Экзаменационные билеты по немецкому языку 11.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ БИЛЕТЫ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9 КЛАССА

Билет № 1

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 1. Говорят, что школьные годы – счастливая пора. А ты был счастлив в школе? Почему?

Билет № 2

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 2. Если ты хочешь продолжить своё образование, куда ты пойдёшь учиться? Аргументируй свой выбор.

Билет № 3

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 3. Выбрать профессию нелегко. Как ты думаешь, что может помочь тебе сделать правильный выбор?

Билет № 4

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 4. Существуют разные возможности познания мира (средства массовой информации , книги, путешествия, посещение музеев, встречи с интересными людьми и т. д.). Какие из них предпочитаешь ты?

Билет № 5

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 5. Путешествие – один из способов узнать другие страны. Чем привлекает туристов Россия?

Что бы ты показал своим зарубежным друзьям?

Билет № 6

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 6.

2. Каждая страна имеет свои особенности. С чем ассоциируется у тебя страна изучаемого языка и её жители?

Билет № 7

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 7. Каждая страна гордится своими достижениями и успехами. Какими достижениями своей страны гордишься ты?

Билет № 8

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 8. Наверное, у каждого человека есть друзья. Расскажи о своём лучшем друге.

Билет № 9

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 9. Что бы ты рассказал своим зарубежным сверстникам о традиционных русских праздниках? Что ты знаешь о праздниках в странах изучаемого языка?

Билет № 10

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 10. Ты собираешься провести месяц в семье твоего зарубежного друга. Как ты думаешь, что этой семье будет интересно узнать о тебе?

Билет № 11

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 11. Читательские интересы у людей разные. А что любишь читать ты?

Билет № 12

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 12. Сейчас много говорят о телевидении, находят как положительные, так и отрицательные стороны. А что думаешь ты?

Билет № 13

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 13. Чем наиболее часто занимаются в свободное время подростки в разных странах? А что привлекает тебя? Почему?

Билет № 14

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 14.

2. Расскажи о системе образования в Германии. Чем она отличается от системы образования в нашей стране?

Билет № 15

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 15. Какие традиционные виды спорта страны изучаемого языка ты знаешь? Популярны ли они в России?

Билет № 16

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 16. Одни люди занимаются спортом, другие предпочитают смотреть спортивные соревнования. Так что же лучше – заниматься или смотреть?

Билет № 17

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 17. Что означает «здоровый образ жизни»? А как ты заботишься о своём здоровье?

Билет № 18

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 18. Проблемы экологии необычайно важны сегодня. Что ты и окружающие тебя люди могут сделать, чтобы защитить планету?

Билет № 19

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 19. Когда человек взрослеет, у него могут появиться проблемы. С друзьями, родителями или другими окружающими тебя людьми? Как ты справляешься с ними?

Билет № 20

Прочитай, переведи и обсуди текст к билету № 20. Изучение иностранных языков становится всё популярным в России. Почему люди в нашей стране изучают иностранные языки?

1. Чтение.

1. Lesen Sie den Text und berichten Sie kurz (2-3 Sätze), worum es in diesem Text geht.

Wunderkinder

Wir alle können lesen, singen und zeichnen. Doch einige Menschen können das alles viel besser als wir.
Nadia war schon als Kind eine kleine Künstlerin. Mit drei Jahren konnte sie so gut Tiere zeichnen wie ein erwachsener Künstler. Doch beim Spielen mit anderen Kindern hatte Nadia Probleme. Sie konnte nämlich nicht mit Kindern in ihrem Alter kommunizieren.

Matt Savage lernte mit sechs Jahren über Nacht Klavier spielen. “Genial, einfach fantastisch“, meinte die Jazzlegende Chick Corea, als er dem siebenjährigen Matt beim Klavierspielen zu­hörte. Matt ist Autist.

Christopher kann vierzehn Sprachen sprechen, schon als Kind liebte er Sprachrätsel und Sprachspiele und merkte sich in kürzester Zeit schwierige Wörter aus anderen Sprachen. Doch im Alter von 20 Jahren zeichnete er noch wie ein Sechsjähriger.

Nadia, Matt und Christopher sind so genannte Inselbegabte 1 . Sie sind Genies auf ihrem Gebiet. Bei normalen Intelligenztests 2 erreichen sie aber oft nur sehr wenige Punkte. Sind Inselbegabte deshalb weniger intelligent3? Der amerikanische Psycho­loge Howard Gardner sagt: “Nein, natürlich sind diese Menschen sehr intelligent. Sie sind Genies. Aber nur in ‚ihrer‘ Intelligenz“. Für Howard Gardner sind Inselbegabte ein Beweis für seine Theorie: Es gibt nämlich nicht nur eine Intelligenz, sondern viele verschiedene Intelligenzen. Matt hat große musikalische Intelligenz, Christopher sprachliche Intelligenz und Nadia hat ein wunderbares Gefühl für den Raum und für Formen: Ihre räumliche Intelligenz ist sehr hoch.

1 der/die Inselbegabte - человек, обладающий выдающимися способностями в одной или нескольких областях знаний (т. наз. «островом гениальности»)
2 die Intelligenz - интеллект
3 intelligent - умный, смышленый

2. Finden Sie den Abschnitt, wo verschiedene Arten der Intelligenz und Beispiele aus der Geschichte genannt werden, und lesen Sie ihn vor.
3. Antworten Sie auf folgende Fragen:
1) Welche Ergebnisse zeigen die Inselbegabten bei den Intelligenztests?
2) Sind alle Menschen gleich intelligent? Warum meinen Sie so?

2. Аудирование

Hören Sie ein Telefongespräch und beantworten Sie dann die Fragen.

Margit: Margit Huber hier, hallo?
Susanne: Hallo Margit, hier ist Susanne.
Margit: Ah, Susanne, wie geht’s? Wieder da? Wie war dein Wochenende?
Susanne: Sehr, sehr schön! Ich habe ja meine Kusine in Köln besucht, und ich finde Köln wirklich eine interessante Stadt!
Margit: Ja, stimmt, ich mag Köln auch. Leider war ich schon lange nicht mehr dort!
Susanne: Mir gefällt vor allem, dass in der Stadt so viel los ist! Man kann immer etwas machen, nie ist es langweilig!
Margit: Ja, erzähl mal, was ihr gemacht habt!
Susanne: Oh, viel! Also, am Freitag bin ich ja angekommen. Da war das Wetter zum Glück schön, da sind wir lange in der Südstadt herumgelaufen und haben dort dann auch bei einem Asien-Imbiss* gegessen. Das war vielleicht scharf! Aber mir hat es trotzdem sehr gut geschmeckt! Schade, dass es hier bei uns keinen solchen Imbiss gibt!
Margit: Ja, das finde ich auch. Ich würde da sicher oft hingehen. Ich finde asiatisches Essen nämlich auch sehr lecker. Aber jetzt erzähl doch mal weiter! Was habt ihr denn am Samstag gemacht?
Susanne: Also, wir sind zuerst ins Zentrum gefahren und haben den Dom besichtigt. Dann sind wir noch am Rhein spazieren gegangen, und abends waren wir mit zwei Freundinnen von meiner Kusine in der Disko. Oh. entschuldige mal, jetzt klingelt gerade hier das andere Telefon, warte bitte mal kurz!

der Imbiss - ларек с едой, киоск-закусочная

1. Wo war Susanne am Wochenende?
2. Was haben Susanne und ihre Kusine am Freitag gemacht?
3. Wie haben sie den Samstag verbracht?

3. Говорение.

Wollen wir über das soziokulturelle Porträt des Landes sprechen.

1. Wollen wir jetzt über Deutschland sprechen. Was wissen Sie über das politische System dieses Landes?
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und hat grenzt an Dänemark, Polen, die Tschechische Republik, Öster­reich, die Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande. Im Norden bilden die Nordsee und die Ostsee die natürlichen Staatsgrenzen. Die Hauptstadt ist Berlin. Deutschland besteht aus 16 Bundesländern. Die heutige deutsche Währung ist der Euro. Das politische System ist föderal und als Parlamentarische Demokratie organisiert.
Bei dieser Staatsform spielt das Parlament eine große Rolle. Viel Macht hat auch der Bundeskanzler. Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland heißt das Grundgesetz. Sie bestimmt die folgende Staatsstruktur: Der Bundespräsident. Der Bundespräsident (Frank-Walter Steinmeier) ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland. Er wird von der Bundesversammlung für fünf Jahre gewählt. Er repräsentiert den Staat, schlägt dem Bundestag eine Kandidatur des Bundeskanzlers vor, ernennt und entlässt auf Vorschlag des Kanzlers die Bundesminister. Die wichtigsten politischen Organe sind das Parlament und die Bundesregierung. Das Parlament besteht aus zwei Kammern, dem Bundestag und dem Bundesrat.
Der Bundestag. Der deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland. Er wird vom Volk für vier Jahre gewählt. Die gewählten Kandidaten nennt man Abgeordnete. Sie haben ein freies Mandat. Entsprechend den Parteien bilden die Abgeordneten die Fraktionen oder Gruppen. Der Bundestag verabschiedet Gesetze, wählt den Bundeskanzler und kontrolliert die Regierung.
Der Bundesrat. Der Bundesrat ist die Vertretung der 16 Bundesländer. Er wird nicht direkt gewählt, sondern besteht aus Mitgliedern der Regierungen der Bundesländer. Je nach Einwohnerzahl haben die Länder drei, vier, fünf oder sechs Stimmen. Alle Gesetze, die auch die Bundesländer betreffen, brauchen seine Zustimmung.
Die Bundesregierung. Der Bundeskanzler (Angela Merkel) ist der Chef der deutschen Regierung. Der Kanzler ist in Deutschland wichtiger als der Präsident. Der Bundeskanzler wählt alle Minister und bestimmt die Richtlinien der Politik. Der Bundeskanzler wird für vier Jahre vom Parlament gewählt.
Das Bundesverfassungsgericht. Das Bundesverfassungsgericht kontrolliert Bundes- und Landesgesetze, ob sie dem Grundgesetz entsprechen; ob die Staatsorgane (Regierungen, Verwaltungen usw.) die Verfassung beachten. Aber auch einzelne Bürger können sich an diese Institution wenden.

2. Ist Deutschland in der ganzen Welt bekannt? Wodurch?
Ja, Deutschland ist in der ganzen Welt bekannt. Die BRD liegt im Zentrum Europas und zieht jedes Jahr eine große Anzahl von Touristen aus der ganzen Welt an. Eine reiche Geschichte, hervorragende Menschen, viele Sehenswürdigkeiten und interessante Traditionen machten dieses Land sehr beliebt.
Deutsche Qualität ist allen bekannt. Deutsche Autos AUDI, BMW, VW werden in der ganzen Welt sehr geschätzt und respektiert.

3. Sie möchten von einem deutschen Schüler mehr über das deutsche Schulsystem erfahren. Welche Fragen stellen Sie an ihn?
Welche Schultypen gibt es in Deutschland?
Sind bei euch die Schulen öffentlich oder privat?
Mit welchem Schulabschluss kann man auf die Universität gehen?

4. Ich möchte eine Reise nach Deutschland machen. Geben Sie mir Tipps, welche Städte ich unbedingt besuchen sollte!
Berlin, München, Frankfurt am Main, Köln, Bayern, Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg sind die beliebtesten Städte und Bundesländer bei den internationalen Gästen. Ich empfehle dir, mindestens eine dieser Städte zu besuchen.

5. Was meinen Sie, unterscheiden sich deutsche Bräuche und Gewohnheiten stark von den belarussischen? Zeigen Sie das an Beispielen!
Die Geschichte jedes Landes ist sehr reich an verschiedenen Ereignissen, die von seinem Volk noch nicht vergessen sind. Und jedes Land hat natürlich seine Sitten und Bräuche. Ich möchte über Weihnachten und Neujahr erzählen.
Die meisten Menschen in Belarus feiern Weihnachten am 7. Januar. Und in Deutschland feiert man am 25. Dezember. Den Tannenbaum schmückt man in Deutschland zu Weihnachten. Und das ist eines der wichtigsten Feste in Deutschland. In Belarus schmückt man den Tannenbaum zum Neujahr und feiert Weihnachten nicht so feierlich wie in Deutschland, etwas schlichter. In Deutschland bekommen die Kinder Geschenke zu Weihnachten. Und in Belarus zum Neujahr.

1. Lesen Sie den Text und berichten Sie kurz (2 – 3 Sätze), worum es in diesem Text geht.

Wir sind 14: Alex

Alex ist jetzt vierzehn Jahre alt und geht in die 9. Klasse. Alex ist umgezogen und hat deshalb das Gymnasium gewechselt. Seine Mutter hat ein Haus in Bergheim gekauft. Das ist eine kleine Stadt in der Nähe von Köln. Dort lebt Alex jetzt mit seinen Schwestern Annemarie, 13, Hannah, 4, Aupairmädchen Lina, 23, seiner Mutter Sigrid, 42 – und ihrem Freund Georg, 44. Sie hat ihn 2 Jahre nach dem Tod von Alex" Vater kennen gelernt.

Mit Georg versteht Alex sich gut. Er ist Computer–Spezialist in einer großen Firma und interessiert sich auch in seiner Freizeit für Computer. Genau wie Alex, der gerne im Internet surft, den Computer aufrüstet, E-Mails verschickt und Fernsehprogramme guckt. Dafür hat ihm Georg einen seiner alten Computer geschenkt. Er steht jetzt im Zimmer von Alex. Kein Wunder, dass Alex von seinem neuen Schulfach Informatik begeistert ist.

In der neuen Schule und Klasse fühlt er sich viel wohler als in der alten. Dort war er seit seinen schlechten Leistungen in der 6. Klasse ein Außenseiter. Jetzt versteht sich Alex mit den meisten in der Klasse, vor allem mit den Jungs. "Die Mädchen," sagt er, "sehen zwar teilweise super aus, sind aber ziemlich eingebildet und tun so, als wären sie älter als sie sind." Und sie interessieren sich für Sachen, für die sich Alex nicht besonders interessiert - für Aussehen und Anziehsachen zum Beispiel.

In den Sommerferien war Alex drei Wochen in Großbritannien. Er hat einen Sprachkurs in Scarborough gemacht und lebte dort mit 6 anderen Sprachschülern aus Deutschland, Spanien und China in einer 6-köpfigen Familie. Alle hatten Platz genug, denn das Haus der Gastfamilie war riesengroß. Zum ersten Mal hat der Englischunterricht Alex hier Spaß gemacht, weil bei Gruppenspielen und in Sketchen vor der Klasse das Sprechen im Vordergrund stand - und die Dialoge meistens witzig waren. Ob sich dadurch die schlechte Englischnote auf dem letzten Zeugnis verbessert, wird sich zeigen. Alex jedenfalls ist optimistisch: "Ich glaube, dass ich es jetzt kann!"

das Aupairmädchen - гувернантка

2. Finden Sie den Abschnitt, wo Alex seinen Aufenthalt in Großbritannien beschreibt, und lesen Sie ihn vor.
3. Von welchem Fach ist Alex besonders begeistert?
4. Warum versteht sich Alex besser mit Jungen?

2. Аудирование

Hören Sie, wie Jan sein Zimmer beschreibt. Beantworten Sie dann die Fragen.

Jan beschreibt sein Zimmer

Hallo, ich heiße Jan, und ich beschreibe jetzt mein Zimmer. Es ist 12 qm groß und ist länglich geschnitten. Die Wände sind hellblau und die Decke weiß gestrichen. Gegenüber der Tür habe ich eine drei Meter lange Fensternische, diese zeigt nach Osten. Links von der Tür steht mein Bett, und gleich neben dem Bett steht ein Holzregal, in das ich meine Playstation-Spiele, Bücher, CDs und Brettspiele und vieles mehr gestellt habe. Am Fenster steht mein Schreibtisch, an dem ich meine Hausaufgaben mache. Am Tisch steht ein Chefsessel, damit ich gemütlich drin sitzen kann. Rechts von ihm in der Ecke liegen viele Lieblingssachen von mir, wie z. B. mein Skateboard und mein Schlafsack. Gegenüber dem Bett steht mein Fernseher. Das ist richtig super, denn so kann ich vom Bett aus fernsehen oder mit Freunden z. B. Wii spielen. An der Wand über dem Fernseher habe ich ein Poster von meinem Lieblingswagen. Ich mag mein Zimmer, weil ich es modern und jugendlich nach meinem eigenen Geschmack einrichten konnte.

1. Wo befinden sich Jans Bücher, CDs und Spiele?
2. Hat Jan einen Fernseher in seinem Zimmer?
3. Mag Jan sein Zimmer? Warum (nicht)?

3. Говорение.

1. Wollen wir jetzt zum Thema „Essen“ sprechen. Was essen und trinken Sie besonders gern?
Mein Lieblingsgericht ist Pizza. Ich esse auch gern verschiedene Salate: Kohlsalat, Gurkensalat, Tomatensalat und andere. Und noch mag ich Kartoffeln und verschiedene Gerichte aus Kartoffeln: Bratkartoffeln, Salzkartoffeln, Kartoffelbrei, Kartoffelpuffer und so weiter.
Besonders gern trinke ich Säfte. Mein Lieblingssaft ist Orangensaft. Ich mag auch Tee mit Zitrone und Kaffee mit Milch.

2. Können Sie selbst etwas zubereiten? Macht das Ihnen Spaß?
Wenn ich allein zu Hause bin, kann ich etwas für mich selbst zubereiten. Das sind einfache Gerichte, wie zum Beispiel Nudeln mit Soße, Salzkartoffeln, Spiegelei oder einige Salate. Aber das macht mir keinen Spaß. Lieber trinke ich einen Tee mit Brötchen mit Wurst oder mit Käse.

3. Wie fragen Sie Ihren deutschen Freund nach den Gerichten, die man in seiner Familie zu Weihnachten zubereitet?
Welche Gerichte bereitet man in deiner Familie zu Weihnachten zu?

4. Empfehlen Sie Ihrem deutschen Freund einige belarussische Nationalgerichte!
In Belarus gibt es viele Nationalgerichte. Ich empfehle dir zum Beispiel Kartoffelpuffer zu probieren. Man isst sie mit saurer Sahne, mit Bratfleisch. Das schmeckt lecker.

5. Was halten Sie vom Fastfood? Ist dieses Essen gesund?
Fastfood ist schnell zubereitetes Essen. Dazu gehören Pizza, Chips, Pommes Frites, Döner und viele mehr. Dieses Essen ist nicht gesund, weil es fett ist und dick macht. Es gibt aber eine Menge gesunden Fastfoods, das nicht weniger über wichtige Inhaltsstoffe verfügt als ein selbst gekochtes Essen. Ein besonders hochwertiges Nahrungsmittel von Fastfood ist beispielsweise ein Döner, welcher alle Beilagen enthält, die eine hochwertige und gesunde Mahlzeit ausmachen: Salat, Fleisch und Brot. Ebenso gesund ist Pizza, die generell nur aus frischen Zutaten besteht.