A zenészek professzionalizmusa példaszavak. A professzionalizmus... A kifejezés jelentése, példák
A professzionalizmusok, valamint maga a „professzionalizmus” szó használata a mindennapi beszédben
Irina Chernyshova, Dasha Novikova és Zosia Kostrova kutatásaA munka célja: annak kiderítése, hogy az emberek használják-e a professzionalizmust Mindennapi élet.
A munkavégzés módjai:
1). Kérdőíves felmérés
2). Észrevételek
3). A kapott eredmények elemzése
4). A kapott adatok összehasonlítása és egységes egésszé összevonása
Munkaterv:
1). Bevezetés - elméleti rész
2). Az eredmények diagram formájában
3) Az eredmények elemzése
4) Következtetés
Mik azok a professzionalizmusok? A szakmaiság egy adott szakmai csoport beszédére jellemző szavak vagy kifejezések. A professzionalizmusok általában a jelentésükben megfelelő kifejezések köznyelvi megfelelőiként működnek: egy elírás az újságosok beszédében baklövés; a kormánykerék a járművezetők beszédében egy kormánykerék; A szinkrofazotron a fizikusok beszédében egy serpenyő, stb. A kifejezések bármilyen speciális fogalom jogi nevei. A professzionalizmusokat csak a szakmához kapcsolódó személyek beszédében használják informális helyettesítőként, egy speciális témára korlátozva. A professzionalizmusok gyakran helyi, helyi jellegűek. Van azonban egy álláspont, amely szerint a professzionalizmus a „kifejezés” szinonimája. Egyes kutatók szerint a professzionalizmus „félhivatalos” elnevezése egy korlátozottan használt fogalomnak - a vadászok, halászok stb. szókincsének.
A professzionalizmus eredete szerint általában a szójelentések metaforikus átvitelének eredménye mindennapi szókincs tovább terminológiai fogalmak: hasonlóság alapján, például egy alkatrész alakja és a mindennapi valóság, a gyártási folyamat természete és egy jól ismert cselekvés között, vagy végül érzelmi asszociáció.
A professzionalizmus mindig kifejező, és szembeállítja a kifejezések pontosságát és stilisztikai semlegességét. A professzionalizmus hasonló a zsargonokhoz és a szavakhoz köznyelvi szókincs redukált, durva kifejezéssel, valamint azzal a ténnyel, hogy a zsargonokhoz és a népnyelvhez hasonlóan nem önálló nyelvi alrendszert alkotnak nyelvtani jellemzői, hanem egy bizonyos kis lexikai komplexum. A professzionalizmusban rejlő kifejezőképesség miatt viszonylag könnyen átjutnak a közbeszédbe, valamint a közbeszédbe. irodalmi nyelv. Például: a borító „hiba” (a színész beszédéből), az ablaktörlő „autó ablaktörlő” (az autósok beszédéből).
A szakkifejezésekhez hasonlóan a professzionalizmust is használják a nyelvben kitaláció mint vizuális médium.
És hát ezt megtudtuk a professzionalizmus egy adott szakmára jellemző szavak, amelyek néha közel állnak a zsargonhoz.
Munkánk második szakaszában felmérést végeztünk különböző szakmák körében. Főleg a tanárok.
A diagramhoz: A válaszadók 40%-a nyilatkozott úgy, hogy nem tudja, mi az a professzionalizmus, 27%-a sejti, a válaszadók több mint 30%-a azt válaszolta, hogy tudja. Egyes válaszadók ragaszkodtak ahhoz, hogy a „professzionalizmus” szó nem létezik, csak szakmai szókincs (amely közeli jelentésű fogalom). Valamivel több mint fele azt mondta, hogy a mindennapi életben gyakran alkalmazza a professzionalizmust, a többség egyetértett azzal, hogy a szakmai ismeretek segítik őket a szakmájukban élőkkel való kommunikációban, de többen, köztük néhány tanár is úgy nyilatkozott, hogy ezek nélkül is jól kijönnek a beszédben.
Arra is kértünk minden válaszadót, hogy mondjon néhány példát a szakmájához kapcsolódó szakmaiságra.
Íme a kapott példák:
Tanárok - pedagógiai készségek, projekt, nemlineáris tanulási folyamat, osztályújság, egyenlet, zenetanár - szakhangulat, hamis vagy (hazugság értelmében), könyvválogató - (könyvek) kodifikációja, coach - vágás, közgazdász - eszköz, jóváírás, betét, mérnök - napozóágy, felszálló, kormányos - fordak, tacking (előzés), iránytű (iránytű helyett).
A fent leírt példákból jól látható, hogy sokan (kb. 92%) nem érzékelik jól a „professzionalizmus” szót. Néhány orosz nyelvtanár ragaszkodott ahhoz, hogy a „professzionalizmus” szó bekerüljön adott értéket egyáltalán nem létezik. Ebből arra következtethetünk, hogy maga a „professzionalizmus” kifejezés a szakmai szókincsre utal.
A felmérés elvégzése után egyöntetű véleményre jutottunk, hogy a „professzionalizmus” kifejezésre a mindennapi életben nincs szükségünk. Tökéletesen megértjük egymást nélküle is. Például, amikor elmagyaráztuk, mik is ezek a professzionalizmusok, a tengerész példája – egy iránytű – nagyon hasznos volt. Az emberek gyakran használják a professzionalizmust, és kényelmesnek találják. A professzionalizmus abban is segít, hogy az azonos szakmában dolgozók jobban megértsék egymást. A professzionalizmus szinonimájává válhat hétköznapi szavak a mindennapi életben (a major hangulat azt jelenti, hogy „jó hangulat”)
A professzionalizmusok, valamint maga a „professzionalizmus” szó használata a mindennapi beszédben
Irina Chernyshova, Dasha Novikova és Zosia Kostrova kutatásaA munka célja: annak kiderítése, hogy az emberek alkalmazzák-e a professzionalizmust a mindennapi életben.
A munkavégzés módjai:
1). Kérdőíves felmérés
2). Észrevételek
3). A kapott eredmények elemzése
4). A kapott adatok összehasonlítása és egységes egésszé összevonása
Munkaterv:
1). Bevezetés - elméleti rész
2). Az eredmények diagram formájában
3) Az eredmények elemzése
4) Következtetés
Mik azok a professzionalizmusok? A szakmaiság egy adott szakmai csoport beszédére jellemző szavak vagy kifejezések. A professzionalizmusok általában a jelentésükben megfelelő kifejezések köznyelvi megfelelőiként működnek: egy elírás az újságosok beszédében baklövés; a kormánykerék a járművezetők beszédében egy kormánykerék; A szinkrofazotron a fizikusok beszédében egy serpenyő, stb. A kifejezések bármilyen speciális fogalom jogi nevei. A professzionalizmusokat csak a szakmához kapcsolódó személyek beszédében használják informális helyettesítőként, egy speciális témára korlátozva. A professzionalizmusok gyakran helyi, helyi jellegűek. Van azonban egy álláspont, amely szerint a professzionalizmus a „kifejezés” szinonimája. Egyes kutatók szerint a professzionalizmus „félhivatalos” elnevezése egy korlátozottan használt fogalomnak - a vadászok, halászok stb. szókincsének.
Eredetileg a professzionalizmus általában a szavak jelentéseinek a mindennapi szókincsből a terminológiai fogalmakba való metaforikus átvitelének eredménye: például egy rész alakja és a mindennapi valóság közötti hasonlóság, a gyártási folyamat természete között. és egy jól ismert cselekvés, vagy végül érzelmi asszociáció révén.
A professzionalizmus mindig kifejező, és szembeállítja a kifejezések pontosságát és stilisztikai semlegességét. A professzionalizmusok redukált, durva kifejezésükben hasonlítanak a zsargonokhoz és a köznyelvi szókincs szavaihoz, és abban is, hogy a zsargonokhoz és a köznyelvekhez hasonlóan nem önálló nyelvi alrendszert alkotnak, megvannak a maga nyelvtani sajátosságai, hanem egyfajta kis lexikai komplexumot alkotnak. A professzionalizmusokban rejlő kifejezőkészségnek köszönhetően viszonylag könnyen átjutnak a köznyelvbe, valamint az irodalmi nyelv közbeszédébe is. Például: a borító „hiba” (a színész beszédéből), az ablaktörlő „autó ablaktörlő” (az autósok beszédéből).
A szakkifejezésekhez hasonlóan a professzionalizmusokat a szépirodalom nyelve is reprezentációs eszközként használja.
És hát ezt megtudtuk a professzionalizmus egy adott szakmára jellemző szavak, amelyek néha közel állnak a zsargonhoz.
Munkánk második szakaszában felmérést végeztünk különböző szakmák körében. Főleg a tanárok.
A diagramhoz: A válaszadók 40%-a nyilatkozott úgy, hogy nem tudja, mi az a professzionalizmus, 27%-a sejti, a válaszadók több mint 30%-a azt válaszolta, hogy tudja. Egyes válaszadók ragaszkodtak ahhoz, hogy a „professzionalizmus” szó nem létezik, csak szakmai szókincs (amely közeli jelentésű fogalom). Valamivel több mint fele azt mondta, hogy a mindennapi életben gyakran alkalmazza a professzionalizmust, a többség egyetértett azzal, hogy a szakmai ismeretek segítik őket a szakmájukban élőkkel való kommunikációban, de többen, köztük néhány tanár is úgy nyilatkozott, hogy ezek nélkül is jól kijönnek a beszédben.
Arra is kértünk minden válaszadót, hogy mondjon néhány példát a szakmájához kapcsolódó szakmaiságra.
Íme a kapott példák:
Tanárok - pedagógiai készségek, projekt, nemlineáris tanulási folyamat, osztályújság, egyenlet, zenetanár - szakhangulat, hamis vagy (hazugság értelmében), könyvválogató - (könyvek) kodifikációja, coach - vágás, közgazdász - eszköz, jóváírás, betét, mérnök - napozóágy, felszálló, kormányos - fordak, tacking (előzés), iránytű (iránytű helyett).
A fent leírt példákból jól látható, hogy sokan (kb. 92%) nem érzékelik jól a „professzionalizmus” szót. Néhány orosz nyelvtanár ragaszkodott ahhoz, hogy a „professzionalizmus” szó ebben az értelemben egyáltalán nem létezik. Ebből arra következtethetünk, hogy maga a „professzionalizmus” kifejezés a szakmai szókincsre utal.
A felmérés elvégzése után egyöntetű véleményre jutottunk, hogy a „professzionalizmus” kifejezésre a mindennapi életben nincs szükségünk. Tökéletesen megértjük egymást nélküle is. Például, amikor elmagyaráztuk, mik is ezek a professzionalizmusok, a tengerész példája – egy iránytű – nagyon hasznos volt. Az emberek gyakran használják a professzionalizmust, és kényelmesnek találják. A professzionalizmus abban is segít, hogy az azonos szakmában dolgozók jobban megértsék egymást. A professzionalizmus a hétköznapi életben a hétköznapi szavak szinonimájává válhat (például a major hangulat azt jelenti, hogy „jó hangulat”)
Professzionalizmusok– ezek speciális szavak, amelyeket a mindennapi életben használnak a szakemberek. A professzionalizmusok a szakma speciális jelenségeinek és fogalmainak „nem hivatalos” elnevezései, szakmai zsargont alkotnak.
Fontos különbség a szakmaiság és a kifejezések között, hogy a professzionalizmusok elsősorban azokban a relevánsak köznyelvi beszéd egyik vagy másik szakmához tartozó emberek, néha a különleges nevek egyfajta nem hivatalos szinonimája. Gyakran szerepelnek a szótárban, de mindig a „professzionális” jelzéssel. A szakfogalmaktól eltérően – a speciális fogalmak hivatalos tudományos nevei – a professzionalizmusok elsősorban a szóbeli beszédben „félhivatalos” szavakként funkcionálnak, amelyek nem rendelkeznek szigorúan tudományos természet. Ezek a szavak lexikális réteget alkotnak, amelyet néha szakmai szlengnek vagy szakmai zsargonnak is neveznek.
Például az újságok, folyóiratok szerkesztőségeiben az illusztrációk kiválasztásával foglalkozó szakembert hívják build szerkesztő. Build szerkesztő egy kifejezés. A tényleges gyártási folyamatban azonban leggyakrabban röviden nevezik épít– ez a szakmaiság, a szakmai zsargon. Build letaposott minden fotót az elrendezésnek megfelelően– ez a mondat kétségtelenül professzionalizmusokat használ, de nem terminusokat (A kifejezésekkel ugyanaz a kifejezés nehézkesebben hangzana. Ráadásul a kifejezések gyakran idegen nyelvi eredetűek és nehezen kiejthetőek, ami szintén nem járul hozzá az üzleti beszélgetésben való használatukhoz Mellesleg ezért a professzionalizmusok gyakran szűkített kifejezésekké válnak: build szerkesztő – épít, körző(speciális mérővonalzó) – súlyzó stb.).
A professzionalizmus leegyszerűsíti a beszédet, és alkalmasabbá teszi a gyártási folyamatok gyors mindennapi támogatására.
A professzionalizmusok, akárcsak a szakkifejezések, felhasználási területük szerint csoportosíthatók: közgazdászok, pénzügyesek, sportolók, bányászok, orvosok, vadászok, halászok stb. beszédében. Külön csoportba tartoznak a technikák - a szakirodalomban használatos rendkívül speciális elnevezések. technológiai terület.
A professzionalizmusok leggyakrabban különféle gyártási folyamatok, gyártási eszközök, alapanyagok, gyártott termékek stb. megjelölésére szolgálnak. Vagyis olyan jelenségeket jelölnek, amelyeknél a fogalomhasználat bár lehetséges, de körülményes és elvtelen. Ráadásul a professzionalizmus gyakran kreatív újragondolás, egy erősen specializált jelenség „elsajátítása” eredménye. Ezek a szavak pótkerék(pótabroncs autószerelőknek és sofőröknek), karám(újságszerkesztők által készített tartalék szövegek), mancsokÉs halszálka(a korrektorok és a nyomdászok által használt idézőjelek típusai). Az ilyen professzionalizmusok, amelyek könnyen és a maguk módján helyettesítik a kifejezéseket, élénkebbé, egyszerűbbé és elsajátítottabbá teszik a speciális beszédet, könnyebbé teszik a gyors használatot és megértést.
Például a következő professzionalizmusokat használják a nyomtatók beszédében: befejező- grafikai díszítés a könyv végén, eltömődött betűtípus– elhasználódott, elhasználódott betűtípus az elavult linotípianyomtatás miatt stb. Az újságírók elkészítik a jövőbeli szöveget, amelyet tervezetnek neveznek hal vagy kutya. A mérnökök tréfásan önrögzítő készüléknek hívják tornacipő. A pilóták beszédében vannak szavak elégtelen,peremaz, azaz a leszállójel alá- és túllövése, valamint: buborék, kolbász- léggömb, add a kecskét– a gép kemény leszállása, ami a talaj megérintését követően felpattan, stb. Sok ilyen professzionalizmus értékelő vagy visszafogott hangvételű.
A színészek szakmai beszédében összetett rövidített nevet használnak főigazgató; az építtetők és szerelők köznyelvi beszédében a nagyjavítások szakmai elnevezése használatos főváros; olyan szakemberek, akik a vállalatoknál számítógépes rendszereket építenek és karbantartanak rendszergazdák. A halászhajókon a halat (általában kézzel) kibelező dolgozókat hívják shkershchiki. Bankárok egy beszélgetésben egymás között a kifejezés helyett autóhitelek használd a szót autóhitelek, a tisztviselők lakhatási és kommunális szolgáltatásokat hívnak közösségi lakás,és a szociális szféra - közösségi média stb.
Sok szakmai szavak széleskörű üzleti és köznyelvi használatba került: kiad a hegyen, viharzás, forgás stb.
A szakmai szókincs nélkülözhetetlen a tömör és pontos kifejezés gondolatok speciális szövegekben, amelyek egy képzett olvasónak vagy hallgatónak szólnak. A rendkívül professzionális nevek információtartalma azonban csökken, ha nem szakember találkozik velük. Ezért a professzionalizmus megfelelő, mondjuk a nagy példányszámú ipari (szakosztályi) újságokban, és nem indokolt a széles olvasóközönséget megcélzó kiadványokban.
A professzionalizmusok, amelyek túlnyomórészt köznyelvi szavak, gyakran szűkített stilisztikai jelentéssel bírnak, valójában szlengszavak. Ezt figyelembe kell venni a professzionalizmusok hivatalos helyzetben vagy hivatalos kiadványokban való alkalmazásakor is. Nemcsak érthetetlenek lehetnek a szakmai közönségen kívül, de kockázatosnak is tűnhetnek az őket használó személy hírnevére nézve.
Másrészt a szakzsargon ügyes használata akár adhat is hivatalos beszédet gazdagság, szín, segít bemutatni a tárgyi tudást, amely egy olyan szakemberre jellemző, aki rendszeres és közvetlen kapcsolatban áll a munkahelyi környezettel. Az egyik nagy olajtársaság felsővezetője, egy professzor és a tudományok doktora ezt mondta, ha üzleti útra megy északra, akkor soha ne beszélj a szereléknél Termelés– Az olajmunkások egyszerűen nem állnak szóba önnel. Feltétlenül úgy kell beszélni, mint ők: a Bányászatra. Akkor te egy ember vagy az iparból, és felismernek a sajátjuk közül. Így a menedzser szándékosan eltér az orosz nyelv akcentológiai (esetenként lexikális) normáitól, hogy ugyanazt a nyelvet beszélje, mint a szakemberek.
Relevancia: Amikor a szülők hazajönnek és elkezdenek beszélgetni egymással, mi, gyerekek, akaratlanul is hallgatóivá válunk ezeknek a beszélgetéseknek. Beszélgetésük elsősorban a munkáról szól. Gyakran hallunk olyan szavakat szüleinktől, amelyek számunkra érthetetlenek.
Szeretném megérteni, mit csinálnak a szüleim, és miről beszélnek. Ezért számomra a téma a „ Szakmai szókincs a szüleim” vált aktuálissá, ezért is választottam.
Cél: megismerkedni szüleim szakmai szókincsével.
Feladatok:
Ismerkedjen meg a „szakmai szókincs” kifejezéssel.
Hasonlítsa össze a szakzsargonokat, a professzionalizmusokat és a kifejezéseket. mi a különbségük?
Tudja meg, mi a szüleim munkája. Legyen jelen a szüleim munkahelyén, és írja le a számomra ismeretlen szavakat.
Fejtse ki számomra ismeretlen szavakat szüleim szakmai szókincséből.
Figyeld meg, hogy anya és apa milyen gyakran használ szakmai szavakat otthon.
A vizsgálat tárgya: anya apa.
A beállított munka elvégzése közben hipotézis: Szakmai szókincs szükséges a gondolatok lakonikus és pontos kifejezéséhez az egyes szakmák közötti kommunikációban.
Kutatási módszerek:az MBOU "1. számú középiskola" 6. "b" osztályos tanulóinak kikérdezése statisztikai feldolgozásés a kapott adatok elemzése.
Az önképzés nehéz dolog,
és körülményeinek javítása -
minden ember egyik szent kötelessége,
mert nincs ennél fontosabb
mint önmaga és felebarátai nevelése.
Szókratész
A professzionalizmus fő forrása mindenekelőtt az anyanyelvi orosz szavak, amelyek szemantikai újragondoláson estek át. Az általános szókincsből tűnnek fel: például a villanyszerelők számára a hajszál vékony dróttá válik.
A különleges szavak megjelenésének másik forrása a más nyelvekből való kölcsönzés. Ezek közül a professzionalizmusok közül a leggyakoribbak az orvostudományban használt szavak példái. Bármi legyen is a név, minden latin, kivéve az ágy alatti kacsát.
A professzionalizmus fejlesztésének három módja van:
– Lexikális. Ez az új megjelenése különleges nevek. Például a „shkerit” (hal kibelezése) igéből származó halászok alkották a szakma nevét - „shkershik”.
– Lexiko-szemantikai. A professzionalizmusok megjelenése az újragondolással már híres szó, vagyis egy új jelentés megjelenése számára. A trombita egy vadász számára nem jelent mást, mint a róka farkát.
– Lexikó-szóalkotás. Az így keletkezett professzionalizmusok példái könnyen beazonosíthatók, mivel utótagokat vagy szavak hozzáadását használják. Például a főszerkesztő - Főszerkesztő.
1. fejezet Szakmai szókincs.
Szakmai szókincs- ez egy adott szakmacsoportra jellemző szókincs, amelyet a közös szakma által egyesített emberek beszédében használnak, vagyis nem általánosan használják.
"Balda"(nehéz kalapács kövek és sziklák zúzására) - a bányászok beszédében.
"Gálya"(konyha a hajón), szakács(szakács) - a tengerészek beszédében
Szakmai szókincs ( szakmaiság) kifejezően újragondolt szavak és kifejezések, amelyek számos szakmára jellemzőek teljes forgalom. A professzionalizmus megadatott magyarázó szótárak„speciális” megjelöléssel, néha egy adott kifejezés használati köre is feltüntetésre kerül: fizika, orvostudomány, matematika, csillagász. stb.
Professzionalizmusok- a szakma korlátozottan alkalmazható hagyományos kifejezései. Nem megfelelő, motiválatlan felhasználásuk csökkentheti a szöveg művészi méltóságát (L.I. Timofejev).
Professzionalizmusok- az emberek termelési tevékenységéhez kapcsolódó szavak és kifejezések bizonyos szakma vagy tevékenységi területek.
Sok professzionalizmus a megnevezett objektum élénk figurális elképzelésén alapul, és gyakran véletlenszerű vagy önkényes. Ilyen kifejező szavak például a mancsok és a fenyők (az idézőjeltípusok nevei a nyomdászok és lektorok szakmai környezetében); adj egy kecskét (a pilóták számára ez azt jelenti, hogy „a gép kemény leszállása”, azaz úgy kell leszállni, hogy a gép a földön pattanjon); alullövés és túllövés (a pilóták beszédében ezek a szavak a leszállási jel alul- és túllövést jelentik); skinner (a kajakosok körében ez a folyó sekély és sziklás szakaszának a neve).
A szakmaiságokat felhasználási területük szerint csoportosíthatjuk: sportolók, bányászok, orvosok, vadászok, halászok stb.
A professzionalizmusok úgy jelentek meg, hogy egy tárgy vagy jelenség tulajdonságait egy szó hangjának külső hasonlósága vagy hasonlósága alapján egy másik tárgyra vitték át. Például a „kalap” szó (több jegyzet általános címe) használatos a nyomdászok beszédében, a mindennapi életben a „kalap” fejdísz; „lejtők” - kerékabroncsok (vezetők); „piggy” - kazán hőcserélő (kazángyártóktól)
Egyes nyelvészek úgy vélik, hogy a szakmai szókincs „félhivatalos” a terminológiához képest:
Szükséges szakmaiság:
Az azonos szakmához tartozó emberek jobb megértéséhez.
A kifejezés magyarázatának megkönnyítése érdekében.
Szakmai tudás megértése a 6. osztályos orosz nyelvtanfolyamon.
Az információ jobb asszimilációja a speciális szókincs képanyaga révén.
A fogalmak kapacitásának köszönhetően gyorsan emlékezni tud a szövegre
A professzionalizmusok elsősorban a szóbeli beszédben „félhivatalos” szavakként működnek, amelyeknek nincs szigorúan tudományos jellegük. Ilyen különleges szavak találhatók a magyarázó szótárakban, újságokban és folyóiratokban, valamint a irodalmi művek, gyakran figuratív és kifejező funkciót töltenek be ezekben a szövegekben.
2. fejezet Szakzsargonok összehasonlítása, szakkifejezések.
Néhány professzionalizmus azt jelzi tudományos fogalmak, ezek olyan kifejezések (a latin terminusból - határ, határ), amelyek a megfelelő tudomány és/vagy technológiai területen használt definíciókkal (definíciókkal) rendelkeznek.
A szakkifejezésekkel ellentétben a professzionalizmus általában a köznyelvi szókincs speciális részét képezi, nem pedig irodalmi.
A professzionalizmussal kapcsolatos ítéletekben sok a zűrzavar, homályosság és nézeteltérés. Valószínűleg abból kell kiindulnunk, hogy a professzionalizmusok precíz szókincs, normatív jellegűek, és részesedésük az összetételben irodalmi szókincs hatalmas.
A szakmai ismeretek és különösen a tudományos és műszaki szakkifejezések oktatásának módjai sokfélék. a kifejezés gyakran használt szó lehet átvitt jelentése, amely rögzítve van vonatkozó szótárak. Így jelentek meg a számítógépes kifejezések egér, vírus, ablak, mező, cella, menü stb.
Annak ellenére, hogy egyesekben tudományos források A professzionalizmust és a szakmai zsargont szinte azonosan határozzák meg, megvannak a maguk sajátosságai. A szakzsargonoktól eltérően a professzionalizmust használják közvetlen jelentése, ezek nem figuratívak. A szakzsargonok a professzionalizmusokhoz hasonlóan azt a funkciót töltik be, hogy különbséget tegyenek „mi” és „idegenek” között, ami annak a jele, hogy a beszélő egy bizonyos csoporthoz tartozik. társadalmi csoport. A szakmai zsargon képletes, és a szakmán kívül érthetetlen is lehet.
A szakmai zsargonok ismerősebbek, érzelmesebbek és kifejezőbbek a professzionalizmusokhoz képest. A professzionalizmust néha a hivatalos beszédben is használhatják a szakemberek (jelentésekben, konferenciákon és interjúkon elhangzott beszédekben), míg a szakmai zsargon felhasználási köre korlátozott. orálisan szakemberek informális keretek között.
A szakzsargonhoz hasonlóan a professzionalizmus is vállalati szókincs, a „saját embereink” felismerésére szolgál (az orvos az orvos, a fizikus az fizikus stb.). de a szlenggel ellentétben a szakmai szókincs stilisztikailag semleges, az irodalmi szókincs része. A szakzsargonhoz hasonlóan a professzionalizmust is másképp érzékelik különböző kontextusokban. Ugyanaz a szó (kifejezés) a kontextustól függően lehet közönséges, zsargon vagy professzionalizmus. Például mindenki érti a munka szót, vagyis bármilyen üzletet, de a bűnügyi szakzsargonban bűncselekményt jelent, míg a fizikusok számára a munka az erő hatásának mértéke. Vegyünk egy másik szót: arany. közhasználatban értékes anyag a vegyészek számára sok drága dolog gyártásához, az arany az egyik elem periódusos táblázat Mengyelejev saját tulajdonságaival, a közgazdászok számára pedig az arany különleges árucikk, amelynek használati értéke az összes többi áru értékét fejezi ki és méri.
A képszerűség, a kifejezőkészség és az érzelmesség megkülönbözteti a professzionalizmust a mindig semleges kifejezésekés hivatalos jellegű kifejezések.
3. fejezet Szüleim munkája
Édesanyám a Központi Kerületi Kórházban dolgozik főnővérként.
Édesanyám munkájába jártam.
Az alkalmazottaival folytatott beszélgetés során olyan szakmai szavakat használt, mint: nagymama-violator, aiknuty, disco, liuski, UFO, teletubby stb.
4. fejezet Magyarázd el a számomra ismeretlen szavak jelentését!
Aiknuty egy szív-tüdő géppel (ACB) végzett műtét utáni beteg.
Disco - sziréna és vészvilágítás bekapcsolva.
A szakterületen és szakmai kommunikációés a tudományos, műszaki és egyéb ismeretek cseréje, szakmai szókincs jelentős, tágas hordozója a speciális tudományos információk. Ezt az információs funkció jellege magyarázza, mint speciális információhordozó. Az azonos tevékenységi terület képviselőinek szakmai szókincs használata meghatározza a szakmai kommunikáció hatékonyságának, eredményességének és produktivitásának mértékét, és ebből következően közös munkájuk minőségi eredményét.
Aiknuty egy szív-tüdő géppel (ACB) végzett műtét utáni beteg.
Granny-narushka egy idős, akut agyi érbetegségben szenvedő beteg. Lásd: Megsértő.
A BNVPB a jobb oldali köteg ág alsó ágának blokádja, ez a rövidítés gyakran megtalálható az elektrokardiogramok leírásában.
Tug - nátrium-hidroxi-butirát - pszichotróp gyógyszer. Lásd: Ksyukha, Oksana.
Batseshnik egy olyan beteg, akinél hepatitis B-t és hepatitis C-t is diagnosztizáltak.
Deadwood - egy osztály ágyhoz kötött betegekkel. Lásd Lounger.
A Galochka és a Fenechka a haloperidol és a fenazepám kombinációja. A páciens terhelésére szolgál.
A harmonika egy kézi működtetésű mesterséges tüdőlélegeztető készülék. Harmonikán vitték be a klienst – a mentő lélegeztetőgépre kapcsolva szállította ki a beteget.
Húzza ki a nyelőcsövet - hajtson végre transzoesophagealis (terápiás vagy diagnosztikai) elektromos szívstimulációt. Lásd CHPECSnut.
Gyermekkor - gyermekosztály kórházak.
Disco - sziréna és vészvilágítás bekapcsolva. Lásd Színes zene.
Varangy - angina pectoris. Néha - különösen kellemetlen beteg a kardiológiai osztályról.
Beteg elindítása - a szinusz (normál) ritmus helyreállítása szívmegállás után.
Beteg betöltése – belépés pszichotróp szerek.
A Zebra egy demonstratív öngyilkossági kísérlet utáni beteg, az alkaron tipikus felületes bemetszett sebekkel. Lásd Fiddler.
A császármetszések olyan nők, akiknek császármetszése volt.
A kliens beteg, leggyakrabban mentőautó.
Klinika - klinikai halál. Lásd: Stop.
Konzervek - olyan betegek, akik egy osztályon (általában sebészeti osztályon) vannak konzervatív alapon, pl. nem műtéti kezelés.
A Ksyukha ugyanaz, mint a Tug. Lásd Oksana.
Ágyágy - ágyhoz kötött beteg.
A lusta szem olyan szem, amely strabismus miatt eltér a látótengelytől.
A síelők idős betegek, botra támaszkodva, papucsukkal csoszognak a folyosón.
Lyuska szifiliszben szenvedő beteg.
Magnólia - magnézium-szulfát - csökkentő gyógyszer vérnyomás. A magnézium-szulfát intramuszkuláris injekciója nagyon fájdalmas.
Flicker, Mertsukha - pitvarfibrilláció, pitvarfibrilláció.
Tinsel - film egycsatornás elektrokardiográfhoz. Általában feltekerve, véletlenül kiszabadul a kezéből és szerpentinként bontakozik ki.
A Kaltenbrunner-féle érzéstelenítés nem elegendő a fájdalomcsillapításhoz. Lásd: Művelet a krikain alatt.
A megsértés az agyi keringés akut zavara.
Nem kezelhető beteg az a beteg, akinek olyan aritmiája van, amely rádiófrekvenciás ablációval nem korrigálható.
Nepruha - bélelzáródás.
UFO - mozdulatlan tárgy; leggyakrabban kómában lévő beteg.
A Krikain alatt végzett műtét Kaltenbrunner szerint megegyezik az érzéstelenítéssel. A „sikoly” és a „novokain” szavakból.
A megálló ugyanaz, mint a Klinika.
Az ejtőernyősök olyan betegek, akik megsérültek egy magasból való eséskor.
A beteg túlzott infúziója túl sok intravénás oldat beadását jelenti, leggyakrabban IV.
Tengeralattjáró- bosszú egy hamis hívásért vagy szimulációért; egy erős antipszichotikus droperidol és egy diuretikum furoszemid kombinációja. Elméletileg kontrollálatlan vizeletürítést kell okoznia gyógyászati alvás állapotában. A földön lévő tengeralattjáró ugyanaz a koktél proserin hozzáadásával, amelynek egyik hatása a végbél kiürülése.
Waif – türelmes életkorral összefüggő változások psziché, aki elfelejtette a hazautat.
Áztassa a nagymamát - hogy elérje a vizelet felszabadulását a katéteren keresztül a műtét vagy a vizelés abbahagyásával járó akut állapot után. Jó prognosztikai jelnek tekintik. Az intenzív osztályokon ez egy nagyon várt esemény.
Visszaeső - a betegség visszaesésével (kiújulásával) szenvedő beteg.
Pink puffer - súlyos tüdőtágulásban szenvedő beteg, általában rózsaszín-szürke bőrtónusú. Az ilyen beteg beszédét és bármilyen mozgását növekvő légszomj kíséri.
Samodelkin traumatológus. A traumatológiai műveletek során használják nagyszámú fémmegmunkáló szerszámokhoz hasonló szerszámok: kalapács, huzalvágó, fűrész, véső stb.
Kék puffadt - krónikus obstruktív bronchitisben szenvedő beteg. Az ilyen betegeket diffúz diffúz cianózis (kék elszíneződés) és az arc és a nyak duzzanata jellemzi.
Üveg - 1. Endoszkópia vagy műtét során szövettani vizsgálat céljából vett szövetdarab. 2. Kenet.
Lő, kopog – állítsa vissza a szív működését egy defibrillátor elektromos kisülésével.
A gyalult ujjak az ujjak hátán található tipikus fejes sebek, amelyek az asztalos szerszámok gondatlan kezeléséből erednek.
TV - fluoroszkópia.
A Teletubby sárgaságban és súlyos ascitesben (folyadék felhalmozódása a hasüregben) szenved.
Csevegés - pitvarlebegés.
Cső - műanyag cső a légcsőbe történő behelyezésre (intubáció), amelyet mesterséges tüdőlélegeztető eszközök (ALV) csatlakoztatására használnak. Helyezze a csőre - intubálja a beteget.
Platypus egy orvostanhallgató, aki ápolói gyakorlaton vesz részt. Általában rá van bízva az ágyhoz kötött betegek kiszolgálása, beleértve a „kacsák” be- és kiszállítását is.
Fülek - fonendoszkóp.
A csomagtartó ugyanaz, mint a Trombita. A törzs behelyezése ugyanaz, mint a csőre helyezés.
Chelyuskiniták, állkapcsok - az osztály betegei maxillofacialis műtét.
A teknős egy sebészeti sisakmaszk, amely az egész fejet befedi, és csak a szemét hagyja nyitva.
Sharmanka - elektrokardiográf (EKG rögzítésére szolgáló eszköz).
Kardnyelő - beteg fémmel idegen testek gyomor-bél traktus (gemkapcsok, tűk stb.), állítólag véletlenül lenyelték.
Yaremka - műanyag vénás katéter a belső jugularis vénában.
Szar seggfej – hasmenéses beteg
"A csövek égnek" - problémák a függelékekkel
Néger - egy idegent hoztak be, hogy segítsen szállítani a beteget az autóba
Lélegezzen - végezzen mechanikus szellőztetést
"szamár" - adja be intramuszkulárisan
„koponya (gyomor, vese) az ablak mellett” – egy ügyfél az ablak melletti ágyon fekszik, és TBI-vel (vakbél, vesebetegség) diagnosztizálták.
Szektordíj" - autó éjjel, hazafelé.
A "The Last Chuck" egy drog.
„Játssz háborús játékot” – ébreszd fel a szomszédokat hajnali 3-kor, hogy hordágyat húzzanak.
"Csodák mezeje" - szolgáltatási terület.
„Gombát szedni” - szolgálatba állni.
„Anya ebédelni hív” - a diszpécser visszatér ebédelni.
"Beöntés szoba" - a menedzser irodája.
"Tinsel" - EKG film.
„Melegítsen” - keljen fel éjszaka egy lámpa alatt, és írjon térképet.
A „patkányok” véletlenszerű éjszakai járókelők, szemtanúk.
„Kinek dörzsölje a hátát” – kinek állok sorba?
„Húzza a takony” – használjon esőkabát-feszítőt.
"Fiú" a sofőr.
A "lány" egy mentőautó.
"Talicska" - egy gurney.
"Óvoda" - kijózanító állomás.
Az "indiaiak" zsaruk.
"Bankár" egy hajléktalan
Könnyűzene - sziréna, villogó fények (könnyűzenével)
Yelp - hívja vissza
Szobák - kijózanító állomás (a szobákba megyünk)
Ajándék - hajléktalan (vigyél ajándékot)
"harmonika" - elektrokardiotranszmitter
"sárga bőrönd" - orvosi tároló doboz
"BTR" - mentőszállítás
"mágnes" - magnézium-szulfát
"A-vitamin" - aminazin
„pilóta, sofőr” – vezetett
"ziháló" - walkie-talkie
"akvárium" - az a helyiség, amelyben a diszpécserek ülnek
Flushka - fluorográfia,
Ray - a sugár törése,
Fiza – fizikai. megoldás,
Film - EKG,
Cseppentő - csepegtető, rendszer,
Tube - endotracheális tubus,
Tube - tuberkulózis.
Egyes professzionalizmusok tudományos fogalmakat jelölnek. Például
hogy természetes és szükséges a szóbeli és írás A szakértők, a szakmaiság más kommunikációs helyzetekben nem megfelelő, érthetetlen vagy nem kellően egyértelmű, mert minden állítás a címzett figyelembevételével épül fel.
pontatlan és nem megfelelő használat a profizmus vicces dolgokhoz vezethet.
Az élet logikája olyan, hogy a mindennapi élet folyamatosan frissül, új dolgokkal töltődik fel, így sok szakmaiság idővel általánosan használt szóvá válik. Világos példa Az ilyen folyamatokat elősegíti a számítástechnika és ennek megfelelően a számítógépes szókincs tömeges terjesztése; Az elmúlt évtizedben a következő szavak váltak általánossá: monitor, kijelző, nyomtató, kazetta, fájl, kurzor, szkenner, modem, spam, joystick stb.
A szakmai ismeretek és különösen a tudományos és műszaki szakkifejezések oktatásának módjai sokfélék. kifejezésként használható átvitt értelemben általánosan használt szó, amelyet a megfelelő szótárakban rögzítenek. Így jelentek meg a számítógépes kifejezések egér, vírus, ablak, mező, cella, menü stb.
A tudomány és a technológia (és a megfelelő nyelvek) egyetemessége miatt számos professzionalizmust használnak különböző típusok tevékenységek
amikor a szakmaiságokat a szókincs részeként elkülönítjük Nemzeti nyelv, elhatárolásuk től Általános szavakés a szakzsargonnal kapcsolatban a kutatók jelentős nehézségekkel szembesülnek folyamatos fejlődés, szókincs frissítése, sokszínűség funkcionális stílusokés a szóhasználat összefüggései.
A narrátor és a szereplők beszédének professzionalizmusát gyakran a mű vagy annak egy részének témája motiválja.
Tolsztoj azonban törődik általános olvasójával, amihez a „fordításhoz” folyamodik, az esetleg érthetetlen szavak zárójelben lévő magyarázatához.
Az átlagolvasó azonban nem ért meg mindent ezekben a párbeszédekben, és valódi kommentárra van szüksége a szövegekhez. szükséges például elmagyarázni, hogy ....stb.
Ami egyesíti a szereplők és a narrátor beszédét, az a professzionalizmusok és a megszemélyesítő metaforák közelsége, ugyanazok a hasonlatok és epiteták
a professzionalizmust gyakran használják komikus ellentmondások és karakterek ábrázolásakor - szatirikus és humoros alkotásokban. A vígjátékok egyik fajtája a karakter hamis önbecsülése. a magát szakértőnek valló hack és tudatlan leleplezhető tudásának, különösen terminológiai ismereteinek és szakmai szókincsének tesztelésével.
a regényben és Ilfa és Evg. Petrov „Tizenkét széke” Nikifor Lapis, az új „Gavriliad” megalkotója számos „hibát” követ el, professzionalizmust visz be sablonszövegébe, hogy a téma alapos ismeretét mutassa be. A Stanok újság munkatársai egy lapisz-vázlattal ellátott újságkivágást akasztottak a falra, gyászszegéllyel körbevéve. Az esszé így kezdődött: „a hullámok átgördültek a mólón, és úgy zuhantak le, mint egy gyors emelő...” Már ettől a mondattól fogva kétségbe vonták Lapisnak a „bukó” szó jelentését.
megkérdezik tőle:
"- hogyan képzelsz el egy bubit? Írd le saját szavaiddal.
- szóval... esés, egyszóval...
- leesik az emelő. vegyél észre mindent! Az emelő gyorsan zuhan!..."
Lapisnak pedig elhozzák a Brockhaus enciklopédiának egy kötetét az emelő meghatározásával – „a jelentős súlyok emelésének egyik gépe” (xxix. fejezet „A Gavriliad szerzője”).
sok író munkássága tanúskodik arról, hogy a szakmai szókincs nincs az irodalom peremén. az arzenálban stilisztikai eszközökkel előkelő helye van.
A professzionalizmusok olyan szavak és kifejezések, amelyek egy bizonyos szakmához vagy tevékenységi területhez tartozó emberek termelési tevékenységéhez kapcsolódnak. A szakkifejezésekkel ellentétben a professzionalizmus általában a köznyelvi szókincs speciális részét képezi, nem pedig irodalmi.
Sok professzionalizmus a megnevezett objektum élénk figurális elképzelésén alapul, és gyakran véletlenszerű vagy önkényes. Ilyen kifejező szavak például a mancsok és a fenyők (az idézőjeltípusok nevei a nyomdászok és lektorok szakmai környezetében); adj egy kecskét (a pilóták számára ez azt jelenti, hogy „a gép kemény leszállása”, azaz úgy kell leszállni, hogy a gép a földön pattanjon); alullövés és túllövés (a pilóták beszédében ezek a szavak a leszállási jel alul- és túllövést jelentik); skinner (a kajakosok körében ez a folyó sekély és sziklás szakaszának a neve). A professzionalizmust kifejezőképességükkel a precíz és többnyire stilisztikailag semleges szavakkal állítják szembe. Egyes nyelvészek úgy vélik, hogy a szakmai szókincs „félhivatalos” a terminológiához képest: ezek a hivatalos tudományos nevek informális szinonimái.
A szakmai szókincs használata lehetővé teszi a beszélő számára, hogy hangsúlyozza egy bizonyos körhöz való tartozását, ezekkel a szavakkal azonosítani tudja a „saját”. Így a tipográfiai munkásokat olyan szavak és kifejezések azonosítják, mint a corral, ami azt jelenti, hogy „tartalékosan gépelt szövegek”; eltömődött betűtípus - „törölt, elhasználódott betűtípus, amely hosszú ideig a gépelt próbanyomatokban van”; farok - „a könyv alsó széle”; fejléc - "nagy címsor"; marashka - „házasság négyzet formájában”, stb. A színészi környezetben számos speciális szakmai kifejezés létezik: a szöveg elhagyása vagy elhagyása azt jelenti, hogy „gyorsan megismételjük egy partnerrel”; menjen át a szövegen a lábával - „mondja a szöveget a színpadon való mozgás közben”; nem adjuk át a hidat valakinek – „hogy érzelmileg befejezzen egy jelenetet”.
Minél közelebb áll a szakmai vagy ipari tevékenység bármely területe a társadalom egészének érdekeihez, annál gyorsabban válnak általánosan ismertté és elterjedtebbé a szakmaiság. Így különösen a modern orosz nyelvben a szakterület szakemberei közül sok professzionalizmus széles körben elterjedt. számítógépes technológia. Vannak köztük régi, új jelentésű szavak (egér, vírus, menü, hardver), és neologizmusok, főként kölcsönzések angolul(spam, monitor, fájl, hacker, joystick).
>>Orosz nyelv: Szakmai ismeretek és kifejezések. Beszédfejlesztő óra. Hallgatás adaptált monológ szöveg alapján
Professzionalizmus és feltételek. Beszédfejlesztő óra. Hallgatás adaptált monológ szöveg alapján
Professzionalizmus és feltételek
elmélet A
Internetes oldalak olvasói küldték be
Orosz nyelv óravázlatok, a legnagyobb absztrakt könyvtár, az orosz nyelv naptári és tematikus tervezése, iskolások felkészülése az órára, orosz nyelvi tesztek válaszai, feladatok és válaszok
Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete