописи и рисунку. Когда ее отец занялся авиацией и написал книгу о самолетах, то десятилетняя Симона раскрасила для него более 500 экземпляров. Когда ей исполнилось 18 лет, она написала свою первую книгу "Au pays de derriere mes yeux" ("Страна за моими глазами") (опубликована в 1944 году под псевдонимом Жоэль Дантерн. Именем Жоэль ее впоследствии называли в семье). Тогда же она начала работать как журналистка.
В 1939 году началась вторая мировая война, а летом 1940 года Франция была оккупирована немецкими войсками. В то время семья уже жила в Версале. Симона решила вырваться из оккупированной зоны и отправиться на юг, к испанской границе. В Испании в то время действовал франкистский режим, но в те страшные дни, когда почти всю континентальную Европу накрыла тень оккупации, призрачная свобода еще не оккупированного тогда юга и невоюющей Испании были для юной девушки действительно глотком чистого воздуха. Летом 1941 года она отправилась в путь на велосипеде, уверив своего отца, что будет очень осторожна. Путь ее лежал через былую провинцию Пуату, где в будущем она поселит свою героиню. В этих местах еще царил дух старины и консерватизма. Впечатление, которое Симона получила во время путешествия, осталось с ней на всю жизнь, а зло, свидетельницей которого она стала в оккупированной стране, только укрепили ее характер и стремление к независимости и справедливости.
На границе оккупированной зоны Симону арестовали немцы. Ей мог угрожать расстрел, или, по крайней мере, лагерь. Но девушка смело заявила немецкому офицеру, что она художница, путешествует для того, чтобы увидеть красоту своей страны, и указала на свои рисунки. Ошарашенный таким поведением офицер не только отпустил ее, но и снабдил пропуском, добавив при этом: "Вот это француженка так француженка!" Симона добралась до Испании, ступила на землю, свободную от немецких оккупантов, и пустилась в обратный путь.
После возвращения домой Симона продолжала заниматься литературным трудом. Она организовала журнал "Франция 47", написала несколько сценариев. В 1949 году молодая писательница получила премию за новую книгу - "La patrouille des Saints Innocents" ("Патруль невинного святого"). На полученные деньги она решила поехать в Африку, откуда собиралась посылать репортажи. Симона отправилась в Конго, там она и встретила свою судьбу. Человека, которому суждено было сыграть такую огромную роль в ее жизни, звали Всеволод Сергеевич Голубинов. Он родился 23 августа 1903 года в Бухаре, в семье русского дипломата. Отец его был российским консулом в Персии (Иране). Детство Всеволода прошло в богатстве и благополучии, но в 1917 году его судьба резко изменилась. Тем летом, когда Россия содрогалась от революционной бури, родители отправили четырнадцатилетнего мальчика учиться в гимназию в Севастополь. Теперь, после девяностых годов, вновь перевернувших наш мир, это уже не может показаться странным. В 1917 году работали гимназии и университеты, выходили научные труды, и очень многие юноши и девушки начали свою учебу именно в этот год. Вспомним еще, что люди той эпохи были воспитаны десятилетиями относительно мирной жизни. Даже революция 1905 года не смогла переломить отношение к миру, как к чему-то стабильному. Только мировая война потрясла представления европейцев и россиян. Но в 1917 году до ее окончания было еще далеко. Итак, подросток оказался один в охваченной революцией и войной стране. Но он сумел вырваться из хаоса и добраться до Марселя. Во Франции он соединился со своей семьей. В городе Нанси Всеволод Голубинов получил образование: он стал химиком и геологом, а к языкам, выученным в детстве, прибавил новые. Позднее, кроме геологии, он занимался и живописью. В молодости он много путешествовал, занимался геологическими изысканиями в Китае, Индокитае, Тибете, а в сороковых годах оказался в Конго. В эти же годы вышла книга о его юности "Le Cadeau de Riza Khan" ("Подарок Реза-Хана"), в написании которой участвовал один из молодых французских писателей. Тогда же впервые появился псевдоним "Серж Голон". Впоследствии Симона написала еще одну биографию Всеволода. Эти люди не могли не заинтересоваться друг другом. Роман, начавшийся между ними, вылился в глубокое чувство и вскоре они поженились. Жизнь в Конго, однако, становилась сложнее. Движение за независимость вытесняло европейцев из Африки. Дело, которым занимался Всеволод, перестало приносить доход; супруги вернулись во Францию и поселились в Версале. Всеволод Голубинов, опытный геолог, не мог найти работу во Франции. Они попытались заниматься совместным литературным трудом, и выпустили книгу о диких животных ("Le Coeur des Betes Sauvages"). Однако положение было трудным, кроме того, Симона к тому времени родила своего первого ребенка. И тогда она решила написать историко-приключенческий роман. К делу писательница подошла исключительно добросовестно.
Симона и Всеволод три года проработали в библиотеке Версаля, изучая исторические материалы, посвященные истории семнадцатого века. Работа распределялась так: Симона изучала материал, писала, строила фабулу, составляла план, а Всеволод заботился об историческом материале и консультировал ее. Первая книга получилась объемной - 900 страниц. Всеволод нашел издателя, который был заинтересовано в таком произведении. Но французское издательство, куда отдали рукопись, тем не менее затягивало с ее выпуском, и тогда супруги решили опубликовать ее в Германии. Книга увидела свет в 1956 году, а в следующем году она вышла и во Франции. Из-за большого объема ее издали в двух томах. Первый получил название "Анжелика, маркиза ангелов", а второй - "Путь в Версаль". Французские издатели предложили поставить на обложку два имени. Симона была не против, но Всеволод дал свое согласие не сразу. Он резонно утверждал, что книгу написала Симона. Однако издатели настояли на своем, и псевдоним "Анн и Серж Голон" получил право на существование. В Германии же на обложках книг стояло только имя Анн Голон. Интересно, что английские и американские издания выходили под псевдонимом "Сержанн Голон" (Sergeanne Golon). Это произошло без согласия авторов, и англоязычные читатели долгие годы оставались в неведении об истинном авторстве полюбившейся им книги.
Итак, книга вышла и получила невиданную популярность. За первыми томами последовали еще четыре, причем развитие сюжета шло по заранее составленному плану. А жизнь продолжалась. В 1962 году, когда существовало шесть книг (шестой была "Анжелика и ее любовь") у Анн и Сержа Голон (будем отныне называть их так) было уже четверо детей.
Издатели и литературные агенты, видя популярность книги, пришли к мысли об экранизации. Первый фильм вышел в 1964 году и сразу стал знаменитым. Но, к величайшему сожалению, репутация книги оказалась в результате сильно подорванной. Литературные образы и кинообразы были непохожи друг на друга, но некоторые зрители заранее составили себе предвзятое мнение о романе. Тем не менее, многие и многие, просмотрев фильм, заинтересовались и книгой.
Тем временем Анн и Серж продолжали работу. Шестая книга закончилась прибытием Анжелики в Америку. Действие, по планам Анн, должно было происходить в Мэне, где находились поселения французских, английских и голландских колонистов, и в Канаде. И вот семья отправилась в США и в Канаду, чтобы собрать там материал для новых книг. Они прожили там несколько лет и собрали немало интересных сведений. Серж Голон напряженно работал как художник, занимаясь также химией красок.
Анн успешно трудилась над продолжением цикла. Вышли романы "Анжелика в Новом свете", "Искушение Анжелики". В 1972 Анн завершала роман "Анжелика и демон", Серж готовил очередную выставку своих работ, которая должна была состояться в Квебеке, куда и отправилась семья. Однако через несколько дней по приезде Серж неожиданно скончался, не дожив до своего семидесятилетия. Анн осталась с детьми и с неоконченной книгой. Но она сумела преодолеть горе и продолжала трудиться. За последующие годы вышли еще четыре тома. Последний, тринадцатый, - "Победа Анжелики", был опубликован во Франции в 1985 году. История Анжелики оставалась еще далеко не завершенной, но Анн вынуждена была на время остановиться и заняться менее приятными делами - конфликтом с бывшим литературным агентом и борьбой за свои авторские права с издательством "Hachette". Судебный процесс продлился много лет, в 1995 году Анн выиграла дело, но только формально. Издатели подали апелляцию, и решение вопроса затянулось на долгие годы. В декабре 2004 года Анн Голон получила у издательства все авторские права на книжную серию. Писательница продолжает работать над своим романом, который стал делом ее жизни. Сейчас она живет в Версале и уже несколько лет пишет заключительный роман всего цикла, рабочее название которого "Анжелика и французское королевство". Но это еще не все! Анн также задумала и осуществляет грандиозный труд по ревизии и переработке всего цикла. Дело в том, что издатели сделали во многих местах купюры. Это относится, как ни странно, и к французским публикациям. Таким образом, Анн вставляет в книги недостающие фрагменты, вносит дополнения, исправляет ошибки, которые, вероятно, были неизбежны при таком объеме и при скорости, с которой издавались первые тома. В 2003 году она закончила переработку первой части первой книги (о детстве Анжелики). Когда-то она писала свою книгу от руки. Теперь, когда писательнице уже исполнилось 82 года, она пользуется компьютером, и очень радуется, что это помогает ей ускорить работу.
Агентство "Archange International", созданное дочерью Анн и Сержа Голон Надей, взяло на себя организационные вопросы, связанные с авторскими правами и изданием будущих книг.
Поддержка многочисленных читателей со всех концов мира, которую Анн нашла в последние годы благодаря Интернету, придает ей новые силы, чтобы довести до конца труд своей жизни - историю Анжелики.

Предыдущая статья: Чему равна скорость света Следующая статья: Углерод — характеристика элемента и химические свойства