Сколько русских живет на брайтон бич. Брайтон-Бич в Нью-Йорке: описание и особенности района

Сегодня мы отправимся в русский район, где компактно проживают евреи-эмигранты из СССР, и который местные называют Маленькая Одесса. Добро пожаловать на Брайтон Бич, колыбель русскоговорящей диаспоры Нью-Йорка.

Первые переселенцы появились здесь в 1970х годах, после того как в 1971 году CCCР разрешил еврейскую эмиграцию в Израиль, под официальной формулировкой "для воссоединения семей". К удивлению советских властей, желающих отказаться от счастливого социалистического будущего оказалось гораздо больше, чем ожидалось. Поэтому, даже выезжающие легально, стали изменниками родины, а само слово еврей заменили на "советские граждане лица еврейской национальности".

Желающие покинуть Союз проходили тщательную проверку и выплачивали компенсацию за образование, воспитание и прочие "хлеб-соль", полученные от щедрой страны. Обычно, для этого приходилось продать жилье и остальное имущество, тем более с собой его все равно не заберешь. Как результат, эмигранты попадали за границу с чистой совестью и карманами. Некоторые действительно оставались в Израиле, но большинство отправлялось на поиски лучшей жизни в Америку, в Нью-Йорк. В качестве новой родины был выбран Брайтон Бич, решающую роль сыграла не близость океана, а низкие цены на жилье, в те времена Брайтон был одним из беднейших районов Нью-Йорка. В 1973 году массовый выезд был прекращен, но предпосылки для следующих волн эмиграции уже были созданы, а община — сформирована.

Постепенно Брайтон Бич превратился в процветающий район и во многом благодаря диаспоре иммигрантов из бывшего СССР. Но проблем все еще много, более трети населения плохо говорит по-английски или вовсе не знает языка, в то время как в среднем по Нью-Йорку этот показатель держится на отметке 7%. Уровень жизни большей части населения Брайтон-Бич невысок. Доходы ниже средних по Нью-Йорку.

Район приветствует гостей скромной надписью:

Многие думают, что Брайтон Бич — одна улица под эстакадой метро, в принципе в этом есть доля правды, именно там кипит вся культурная и деловая "русская" жизнь, но сам райончик немного побольше. И нашу прогулку мы начнем на пляже Брайтона. Зимой здесь слегка безлюдно.


2

Жилой массив и пляж разделяет дощатая набережная, Променад Ригельмана, или как его называют местные — "бордвок". Променад соединяет Брайтон Бич с соседним районом Кони Айленд, где находится знаменитый парк аттракционов.

Из достопримечательностей — ресторан, где проходят ежегодные соревнования по поеданию хот-догов. К сожалению, мы приехали рановато, зато есть время набрать форму.

Местные жители иногда жалуются, что жизнь у них тут тоже не сахар, муниципальные власти, как и везде, разворовуют и пилят бюджет. В качестве примера были презрительно указаны эти туалеты на набережной. Говорят, каждый обошелся в пару миллионов. Пока что клозеты не введены в эксплуатацию и неизвестно, когда настанет этот долгожданный миг. Наверное чиновники боятся, что смекалистые брайтонцы (или брайтонбичцы) сразу поймут, на чьи туалеты были потрачены их налоги.

Возьмем немного в сторону от набережной. Район не ласкает глаз особыми красотами. Кстати, действие фильма и книги "Реквием по мечте" происходит именно здесь, на Брайтоне. Не подумайте, что мы на что-то намекаем, просто вспомнилось.

Брайтон не всегда был бедным районом, изначально он задумывался как курортное местечко, даже название получил в честь одноименного курорта в Англии. И надо сказать, что дела у района шли очень неплохо, состоятельные европейцы направлялись сюда косяками. Красивая набережная — это все, что осталось от былого успеха.

К сожалению, Великая Депрессия сменила плюс на минус, и до конца 1980-х Брайтон стал одним из самых неблагополучных районов города. Где-то же в это время компания Дональда Трампа начала плотную застройку района социальными многоэтажками. По аналогии с еще свежими в памяти «хрущевками», новые дома тут же окрестили «трамповками». Трамповки передавались городу в бесплатную эксплуатацию сроком на 40 лет. После этого жильцы должны были или выкупать свое жилье или выселяться. Тема оказалась рабочей и Дональд Трамп медленно, но стабильно становится владельцем драгоценной нью-йоркской земли.

Если не присматриваться, то и не поймешь, что ты в Нью-Йорке, а не в спальном районе какого-нибудь нашего города. Разве что во дворе паркуются покультурнее.

Да, и нельзя не отметить заботу о безопасности подрастающего поколения, возле перекрестка у школы обязательно дежурит дружинник:

Отправляемся на Брайтон-Бич Авеню, главную улицу, где под эстакадой метро сосредоточена все деловая и торговая жизнь района. Постоянных жителей на улице немного, мало кто хочет жить по соседству с круглосуточным нью-йоркским метро. Все дома вдоль улицы заняты магазинами и офисами, спектр предоставляемых услуг очень разнообразен, от недорогих звонков на бывшую Родину до гадания по руке:

Куда же без русских вывесок, в русском-то районе. У американских аптек (даже на Брайтоне) есть интересная особенность. В них сложно купить лекарства, но запросто можно купить газировку или шампунь. Без рецепта врача вам продадут только какой-нибудь аналог аспирина, но даже если у вас есть рецепт, то не факт, что нужное лекарство окажется в наличие. Чтобы как-то компенсировать недополученную прибыль, аптекари начали продавать бытовую химию и легкие закуски. Вот так уже лет 70 и спасаются.

Конкуренцию традиционным аптекам составляют их травяные аналоги. Так что если хотите купить шампунь на травах, стиральный порошок со свежестью альпийских лугов или мыло с ароматом лаванды, то вам в травяную аптеку:

Русская речь слышится кругом, а наши люди узнаются подсознательно, по какому-то особенному выражению лица и стилю одежды. По скромным подсчетам в Нью-Йорке проживает около 500 тыс. русскоговорящих. Некоторые из них даже жалуются, что до переезда в Америку говорили по-английски гораздо лучше. Американские компании не лезут в чужой монастырь со своими английскими вывесками и тоже говорят по-русски.

Любители советских фильмов в обиде не останутся. Вообще все время не покидает чувство, что вот-вот столкнешься на улице с героем Сергея Бодрова из фильма «Брат 2»:

Вместе с русскими сюда переехала и русская мода.

Если хозяин не может придумать оригинальное название магазина, то можно просто написать — «Русский магазин» и клиентура попрет:

Товар, в основном, импортный, из Украины, России и Белоруссии.

Для новоприбывших и тоскующих по Родине в супермаркетах есть специальные отделы «Плавной ассимиляции и реабилитации», где можно купить домашнее варенье и консервации:

Интересная история с хлебом. Дело в том, что американцы едят хлеб для тостов, который очень мягкий и не слишком подходит для клепания бутербродов, если предварительно его не поджарить в тостере. Но это не Америка, а Брайтон Бич, поэтому здесь продается нормальный русский хлеб, правда приготовленный на американской фабрике. Когда-то хлеб импортировался из заграницы, но по дороге он черствел, портился и в результате не пользовался спросом.

Есть товары из Польши:

Кроме многоэтажок еще встречаются невысокие 2-5 этажные дома. Наличие кондиционера — один из признаков того, что в квартире проживает русский, обычно просто устанавливают централизованную систему кондиционирования:

Уличная торговля деликатесами:

Театральные кассы. Местные жители с удовольствием ходят на концерты популярных и не очень популярных за океаном артистов:

На Галкине, наверное, будет аншлаг:

Рядом с кассами находится бутик, чтобы сразу же приодеться к концерту:

"И чьто мы тут имеем?"

Историческая зайстройка, она появилась еще до активной колонизации района нашими бывшими соотечественниками. Пожарные лестницы пока что не застеклили:

Немного в стороне от главной артерии Брайтона, Брайтон-Бич Авеню, начинается обычная одноэтажная Америка.

Монотонная застройка иногда разбавляется мелкими многоэтажками:

В отличие от Манхэттена, мусор собирается в контейнеры:

Ну и заканчивая нашу прогулку, наверное, нужно подвести какой-нибудь итог. Во время прогулки по Брайтону, нас все время не покидало странное чувство, позже мы сошлись на том, что это не умиление или радость встречи с родной культурой на чужбине, это скорее ностальгия. Ностальгия по прошлому. Брайтон скорее напоминает не Маленькую Одессу, а Маленький СССР. Его построили люди, которые уехали из настоящего СССР, но так и не смогли перестроиться. Поэтому они построили свой комфортный СССР (ну или что-то близкое к нашим 90-м) с колбасой и быттехникой, и теперь живут в нем в свое удовольствие, годами не бывая в других районах города.

В следующий раз мы посмотрим как происходит ассимиляция в китайском и итальянском кварталах.

История

История района начиналась значительно раньше. В 19 веке местность решено было оборудовать под пляжный курорт, который был крайне популярен среди обеспеченных европейцев. О былой роскоши напоминают сохранившиеся развалины колонн, купален и т.д. Однако с наступлением Великой Депрессии, сюда стали стекаться бедные слои нью-йоркского общества. Вплоть до 20 века район считался неблагоприятным и непрестижным из-за большого количества нелегалов и высокого уровня криминала.

Брайтон-Бич в наши дни

Современный Брайтон-Бич переживает бурное изменение и строительство, что обуславливает рост популярности района у коренных американцев не только в качестве места летнего отдыха, но и постоянного места жительства. Российским туристам непременно стоит посетить Брайтон-Бич!

Первое, что бросается в глаза, - вывески на русском: «Одесса», «Золотой ключик», «Украина», «Москва». В витринах шокирующие надписи типа «В продаже имеется балык», вспоминаются времена с табличками в киосках: «Есть пиво», хотя чаще было наоборот. Эту вывеску, правда, мало кто читал. Есть ли пиво, определялось за версту по озабоченности людей в очереди и немому вопросу в глазах «какую тару заполнять?».

Таких магазинов, как на Брайтоне, в России больше не встретишь. Здесь ничто не изменилось с 80-х. Просто как в музее. Продавщицы в капроновых передниках снуют за стеклянными витринами, заваленными копченой рыбой, колбасой и сосисками. Местами бывшие граждане Страны Советов тусуются в очередях, без которых жить не могут. Никакая покупка без очереди им не будет в радость. Они должны потолкаться, поругаться и заодно чего-нибудь купить. В общем, несомненно: не там хорошо, где нас нет, а там плохо, где мы есть.

Выбравшись из магазина и подойдя к газетному киоску, вам покажется, что у каждой семьи на Брайтоне есть своя, специально для нее издающаяся газета или журнал. Ассортимент наименований печатных органов на русском языке впечатляет. К местным печатным изданиям добавляется бессчетное количество привозимых из России.

Наконец, прогулявшись по району, посмеявшись, нафотографировавшись, рано или поздно вы попадаете на океанскую променаду. Нет лучшего времени для прогулки вдоль последних километров Советского Союза. На скамейках сидят беззаботные старички, о чем-то оживленно беседуя. Они органично заполняют пространство, точь-в-точь как когда-то у бесчисленных серых подъездов сидели все знающие и все видящие бабушки, а вокруг бегали любимые чадовнуки. В шум океанских волн вплетаются воспоминания о временах с фантастически низкими ценами и отсутствием всего, по этим ценам продававшегося. Собеседники продолжают делиться опытом, как они пытались достать что-то самое дефицитное для семьи, устроить детей в детский сад, лучшую школу. Спорят, как лучше можно было заработать частнику, когда само понятие было криминальным. Если в один из моментов прислушивания вы закроете глаза, вам действительно покажется, что Брежнев по-прежнему генеральный секретарь. Пожалуй Брайтон-Бич является сегодня единым парком развлечений «советского периода». Не надо Спилберга с его динозаврами и дорогущими спецэффектами. Просто приходи и снимай свой блокбастер - «Назад в СССР»!

Между тем все советское в Брайтон-Бич группируется именно на этом ограниченном отрезке океанского берега. Это место часто называется «Маленькая Россия». Но если по пешеходной деревянной набережной отправиться дальше, то очень скоро, буквально через километр, цвет пляжных тел начнет меняться, вы словно пересекаете невидимую границу, появляются черные спины, характерные прически «латинос». С предложением напитков и еды ходят не русские парни, а мексиканцы и итальянцы. Следовательно, мы приближаемся к знаменитому Кони-Айленду (Coney Island) , где уже полтора века крутится огромное колесо обозрения и веселят детей разнообразные аттракционы.

Здесь в огромных аквариумах можно лицезреть почти всех обитателей Атлантического океана - от акул и мурен до черепах и моллюсков, - а на специальной водной арене увидеть представление с дрессированными морскими львами.

Самый большой и самый известный аттракцион Кони-Айленда -сооруженные в 1927 году и объявленные недавно национальным достоянием американские горки «Циклон» (Cyclone Rollercoaster) . За 110 секунд вагончики преодолевают расстояние в 800 метров, развивая скорость до 100 км/ч. И надо сказать, эти 110 секунд стоят потраченных на них пяти долларов. Второй раз подряд прокатиться можно даже за 4 доллара, но желающих сделать это находится совсем немного.

Если не углубляться в тонкости, то внешнее впечатление от Брайтона более чем приятное. Народ весел, доволен, беспечен, как в сталинских фильмах 30-х годов. Встречи друзей и родственников, доносящаяся из ресторанов музыка, чей-то заразительный смех -все это вместе создает атмосферу настоящего праздника. Общее настроение может передаться и вам. Захочется гульнуть. Друзья глобализма все настойчивей нарушают единство атмосферы, постепенно сокращая длину советского километра до невидимых размеров. Поэтому если путешествие во времени ваша мечта, то стоит отправиться брайтничать именно сейчас!

Главный очаг культуры Брайтон-Бич - театр «Миллениум» (Millennium Theatre) (1029 Brighton Beach Ave) , где практически без перерывов выступают гастролеры «с большой земли»: от Жванецкого до Жириновского.

В десятке кварталов к северу, на Норт-Одиннадцатой улице (North 11th Street) , стоит патриотическая цитадель Уильямсбурга - Бруклинская пивоварня (Brooklyn Brewery) . С восьмидесятых годов здесь варят совсем недурное пиво, которое подают почти во всех ресторанчиках и забегаловках Бруклина. Каждую субботу по фабрике проводят бесплатные экскурсии с дегустацией, а по пятницам с 6 до 11 вечера устраивают Happy Hour и наливают восемь сортов пива по $3 за кружку.

Как добраться

Добраться до этого района можно на метро, конечная станция ветки «В» так и называется Брайтон-Бич (Brighton Beach) , впрочем, о прибытии в этот район вы поймете по улицам. «Наши» лица распознаются мгновенно. В отличие от «не наших» на них написано все: настроение, семейное положение, достаток, отношение к окружающим. Они честнее американских как минимум, смайл на них не отпечатывается автоматически. Если владелец данного лица кого-то невзлюбил, ему не надо открывать рта, чтобы выразить свои эмоции словесно. Лицо само говорит: «Не подходи!»

Кстати, пролетающий над Брайтоном поезд метро наши люди окрестили как всегда неповторимо и по-английски непередаваемо - «минута молчания» - говорить под звуки грохочущего железа невозможно.

Из Манхэттена на Брайтон-Бич ходят поезда с кружочком на номере (то есть местные) и с ромбиком (то есть экспрессы) . Лучше сесть на экспресс.

Спросите у любого американца, где живут русские в Нью-Йорке, и он без тени сомнения укажет вам в сторону Лонг-Айленда, где расположен Бруклин и его отдельные административные округи. Именно здесь находится район, именуемый в народе «Маленькой Одессой», в котором проживают в основном выходцы из бывшего СССР. Называется он Брайтон Бич, а большая часть ресторанов, магазинов и даже редакций газет носит русскоязычные названия.

История района

Свое нынешнее название район Бруклина получил в честь одноименного курорта, расположенного в Великобритании. Вскоре сюда проложили железную дорогу, которая впоследствии стала веткой Нью-Йоркского метрополитена. В начале двадцатого века местность привлекла туристов, а позже Брайтон Бич и вовсе стал фешенебельным курортом, куда приезжали отдыхать богатые европейцы.

Все кардинально изменила Вторая Мировая война. Район из популярного превратился в место проживания бедняков и на протяжении некоторого времени считался депрессивным. Через время рождаемость в Бруклине выросла и местность постепенно стала снова развиваться. В большей степени этому способствовал приток иммигрантов из Советского Союза. Вскоре здесь сформировался своего рода русский район в Нью-Йорке. Бруклин привлекал переселенцев из Восточной Европы своей дешевизной, а также удачной инфраструктурой, удачной транспортной развязкой и расположением возле побережья.

Непрестижным Брайтон оставался вплоть до конца прошлого века, когда последовали распад СССР и дальнейшая перестройка. Парадокс, но именно эти события дали мощный толчок к развитию «Маленькой Одессы», ведь вместе с бедными советскими гражданами в Штаты хлынул и поток бывших российских бизнесменов.

Инфраструктура

Первые поколения, переселившиеся на Брайтон, сделали все, чтобы их дети не просто знали английский язык, но еще и не забыли русский. Уже в начале нового века русский район в Нью-Йорке был сплошь и рядом наполнен магазинами и ресторанами, в которых работал русскоговорящий персонал и можно было приобрести российские продукты. Рядом с побережьем был построен великолепный театр «Миллениум», а весь постсоветский бомонд проживал в роскошном жилом комплексе Oceana. Транспортная развязка Бруклина и по сей день остается одной из лучших в Нью-Йорке.

«Маленькая Одесса»

В большинстве местных банков, офисов, развлекательных и торговых центров русский язык является скорее нормой, нежели исключением, а услышать его здесь можно чаще, чем английский. Каждую неделю в «Маленькой Одессе» проходят выступления звезд российской эстрады, поэтому о ностальгии местным говорить практически не приходится.

От побережья Брайтон отделяют 100 метров белоснежного песка, нужно ли говорить, что в летнее время это просто рай для туристов? Все пляжи оборудованы бесплатными туалетами и автоматами с газированной водой. На море круглосуточно дежурят спасатели, а вдоль береговой линии есть специально отведенные места для любителей рыбалки.

Перспективы развития

На сегодняшний день русский район в Нью-Йорке, наряду с соседним Кони-Айленд, считается одной из бурно развивающихся местностей. По мнению экспертов, именно эти два административных центра наиболее перспективны в плане инвестирования на ближайшее десятилетие.

Население

Согласно данных последней переписи населения, в «Маленькой Одессе» проживает немногим более 23 тысяч человек. Сразу нужно отметить, что эта цифра - не более, чем формальность, ведь далеко не все жители заключают арендные договора и, соответственно, не внесены в статистику. Кроме того, в летний сезон население района увеличивается в 2-3 раза за счет приезжих туристов. Что касается половой принадлежности, то в Брайтоне мужчины и женщины находятся в приблизительном равенстве.

Русский район в Нью-Йорке полностью оправдывает свое название: 36% жителей административного центра не владеют или плохо владеют английским языком, в то время как по агломерации в целом этот показатель не превышает 7%. Около 73% жителей «Маленькой Одессы» - эмигранты, а по Нью-Йорку этот показатель находится в пределах 22%.

Несмотря на то что в Бруклине в целом очень высокий показатель численности людей с уровнем доходов выше среднего, русский район в Нью-Йорке в целом показывает невысокий уровень жизни. Так, например, около 30% населения здесь проживает в нищете, а количество автомобилей на душу населения почти в два раза меньше, чем непосредственно в Нью-Йорке.

Это и неудивительно. Подобный разброс характерен для нынешней России и большинства стран постсоветского пространства. В то время, как одни купаются в роскоши, вторые вынуждены искать средства для существования.

Наряду с этим именно ширина прослойки населения со средним уровнем дохода и определяет качество жизни в стране в целом.

Что ж, пока что Брайтон Бич - это действительно «Маленькая Одесса» или «Москва», нежели самая большая агломерация Соединенных Штатов на Средиземноморском побережье.

В районе Брайтон-Бич сегодня живут от 50 до 70 тысяч русскоязычных людей. Фото: Павел Терехов

Брайтон-Бич, пожалуй, самый известный русскоязычный район в США. Его еще называют «Маленькая Одесса». По разным оценкам, сегодня здесь проживают от 50 до 70 тысяч русскоязычных.

Журналист ForumDaily провел один день с местными жителями Брайтон-Бич, чтобы выяснить, как сейчас живет этот малый «русский мир».

Русско-украинский симбиоз

Десятки станций метро разделяют центр Нью-Йорка и Брайтон-Бич. Один час — и ты попадаешь в район, где говорят либо на русском, либо на украинском языках. А еще здесь часто можно услышать симбиоз английского и русского. Самыми популярными словами в обиходе стали «отчарджить», «наслайсить» или, например, «четыре найти найн».

Здесь все друг друга знают, как в деревне. Стоит прожить на Брайтоне каких-то пару недель — и с тобой начнут здороваться, как со своим. Из магазинчиков то и дело доносятся русские шлягеры. Ну где еще можно услышать слова из песни Любови Успенской: «Сегодня ты на Брайтоне сияешь, а завтра, может, выйдешь на Бродвей».

На Брайтон-Бич можно получить любую информацию на русском языке. Фото: Павел Терехов

Первая русскоязычная волна эмиграции привела сюда евреев в 1970-х годах. Тогда, в 1972 году, Советский Союз разрешил евреям эмигрировать в Израиль для «воссоединения с семьей». Вторая волна пришлась на 90-е годы. Здесь появилось много уроженцев Одессы. В те времена почти полмиллиона человек переехали из Украины на Брайтон-Бич. Об этом свидетельствуют архивные документы , которые до сих пор хранят в Центральной Библиотеке Бруклина. Одесситы привыкли к морю, поэтому и устремились на Брайтон, где есть прямой выход к Атлантическому океану и набережной для прогулок.

Пожилые люди принимают солнечные ванны на берегу Атлантического океана. Фото: Павел Терехов

Главное, чтобы костюмчик сидел

Один из самых ярких представителей первой волны эмиграции — Яков Любаров. Он приехал на Брайтон-Бич в 1978 году из Москвы. С детства Любаров любил красиво одеваться, поэтому на Брайтоне он почти сразу стал звездой. Костюмы от Gaultier или Versace, туфли от Dolce & Gabbana — в гардеробе “московского озорного гуляки” много стильных вещей.

Яков Любаров всегда одет «с иголочки». Фото: Павел Терехов

В Нью-Йорк Яков приехал с женой и маленькой дочерью. Они бежали из СССР от коммунистического строя. Грин-карты получили прямо в аэропорту.

«Когда мы приехали сюда, то здесь почти не было русских. Может, всего несколько семей из Израиля и России. У нас было $300. Нам помогла организация «Наяна», потом я устроился в американскую компанию по ремонту кондиционеров», — рассказывает Любаров.

Жизнь стала налаживаться. Позже Яков устроился работать в такси, потом занимался ювелирным бизнесом. Мог переехать и на Манхэттен, но Брайтон стал родным. Он помнит до сих пор, как получил долгожданный американский паспорт, и как с друзьями обмывали получение гражданства. Пили, естественно, русскую водку.

«Я хочу сказать, что расцвет Брайтон-Бич пришелся на период 80-90-е годы. Тогда приехала интеллигенция из Ленинграда, Москвы. Конечно, были и из Одессы эмигранты. А вот после распада Советского Союза уже прибыли другие люди. Как бы выразиться? Не очень хорошего качества», — делится своим мнением он.

Яков давно получил американский паспорт и вышел на пенсию. Говорит, что живет хорошо.

«Пенсия у меня небольшая: $700. Но еще я сдаю в аренду лицензию на такси. У нас своя квартира в кооперативе. Я никогда не думал о том, чтобы вернуться на родину. На Брайтоне я прожил большую часть своей жизни. Если только в гости в столицу», — с улыбкой рассказывает Яков.

Несколько лет назад Яков Любаров купил квартиру на Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов

Вместе с женой Яков любит путешествовать. Обычно они отправляются в круиз по Европе. Франция и Италия для модника Любарова — рай. Без обновки Яков никогда не возвращается. А еще житель Брайтона очень любит «травить» анекдоты.

«Один парень говорит девушке: «А ты Петьке по любви дала или за деньги?». А девушка говорит: «Ну, конечно, по любви! 3 рубля — это разве деньги!?», — смеется Яков.

В конце нашей встречи Яков Любаров обратился к туристам, которые приезжают в Нью-Йорк, и попросил их не забывать посещать его любимую достопримечательность под названием Брайтон-Бич.

И жизнь, и слезы, и любовь

На Брайтоне все русское: рестораны, аптеки, магазины. Недалеко от станции метро «Брайтон-Бич» и зимой, и летом можно увидеть уроженку Украины — Марию Черненко. Вот уже пять лет — и в дождь и в снег — она продает продукты прямо на улице. Мария рассказала ForumDaily о том, как попала на Брайтон-Бич.

Мария Черненко уже пять лет продает сладости для местных жителей. Фото: Павел Терехов

Мария Черненко выиграла грин-карту и в 2011-ом году приехала в Нью-Йорк. В родном Тернополе у нее остались дети и внуки. Каждый год она ездит к ним в гости и со слезами на глазах возвращается на Брайтон-Бич.

«Я очень по ним скучаю. Зарабатываю деньги и отправляю туда. Это им помогает очень сильно. Мечтаю быстрее получить американский паспорт, чтобы у детей был выбор. Не знаю, захотят ли они здесь жить», — рассказывает Мария.

Она долго привыкала к местному менталитету. На недовольство русскоязычных пенсионеров уже выработала иммунитет.

«Разные бывают покупатели, ой капризные. Всем же надо себя показать. Я привыкла. Сначала думала, что оглохну, вот поезд опять едет. Но человек ко всему привыкает», — говорит об условиях работы Черненко.

Зарплата Марию устраивает, но, конечно, женщина не скрывает, что хотела бы получать не 10 долларов в час.

«Наша хозяйка магазина нормальная. Зимой мне на улицу обогреватель дает, чтобы я не замерзла. Знаете, какой холод тут стоит. Ужас. Но ничего — справимся», — говорит она.

В этот момент интервью к Марии подошел мужчина. Он вышел из магазина и поинтересовался у нее, о чем это она говорит. Женщина, как будто в чем-то себя обвиняя, постаралась быстро ему ответить: мол, все нормально, ступай.

Но мужчина оказался очень настырным и сделал собственное заявление.

«Так, давай, отсюда. Это моя женщина. Любовь моя. Что пристал?», — с грозным видом обратился он к журналисту Forumdaily.

Так наша беседа с Марией и закончилась. Через секунду она увлекалась продажей шоколадных батончиков, успев лишь быстро помахать нам рукой.

Жители Брайтон-Бич выбирают бесплатные продукты, срок годности которых вот-вот закончится. Фото: Павел Терехов

Борис тоже продавец. Правда, торгует мужчина не шоколадками, а книжками из собственной библиотеки. Русская классика, жалуется мужчина, совсем нынче не идет.

«Не спрашивайте меня, как дела? Плохо. Бизнеса нет. Денег нет. Хоть крыша над головой есть!», — показывает он рукой на свою голову.

Книги Борис продает уже лет 20. Для него это единственный доход, сетует мужчина. Но к разговору по душам, как выяснилось, Борис явно не готов.

«Все. Давайте. Хватит обо мне. Выживем. Пусть даже так. Фамилию я вам все равно не скажу. Ребята, не мешайте работать», — сказал Борис, уткнувшись в книгу.

Борис не очень любит общаться с журналистами. Фото: Павел Терехов

На Брайтон-Бич всегда можно послушать русские песни в живом исполнении. Фото: Павел Терехов

Как говорят местные жители, «Брайтон — он такой разный». Действительно, здесь можно увидеть дорогие внедорожники и элитные спортивные автомобили. Среди людей встретить мужчину, просящего милостыню, женщин в норковых манто или девушек в модных итальянских брендах и на каблуках.

Жительница Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов

На Брайтон-Бич женщины всегда могут найти магазины, которые продают шубы. Фото: Павел Терехов

Бизнес-леди на Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов

Кстати, некоторые дамы, не стесняясь, могут выйти из салона красоты с химзавивкой и бигуди на голове.

Инга Сокольникова уже 13 лет делает все возможное, чтобы представительницы прекрасного пола с Брайтон-Бич выглядели красивее. Она — косметолог. Вместе с семьей Инга приехала в США 13 лет назад и сразу же поселилась именно в русском районе.

«У меня советская школа в косметологии, поэтому мои клиенты, в основном, русскоязычные. Я здесь получила лицензию и, конечно, могу работать с американцами. Но наших люблю больше, они роднее. Русские всегда готовы помочь тем, например, кто приехал недавно в Америку», — говорит Инга.

Косметолог Инга обожает Брайтон-Бич. Фото из личного архива

Киевлянке было непросто начинать новую жизнь с нуля. Теперь у Инги собственный салон красоты. Сокольникова рассказывает, что клиентки, конечно, бывают разные.

«Как-то капризные и вредные клиентки сами отсеиваются. Я фанат своей работы и всегда с пониманием ко всем отношусь. Но недавно меня все же смогли обидеть. Была женщина в салоне, сделала все процедуры и расплатилась кредитной картой. Там было $700. А через две недели приходит мне письмо из банка, что сумма не прошла», — недоумевает Инга.

Оказалось, что клиентка решила обмануть Ингу и заблокировала кредитную карту. Теперь найти мошенницу Инге помогает адвокат. Несмотря на подобные неприятные истории, Инга все равно любит Брайтон-Бич.

«Муж у меня тоже на Брайтоне работает. Я вот ни на минуту не задумывалась о том, чтобы уехать отсюда. В другой район или другой штат. Просто обожаю Брайтон. Какие тут люди! Это же одно удовольствие смотреть на них и слушать их. А рядом пляж. Красота же», — восхищается своим местом жительства Инга.

Многие земляки Инги тоже любят Брайтон. Правда, общаться с журналистами, например, местные шахматисты, не очень хотят. Как только на берегу Атлантического океана выглядывает солнце, на улице появляются они — мужчины из Одессы — любители настольных игр.

«А что мы вам расскажем? Мы вот шутим тут, играем, наслаждаемся жизнью. Все у нас хорошо. Все как в Одессе», — смеясь сказал один из игроков.

Любители настольных игр на набережной Брайтон-Бич. Фото Павел Терехов

Недвижимость на Брайтон-Бич

В районе Брайтон-Бич живут не только пенсионеры. Молодые люди тоже обосновались в «Маленькой Одессе». Основная часть — это молодежь, которая недавно приехала в Нью-Йорк и начала новую жизнь. Именно на Брайтоне можно найти первую нелегальную работу и арендовать жилье без документов. Стоимость аренды квадратных метров, в среднем, обойдется в $1000-$1200 за студию или однокомнатную квартиру.

Первую работу и жилье русскоязычные девушки всегда могут найти на Брайтоне. Фото: Павел Терехов

На станции метро «Брайтон-Бич». Фото: Павел Терехов

Некоторые молодые семьи не только арендуют недвижимость на Брайтон-Бич, но и покупают здесь квартиры. Такой выбор, прежде всего, связан с близостью Атлантического океана. По словам риелтора Сони Островской, Брайтон — один из лучших районов для покупки квартиры в кондоминиумах.

«У такого вида жилья есть свои особенности, но, в любом случае, вы становитесь полным собственников квартиры. И есть еще один плюс — возможность приобрести и парковочное место, которое можно использовать самому, перепродать или сдать в аренду», — рассказывает риелтор.

Среди покупателей — клиенты из России и Украины. Спрос, говорит Соня, у всех разный. Но сегодня как раз на Брайтоне можно приобрести как недорогую недвижимость, так и элитную.

«Цены здесь, в среднем, от $550 тысяч до $800. А дорогая недвижимость может стоить и два миллиона. К примеру, сейчас мы продаем трехкомнатные апартаменты в кондо за $1 млн. В цену входит и парковочное место. Это все в известном элитном комплексе Oceana Condominium & Club «, — поделилась с ForumDaily Соня Островская.

Предложений о продаже недвижимости тоже предостаточно. По словам Сони, пожилые люди уезжают в солнечную Флориду, где покупают дома.

Жители элитного жилого комплекса Oceana Condominium & Club. Фото: Павел Терехов

Летом Брайтон-Бич превращается в самый настоящий курорт. Чаще всего, в это время приблизиться к русской культуре и традициям хотят американцы. В магазинах можно купить шапку-ушанку или Чебурашку, а на обед отведать украинский борщ. Сделать это можно в легендарных ресторанах «Татьяна», «Волна», «Приморский». На сайте ресторана «Татьяна» написано, что вы не пожалеете, если посетите это место, где «водка и коньяк льется, как фонтан». Популярностью пользуются такие заведения, как «Чинар», «Купола Самарканда», «Кавказ» и многие другие.

Бывший журналист известной газеты The Washington Post Роберт Кайсер часто приезжает на Брайтон.

«Конечно, люблю русских. И у вас самые красивые женщины в России. Брайтон — это такая маленькая Россия. Я здесь даже русский язык учу. А ваша кухня — это просто кулинарный шедевр», — поделился с ForumDaily Кайсер.

Русские рестораны ждут наплыва клиентов. Фото: Павел Терехов

Пляж на Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов

На набережной Брайтон-Бич всегда можно встретить местных жителей. Фото: Павел Терехов

Набережная Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов

Жители русского района Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов

Жители Брайтон-Бич с нетерпением ждут лета. Фото: Павел Терехов

Если попробовать русскую кухню не получится в ресторане, то в продуктовых магазинах на Брайтон-Бич в любое время можно купить салат «Оливье» или «Селедку под шубой». Вне зависимости от времени года.

Русский магазин на Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов

Так что для русскоязычных людей жить на Брайтон-Бич — это все равно, что жить на родине, не покидая США.

Если современному туристу захочется отправиться в прошлое, чтобы насладиться специфической атмосферой Советского Союза, то это желание вполне реально воплотить в жизнь. Все, что нужно – посетить .

Это квартал американского мегаполиса . Именно здесь на американской земле бывшие русские иммигранты очень своеобразно воплотили пресловутую «американскую мечту».

В южной части на побережье Атлантического океана расположился самый неоднозначный квартал города.

Удивительная история русского района на американской земле

Первые переселенцы приехали сюда, как только в Советском Союзе «дали добро» на эмиграцию в Израиль. Колоссальное количество людей иммигрировало с Израиля сразу же в , придумывая самые витиеватые объяснения.

Изначально Брайтон-Бич считался одним из самых благоприятных локаций для жизни. Массовая иммиграция спровоцировала путаницу с языком, остро поставила вопросы относительно трудоустройства и поиска подходящего жилья.

В разное время квартал заполнялся малообеспеченным гражданами, которые желали жить в том самом «Совке», но на порядок лучше.

В чем особенность квартала

Своеобразная «советская» атмосфера царит на Брайтон-Бич и сейчас. Стоит только приехать из в «квартал для русских» и сразу становиться понятно, кто обитает в этом районе. Местные американцы тесно взаимодействуют с русской диаспорой.

Турист на каждом углу встретит вывески на русском языке. Квартал пестрит «типично русскими». Манера говорить, одеваться, отдыхать и даже сам образ жизни – это удивительный симбиоз американского благополучия, советского целомудрия и простой человеческой жажды «жить хорошо».

Что сможет удивить современного туриста

На Брайтон-Бич особый колорит. Некоторые моменты, могут удивить и озадачить. К примеру:

• Большинство названий магазинов на русском языке. На улицах слышно родную речь. Советским колоритом пропитано все;
• Здесь самое дешевое съемное жилье в городе;
• Архитектура напоминает чем-то строения эпохи СССР;
• Брайтон-Бич включен во многие расширенные экскурсии, считается колоритной достопримечательностью города;
• У ньюйоркцев Brighton Beach ассоциируется с русской кухней и старой советской атмосферой;
• Эта часть города традиционно считается «кварталом для стариков». Молодежи на Брайтон Бич очень мало.

Культовые достопримечательности

Театр «Millenium Theathre» — любопытная достопримечательность для русского туриста. Это культурный центр, ориентированный только на артистов из РФ и СНГ, приезжающих на Брайтон-Бич.

Театр «Millenium Theathre»

Часть побережья, которая находиться ближе всего к театру, застроенная элитными коттеджами. Престижное жилье принадлежит звездам шоу бизнеса, деятелям культуры и другим русским, которые могут себе позволить подобную роскошь.

Достоин внимания туриста и Театр Балета на Брайтон-Бич. Здесь расположилась самая лучшая школа русского балета в Америке. За 30 лет здесь получило образование более трех тысяч учеников. Также работают направления фольклорного и современного танцев.

По общим стандартам пляж не самый чистый и привлекательный для отдыха. Но пляжная локация на Брайтон-Бич считается наиболее чистой в Нью-Йорке.

Чтобы полюбоваться песочком и окунуться в относительно чистые воды Атлантического океана, придется насладиться 40-минутной поездкой на метро из Манхеттена до Brighton Beach.

Интересные цифры о квартале

Согласно опросам, проведенным среди местного населения и туристов, а также данным туристических агентств, создано специфическую шкалу с оценками главных элементов района. Высшая оценка – 5 баллов.

Впечатление от прогулки по улицам

Настоящее государство внутри Большого Яблока – Брайтон-Бич, представляет собой отдельную достопримечательность города. Иногда Brighton Beach называют престижной курортной деревней. Отчасти это так и есть. Убедиться в этом поможет непринужденная прогулка по улицам квартала.

Приехав сюда, обязательно следует прогуляться вдоль набережной- Бордуок (Boardwalk). Приятная свежесть океанских вод, россыпь прибрежных ресторанов аутентичной кухней и живой музыкой, специфическое настроение: все располагает к неспешному и приятному променаду.

Брайтон-Бич постепенно превращается в дольно престижную локацию для жизни. Много жителей других кварталов Нью-Йорка приезжают сюда для спокойного пляжного отдыха. Побережье активно застраивают современными оригинальными архитектурными комплексами.

Кони-Айленд

На Брайтон-Бич расположился один из самых старых и интересных для современных туристов парк развлечений Coney Island. Это предшественник культового Диснейленда и настоящий прародитель более современных парков аттракционов.

Во второй половине XIX века территорию парку начали заполнять диковинные аттракционы, театры кабаре, купальные и отельные локации. Именно в этой точке Брайтон-Бич появились впервые культовые атрибуты для американской культуры: хот-дог и американские горки.

Первый крытый парк развлечений открыли в 1895 году. Спустя 6 лет здесь же сформировали первый луна-парк. Позже идеи прижилась и в других местах.

Кони-Айленд – место, где зарождалось веселье, пропитанное духом ушедших эпох, влечет к себе туристов со всего мира. Это место на Брайтон-Бич привлекало в свое время Максима Горького, Владимира Маяковского и даже Зигмунда Фрейда.

Все с необычайным восторгом отзывались об этом месте. А знаменитый летчик испытатель Ч. Линберг заявил, что приключения на американских горках способно затмит по эмоциям даже великий перелет через Атлантику.

Смотрите видео:

Видео Чижа NY о Брайтон-Бич: