В 1958 году закончил училище и проходил службу в частях Военно-воздушных сил Национальной народной армии ГДР. В 1966 году был направлен на учебу в Военно-воздушную академию (ныне - имени Ю.А.Гагарина) в Москве.
Первый космонавт Германии. Родился 13 февраля 1937 года в поселке Раутенкранц в семье рабочего лесопильного завода и швеи-надомницы. Детские годы пришлись на период Второй мировой войны. В 1943 году пошел в школу в родном поселке Раутенкранц. В 1951 году закончил 8-й класс и пошел учиться печатному делу. На народном предприятии "Типография Фалькенштейн" в городе Клингенталь получил диплом печатника. В 1955 году по призыву Союза свободной немецкой молодежи вступил в Национальную народную армию ГДР и был зачислен курсантом Высшего офицерского училища ВВС и ПВО имени Франца Меринга. В 1958 году закончил училище и проходил службу в частях Военно-воздушных сил Национальной народной армии ГДР. В 1966 году был направлен на учебу в Военно-воздушную академию (ныне - имени Ю.А.Гагарина) в Москве. Закончил учебу в 1970 году и продолжил службу в качестве летчика-инспектора штаба Военно-воздушных сил Национальной народной армии ГДР. Постоянно совершенствовал свое летное мастерство, принимал участие в разработке и практических испытаниях новых элементов подготовки и применения истребительной авиации. В 1976 году был удостоен звания "Заслуженный военный летчик Германской Демократической Республики". Прекрасно зная русский язык, перевел на немецкий ряд произведений советской военной и общественно-политической литературы. В 1976 году вместе с другим немецким летчиком Eberhard KOELLNER был отобран для подготовки к полету в космос на советском космическом корабле по программе "Интеркосмос". В декабре того же года приступил к тренировкам в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А.Гагарина. Прошел ускоренный курс подготовки к полетам на космических кораблях "Союз" и орбитальной станции "Салют-6". 26 августа 1978 года вместе с советским космонавтом Валерием Федоровичем БЫКОВСКИМ начал полет в космос в качестве космонавта-исследователя космического корабля "Союз-31". В течение семи дней космонавты работали на борту орбитальной станции "Салют-6" вместе с членами основной экспедиции Владимиром Васильевичем КОВАЛЕНКОМ и Александром Сергеевичем ИВАНЧЕНКОВЫМ. 3 сентября 1978 года возвратился на Землю вместе с Валерием Федоровичем БЫКОВСКИМ на борту корабля "Союз-29". Продолжительность полета составила 7 дней 20 часов 49 минут 4 секунды. После полета возвратился на родину и продолжил службу в Национальной народной армии ГДР. С 1980 года по 1983 год являлся заместителем начальника управления ВВС ГДР. С 1983 года по 1990 год служил в одном из военных научно-исследовательских учреждений ГДР. После объединения двух Германий был отправлен в отставку и до 1993 года фактически находился не у дел. С 1993 года работает представителем Германского космического агентства в Европейском космическом агентстве. Занимается вопросами подготовки космонавтов для полетов в космос на американских и российских космических кораблях по программам Европейского космического агентства.
Герой Советского Союза (Указ Президиума Верховного Совета СССР от 3 сентября 1978 года). Герой Германской Демократической Республики (Указ Государственного совета ГДР от 3 сентября 1978 года). Награжден советским орденом Ленина, немецким орденом Карла Маркса, другими немецкими орденами и медалями.
Женат, имеет двоих взрослых детей и внуков.
Летчик-космонавт ГДР подполковник Зигмунд ЙенПодполковник Зигмунд Йен родился 13 февраля 1937 года в Раутенкранце, небольшом местечке вблизи Клингенталя в Фогтланде. Его отец работал на лесопильне. Мать была швеей-надомницей, временами работала в лесном хозяйстве, поддерживая семью.
В обстановке трудностей и нужды рабочей семьи того времени, окруженный заботой и любовью простых и трудолюбивых родителей Зигмунд Йен вырос талантливым юношей с разносторонними интересами. В нем рано развилось чувство принадлежности к рабочему классу.
Получив лучший аттестат среди окончивших тогдашнюю восьмилетнюю школу, Зигмунд Йен в 1951 году начал учиться на печатника. Опыт, приобретенный им в детстве и юности, марксистско-ленинские знания, полученные им в эти годы, определили его позицию в отношении государства рабочих и крестьян. Поэтому 18-летний юноша перед лицом растущей в те годы политической и военной угрозы ГДР со стороны реакционных сил ФРГ решил поступить на службу в вооруженные органы Германской Демократической Республики. Его целью было стать кадровым офицером. В Национальной народной армии ГДР Зигмунд Йен смог осуществить свою мечту: он стал летчиком-истребителем.
В высшей офицерской школе ПВО Военно-воздушных сил ГДР имени Франца Меринга Зигмунд Йен считался одним из образцовых слушателей.
Хорошие черты характера, сильная воля, целеустремленные и решительные действия, быстрая реакция в неожиданных ситуациях были определяющими для оценок, которые слушатель получал от своих преподавателей и командиров.
Служа в качестве летчика-истребителя в одном из подразделений ВВС, молодой офицер все свои усилия отдавал мастерскому овладению современным оружием. Его открытое, товарищеское поведение, его богатые политические и военные знания и его готовность в любой момент выполнить свой долг обеспечили ему уважение в коллективе летчиков-истребителей. В боевой подготовке, в технике пилотирования, в стрельбе по воздушным и наземным целям Зигмунд Йен был одним из лучших в своем полку.
Становление личности Зигмунда Йена как члена партии рабочего класса и как офицера, его твердая классовая позиция и его качества командира были решающими, когда на него пал выбор для откомандирования в советскую военно-воздушную академию имени Юрия Гагарина. В этом богатом традициями военном учебном заведении он в 1966-1970 годах получил новейшие познания из области советской военной науки. В академии подполковник Йен был назначен командиром учебной группы. По всем основным предметам он окончил учебу с оценкой «отлично».
Впоследствии он снова занимал ответственные должности в ВВС Национальной народной армии ГДР. В кратчайший срок он опять достиг летного мастерства высшего класса. Особых успехов добился подполковник Йен в разработке и практической проверке новых элементов в подготовке летчиков-истребителей и боевом применении истребительной авиации. За выдающиеся достижения ему было присвоено звание «Заслуженный военный летчик ГДР».
Подполковник Зигмунд Йен женат. Его жена Эрика по профессии слесарь и имеет специальность чертежника. В ее лице Зигмунд нашел верную спутницу жизни, твердо поддерживающую его во всех ситуациях. С 20 лет она член СЕПГ. В семье Йен двое детей. Старшая дочь Марина, 1958 года рождения, секретарь-машинистка, а младшая дочь Грит, 1966 года рождения, учится в школе.
К любимым занятиям Зигмунда Йена в свободное время относится чтение. Страстный охотник подполковник Йен находит разрядку в работе в охотничьем обществе. На природе он отдыхает и черпает новые силы для дальнейшего повышения своих физических и психических способностей.
В Центре подготовки космонавтов имени Юрия Гагарина в СССР подполковник Зигмунд Йен получил обширные научно-технические знания и приобрел во время совместных интенсивных тренировок с советскими космонавтами необходимые практические навыки для успешного выполнения своего ответственного задания.
В 1958 году закончил училище и проходил службу в частях Военно-воздушных сил Национальной народной армии ГДР. В 1966 году был направлен на учебу в Военно-воздушную академию (ныне - имени Ю.А.Гагарина) в Москве.
Первый космонавт Германии. Родился 13 февраля 1937 года в поселке Раутенкранц в семье рабочего лесопильного завода и швеи-надомницы. Детские годы пришлись на период Второй мировой войны. В 1943 году пошел в школу в родном поселке Раутенкранц. В 1951 году закончил 8-й класс и пошел учиться печатному делу. На народном предприятии "Типография Фалькенштейн" в городе Клингенталь получил диплом печатника. В 1955 году по призыву Союза свободной немецкой молодежи вступил в Национальную народную армию ГДР и был зачислен курсантом Высшего офицерского училища ВВС и ПВО имени Франца Меринга. В 1958 году закончил училище и проходил службу в частях Военно-воздушных сил Национальной народной армии ГДР. В 1966 году был направлен на учебу в Военно-воздушную академию (ныне - имени Ю.А.Гагарина) в Москве. Закончил учебу в 1970 году и продолжил службу в качестве летчика-инспектора штаба Военно-воздушных сил Национальной народной армии ГДР. Постоянно совершенствовал свое летное мастерство, принимал участие в разработке и практических испытаниях новых элементов подготовки и применения истребительной авиации. В 1976 году был удостоен звания "Заслуженный военный летчик Германской Демократической Республики". Прекрасно зная русский язык, перевел на немецкий ряд произведений советской военной и общественно-политической литературы. В 1976 году вместе с другим немецким летчиком Eberhard KOELLNER был отобран для подготовки к полету в космос на советском космическом корабле по программе "Интеркосмос". В декабре того же года приступил к тренировкам в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А.Гагарина. Прошел ускоренный курс подготовки к полетам на космических кораблях "Союз" и орбитальной станции "Салют-6". 26 августа 1978 года вместе с советским космонавтом Валерием Федоровичем БЫКОВСКИМ начал полет в космос в качестве космонавта-исследователя космического корабля "Союз-31". В течение семи дней космонавты работали на борту орбитальной станции "Салют-6" вместе с членами основной экспедиции Владимиром Васильевичем КОВАЛЕНКОМ и Александром Сергеевичем ИВАНЧЕНКОВЫМ. 3 сентября 1978 года возвратился на Землю вместе с Валерием Федоровичем БЫКОВСКИМ на борту корабля "Союз-29". Продолжительность полета составила 7 дней 20 часов 49 минут 4 секунды. После полета возвратился на родину и продолжил службу в Национальной народной армии ГДР. С 1980 года по 1983 год являлся заместителем начальника управления ВВС ГДР. С 1983 года по 1990 год служил в одном из военных научно-исследовательских учреждений ГДР. После объединения двух Германий был отправлен в отставку и до 1993 года фактически находился не у дел. С 1993 года работает представителем Германского космического агентства в Европейском космическом агентстве. Занимается вопросами подготовки космонавтов для полетов в космос на американских и российских космических кораблях по программам Европейского космического агентства.
Герой Советского Союза (Указ Президиума Верховного Совета СССР от 3 сентября 1978 года). Герой Германской Демократической Республики (Указ Государственного совета ГДР от 3 сентября 1978 года). Награжден советским орденом Ленина, немецким орденом Карла Маркса, другими немецкими орденами и медалями.
26 августа 1978 года в качестве космонавта-исследователя советского космического корабля Союз-31 вместе с Валерием Быковским выполнил экспедицию посещения на орбитальную станцию Салют-6 . Посадка была совершена на космическом корабле Союз-29 . Полёт длился 7 суток 20 часов 49 минут 4 секунды.
В дальнейшем - представитель ЕКА в российском Центре подготовки космонавтов.
. Сайт «Герои Страны ».
Йен (Jähn) Зигмунд Вернер Пауль - космонавт-исследователь космического корабля (КК) "Союз-31"; первый и единственный космонавт Германской Демократической Республики (ГДР), подполковник ВВС ГДР.
Родился 13 февраля 1937 года в городе Моргенрёте-Раутенкранц в Фогтланде в Саксонии (Германия) в семье рабочего. Немец.
С 1943 года учился в общеобразовательной школе в Моргенрёте-Раутенкранц. С 1951 года учился в профессиональном училище печатному делу, окончил в 1954 году. С 1954 года работал на народном предприятии "Типография Фалькенштейн" в городе Клингенталь.
С 1955 года - на военной службе в ВВС Германской Демократической Республики. В 1958 году закончил Высшее офицерское училище ПВО имени Франца Меринга. Служил лётчиком истребительной авиации, был заместителем по политической части командира авиационной эскадрильи, преподавал на курсах авиационной тактики и воздушной стрельбы.
С 1966 по 1970 год учился в академии ВВС имени в Монино (СССР). По возвращению в ГДР - инспектор безопасности полётов истребительной авиации в штабе ВВС Национальной народной армии ГДР. Член СЕПГ.
В ноябре 1976 был одним из четырех полуфиналистов проводившегося в ГДР набора по программе "Интеркосмос-1". В ноябре 1976 года прибыл в Москву, для прохождения третьего этапа отбора в ЦПК имени . 25 ноября 1976 года, по результатам медицинского обследования и по решению национальной комиссии был назван одним из двух кандидатов на полет. С декабря 1976 года приступил к занятиям и тренировкам в ЦПК имени . Прошел полный курс подготовки. Получил назначение в основной экипаж.
С 26 августа по 3 сентября 1978 года совершил полет на космическом корабле "Союз-31" в качестве космонавта-исследователя, вместе с . 28 августа произведена стыковка со станцией "Салют-6", где работал экипаж основной экспедиции ( , ). После замены корабля 3 сентября космический корабль "Союз-29" отстыковался от станции "Салют-6" и в тот же день совершил посадку. Продолжительность полета составила 7 суток 20 часов 49 минут.
У казом Президиума Верховного Совета СССР от 3 сентября 1978 года за успешное осуществление международного космического полёта и проявленные при этом мужество и героизм Йену Зигмунду Вернеру Паулю присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали "Золотая Звезда".
Продолжал службу в Национальной народной армии на штабных должностях в Министерстве обороны ГДР. В 1983 году получил степень доктора наук в Центральном институте физики Земли в Подсдаме по специальности "Дистанционное зондирование Земли". В 1990 году, незадолго до воссоединения Германии, уволен из рядов Hациональной Hародной армии ГДР в отставку.
После объединения Германии в 1990 году работал представителем немецкого космического агентства DLR в Москве. До 1993 года работал представителем DLR и ESA в Москве (советником по работам европейских астронавтов на станции "Мир"). С 1993 года работал представителем Германского космического агентства в Европейском космическом агентстве, занимался вопросами подготовки космонавтов для полётов в космос на американских и российских космических кораблях по программам Европейского космического агентства.
С 2003 года - на пенсии. Живёт в столице Германии - Берлине.
Генерал-майор (1986). Герой Германской Демократической Республики (21.09.1978). Награждён орденами Карла Маркса (ГДР, 1978), Ленина (СССР, 3.09.1978), медалью "За заслуги в освоении космоса" (Российская Федерация, 12.04.2011), другими наградами.
Почётный гражданин объединенного Берлина.
В 1983 году выпустил книгу "Освоение космического пространства".