Изучение португальского языка самостоятельно. Как выучить португальский язык самостоятельно

• Книги по португальскому языку по годам

Ниже Вы можете бесплатно скачать электронные книги и учебники и читать статьи и уроки к разделу Книги по португальскому языку:

Содержание раздела

Описание раздела «Книги по португальскому языку»

В данном разделе к вашему вниманию предоставлены для бесплатного скачивания Книги по португальскому языку . Португальский язык - это язык романской группы индоевропейской семьи языков. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. Письменность на основе латинского алфавита. Это второй по числу носителей романский язык после близкородственного испанского и один из самых распространённых языков мира.

Говорящие на португальском языке объединяются в общий термин лузофоны по имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии, а вся совокупность португалоязычных территорий – Лузофония.

Помимо книг, на сайте есть Аудиокурсы португальского языка. Очень рекомендуем книгу «Виза в Португалию - Аудиокурс португальского языка». В книге более 400 необходимых слов, фраз, выражений. Все повседневные темы начиная с приветствий и слов вежливости до вопросов, которые помогут Вам не заблудиться в незнакомом городе, найти нужное место, зарегистрироваться в гостинице, объясниться в ресторане или магазине.
Также включает разделы, посвященные встречам, знакомствам и ночной жизни.

Из книг вы узнаете, что Португальская письменность построена на основе латинского алфавита, с рядом диакритических знаков. Принцип "как слышится, так и пишется" соблюдается в португальском языке менее последовательно, чем в испанском, поэтому португальский несколько сложнее в изучении.

Так же можете скачать самоучители португальского языка. Самоучители очень просты в изучении. В материале будут поданы слова сначала на русском языке, потом на португальском с транскрипцией. Для лучшего понимания дикции, прослушивайте произношение в аудиофайлах.

Большинство наших эмигрантов, приехавших в Португалию 10 и более лет назад, практически сразу пошли на работу. Язык учили в среде обитания, можно сказать «на пальцах». Не было больших супермаркетов, приходилось в магазинчиках проявлять верх смекалки, дабы объяснить свои потребности, мне даже страшно представить себя в такой ситуации. Потом уже некоторые пошли в школу, для получения сертификата, который требуется для оформления гражданства. Но школа тоже не особо спасала - учитель говорит на португальском, и если тебе что-то непонятно, то попробуй еще объясни, что именно ты не понял, и потом еще попробуй пойми, что тебе ответят.

Учим португальский язык

Мне в этом плане очень повезло. Я приехала в Португалию к родителям, и мы пошли в «русский магазин». Там висело объявление, о том, что при ассоциации эмигрантов есть курсы португальского языка для взрослых, курсы бесплатные, только нужно было вступить в ассоциацию. Годовой взнос 20 или 25 евро. Я обрадовалась, и конечно записалась. Впечатления только положительные. Нас было не более 10 человек, преподаватель на русском языке все объясняла и нюансы, и жесты. Диплом там не давали, но за базу, которую она мне дала - признательна до сих пор.

Потом я пошла в португальскую школу «Португальский для всех». Люди, которые не знали языка, так его и не поняли - объясняла преподаватель ужасно. Люди, которые прожили здесь по 10 лет - немного улучшили грамматику, но учитель их тихо ненавидела, и ворчала, что это курсы для тех, кому нужно язык выучить, а не диплом получить.

Если тебе что-то непонятно, и ты уточняешь, учитель смотрит на тебя, как на дурака, и повторяет теми же словами, но громче, потом еще громче… а другими словами объяснить не пытается. Из ее курса мы все поняли, что мидии - это рыба, потому что они продаются в рыбной лавке . Пользуясь случаем хочу похвастаться - благодаря той базе, что я получила у русскоговорящей преподавательницы, я сдала 2 письменных экзамена на 200 баллов из 200. Устный немного хуже.

Но самая важная школа - это школа живого общения. Нужно обязательно говорить с кем-то. Даже если скажешь неправильно - уже словишь себя на ошибке, и через какое-то время начнешь говорить правильно. Если попросить, то португальцы будут поправлять - это очень полезно. Услышал какое-то новое слово - обязательно употреби его, так слова запоминаются намного быстрее.

Еще я читала ребенку португальские сказки - «365 историй на каждый день» - небольшие истории про животных. Сначала сложно - практически каждое слово нужно смотреть в словаре, многие слова использованы в склонении, и приходится по смыслу догадываться о чем идет речь вообще. Зато ребенок быстро засыпал (видимо тоже не понимал о чем речь, и вырубался от монотоннго непонятного набора звуков). Тут еще есть детские песенки, и мультики - тоже могут пригодиться.

Некоторые прибегают к помощи репетиторов. Хороший вариант, если позволяют финансы. Одна знакомая занималась за 70 евро в месяц, у нее было 2 занятия в неделю (1,5 - 2 часа), но вроде ей сделали скидку. Она занималась вместе с ребенком и за ребенка тоже платила. Девочке лет 9 было - она за месяц прямо хорошо заговорила. Но дети легче обучаются + общение в школе. Знакомая тоже была довольна.

Вообще португальский язык относительно легкий. Нормально объяснить бытовые потребности можно через месяц - два занятий. Главное не бояться и пробовать говорить.

Некоторые португальцы говорят внятно, и догадываются, что ты хочешь, еще и используют жесты в общении. С такими людьми очень легко общаться, иногда кажется, что общение происходит на одном языке. А некоторые говорят невнятно, «съедают» буквы, используют какую-то ненормативную лексику… Вроде говоришь, как обычно, а они тебя не понимают, и ты их тоже. Я сначала расстраивалась, а потом поделилась переживаниями с португальской подружкой - а она говорит: «Чего ты паришься? Я сама их через раз понимаю!». И правда иногда наблюдаю, как они между собой общаются, и не могут нормально понять друг друга.

В португальском языке нет среднего рода. Намного меньше склонений, нет падежей, мало неправильных глаголов (поэтому практически все глаголы склоняются однотипно).

Если нужна статья «Фразы первой необходимости» либо еще по языку и грамматике - пишите в комментариях, либо сообщите !

Португальский язык относится к романским и считается наследником столь уважаемого и старинного латинского. Языковеды, которые сравнивали грамматику, заявляют, что португальский очень похож на другие романские языки - испанский, итальянский и французский.

Считается, что на португальском говорит порядка 200 миллионов людей в мире, это официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика и некоторых других бывших португальских колоний.

Все Курсы Ком собрал бесплатные сайты, с помощью которых вы сможете выучить польский язык самостоятельно посредством интернета.

Блог на португальском языке для тех, кто хочет прокачать грамматику португальского. На сайте в простой и понятной, а главное – краткой и интересной форме рассказывается о тонкостях пунктуации, различии похожих слов и подобных тонкостях.

- базовый курс португальского для тех, кто знает английский. Сайт в простой и доступной форме излагает основы языка, которые сопровождаются качественным аудированием.

Языковой марафон, организаторы которого уверяют, что за 12 недель ученики смогут значительно поднять свой уровень владения португальским языком. Можно выучить не только португальский.

Русско-португальский словарь, который поможет в затруднительных моментах обучения. Удобное оглавление и поиск по сайту помогут быстро найти нужное слово.

- сайт-шпаргалка по спряжению глаголов онлайн. Даются емкие пояснения того или иного нюанса на португальском языке. Прилагается подробная грамматика.

- страничка Вконтакте, которая поможет выучить язык и одновременно отдохнуть, ведь здесь в числе учебных материалов находятся португальские сериалы. В частности, подробно изложен европейский португальский.

- тексты португальских песен. Здесь вы можете найти текст к любимой песне и понять ее смысл, а также, возможно, найти другие любопытные песни. Музыка также является неплохим подспорьем в изучении языка - можно закачать ее себе в плеер и слушать по дороге на учебу или работу, заодно прокачивая аудирование и привыкая к языку.

- фильмы на португальском, есть с субтитрами. Совет специалистов: не зацикливаться только на чтении субтитров за героями, а вначале вслушиваться в фразу и пытаться понять ее смысл самостоятельно.
youtube.com – канал со множеством уроков для пользователей начального и продвинутого уровней. Субтитров нет, но иллюстрации в доступной форме объясняют тот или иной смысл. Здесь можно подтянуть как грамматику, так и пополнить словарный запас.

Сайт со множеством информации по изучению языка, можно найти видео с субтитрами. Кладезь информации о грамматике, текстовых и видео-уроков. Ресурс для знающих английский язык.

Радио на португальском языке - помогут прокачать язык и привыкнуть к его особенностям, например, скорости произношения. На самый притязательный выбор предлагается 161 радиостанция на португальском языке.

- толковый словарь португальских терминов. Будет удобен в использовании как с настольного компьютера, так и планшета, либо мобильного телефона.

- орфографический словарь португальских слов. Удобная навигация по сайту. На главной можно найти список самых запрашиваемых слов. Есть перевод слов на английский, французский, немецкий, итальянский.

Толковый словарь португальских словосочетаний, который поможет с объяснением местных терминов. На каждое слово выдается несколько вариантов употребления. Каждый вариант озвучен в аудио-формате.

– литература на португальском языке на любой вкус и жанр. Книги можно скачать на компьютер в формате PDF. Если вы начинаете учить язык, советуется выбирать те книги, смысл которых вам приблизительно знаком.

- полезные слова, которые нужно запомнить в первую очередь. Рассматривается грамматика, культура и многие другие темы. На сайте можно узнать о различиях европейского и бразильского португальского, дается множество полезных ресурсов в помощь изучающим язык.

– содержит несколько курсов по изучению европейского и бразильского португальского. Подходит для пользователей начального и продвинутого уровня. Кроме того, сайт предлагает качественно обучить и множеству других языков.

- онлайн-радио, которое можно загрузить на телефон или планшет. Можно слушать и с персонального компьютера. Ресурс поможет погрузиться в атмосферу португальского языка и привыкнуть к нему, что ускорит процесс изучения.

В категории Португальский язык находятся бесплатные видео уроки по изучению этого иностранного языка. Португальский язык – язык романской группы индоевропейской семьи языков. Это один из самых распространенных языков в мире. Является официальным языком Португалии, Бразилии, Мозамбика, Анголы, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора и Макао. Сейчас большая часть всех современных носителей португальского языка проживает в Бразилии. Письменность португальского языка основана на латинском алфавите. Существует два основных общепризнанных варианта, европейский португальский и бразильский. Изучение португальского языка по видео урокам будет полезно как для начинающих, так и для более опытных переводчиков. Видеоуроки из рубрики Португальский язык Вы можете смотреть бесплатно в любое удобное время. К некоторым видео урокам по португальскому языку приложены дополнительные материалы для обучения, которые можно скачать. Приятного Вам обучения!

Всего материалов: 16
Показано материалов: 1-10

Португальский язык для начинающих за 16 часов - Курс полиглот. Часть 1. Глаголы

Видео урок «Португальский язык для начинающих за 16 часов - Курс полиглот. Часть 1. Глаголы» посвящен вопросу о том, как всего за шестнадцать занятий изучить португальский язык. Прежде чем приступать к изучению основных структур португальского языка, здесь вы ознакомитесь со словами этикета, т.е. то как люди приветствуют друг друга и как общаются в вежливой форме. Основная же тема данного урока посвящена изучению структуры португальского глагола. В любом языке, особенно в романских языках...

Португальский язык с нуля - Программа Полиглот (т.к. Культура). Занятие 15 из 16

В этом видео уроке рассказывается о том, как с помощью курса Полиглот всего за 16 часов изучить португальский язык на уровне свободного общения. Это уже пятнадцатый урок, который является предпоследним по счету в данной обучающей программе. Уже многое пройдено, практически все основные правила португальского языка освоены, а также изучено достаточно много слов, которые уже позволяют составить достаточно внушительное количество предложений. В этом видео уроке много времени будет уделяться...

Курс португальского языка Полиглот. Часть 6 из 16

Видео «Курс португальского языка Полиглот. Часть 6 из 16» посвящено вопросу о том, как за короткий срок научиться говорить по-португальски. В отличии от немецкого, итальянского, английского языка, в португальском языке нет взаимно не понимаемых диалектов. Если в Германии и Италии есть места, где говорят на очень существенно отличающихся вариантах этих языков, то в португальском языке есть территориальные варианты, есть варианты, связанные с произношением и с определенными грамматическими...

Курс Полиглот - Португальский язык за 16 уроков. Занятие 5

В этом видео уроке рассказывается о том, как с помощью курса Полиглот освоить португальский язык всего за 16 часов. Для изучения любого иностранного языка необходимо освоить все базовые правила языка и изучить слова. Что касается словарного запаса. В любом языке есть определенное ядро, т.е. минимальный запас слов, который необходим для обычного общения. Как правило, этих слов не очень много. Есть очень известная в лингвистики статистическая цифра. Девяносто процентов речи, которую мы используем...

Португальский язык с нуля - Полиглот. Часть 4 из 16. Числительные

Онлайн урок «Португальский язык с нуля - Полиглот. Часть 4 из 16. Числительные» посвящен вопросу о том, как за шестнадцать часов освоить разговорный португальский язык. В ходе прохождения курса, постепенно будут осваиваться все необходимые схемы, которые позволяют комбинировать из слов предложения. Знание этих схем и правил португальского языка очень важно, т.к. они позволяют даже из небольшого количества элементов, т.е. слов, составлять большое количество предложений. Это позволяет начать...

Изучение португальского языка с нуля - Курс Полиглот. Урок 3 из 16

Это видео посвящено вопросу о том, как за короткий срок научиться говорить по-португальски. Сейчас перед вами третий урок обучающего курса Полиглот, который некоторое время назад транслировался на телевизионном канале Культура. Преподавателем данного курса является Дмитрий Петров. Курс рассчитан на 16 уроков. Прежде всего нужно разобраться с тем, что можно сделать за столь ограниченное время. Можно ли за это время выучить язык? Полностью выучить язык конечно нельзя, но можно очень близко...

Португальский язык за 16 часов - Полиглот. Занятие 2. Спряжение глаголов

В этом онлайн уроке рассказывается о том, как научиться говорить на португальском языке всего за 16 часов с помощью курса Полиглот с Дмитрием Петровым. Это уже второе занятие данной обучающей программы. На предыдущем занятии вы изучали основную структуру языка - глаголы. Вам нужно как можно скорее довести процесс спряжение глаголов до автоматизма, потому, что основное торможение при общении на любом иностранном языке, происходит в самых элементарных вещах. Самой распространенной причиной этого...

Изучение португальского языка за 16 часов - Полиглот. Занятие 10

Урок «Изучение португальского языка за 16 часов - Полиглот. Занятие 10» посвящен вопросу о том, как с помощью обучающего видео курса научиться говорить по-португальски за максимально короткое время. Это уже десятое занятие обучающего курса Полиглот. Данный курс проходил по общественному телевидению на телеканале Культура. Полиглот получил большую популярность благодаря предыдущим выпускам, посвященным изучению других иностранных языков. Преподавателем курса является Дмитрий Петров. Он владеет...

Предыдущая статья: Чему равна скорость света Следующая статья: Углерод — характеристика элемента и химические свойства