Главная » Маринование грибов » Сколько временных форм в английском. Сколько времён в английском языке

Сколько временных форм в английском. Сколько времён в английском языке

Не секрет, что одной из самых популярных грамматических тем для изучающих и интересующихся английским по-прежнему остается тема: времена в английском языке . Интерес к ней вполне оправдан, так как случаи употребления того или иного времени в английском разнятся с пониманием их в других языках и вызывают тем самым немало трудностей.

Есть такие любители покорения языковых вершин, которые стремятся, во что бы то ни стало, освоить все времена английского языка . Но в действительности даже сами англичане не пользуются и половиной из них.

Таблица времен английского языка

Разобраться в витиеватости этой темы, конечно, поможет схематичность. Таблица времен английского языка является чудесной наглядностью и должна быть всегда под рукой у каждого начинающего изучать язык.

Ответить однозначно на любимые вопросы новичков: «Сколько всего времен в английском ? К чему готовиться? А зачем так много?» довольно сложно. Можно сказать 24! (16 в активном залоге и 8 в пассивном) и напугать студентов обилием временных форм, особенно длительным, завершенным и завершенно-длительным, аналогов которых вроде бы не существует в родном языке.

Tense Simple Continuous Perfect Perfect Continuous
Present I am doing

I have been doing

He has been doing

Past I did I was doing I had done I had been doing
Future I will do I will be doing I will have done I will have been doing
Future in the Past I would do I would be doing I would have done I would have been doing

Можно успокоить, ответив, что в английском также существует три временных плоскости - прошлое, настоящее и будущее, а далее мы сталкиваемся лишь с оттенками действий. Правда, глагольных форм, которые Вам предстоит постичь, от этого меньше не станет:)

Simple Continuous Perfect
Present The work is done The work is being done The work has been done
Past The work was done The work was being done The work had been done
Future The work will be done - The work will have been done

Давайте оставим этот вопрос ведущим мировым филологам, которые уже много лет спорят по этому поводу, а сами сосредоточимся на использовании временных форм.

Времена в английском языке кажутся довольно сложными, но это только на первый взгляд. Важно усвоить некоторые принципы:

Во-первых , провести параллель при изучении времен с украинским и русским языками возможно. Отличие заключается в том, что для передачи оттенков действий в английском языке используются грамматические средства, а в украинском и русском - лексические.

Во вторых , образование времен в английском языке намного проще и логичнее. Запоминание этих форм обычно не вызывает сложностей у студентов. Гораздо труднее определиться с тем, где и какую форму следует употреблять. Именно на это обратим особое внимание.

Active Voice / Активный залог

Простое

Continuous

Длительное

Завершенное

Perfect Continuous

Завершенно-длительное

Факты. То, что мы делаем с определенной периодичностью. Всегда используется, если нужно рассказать о последовательности событий. Длительный процесс. Как правило, переводится глаголом несовершенного вида. Совершенное действие. Переводится глаголами совершенного вида. Действие, длившееся определенный промежуток времени и, соответсвенно, завершающееся или завершившееся в определенный момент.
Present
Настоящее
I cook а pizza sometimes. - Иногда я готовлю пиццу. I am cooking a pizza now. - Сейчас я готовлю пиццу. I have just cooked the pizza. - Я только что приготовил пиццу. I have been cooking the pizza for half an hour. - Я готовил пиццу уже полчаса (вплоть до текущего момента).
Past
Прошедшее
I cooked the pizza, wrote the letter and went to the shop. - Я приготовил пиццу, написал письмо и пошел в магазин. I was cooking the pizza yeasterday. - Эту пиццу я готовил вчера (какое-то время). I had cooked the pizza by the meeting. - Я приготовил пиццу к встрече (действие завершается к какому-то моменту в прошлом). I had been cooking the pizza for twenty minutes when my friends came. - Я готовил пиццу уже двадцать минут, когда пришли друзья.
Future
Будущее
I will cook a pizza tomorrow. - Я приготовлю пиццу завтра (здесь не делается упор на длительность или завершеннось процесса, мы просто сообщаем о факте). I will be cooking a pizza tomorrow. - Я буду готовить пиццу завтра (в течение определенного времени). I will have cooked a pizza by the meeting. - Я приготовлю пиццу к встрече (то есть плов будет готов к этому сроку. I will have been cooking a pizza for twenty minutes by the time my friends come. - Я буду готовить пиццу уже двадцать минут к тому моменту, когда придут друзья. (Эта форма употребляется очень редко и, как правило, в книжной речи).
Future in the Past
обозначает будущее действие относительно определенного момента в прошлом. Как видно из примеров, предложение обязательно содержит глагол в прошедшем времени в главном предложении, без него употребление Future in the Past невозможно.
He said that he would cook a pizza tomorrow. He said that he would be cooking a pizza tomorrow. He said that he would have cooked the pizza by the meeting. He said that he would have been cooking pizza for twenty minutes by the time his friends come.

Passive Voice / Пассивный залог

Простое

Continuous

Длительное

Завершенное

Perfect Continuous

Завершенно-длительное

Настоящее

Letters are sent every day. - Письма посылают каждый день. Letters are being sent now. - Письма отправляют сейчас. Letters have been already sent . - Письма уже отправили.

Прошедшее

Letters were sent yesterday. - Письма отправили вчера. Letters were being sent at 5 yesterday. - Письма вчера отправляли в 5 часов. Letters had been sent before he phoned. - Письма отправили до того, как он позвонил.

Будущее

Letters will be sent tomorrow. - Письма отправят завтра. Letters will have been sent by 5 tomorrow. - Письма отправят завтра до 5 часов.
Future in the Past

Cогласование времен в английском языке

Если Вы разобрались с формами построения тех или иных времен и случаями их употребления, то следующей трудностью может стать согласование времен в английском языке . Здесь не только нужно правильно построить само время, но и понять сам принцип согласования главной и придаточной части предложения. Это трудно объяснить лишь на первый взгляд. Радует то, что особое внимание нужно обратить на то, что если в главном предложении глагол стоит в прошедшей форме, то в придаточном предложении глагол тоже должен стоять в одном из прошедших времен, и неважно идет ли в нем речь о действиях в настоящем или будущем.

Таблица согласования времен в английском языке:

Время в прямой речи Present Indefinite Present Continuous Present Perfect Past Indefinite Past Perfect Future Indefinite
Время в коственной речи Past Indefinite Past Continuous Past Perfect Past Perfect Past Perfect Future Indefinite in the Past

А главное то, что в английском языке для общения нужно знать не так уж много времен. Ведь англичане разговаривают максимально легко без нагромождения сложных конструкций. Основных времен (Present Simple, Past Simple, Future Simple) вполне достаточно, но желательно также освоить Present Continuous и Present Perfect. Использование же сложных временных форм в разговорной речи будет свидетельствовать лишь о Вашей безграмотности.

Конечно, для разнообразной и изысканной связной речи в процессе работы и изложения своих мыслей на бумаге Вам стоит запастись терпением и выучить всю таблицу времен. А мы с удовольствием Вам поможем, обращайтесь, у нас есть занятия в группах и индивидуально:

Глагольные формы в английском языке − одна из самых пугающих грамматических тем для русскоязычного человека. И пугает она не своей сложностью, а своим объемом. Наверняка, каждый когда-нибудь слышал о том, что в английском языке, по сравнению с русским, просто огромное количество временных форм. В этом есть доля правды, но не все так страшно. В английском языке действительно очень развита система глагольных времен. О ней мы сегодня и поговорим. А заодно и попытаемся ответить на главный вопрос:

Сколько времен в английском языке?

Нужно сразу оговориться, что вопрос этот несет в себе скорее философский характер. Тут возможны совершенно различные варианта ответа и все зависит от того, «как считать». Если вы воспользуетесь сразу несколькими справочниками по грамматике английского языка, то возможно получите совершенно разные ответы на поставленный вопрос. Из возможных вариантов будет: 12, 14, 16 (двумя способами), 24, 26, 32. Все дело в том, что в некоторых источниках учитываются только формы действительного залога, в некоторых к ним прибавляют формы страдательного залога (10 форм), в некоторых добавляют сюда же формы «будущее в прошедшем», которые употребляются только в косвенной речи, или структуры с модальными глаголами и to be going to. Теперь вы понимаете, что возможны разные варианты ответа на вопрос — сколько времен в английском языке. Все зависит от того, что вы понимаете под понятием времени глагола. Каждый из ответов будет правильным и научно-обоснованным.

Но все же, большинство классических справочников по английской грамматике выделяют 12 основных временных форм действительного залога. И я вам также советую, для того чтобы не запутаться и так в достаточно объемной системе английских времен, считайте что в английском языке 12 времен. С другими нюансами и формами английского глагола вы будете знакомиться в процессе совершенствования языка. А пока, не усложняйте и так «сложное».

Внимательно просмотрите следующую таблицу. Именно в таком виде обычно изображается схема времен английского языка в большинстве учебников.

Давайте разберемся, как устроена эта табличка и откуда берутся 12 времен.

Past — Present — Future

В строчках таблицы вы видите так называемые «абсолютные времена»: Past — прошедшее, Present — настоящее, Future — будущее. Они описывают «когда происходит действие». Пока все очень похоже на систему времен в русском языке. Работают эти времена так же, как и в русском: если действие совершалось в прошлом — используем Past, если совершается в настоящем — Present, будет совершаться в будущем — Future.

Simple — Continuous — Perfect — Perfect Continuous

А теперь самое сложное. В столбцах таблицы указаны 4 подкатегории, а именно 4 видовременные формы глагола: Simple — простое, Continuous — длительное, Perfect — совершенное, Perfect Continuous — совершенно-длительное. Они определяют не «когда происходит действие», а «как оно происходит». Для сравнения вспомните, что в русском языке существует 2 вида глагола: совершенный (выражает результат) и несовершенный (выражает процесс).

  • Временные формы в группе Simple (Indefinite) переводятся как простые (неопределенные) времена. Простые времена используются для описания действия или состояния в прошедшем, настоящем или будущем времени, при этом, не указывая характер протекания действия. К примеру: вчера делал, делаю вообще, завтра буду делать. То есть они описывают действие самым общим образом, без указания длительности, завершенности, предшествования.
  • Временные формы в группе Continuous (Progressive), в переводе на русский язык — продолженные (длительные) времена, используются для того, чтобы подчеркнуть «длительность» действия. То есть, они выражают действие как длящееся (протекающее) в какой-то определенный момент или период прошедшего, настоящего или будущего времени.
  • Временные формы в группе Perfect — это совершенные (перфектные) времена. Совершенные времена, как правило, подразумевают наличие какого-либо результата действия, которые наблюдается в прошлом, настоящем или будущем. Основное значение совершенных времен заключается в выражении связи прошедшего действия с настоящим временем или же в выражении предшествования действия какому-либо моменту в прошедшем или будущем времени.
  • Временные формы в группе Perfect Continuous (Perfect Progressive) объединяют характеристики двух предыдущих групп. На русский язык переводятся как совершенно-длительные времена. Они выражают длительное действие, которое началось до момента речи, или до какого-то момента в прошлом или будущем и длилось вплоть до этого момента.

Что же получается в итоге? При пересечении 3-х строк и 4-х столбцов у нас образовались 12 комбинаций. Вот они, основные времена английского языка:

  1. Present Simple (Indefinite) Tense − Настоящее простое (неопределенное) время
  2. Present Continuous (Progressive) Tense − Настоящее длительное (продолженное) время
  3. Present Perfect Tense − Настоящее совершенное время
  4. Present Perfect Continuous (Progressive) Tense − Настоящее совершенно-длительное время
  5. Past Simple (Indefinite) Tense − Прошедшее простое (неопределенное) время
  6. Past Continuous (Progressive) Tense − Прошедшее длительное (продолженное) время
  7. Past Perfect Tense − Прошедшее совершенное Время
  8. Past Perfect Continuous (Progressive) Tense − Прошедшее совершенно-длительное время
  9. Future Simple (Indefinite) Tense − Будущее простое (неопределенное) время
  10. Future Continuous (Progressive) Tense − Будущее длительное (продолженное) время
  11. Future Perfect Tense − Будущее совершенное время
  12. Future Perfect Continuous (Progressive) Tense − Будущее совершенно-длительное время


Однако многие из этих времен редко употребляются как при письме, так и в устной речи. В устном повествовании чаще всего употребляются следующие времена: Present Simple Tense, Past Simple Tense, Future Simple Tense, Present Perfect Tense, Present Continuous Tense.

Поэтому, если вы только начинаете изучать временные формы английского языка, я советую вам для начала заняться группой Simple. Это можно сказать «базовая» группа времен. Усвоив их, приступайте к другим двум важным временам: Present Perfect Tense, Present Continuous Tense. И только потом постепенно вводите оставшиеся времена из незнакомых ячеек таблицы, которые используется не так уж и часто в разговорной речи.

Забегая вперед, хочу предупредить, что это еще не все. 8 из представленных выше 12-ти времен могут иметь кроме действительного залога, еще и страдательный. Но это уже немного другая тема.

Давайте подведем итог. Глагол в английском языке, в отличие от русского языка, имеет довольно сложную и объемную систему времен. На вопрос, сколько времен в английском языке, можно смело отвечать, что основных временных форм − 12. Они образуется как комбинации 3-х «абсолютных» времен − Past, Present и Future с 4-мя «видоформами» − Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous.

Глаголы в английском языке, так же как и в русском, обладают такой грамматической категорией как время (Tense ), которая выражает отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания. В данном случае само высказывание является точкой отсчета. Существует классификация, согласно которой у нас есть абсолютное и относительное время. Первое определяет, происходит ли действие в момент речи, предшествует ему или следует за ним. Таким образом, мы получаем три категории времен: настоящее (present ), прошедшее (past ) и будущее (future ). Относительное же время указывает, как соотносится действие не с моментом речи, а с другой точкой отсчета или еще одним действием. И вот у нас появляется предшествование (anteriority ) и одновременность (simultaneity ).

Количество времен в английском языке

Даже прочитав предыдущий абзац, вы можете так и не определить, сколько всего времен в английском языке. На самом деле, это вопрос довольно спорный, так как до сих пор не решено, все ли видовременные формы включать в общее количество времен или обойтись лишь основными понятиями. Как мне кажется, вопрос «Сколько времен в английском языке ?» можно назвать риторическим, так как ответа на него нет. Вернее, ответов много, и каждый может быть правильным.

Прежде всего, хотелось бы обратить внимание, что как таковых, времен в английском языке три: прошедшее (past ), настоящее (present ) и будущее (future ). То есть абсолютное время в английском языке выражено полностью. К такой классификации нам не привыкать, так как в русском языке мы наблюдаем такую же картину. Сложность возникает тогда, когда мы углубляемся в изучение видовременных форм глагола в английском языке. У каждого из перечисленных времен есть также 4 подкатегории, определяющие не когда происходило действие, а как: простое (simple / indefinite ), длительное (continuous ), совершенное (perfect ), совершенное длительное (perfect continuous ).

Путем несложных математических действий, мы видим, что в английском языке двенадцать времен. Стоит подчеркнуть, что мы говорили о временах действительном (активном) залоге. В пассивном залоге некоторых видовременных форм нет, поэтому и времен в этом залоге восемь. Более того, некоторые для ответа на вопрос «Сколько времен в английском языке?» не только складывают формы у двух залогов, но и добавляют сюда же формы, называемые «Будущее-В-Прошедшем», которые употребляются в косвенной речи. Я бы не стала этого делать, как и учитывать формы в двух залогах. Все-таки, это уже совсем другая классификация.

Что же мы имеем? Каково точное количество времен в английском языке? Всего получается двенадцать (пассивный залог, как и договаривались, не берем). Вот их перечень:

  1. / Simple - Настоящее простое
  2. / Progressive - Настоящее длительное
  3. - Настоящее совершенное
  4. / Progressive - Настоящее совершенно-длительное
  5. / Simple - Прошедшее простое
  6. / Prоgressive - Прошедшее длительное
  7. - Прошедшее совершенное
  8. / Progressive - Прошедшее совершенно-длительное
  9. / Simple - Будущее простое

Важно, уметь правильно употреблять временные конструкции английского языка. Поэтому, предлагаю вам запомнить 16 времен английского языка с помощью таблиц и картинок.
Начнем естественно с малого а именно с проверенной мной лично схемой полиглота Дмитрия Петрова.

Простоя но достаточно эффективная таблица трех времен Simple tenses. Суть метода заключается в том чтоб вы знали её на отлично. Вам нужно довести ваши знания до автоматизма.

К примеру на вопрос:

Вы должны сразу знать какое время нужно использовать для ответа. Запомните как правильно составлять вопрос или отрицание в каждом времени. Занимайтесь по ней ежедневно до тех пор пока не доведете ваши знания до автоматизма.

Употребление времен в английском языке

После того как вы хорошо усвоили предыдущую таблицу Дмитрия Петрова можно перейти к таблице с 16 временами английского языка .

А теперь, предлагаю перейти к наглядным примерам употребления 12 английских времен . С помощью вот этого замечательного изображения мечты и будни червяка:

Простая таблица употребления английских времен:

Таблица времен. Действительный залог

В этой таблице вы можете запомнить обстоятельства времени (подсказки) которые, подсказывают какое время следует применять:

Маркеры времени в английском языке

Хотя по-русски мы говорим «в прошлом месяце», «на следующей неделе», «в следующем году», в английском языке перед словами «next» и «last» предлоги не используются:

  • She is coming next Tuesday . - Она приезжает в следующий/будущий вторник .
    (неверно: «… on next Tuesday»).
  • We met last June . - Мы встретились в прошлом июне .
    (неверно: «… in last June»).

**Выражение «на днях» переводится на английский язык по-разному для прошедшего и будущего времени: «the other day» и «one of these days» - их нельзя менять местами и употреблять одно вместо другого.

*Продолженные времена в прошедшем и будущем времени могут также обозначать одновременные действия. При этом необязательно, чтобы они все были длительными, достаточно и одного. Поэтому в Past Continuous и Future Continuous часто можно увидеть союзы «when» (когда) и «while» (в то время, как).

  • He will be reading while the children will be swimming. - Он будет читать, пока дети будут купаться.
  • I will be working when you come. - Я буду работать, когда вы придёте.
  • I was watching TV while he was looking through the newspapers. - Я смотрел телевизор, в то время как он просматривал газеты.
  • He was reading a book when I entered the room. - Он читал книгу, когда я вошёл в комнату.
  • While/When my mother was talking on the phone, I was having dinner. - Пока/Когда моя мама разговаривала по телефону, я обедал.
  • When my mother was talking on the phone, I switched the TV on. - Когда моя мама разговаривала по телефону, я включил телевизор.

All English Tenses:

  • Как выучить Simple / Indefinite Tense? Говорите о себе, о том, что привыкли делать всегда, о том, как обычно ведете себя или что предпочитаете. Пообщайтесь с носителем языка или преподавателем о своих привычках, традициях в вашей семье.
  • Как выучить Continuous / Progressive Tense? Расскажите о том, что вы продолжаете делать в конкретный момент. Постоянно, выполняя какую-либо работу, проговаривайте, что вы делаете в конкретный момент на английском языке.
  • Как выучить Perfect Tense? Расскажите о том, что вы закончили делать к определенному моменту. Поведайте преподавателю или любому другому собеседнику о своих достижениях и свершениях, о том, что вам удалось сделать. Попробуйте подготовится к собеседованию на английском языке, на котором расскажите о своих победах, свершениях.
  • Как выучить Perfect Continuous Tense? Расскажите о каком-то периоде в вашей жизни, о том, что вы какое-то время делали, чему, до определенного момента посвящали жизнь, чем увлекались. Представьте, что у вас берут интервью – попробуйте ответить на разные вопросы.

В интернете бытует мнение, что времен в английском языке, почему-то, больше, чем в русском: то ли 12, то ли 16. Кто-то даже говорит, что их около 20-и. Давайте попробуем разобраться, почему их там так много, и сколько их там вообще. Попытаемся понять откуда вообще взялась цифра 12, о которой везде говорят.

Начнем с хороших новостей: как в английском, так и в русском языке время понимается, в общем-то, одинаково. То есть любое событие может произойти в настоящем, прошлом или в будущем.

Мне когда-то в свое время очень помогла в этом разобраться аналогия с трехслойным пирогом. Можно придумать какую-нибудь другую аналогию, которая вам больше подойдет. Например, если у вас трехцветный флаг в стране, можете использовать его. Или тот же самый трехслойный пирог. Мое барменское прошлое подсказывает мне вариант коктейля Б-52, или любого другого трехслойного.

12 времен английского языка: миф или правда?

Откуда взялись 12 времен?

Так вот, того, что мы понимаем под временем, в английском языке тоже 3, а совсем не 12. Прошлое, настоящее и будущее. Цифра 12 взялась из-за того что в английском языке глагол несколько сложнее, чем в русском, и в английском есть четыре разных вида действия .

В итоге у нас получается три временных пласта: Past (прошедшее), Present (настоящее) и Perfect (будущее) и четыре разных вида действия: Simple , Continuous , Perfect и Perfect Continuous .

Таблица времен в английском

Путем нехитрых манипуляций мы получаем 4×3=12. И в итоге получается знакомая всем из школы, университета или курсов табличка, которая мне не очень нравится.

Времена английского глагола

Поймите меня правильно, табличка, по-своему, хорошая. Она полезна тем, что, глядя на нее, можно понять, что вообще может происходить с глаголом в английском языке.

У этой таблицы есть большой недостаток. Когда на нее смотрит неподготовленный человек, который только-только взялся за изучение английского языка, у него возникает ощущение, что времен действительно 12. И ему все двенадцать нужно обязательно знать и уметь применять, чтобы вообще что-то сказать по-английски.

Укрепиться в этом выводе ему помогает структура многих учебников, в которых эти времена – а точнее не времена, а видовременные формы глагола – даны точно так же по порядку: от Present Simple до Future Perfect Continuous.

Самый большой минус этой таблички в том, что человек теряется: как же этим всем пользоваться и надо ли мне действительно всё?

Как разобраться во временах английского языка?

Попробуем немножко переосмыслить эту табличку и вообще структуру английских времен. Сделаем это в два этапа.

Как я уже сказал, временных пластов в английском языке 3 поэтому прежде чем что-либо сказать первое о чем нужно подумать в каком из этих трех пластов находится то о чем ты говоришь. После этого все становится легче, потому что выбирать нужно, по сути, уже не из 12-и вариантов, а из четырех видов действия.

А теперь поговорим об этих четырех видах действия: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Давайте представим их не как табличку в экселе, а как главное и второстепенное. Даже пойдем еще немного дальше и скажем, что, для того чтобы выразить любую мысль в английском языке, у нас есть один главный способ (Simple) и 3 дополнительных: Continuous, Perfect и Perfect Continuous .

Попробую объяснить причину, по которой мы представляем четыре вида действий именно так. Разница здесь опять же заключается в том, что в английском и в русском языке глаголы работают немножечко по-разному. В русском языке нам часто без контекста может быть не понятно, что человек имеет в виду.

Вот, например, я сейчас спрошу тебя: «Чем ты занимаешься?» Поскольку я не дал тебе никакого дополнительного контекста к этому вопросу и задал его вообще внезапно, скорее всего, ты на это ответишь: «Ну, сижу, видео смотрю. Пытаюсь вникнуть, о чем ты тут говоришь.» Поскольку контекста никакого нет, ты не можешь точно сказать, спросил ли я тебя о том, чем ты занимаешься вообще по жизни, или чем ты занимаешься в данный конкретный момент. Правда?

Как образуются времена в английском языке

В английском языке, к счастью, все гораздо проще и совсем наоборот. В зависимости от того какой вид действия из этих четырех ты выберешь, ты задашь тот или иной вопрос. И эти вопросы будут очень сильно друг от друга отличаться.

Present Simple

Например, если я захочу задать тебе этот вопрос в Present Simple, получится вопрос, об который спотыкается каждый новичок, который только-только начинает учить английский язык.

Девять из десяти отвечают на это: «I seat. I listen. I speak to you. What are you talking about?»

Когда мы выбираем форму действия Simple , мы выражаем свою мысль ВООБЩЕ. Мы говорим о чем-то в принципе , в общем , generally . Когда я спрашиваю тебя «чем ты занимаешься?», используя вид действия Simple, я спрашиваю тебя: «Чем ты занимаешься вообще (в принципе, по жизни)?».

Present Continuous

Если же тот же самый вопрос я задам уже в другой форме глагола например в Continuous , то он будет звучать:

И без всякого дополнительного контекста человек, который говорит по-английски, сразу поймет, что я спрашиваю его, чем он занимается сейчас, что он еще не доделал, в процессе чего он находится. Потому что форма действия Continuous как раз используется для того, чтобы говорить о процессах. Чтобы говорить о том, что еще не доделано до конца, и результата еще нет.

Present Perfect

Тот же самый вопрос в форме Perfect :

Здесь меня интересует результат твоих действий. Потому что Perfect это как раз про результат: что ты натворил, что ты наделал? И опять без всяких дополнительных подсказок человек сразу поймет, что я спрашиваю про результат.

Present Perfect Continuous

Если же я использую форму Present Perfect Continuous, я спрошу вас:

What have you been doing?

Имеется в виду: чем ты занимался, пока я не спросил, и что ты делаешь до сих пор, результаты чего я не вижу?

Сложно, я согласен. Но вопрос, как вы видите, опять совсем про другое. Каждая форма действия из четырех – это другой вопрос, это другая мысль. Это происходит по-разному. И все это может быть в любом из трех пластов времени в зависимости от того, про какой пласт вы говорите.

Возникает закономерный вопрос: почему же в центр своей схемы я поставил Simple? И ответ достаточно простой – потому что люди обычно говорят о чем-то в общем, а когда им надо конкретизировать, они конкретизируют.

В русском языке мы уточняем, чем ты занимаешься сейчас, чем ты занимаешься вообще по жизни. В английском языке мы просто выбираем другой вид действия вместо Simple, для того чтобы конкретизировать, что именно нас интересует.

Интересный факт и интересное наблюдение: если я хочу рассказать про времена все то же самое, теми же самыми словами, но только по-английски, мне не нужно вообще практически ничего кроме Present Simple. Обратите внимание, 99 процентов сказанного мной в этом видео по-английски будет Present Simple. Проверьте. Посмотрите это видео еще раз.

Подведем итог

Вот небольшой совет как упростить для себя всю эту схему и научиться разбираться во временах:

1. Их не 12, их три! В первую очередь определись, в каком пласте времени находится то, о чем ты говоришь.

2. Сначала научись выражать свои мысли в общем. Потому что так обычно люди вообще выражают свои мысли – в общем.

3. А потом, по необходимости, научись пользоваться дополнительными способами выразить свою мысль другими (дополнительными) видами действия: Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Они помогут тебе донести до человека, о чем же ты все-таки говоришь, что тебя интересует: процесс, результат или что-то другое.



Предыдущая статья: Следующая статья:

© 2015 .
О сайте | Контакты
| Карта сайта