Otthon » 3 Hogyan gyűjtsünk » Tiszta reggelen játékos egy csendes tavon. Kép a tavon című vershez

Tiszta reggelen játékos egy csendes tavon. Kép a tavon című vershez

Ivan Alekszejevics Bunin

Egy tiszta reggelen csendes tó
A fecskék fürgén repkednek,
Leszállnak magához a vízhez,
A szárny alig érinti a nedvességet.

Menet közben hangosan énekelnek,
És körös-körül zöldellnek a rétek,
És a tó úgy áll, mint egy tükör,
A partjait tükrözi.

És mint a tükörben, a nád között,
Az erdő kiborult a partjáról,
És a felhők mintája eltűnik
A visszatükröződő fellegek mélyére.

A felhők puhábbak és fehérebbek,
A mélység végtelen, könnyű...
És folyamatosan jön a mezőkről
A víz felett halk csengő hang hallatszik a falu felől.

Az 1887-ben megjelent, több kiadást is átélt művében a költőre vágyó költő egy szép reggelt ábrázol a falu közelében található tavacskán.

A vers a lírai elbeszélés körülményeinek lakonikus meghatározásával kezdődik: reggeli óra, nyugodt tavacska, fecskerajok. Utolsó kép utalásokat ad Fet vonalaira. A részletek hasonlóak művészi tér. Fet változatában egy lírai hős is megjelenik, a tájképek „tétlen kéme”. Van egy tavacska is - csak nem reggel, hanem este. Mindkettőben költői szövegek egy fecske gyors repülését ábrázolja a víz felszíne fölött, de van különbség. A lírai hős, Fet számára a madár viselkedése kellemesnek, de veszélyesnek és merésznek tűnik. Bunin értelmezése nyugodtabban hangzik, szenvtelenül rögzíti a hős-szemlélődő által látott képet. A fiatal szerző csengő madárdallal tölti meg a teret, miközben Fetov vázlata néma, fokozatosan filozófiai általánosítássá válik.

Látvány lírai hős Bunina mozog, megörökíti a tavat körülvevő zöld rétek és erdők panorámáját. A második és harmadik szakaszban a víz felszínének tükörrel való összehasonlítása kétszer megismétlődik: az első esetben a partok láthatók benne, a másodikban az erdő és az ég. A „felborult az erdő”, azaz tükörkép a vízben, ismét Fet dalszövegére utalja az olvasót: a trópus egy idézet az „A tó fölött egy hattyú húzta a nádat” című műből. Az „erdő” - „mennyország” rím szintén kölcsönzött fiatal költő a mesternél. A lírai narratíva kialakításának módjai azonban eltérőek: ekkor Fet átvált egy szerelmespár képére, tanítványa pedig a fehér felhők és a fény „mélysége” végtelenségének leírásába mélyed el.

IN utolsó sorok Bunin koncentrált szemlélője elkapja a „csendes csengést”, ami a falu mezőiről hallatszik.

A „A tavon” költői tere tele van kölcsönzött képekkel és technikákkal, amelyeket a diák, az iskola tanárutánzási vágya generál. A vers nagysága is közelebb hozza Fetov hagyományaihoz – egy háromméteres anapest, amely a híres „Hajnalban, ne ébreszd fel…” című művéhez nyúlik vissza. Ennek ellenére az írási kísérlet sikeres volt: a számos utalás nem befolyásolta a vers önálló intonációját. A Buninhoz hasonló részletgazdag és fényes tájvázlat a mélység és a fény ígéretes motívumaival zárul, amelyek később komoly filozófiai megértést kapnak.

„A tavon” Ivan Bunin

Tiszta reggel egy csendes tavon
A fecskék fürgén repkednek,
Leszállnak magához a vízhez,
A szárny alig érinti a nedvességet.

Menet közben hangosan énekelnek,
És körös-körül zöldellnek a rétek,
És a tó úgy áll, mint egy tükör,
A partjaidat tükrözi.

És mint a tükörben, a nád között,
Az erdő kiborult a partjáról,
És a felhők mintája eltűnik
A visszatükröződő fellegek mélyére.

A felhők puhábbak és fehérebbek,
A mélység végtelen, könnyű...
És folyamatosan jön a mezőkről
A víz felett halk csengő hang hallatszik a falu felől.

Bunin „A tavon” című versének elemzése

Az 1887-ben megjelent, több kiadást is átélt művében a költőre vágyó költő egy szép reggelt ábrázol a falu közelében található tavacskán.

A költemény a lírai elbeszélés körülményeinek lakonikus meghatározásával kezdődik: reggeli óra, nyugodt tavacska, fecskerajok. Az utolsó kép Fet vonalaira utal. A művészi tér részletei is hasonlóak. Fet változatában egy lírai hős is megjelenik, a tájképek „tétlen kéme”. Van egy tavacska is - csak nem reggel, hanem este. Mindkét költői szöveg egy fecske gyors repülését ábrázolja a víz felszínén, de van különbség. A lírai hős, Fet számára a madár viselkedése kellemesnek, de veszélyesnek és merésznek tűnik. Bunin értelmezése nyugodtabban hangzik, szenvtelenül rögzíti a hős-szemlélődő által látott képet. A fiatal szerző csengő madárdallal tölti meg a teret, miközben Fetov vázlata néma, fokozatosan filozófiai általánosítássá válik.

A lírai hős, Bunin tekintete megmozdul, megörökítve a tavat körülvevő zöld rétek és erdők panorámáját. A második és harmadik szakaszban a víz felszínének tükörrel való összehasonlítása kétszer megismétlődik: az első esetben a partok láthatók benne, a másodikban az erdő és az ég. A „felborult az erdő”, azaz tükörkép a vízben, ismét Fet dalszövegére utalja az olvasót: a trópus egy idézet az „A tó fölött egy hattyú húzta a nádat” című műből. Az „erdő” - „mennyország” rímet is a fiatal költő kölcsönözte a mestertől. A lírai narratíva kialakításának módjai azonban eltérőek: ekkor vált át egy szerelmespár képére, tanítványa pedig mélyebben belemegy a fehér felhők és a fény „mélysége” végtelenségének leírásába.

Az utolsó sorokban Bunin koncentrált szemlélője elkapja a „csendes csengetést”, amely a falusi mezőkről hallatszik.

A „A tavon” költői tere tele van kölcsönzött képekkel és technikákkal, amelyeket a diák, az iskola tanárutánzási vágya generál. A vers nagysága is közelebb hozza a Fetov-féle hagyományokhoz – egy háromméteres anapest, visszanyúlva a híres „Hajnalban, ne ébreszd fel...” című művére. Ennek ellenére az írási kísérlet sikeres volt: számos utalás nem befolyásolta a vers önálló intonációját. A Buninhoz hasonló részletgazdag és fényes tájvázlat a mélység és a fény ígéretes motívumaival zárul, amelyek később komoly filozófiai megértést kapnak.

Tiszta reggel egy csendes tavon
A fecskék fürgén repkednek,
Leszállnak magához a vízhez,
A szárny alig érinti a nedvességet.

Menet közben hangosan énekelnek,
És körös-körül zöldellnek a rétek,
És a tó úgy áll, mint egy tükör,
A partjaidat tükrözi.

És mint a tükörben, a nád között,
Az erdő kiborult a partjáról,
És a felhők mintája eltűnik
A visszatükröződő fellegek mélyére.

A felhők puhábbak és fehérebbek,
A mélység végtelen, könnyű...
És folyamatosan jön a mezőkről
A víz felett halk csengő hang hallatszik a falu felől.


"Košelev Vlagyiszlav Igorevics művész 1966-ban született. Zhigulevsk városában, Kuibisev régióban (ma Szamara) született.
A hetvenes években a BSSR Grodno városába költöztünk, ahol ma is élek.
Nem kaptam művészeti oktatást, pedig gyerekkorom óta szerettem rajzolni.
A Grodnói Állami Műszaki Főiskolán, majd a Grodnoi Műszaki Főiskolán végzett.
Aztán katonai szolgálat Moszkvában.
A 90-es években kezdtem el komolyan érdeklődni a festészet iránt, a peresztrojkának köszönhetően, azóta ez lett a fő foglalkozásom. Főleg tájképeket, városképeket festek, sok festményt Moszkva és a már szülővárosommá vált Grodno látképével, festményekről készítek másolatokat, gyakran Shishkintől.
A festmények bent vannak különböző országokban Európa, gyakran láthatja őket Moszkvában a nyitónapon."
(Vel)

Jó reggelt! Szép napot!

A mű 1887-ben íródott, a költő ekkor még nem volt túl gyakorlott. A vers első sorai tiszta reggelről beszélnek, nemrég kelt fel a nap. Mi a jólét? Mikor boldog az ember? A létezés mely tényezőit tölti meg igazi öröm? Az emberek valószínűleg többször is feltették maguknak a hasonló problémákat. De néha nehéz megtalálni az eredményt. Egy versben bármilyen választ találhatsz, csak meg kell értened a jelentését.

A vers ezzel kezdődik rövid tényezők költői történet: korai idő, csendes tavacska, fecskerajok. Első sugarai az égen játszanak, és megvilágítják a földet. A madarak felébrednek éjszakai álmukból, és korán étkeznek. Leírja a természetet, az erdők és rétek gazdagságát. Ebben az időben a madarak hangosan énekelni kezdenek. A vers elemének bevezető része arról szól, hogy tájunk milyen szép és sokszínű, de ez az elegancia nem minden festőben tárul fel. A szókincs ismétlése az olvasó érdeklődését az alkotás gondolata iránt koncentrálja: csak neki ad „természetes örömet” és jó közérzetet a lényeg.

A befejező vonalakban Bunin koncentrált szemlélője megragadja azt a „nyugodt hangot”, amely a paraszti mezőkről hallatszik. Bunin mindig is nagyon szerette a természetet, ezért versei annak tanulmányozására irányulnak. Mindenkinek meg akarja mutatni, milyen gyönyörű. Nem mindenki láthat és találhat valami csodálatosat a Földanya elemeiben. Verseiben nemcsak öröm, hanem szomorúság is látható. Mélységes gyűlölet és kétségbeesés is van benne. Első pillantásra nem mindenkinek látszik, de ha mélyebben beleolvas a sorokba, mindent átérez.

Kép a tavon című vershez

Népszerű elemzési témák



Előző cikk: Következő cikk:

© 2015 .
Az oldalról | Kapcsolatok
| Webhelytérkép