Аристократические имена мужские европейские. Стоимость, где купить

Так многое рассказывается о культуре или традициях Англии, однако довольно редко можно узнать про английские имена . А тема, между прочим, весьма занятная. Ведь система имен в глобально отличается от привычной нам.

Если у нас идет имя и фамилия, то в Англии несколько иначе. У них есть первое имя, второе имя и фамилия. Кроме того, в Англии нормальным считается давать уменьшительные формы имени. Например, даже в официальных переговорах человека могут называть Тони, хотя его полное имя звучит как Энтони. При желании, ребенка можно сразу записать с уменьшительным именем и государство не будет возражать. Более того, в качестве имени можно взять практически любое слово или название – например, имя Бруклин. А вот если бы у нас попробовали назвать сына, к примеру, Новосибирск, вряд ли на это дали разрешение.

Система английских имен и фамилий

Каждый из нас уже привык к тому, что он является носителем фамилии, имени и отчества. Но для англичан такая схема не подходит, их система имен абсолютно непривычна и потому любопытна. Главное различие между нашими системами – это отсутствие отчества у . Вместо него у них имеется фамилия, первое имя и второе имя. Более того – в качестве любого из этих двух имен англичанин может носить фамилии каких-нибудь звезд или даже своих предков. Хотя строгого требования к тому, чтобы у человека были только три этих пункта, нет. Любой англичанин может дать ребенку имя из нескольких имен или фамилий. Например, если захочется назвать его в честь целой футбольной команды сразу.

Такая традиция – давать человеку фамилию в качестве имени, дошла до наших дней от дворянских семей. Хотя история системы английских имен развивалась достаточно активно, заимствования делались от различных стран, а также имена смешивались от англов, кельтских племен, франко-норманнов. Поскольку у англосаксов изначально было только одно имя, ему старались придавать особое значение. Поэтому в составе древних имен можно было встретить такие слова, как богатство или здоровье. Женские древнеанглийские имена чаще всего составлялись с использованием прилагательных, самая распространенная вариация – Leof (дорогой, любимый). А после вторжения норманнов в Англию к имени постепенно добавилась фамилия, составив уже близкую к существующей сегодня системе имен. Старые англосаксонские имена постепенно начали исчезать и из-за воздействия христианской религии, открывшиеся повсеместно христианские школы активно стимулировали регистрацию новорожденных, получивших имя при крещении, поэтому имена немного изменялись: из Марии в Мэри, из Жанна – в Иоанну.

Генератор английских имен и фамилий

ГЕНЕРАТОР АНГЛИЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ
(включая англо-ирландские и англо-шотландские фамилии)

А вот самые распространенные британские имена . Для удобства они разделены по частям страны, ведь в каждом уголке наиболее популярны какие-то отдельные имена. Часть из них совпадает, часть разная. Имена выстроены по популярности.

Англия

Мужские

1. Harry – Гарри (уменьшительное от имени Henry – богатый, могущественный)
2. Oliver – Оливер (с древнегерманского – войско)
3. Jack – Джек (уменьшительное от John, с древнееврейского – Яхве милостив)
4. Charlie – Чарли (с древнегерманского – мужчина, муж)
5. Thomas – Томас (с древнегреческого – близнец)
6. Jacob – Джейкоб (упрощенный вариант имени James)
7. Alfie – Элфи (с древнеанглийского – совет)
8. Riley – Райли (с ирландского – мужественный)
9. William – Вильям (с древнегерманского – желание, воля)
10. James – Джеймс (с древнееврейского – «держащийся за пятку»)

Женские

1. Amelia – Амелия (с древнегерманского – труд, работа)
2. Olivia – Оливия (с латинского – оливковое дерево)
3. Jessica – Джессика (точно значение неизвестно, возможно, имя произошло от библейского имени Jescha)
4. Emily – Эмили (женская форма мужского имени Emil – соперник)
5. Lily – Лили (от английского названия цветка лилии)
6. Ava – Ава (вариант средневекового английского имени Эвелин)
7. Heather – Хезер (с английского – вереск)
8. Sophie – Софи (с древнегреческого – мудрость)
9. Mia – Миа
10. Isabella – Изабелла (провансальский вариант имени Елизавета)

Северная Ирландия

Мужские

1. Jack – Джек
2. James – Джеймс
3. Daniel – Дэниел
4. Harry – Гарри
5. Charlie – Чарли
6. Ethan – Этан
7. Matthew – Мэттью (с древнееврейского – дар Яхве)
8. Ryen – Райан
9. Riley – Райли
10. Noah – Ноа

Женские

1. Sophie – Софи
2. Emily – Эмили
3. Grace – Грэйс (с английского – грация, изящество)
4. Amelia – Амелия
5. Jessica – Джессика
6. Lucy – Люси (от мужского римского имени Lucius – свет)
7. Sophia – София (вариант имени Sophie)
8. Katie – Кэйти (с греческого – чистый, чистокровный)
9. Eva – Ева (с древнееврейского – дышать, жить)
10. Aoife – Ифа (с ирландского – красота)

Уэльс

Мужские

1. Jacob – Джейкоб
2. Oliver – Оливер
3. Riley – Райли
4. Jack – Джек
5. Alfie – Элфи
6. Harry – Гарри
7. Charlie – Чарли
8. Dylan – Дилан (согласно валлийской мифологии, так звали Бога моря)
9. William – Вильям
10. Mason – Мэйсон (от аналогичной фамилии, означающей “резьба по камню”)

Женские

1. Amelia – Амелия
2. Ava – Ава
3. Mia – Миа
4. Lily – Лили
5. Olivia – Оливия
6. Ruby – Руби (с английского – рубин)
7. Seren – Серен (с латинского – ясный)
8. Evie – Эви (от английской фамилии Эвелин)
9. Ella – Элла (с древнегерманского – весь, всё)
10. Emily – Эмили

Современные английские имена

В английских именах очень часто встречаются ласкательные и уменьшительные формы в качестве официального имени. У нас же такая форма допускается только при личном, близком общении. К примеру, взять хотя бы знакомые каждому персоны – Билл Клинтон или Тони Блэр. Их называют такими именами даже на мировых переговорах, и это абсолютно приемлемо. Хотя на самом деле полное имя Билла – это Уильям, а Тони – это Энтони. Англичанам разрешается зарегистрировать новорожденного ребенка, дав ему уменьшительное имя в качестве первого или второго. Хотя особых запретов на выбор имени в англоязычных странах как такового нет, можно дать ребенку имя в честь города или района. Так, например, поступила звездная чета Бэкхем, Виктория и Дэвид дали своему сыну имя Бруклин – именно в этом районе Нью-Йорка он родился.

Постепенно мода начала меняться и имена в англоязычных странах стали часто заимствоваться из разных языков. С 19 века появилось множество таких женских имен, как Руби, Дейзи, Берил, Эмбер и другие. Охотно использовались имена родом из Испании или Франции – Мишель, Анджелина, Жаклин. А вот склонность некоторых людей давать своим детям необычные имена никуда не пропала. Бил Симсер, вице-президент Microsoft, дал своей дочери имя Виста Авалон. Первая часть имени – в честь Windows Vista, а вторая часть – в честь кодового названия системы Avalon. А вот режиссер Кэвин Смит и вовсе решил назвать свою дочь Харли Квинн – так звали девушку из комиксов про Бэтмена.

К слову, такие необычные имена нравятся далеко не каждому их обладателю. Многие дети стесняются этого и с нетерпением ждут совершеннолетия, чтобы официально сменить свое имя. Литтл Пикси Гелдоф, которая является дочерью музыканта Боба Гелдофа, очень стеснялась приставку «маленькая» в начале своего имени и во взрослой жизни предпочла называть себя просто Пикси. А вот что будет делать со своим именем житель Новой Зеландии, имя которого – Автобус №16, даже сложно представить. Фантазии его родителей остается только позавидовать.

Правда.Ру 25.09.2004 в 20:34

На одном из форумов "Правды.Ру" недавно мы обратили внимание на вопрос молодой мамы, обращавшейся ко всем, кто мог бы ей помочь: "У нас большая радость - родилась тройня: два мальчика и девочка! Очень бы хотелось им счастья, и задумали мы с мужем дать им царские имена. К тому же и с отчеством у них все в порядке: суперцарское - Петровичи! Кто может ответить-подсказать, какие имена у наших правителей были самыми распространенными?".

Признаться, даме мы отписали почти сразу же в индивидуальном порядке. Но затем подумали, так ведь это многим будет интересно. Поиск значительно расширили и уточнили. И вот что получилось в итоге.

Статистика имен

За 1141 год летописной истории России среди глав нашего государства побывали всего 7 женщин с пятью именами: по две Анны и Екатерины, а также Ольга, Елизавета и Софья. Так что здесь выбор царских имен небогат, хотя все эти имена прекрасны. К тому же при отчестве Петровна сам Бог велел назвать дочку Лизой.
Мужчин-правителей на Руси было куда больше (что называется, не уменьем, так числом!) - 82 человека с 32 именами. Расклады такие.
По 6 раз нами правили Иваны и Дмитрии.
По 5 раз во главе государства Российского находились Александры, Василии, Михаилы и Юрии (или Георгии - в летописях одинаковое написание).
Владимирам власть доставалась четырежды.
Трижды на монаршем месте пребывали Андреи, Всеволоды, Изяславы, Петры, Святославы, Федоры и Ярославы.
По два раза у верховной власти находились Борисы, Игори, Константины, Мстиславы, Николаи, Святополки и Ярополки.
Наконец, разок удалось "порулить" Россией-матушкой людям с именами Алексей, Владислав, Даниил, Иосиф, Леонид, Никита, Олег, Павел, Ростислав, Рюрик и Семен.

Статистика отчеств

Однако царское имя - далеко не всегда бывает и царским отчеством. Не было, например, в русской истории князей с такими отчествами как Ярополкович или Святополкович. Не были у власти и дети, например, Ростислава, Семена и даже Андрея. Так что, если хотите повысить шансы на удачу не только своих отпрысков, но и внуков, к выбору имен сыновей подойдите с особой тщательностью. И по нашей истории получается так, что отчество Петрович - не шибко "суперцарское".

Пальму первенства среди царствовавших особ держат дети Ярослава - 9 раз они стояли во главе Русского государства. И все - Ярославовичи, то есть мужчины. Та, которая "плач Ярославны", не считается - она не была великой княгиней, и, кто знает, может, от того и плакала.
По 7 раз высший пост занимали Владимировичи, дети Иванов (6 Ивановичей и одна Ивановна) и дети Алексеев (четыре Алексеевича и три Алексеевны).
По 5 раз царили Александровичи и Всеволодовичи.
Четыре раза - Юрьевичи (Георгиевичи).
По 3 раза - Васильевичи, Михайловичи и Федоровичи.
По 2 раза - Даниловичи, Дмитриевичи, Изяславовичи, Ильичи, Мстиславовичи, Олеговичи, Павловичи, дети Петра (Петрович и Петровна), Сергеевичи и Святославовичи.
Есть еще 10 отчеств людей, которым удалось постоять у кормила российской власти, но судьба их такова, что речь о том пойдет в другой заметке.
Отчества первых четырех правителей Руси - Рюрика, Олега, Игоря и Ольги - историкам узнать не удалось.

Таинство имени

Можно ли с научной точки зрения как-то объяснить царственность того или иного имени? Оказалось, можно. Никто этого пока не делал, но через некоторое время специально для "Правды.Ру" за это взялась доктор филологических наук, профессор Ирина Черепанова. Ирина Юрьевна - одна из тех немногочисленных ученых, которые занимаются совершенно необычной, но чрезвычайно перспективной наукой - суггестикой. Суггестивная лингвистика - внушение определенных образов и поступков посредством слова. Во многом ориентируясь на суггестивную лингвистику сейчас, в частности, строятся предвыборные кампании в Госдуму, местные органы, разумеется - на пост президента России. Профессор Черепанова согласилась - людям с определенными именами дорога в высшие эшелоны власти противопоказана.

Повторимся, через некоторое время она сможет детально пояснить некоторые научные нюансы этого факта. А пока на основе анализа исторических фактов мы выдвигаем свою гипотезу того, каким образом имена наших правителей могут отражаться на нашей жизни.

Нумерация царствующих особ

Почему царствующих особ стараются пронумеровать, из столетия в столетие называя одними и теми же именами? Людовик, Карл, Филипп, Эдуард, Георг, Анна... Стабильность и преемственность власти в одном только звучании имени? Не правда ли, странно. Однако и в России за 11-вековую историю всего 39 имен и 30 отчеств правителей. При этом в те короткие отрезки времени, когда от новых имен и отчеств рябило глаза, страну колбасило со страшной силой. Бывало, конечно, и во благо будущего колбасило: имена первых русских князей - Рюрик, Олег, Ольга - никогда более не повторялись. Но чаще случалось наоборот. За 14 лет смуты наш народ поимел правителей с 2 новыми именами и 2 новыми отчествами. За 70 лет советской власти - 3 новых имени и 4 новых отчества. И почти все они больше не повторялись!
Впрочем, еще хуже, если все же повторялись. С Бориса Годунова начался бардак в начале ХУ11 века. С Бориса Ельцина - бардак в конце ХХ века. Других Борисов у нас не было. И, не приведи, Господи, чтоб еще появились.
А другие совпадения?! Оба Ильича в советской истории пытались наладить жизнь народа сызнова. Но в итоге получилось хуже, чем было.

Оба Сергеевича дерзали в сельском хозяйстве: один насадил кукурузы, другой порубил виноградники. Оба демократизировали общество до тех пор, пока их не скинули. Они, кстати, и своим культурным уровнем схожи.
Оба Олеговича - Всеволод 11 и Игорь 11 - сделали все возможное, чтобы добавить враждебности в государстве, дробя страну в личных интересах.
С Ярополка 1 начался процесс расползания языческой религии, которая до него была у славян единообразна. А с Ярополка 11 пошел процесс раздробленности страны.

Странное дело, монархи с нехарактерными для русской истории именами и отчествами в той или иной мере насиловали страну, оборачивая вспять течение жизни людей. Злейшим врагом объединения земель русских и личным врагом Юрия Долгорукого был великий князь Изяслав 111 Константинович. В свое время (1825 год) благоразумно отрекся от престола Константин. А другой Константин (Черненко) зачем-то согласился управлять страной. И правил в полумертвом состоянии. Самым же ужасным правителем был Иосиф Виссарионович.

Роковые отчества

Об отчествах - отдельный разговор. В нашей истории 10 человек были главами государства с отчествами, которые ни до, ни после них никто не носил. И вот их статистика.
Антонович (Иван У1) - свергнут и убит
Богданович (Лжедмитрий) - свергнут и убит
Борисович (Федор Годунов) - свергнут и убит
Виссарионович (Иосиф Сталин) - без комментариев
Давидович (Изяслав 111) - убит
Игоревич (Святослав 1) - убит
Константинович (Дмитрий 111) - свергнут
Леопольдовна (Анна) - свергнута, умерла в глуши
Сигизмундович (Владислав) - свергнут
Устинович (Константин Черненко) - умер после короткого правления
Так стоит ли идти во власть с нетрадиционным для России именем? Что ожидает, например, Владимира Вольфовича Жириновского? И не потому ли никак не может победить на президентских выборах Геннадий Андреевич Зюганов, что в истории России было три правителя Андрея, но ни одного - Андреевича?
Есть среди наших политиков люди с "абсолютно царскими" именами-отчествами. Не они ли помогают им собирать нужную часть согласного электората? А может и нам, электорату, стоит обращать внимание на Владимиров Владимировичей, Юриев Михайловичей - по крайне мере не напортачат?!

Монаршее двоеборье

Ради эксперимента мы собрали "царских многоборцев" воедино: те имена, с которыми люди были на престоле (первая цифра в скобках - число раз), и те имена, которые потом закладывались в отчества царских особ (вторая цифра в скобках). В итоге по количеству набранных очков "места" распределились так:
1. Иван - 13 (6+7)
2. Ярослав - 12 (3+9)
3. Владимир - 11 (4+7)
4. Александр - 10 (5+5)
5. Юрий - 9 (5+4)
6. Дмитрий - 8 (6+2)
7-8. Василий - 8 (5+3)
7-8. Михаил - 8 (5+3)
9. Всеволод - 8 (3+5)
10. Алексей - 8 (1+7)
11. Федор - 6 (3+3)
12-14. Изяслав - 5 (3+2)
12-14. Петр - - 5 (3+2)
12-14. Станислав - 5 (3+2)
15-16. Мстислав - 4 (2+2)
15-16. Николай - 4 (2+2)
17-19. Борис - 3 (2+1)
17-19. Игорь - 3 (2+1)
17-19. Константин - 3 (2+1)
20-22. Даниил - 3 (1+2)
20-22. Олег - 3 (1+2)
20-22. Павел - 3 (1+2)
О качестве тех или иных правителей и соответствии их имен именам и характерам нынешних политиков, разумеется, судить читателю.

Современные имена, закрепившиеся как аристократические, ведут своё происхождение из прошлых столетий и даже тысячелетий. Сейчас под ними мы воспринимаем, прежде всего, наименования европейских монархов и приближенных к власти особ. Действительно, в прошлые эпохи право носить аристократические имена доставалось не всем . Такую возможность имели лишь королевские или царские династии, а также аристократические, например, графские роды.

Это было связано с верой в то, что определённые имена несут сильную энергетику власти, делая его носителя прирождённым правителем и заставляя поданных беспрекословно подчиняться ему.

Однако в современном мире со всё ускоряющимся темпом жизни аристократические имена покинули разряд священных и стали доступны всем без исключения. Однако как их сложное и необычное звучание, так и сильная энергетика всё ещё обуславливают осторожное обращение с ними. Не все аристократические имена могут подойти ребёнку в данное время и в данном месте, в будущем отразившись на мальчике насмешками за «странное» и «вычурное» «прозвище». Как же найти компромисс между желаниями родителей и будущим психологическим комфортом ребёнка?

Прежде всего, нужно учитывать, в какой стране родился ребёнок . Например, в России органично и естественно будут смотреться имена, которые носили правители страны вплоть с IX века – Олег, Иван, Фёдор и др. Эти имена в наше время кажутся совершенно обыденными, но, тем не менее, обладают сильной энергетикой, поэтому были так любимы в аристократических семьях России.

А вот иностранные королевские имена, например, Альбрехт, Стефан, Себастьян, Луи, – могут не сочетаться с привычными русскими фамилиями и отчествами. А ребёнок, названный так, с большой вероятностью будет выделяться среди сверстников и может послужить объектом насмешек. В этом случае родителям можно посоветовать изменить форму на более привычную для русского слуха. Например, Альбрехт может стать Альбертом, а Стефан – Степаном.

Иностранное аристократическое имя может подойти ребёнку, если он уже имеет необычную фамилию и отчество. И тем более – если его родители действительно являются потомками знатного рода.

Влияние на судьбу и характер ребенка

Любое имя во многом определяет судьбу и характер человека , в том числе и аристократические. Как уже было упомянуто, определённые имена были популярны в королевских династиях благодаря сильной властной энергетике.

Поэтому мальчик, названный так, будет прирождённым лидером. Он будет стремиться брать на себя руководство: в детстве – в компании друзей или в классе, а в будущем – в любых коллективах. Возможно, такому мальчику не будет хватать усидчивости, чтобы довести какую-нибудь кропотливую работу до конца, но зато он отлично сможет координировать работу других ребят.

Вместе с тем, королевские имена обуславливают разные темпераменты и характеры для своих носителей. Прирождённый лидер может быть как спокойным и неторопливым, так и деятельным, находящимся в вечном движении. Например, имя Вацлав даёт своему носителю покладистый и добродушный характер, а вот Альберт может быть деятелен и успешен, но немного эгоистичен.

К тому же, правящие особы часто имели сложную судьбу, на их плечи ложилась большая ответственность за принимаемые решения и за других людей . Поэтому следует быть готовым, что мальчик, получивший царское имя, в жизни будет пробираться «через тернии к звёздам», однако сопутствующая сильная энергетика поможет им преодолеть трудности.

Плюсы и минусы, если назвать мальчика на королевский лад

Нельзя сказать, что аристократические имена для мальчика в современном мире – это только хорошо или только плохо. Это явление имеет как плюсы, так и минусы. Из положительных моментов можно выделить следующие:

• Необычное и изысканное звучание.
• Такое имя, как правило, легко запоминается.
• Носитель будет выделяться среди других людей.
• Имя даст энергию и силу, поможет добиться успеха.
• Энергия имени заставит других людей прислушиваться к мнению его носителя и доверять ему.

Однако присутствуют и отрицательные моменты:

• Иногда такое имя может быть неуместным, вызвать насмешки сверстников.
• Многие аристократические имена не сочетаются с типичными русскими фамилиями и отчествами.
• Имя может принести ребёнку сложную судьбу, наложить на него большую ответственность, что сделает его жизнь труднее.
• Властный характер, приобретённый благодаря имени, может привести к конфликтам его носителя и окружающих людей.

Можно прийти к выводу, что если родители уверены, что изысканное аристократическое имя будет сочетаться с фамилией и отчеством, а также готовы к тому, что ребёнок приобретёт непростую судьбу и властный характер, который может в будущем стать причиной многих конфликтов, то они смело могут назвать ребёнка по-королевски.

Как чаще всего называют малышей?

Русские царские

Как уже упоминалось, имена царских особ в России для слуха современного человека звучат достаточно обыденно . Интересен тот факт, что их, в отличие от Европы, могли носить как обладатели «голубой крови», так и обычные жители городов и деревень. К числу царских русских имён относятся:

• Александр (императоры Александр I, II и III).
• Алексей (царевич Алексей, сын Петра I).
• Василий (князья Василий I, II, III).
• Владимир (князь Владимир Красное Солнышко, Владимир Мономах).
• Иоанн (Иоанн V Алексеевич, Иоанн VI Антонович).
• Михаил (царь Михаил Алексеевич Романов).
• Николай (императоры Николай I, II).
• Олег (князь Олег).
• Павел (император Павел I).
• Пётр (император Пётр I).
• Ярослав (князь Ярослав Мудрый).

Иностранные королевские

Иностранные королевские имена часто непривычны для русского слуха , поэтому смотрятся оригинально и изысканно. Главное – подобрать подходящее под фамилию и отчество. К числу зарубежных аристократических имен относятся:

Как можно заметить, некоторые из этих имён могут вполне сочетаться с некоторыми русскими фамилиями и отчествами , например, Ян, Эдуард или Иосиф. Другие же выглядят совсем необычно – Фердинанд, Людовик, Амадей, поэтому к их выбору стоит подходить осторожно.

Таким образом, выбор аристократического имени для мальчика – это всегда некоторый риск для родителей, ведь человек, названный так, всегда будет в центре внимания, а его характер будет властным. Однако такие имена звучат необычно и красиво и дадут своим носителям силу воли, свойственную королям.

португальские Камилу и Камила.

Уильям - будущий король Вильгельм; древнескандинавского происхождения (вспоминаем Вильгельма-завоевателя).
Французский Гийом, испанский Гильермо, датский и шведский Вильхельм (оригинальный вариант).

Кэтрин (английское) - есть так же вариант Кэтлин и Кейтлин (также оба английские).
русское: Екатерина,
немецкое: Катарина,
французское: Катри н,
испанское: Каталина,
итальянское: Катери на.

Принц Гарри , английское Хэрри - средневековый вариант имени Генрих (происходит от древнегерманского Хеймрик ), со временем Хэрри стало самостоятельным именем (но это не наш случай).
Не имеет отношения к древнеанглийскому Хэролд (хотя у него тоже есть сокращённая форма Хэрри).
Полное имя Хенри (английское),

немецкие: Хайнрих или Хенрих,

французское: Анри ,

испанское: Энрике,

датское, шведское, норвежское: Хенрик.
Не имеет отношения к скандинавскому имени Эрик.
Откуда взялся Генрих - а ниоткуда, нигде такого имени нет (как и имени "Шарлотта", с "а" на конце). Удобный вариант русского прочтения.

Анна - Энн

Есть английский вариант Ханна. Имя Анна произошло от древнееврейского Ханна ("милость"). Есть версия, что Анна - один из женских вариантов имени Иван (Йоханнан, означает "Яхве милостив") наряду с Иванной (Жанной).

французские: Анн (на русский традиционно переводится как Анна), Анетт - уменьшительная форма, не является самостятельным имненем, Анаис - производное от Анн, заимствовано из провансальских диалектов,

испанское: Ана.

Сара - везде Сара, только написание разнится: где-то Sara, где-то - Sarah.

Эндрю - английское, русский Андрей.
немецкое, голландское: Андреас,
французское: Андре
испанское: Андрес,
итальянское: Андреа (мужской вариант),
венгерское: Андраш,
датское: Андерс (не путаем с испанским, буковки в середине разные),
шведское, норвежское: Андеш.

Юджиния (Юджини) - английское имя, русская Евгения. Именно так на земле Елизаветы Второй звучат эти имена: Юджин и Юджиния, никаких Джон и Джейн (они означают Иван и Иванна).
французское: Эжени (отсюда русское "Женя", кстати),

испанское: Эухения,

итальянское: Эуджения.
Не имеет отношения к имени Джоанна (это снова Иванна).

Оригинальное английское имя - Eugenia , Юджиния, но принцессу Йоркскую зовут Eugenie, на манер одного из немецких вариантов этого имени, потому - Юджини.

Принцесса Беатрис - английское имя, есть так же вариант Беатрикс (английское, немецкое, голландское, датское, шведское), французское: Беатрис,
португальское: Беатриш,
итальянское: всем знакомое дантевское Беатри че (кстати, полный вариант имени Данте - Дуранте:))

Диана - в оригинале Дайана или Дайан (оба английские). Французское Диан, в большинстве языков - Диана.

Гишпанцы:

Карлы были.
Иван (от еврейского Йоханан - "Яхве милостив").
английские: Джон (мужское), Джейн, Джоан, Джин, Джина, Дженис (женские)
французские: Жан (мужское), Жанн (женское, традиционно переводится на русский как Жанна, например, наша современница Жанна Моро - Jeanne Moreau).

немецкие: Йоганн, Йоханн,

голландское, датское: Йоханнес (кратко - Йохан, к Йоакиму не имеет отношения, это - Аким),

португальское: Жуан,

итальянские: Джованни и Джованна (например, актриса из сериала "Клон" Джованна Антонелли, видимо, итальянка по происхождению),

венгерское: Янош,

польское, чешское: Ян

греческое: Иоаннис.

София - русская Софья (бытует наравне с Софией). Почти не изменяется в других языках кроме французского Софи. По-гречески тоже София.

Фелипе - см. Филипп Эдинбургский.

Летиция - правильно по-испански Летисия. Летиция будет по-итальянски. По-английски Летиша (Letitia).

Елена - по-испански Элена. А так же по-португальски и по-итальянски.
английские: Хелен, Хелена,

французское: Элен,

норвежское: Эллен,

шотландские: Элин, Эйлин,
ирландские: Леан, Леана

немецкое, голландское, шведское: Хелена.

Кристина - испанское имя. Так же звучит почти во всех языках, но есть параллельные варианты:

английское: Кристиа на,

немецкие: Кристине, Кирстен,

французское: Кристиан (женское, русская транскрипция - Кристиана),

португальские: Криштина, Криштиана,

греческое, молдавское, украинское: Христина.

Женская форма имени Кристиан (означает "христианин").

Швеция

Густав - шведский вариант.
испаское: Густаво,

французское: Гюстав.

Сильвия - практически не изменяется. Во Франции - Сильви.

Виктория - аналогично, почти везде Виктория (хотя по-шведски очень смешно звучит, послушайте на записи свадьбы Вики и Даниэля, они забавно "о" растягивают - Виктоооория - и немного в нос произносят).
французское: Виктуар, Викторин (у нас переводят как "Викторина", оба - женские).
Испания, Италия - помимо основного Виктория есть вариант Викторина.

Даниэль - по-шведски, норвежски и датски.

Русский Данила, Данил, Даниил.
голландское: Даниэл,

английское: Дэниэль.
В основном Даниэль на разные ударения.

Принцесса Мадлен - никакая не Мадлен, а Маделен (или Маделейн, если Википедия не врёт написание). Маделен - народная форма имени. Основной вариант - Магдалена (шведское, норвежское, голландское, испанское).
английские: Меделин, Меделейн,

немецкое: Магдалена,

французское: Мадлен.

Почему решили называть шведскую принцессу именно на французский манер - вопрос.
Более известное нам Магдалина - украинский вариант. Магдалини - греческий.

Норвегия

Харальд - по-норвежски Хараль, от древнескандинавского - Харальд .
В Германии Харальд, Харольд (русская транскрипция - Гарольд).
Английское Хэролд не происходит от Харальда, хотя имена имеют похожую форму и одинаковое значение:
древнескандинавское Haraldr: har (войско)+ valdr (правитель)
древнеанглийское Hereweald: here (войско) + weald (правитель).

Соня - 1) либо народный вариант имени София
2) либо женский вариант древнескандинавского имя Сони , означающего "сын" (возможно, соня - "дочь" но, вероятнее, просто производное, как "карл" - мужчина, но "карла" - не значит "женщина", хотя имя такое есть).

Хокон (Haakon) - Хокун (норвежское). Вариант имени Hokon (произносится так же: Хокун). От древнескандинавского Хакон.
Датское: Хокон,

шведское: Хокан, Хакон.

Метте-Марит:

Метте - краткий вариант от норвежского Маргрете (русское Маргарита), используется как самостоятельное имя (как английское Гарри).
Английское: Маргарет,

французское: Маргерит,

голландское: Маргарета,

датское: Маргрете,

испанское: Маргарита,

итальянское: Маргерита.

Марит - не поверите, тоже Маргарита. Народный вариант имени Маргрете. Баден-Баден, Маргарита-Маргарита, Метте-Марит.
Если точнее, то Рита-Марго, полное имя здесь не присутствует.

Марте-Луиза

Марте (русское Марфа) - норвежское имя, в большинстве языков Марта. Французы отличились - у них Март (Marthe, но на русский переводят как Марта).

Луиза - по-норвежское Ловисе. Женский вариант Людовика.
Английское: Луиза,

шведское: Лувисе,

голландские: Лодевейка, Лоизе.

Элоиза (бетховенское "К Элоизе") не является вариантом Луизы, оно так же имеет древнегерманские корни, но является отдельным, самостоятельным именем.

Голландия:

Клаус - немецкое имя, русский Николай.
Английские: Николас, Никлас (мужские), Колин (мужское, средневековая форма, используется и как краткое имя, и как самостоятельное), Николь (женское, заимствовано из французского),

немецкое: Николаус (краткая форма - Клаус , используется как самостоятельное имя, как в нашем случае),

французские: Николя, Никола ,

датское: Никлас,

венгерское: Миклош,

украинское: Микола.

Виллем-Александр :

Виллем - голландский Уильям, Вильгельм.

В оригинале Александер . Так же, как в Англии, Дании, Швеции, Германии и пр.
Во Франции - как у нас, Александр (пишется Alexandre), женское - Александрин.
Алехандро в Испании, Алессандро в Италии (но Леди Гага - итальянка).
Корсиканское: Лизандру (Лизандра - женское, к Елизавете и Луизе отношения не имеет),

венгерское: Шандор,

ирландское: Аластар,

мэнское: Алистер.
Женский вариант в большинстве стран - Александра (но есть параллельные варианты, ни слишком меняющиеся).

Ма ксима - от римского личного имени "Максимус".
Испанский (он же "аргентинский") женский вариант имени.
Женские формы:
французские Максим (у нас переводят Максима, в оригинале мужское и женское имена звучат и пишутся одинаково), Максанс, Макселанд,

португальское: Масима,

итальянское: Массима.

Йохан Фризо:

Йохан - краткая (народная) форма голландского имени Йоханнес. То же, что Иван (см. выше).
Фризо - голландское имя Фрисо, произошло от названия германского племени фризы .

Константин-Кристоф:

Голландское имя Константейн.
Английское: Константин,

французское: Константен,

испанское: Конст антино,

итальянское : Кост антино.
Имя Констанция не является женской формой Константина, они происходят от похожих, но разных личных римских имён: Константин от Constantinus, Констанция - от Constans. Оба значат "постоянный". Для сравнения (варианты имени Констанция):
испанские Констансия (женское), Констансио (мужское), французские Констанс (женское) и Констан (мужское), венгерское Констанция.

Кристоф - голландское Кристоффел, Кристофорус.
Английское, немецкое: Кристофер,

Кристоф - французское .

Оригинал имени принца я не нашла. Возможно, его просто назвали французским именем. А, может, это его русские так назвали, как Мадлен:)

Испанское: Кристобаль,

итальянское: Кристофоро,

греческое: Христофорос,

сербское: Христофор.

Как видите, Колумба звали вовсе не Христофор: он был итальянцем, и звали его Кристофоро Коломбо. Испанская транслитерация имени, согласно Википедии - Кристобаль Колон.

Люксембург

Анри - французский Генри. Смотри Гарри.

Мария-Тереза : (Куба, язык - испанский)

Мария - испанский вариант еврейского "Мириам" или "Мирьям".

Английские: основной вариант - Мэри, так же - Мария, Мэрайя,

французские: Мари , Мариэль (производное),

испанские: Мария, Марианела (производное),

ирландские: Мойра, Мария.

Тереза: испанское Тереса

В большинстве языков - Тереза, французское - Терез.

Гийом - французское Вильгельм, см.выше.

Феликс - имя практически не изменяется.

Итальянское: Феличе.

Женские формы: Фелиция (немецкое), Фелисия (английское, испанское, португальское), Фелиси (французское), Феличия (итальянское).

Луи - французское, смотри Людовик.

Себастьян - французский вариант Себастьен.

Английское: Себастиан,

испанское: Себастьян,

португальское: Себаштьян,

итальянское: Себастьяно.

первые фото видео

Женские имена:

Мария

Жанна

Анна

Анна Бретонская

Бланка

Маргарита

Мужские имена:

Людовик

Кто: 16 королей Франции

Карл

Кто: 10 королей Франции

Филипп

Генрих

Кто: четыре короля Франции

Хлодвиг

I)&&(eternalSubpageStart

На днях близнецам князя Монако Альбера II и княгини Шарлен исполнился месяц. Мы уже показывали вам первые фото Жака и Габриэллы, продемонстрировали эксклюзивное видео с официального представления наследников подданным страны, а теперь предлагаем познакомиться с историей их имен.

Жак Оноре Ренье Гримальди находится на первом месте в очереди на княжеский престол. Его имя выбиралось родителями с особым тщанием. Так, по признанию княгини Шарлен, которая родилась в Южной Африке, французское имя Жак было предложено ею. "Оно очень распространено в ЮАР, только произносится немного по-другому. Его позаимствовали французы в XVII веке, когда начала активно развиваться торговля". Очевидно, таким образом Уиттсток решила отдать дань своим корням. Значение имени - "следующий по пятам". А Оноре Ренье - это обязательная составная часть имени монакских принцев.

О подробностях выбора имени для Габриэллы Терезы Марии Гримальди известно меньше. Шарлен лишь обмолвилась, что решающее значение имело красивое звучание, достойное будущей княгини. В переводе с древнееврейского Габриэлла означает "Божья твердыня". Говорят, люди, носящие это имя, очень добродушные, ответственные, восприимчивые и обладают прекрасной интуицией. Отличные качества для наследницы престола.

Княгиня Шарлен и князь Альбер с новорожденными близнецами - Жаком и Габриэллой

Вдохновившись таким ответственным подходом князей к выбору имен для своих близнецов, HELLO.RU решил узнать, какие еще варианты пользовались самой большой популярностью среди франкоговорящих правителей. Оказалось, что чаще всего французские монархи носили имена Мария, Анна, Маргарита, Карл, Луи, Филипп. Их значение и историю вы узнаете из нашего обзора.

Женские имена:

Мария

Кто: Мария Брабантская (супруга короля Филиппа III), Мария Люксембургская (вторая супруга короля Карла IV), Мария Анжуйская (супруга короля Карла VII), Мария Тюдор (третья супруга короля Людовика XII), Мария Стюарт (супруга короля Франциска II), Мария Медичи (первая жена короля Генриха IV), Мария Лещинская (супруга короля Людовика XV).

История: Имя Мария происходит от древнегреческого имени Мариам, которое по разным версия означает "отвергнутая" или "печальная". Это имя сохраняло устойчивую популярность во многих странах на протяжении нескольких веков. Особенную востребованность оно приобрело в Средние века и в XIX веке. Потом наступило некоторое время "затишья", и в 1990-х годах имя снова взобралось на вершины рейтингов.

Характер: Те, кто носит имя Мария, обычно имеют добрый и спокойный характер, при этом обладают нужной твердостью в принятии решений. Они требовательны, возвышенны, не любят посредственности, ответственны и трудолюбивы.

Жанна

Кто: Жанна I Наваррская (супруга короля Филиппа IV Красивого), Жанна II Французская (супруга короля Филиппа V), Жанна д"Эвре (третья супруга короля Карла IV Красивого), Жанна Бургундская (Хромоножка) (первая супруга короля Филиппа VI), Жанна I Овернская (супруга короля Иоанна II), Жанна де Бурбон (супруга короля Карла V Мудрого), Жанна Французская (первая супруга короля Людовика XII)

История: Имя Жанна имеет древнееврейское происхождение и означает "божью благодать". Наибольшей популярностью оно пользовалось в Средние века. Подобно Марии, имя Жанна было одним из фаворитов в XIX веке, но на протяжении последующих ста лет исчезло с "именной" сцены. Повторное его открытие случилось в наши дни.

Характер: Девушки с именем Жанна всегда знают, чего хотят. Они прикладывают все силы и находят самые разные средства для достижения своих целей. Они терпеливы, открыты миру и любят риск.

Анна

Кто: Анна Ярославна (супруга короля Генриха I), Анна Бретонская (супруга короля Карла VIII), Анна Австрийская (супруга короля Людовика XIII)

История: На иврите имя Анна означает "спасибо". Его употребление оставалось редким вплоть до XVI века. Впоследствии ситуация начала меняться, наибольший интерес к имени появился в середине XX века. Аннами стали часто называть девушек во Франции, Испании, Италии, России и других странах.

Характер: Анна смелая, активная, но закрытая. Среди обладательниц этого имени часто встречаются интроверты, стать их лучшим другом не так-то просто, для этого нужно пройти проверку временем и обстоятельствами. Зато если вы понравитесь Анне, то обретете верного и надежного соратника.

Анна Бретонская

Бланка

Кто: Бланка Кастильская (супруга короля Людовика VIII), Бланка Бургундская (первая супруга короля Карла IV), Бланка Наваррская (вторая супруга короля Филиппа VI)

История: Это имя выступало символом чистоты и невинности. Бланка было довольно редким вариантом, который до сих пор пользуется популярностью в ортодоксальных христианских семьях. Сообщается, что в настоящее время такое имя дают 250 детям в год.

Характер: Бланки - чувствительные и ранимые натуры, у которых отлично развиты интуиция и артистизм. Девушки, носящие это имя, обаятельны и, подобно Жаннам, любят риск.

Маргарита

Кто: Маргарита Прованская (супруга короля Людовика IX Святого), Маргарита Бургундская (супруга короля Людовика X), Маргарита де Валуа (первая супруга короля Генриха IV), более известная как Королева Марго

История: Имя Маргарита происходит от греческого слова "жемчужина". Девушек с такими именами можно было встретить в XIX веке, а вот уже в первой половине следующего столетия оно практически вышло из употребления. С 1960 года мода на имя Маргарита вернулась вновь, с тех пор его востребованность только увеличивается.

Характер: Маргариты очень отзывчивые, талантливые и трудолюбивые. Верят, что для достижения успеха нужно приложить много усилий и стараний. Придерживаются реалистичного взгляда на мир и стараются не отступать от своих принципов.

Кадр из фильма "Королева Марго"

Мужские имена:

Людовик

Кто: 16 королей Франции

История: Людовик - имеет германское происхождение и означает "славный в сражениях" или "известный воин". Имя появилось в раннее Средневековье, а своего расцвета оно достигло в XIX и начале XX веков. После не очень продолжительного затишья популярность к нему вернулась в 2000-х. В рейтинге 2013 года это имя занимало 6-е место по популярности во Франции.

Характер: Людовики отзывчивы, настойчивы, умеют добиваться поставленных целей. Встречающиеся на пути трудности и препятствия лишь вдохновляют их на дальнейшее движение вперед. Мужчины, носящие это имя, сдержанны, даже скрытны, многим они могут показаться не очень дружелюбными.

Карл

Кто: 10 королей Франции

История: Это имя пользуется популярностью во многих европейских странах, различаясь лишь звучанием. Во Франции Charles звучит как Карл, в Англии - Чарльз, в Испании - Карлос, в Италии - Карло, в Португалии - Карлуш, в Польше - Кароль. Оно имеет древнегерманские корни и означает "мужественность", "смелость". Популярность имени Карл достигла своего пика в XIX веке. Вторая волна любви поднялась в 1990-е годы, а в настоящее время снова сходит на нет.

Характер: Карл, как правило, очень общительный, обаятельный, находчивый, умный, мирный человек. Может похвастать сильно развитым чувством ответственности. Первое место в его жизни всегда занимают семья и его многочисленные друзья.

Филипп

Кто: шесть королей Франции, пять королей Испании и царь Македонии

История: В переводе с древнегреческого языка Филипп означает "любящий коней". Это имя появилось во Франции в XI веке, но долгое время находилось в забвении. В XX веке любовь к нему то вспыхивала, то угасала вновь.

Характер: Все Филиппы активны и очень энергичны. У них развито чувство сострадания, привязанности и доброты. Как правило, мужчины, носящие такое имя, оказываются хорошими отцами и надежными друзьями.

Генрих

Кто: четыре короля Франции

История: Это имя как нельзя лучше подходит для будущих королей - Генрих с древнегерманского означает "глава в доме", "властелин двора". Оно так же, как и Чарльз, пользуется популярностью во многих странах Европы, различаясь в звучании. Имя Генрих очень нравилось людям эпохи Возрождения, а те, кто жил в XIX и первой половине XX веков, считали его едва ли не самым красивым и благозвучным. В середине XX столетия популярность имени Генрих сходит на нет, сейчас она постепенно возвращается.

Характер: Мужчина с именем Генрих, скорее всего, будет амбициозным, но при этом довольно реалистичным, трезво оценивающим свои возможности и силы. Он постоянно ищет правду и справедливость, очень любознателен и обладает прекрасными ораторскими способностями.

Хлодвиг

Кто: король из династии Меровингов Хлодвиг I

История: Кловис или Хлодвиг - древнегерманское имя, означающее "славный борец" или "прославленный в боях". От него же произошло и более распространенное в настоящее время имя Людовик. Оно сохраняло ровную популярность на протяжении многих столетий.

Характер: Внешне Хлодвиги выглядят очень спокойными и уравновешенными людьми, но внутри них скрывается страсть. Люди, носящие это имя, довольно чувствительны и могут быстро выйти из себя, если их что-то не устроит.