Онлайн сервисы для изучения языков. Лучшие сервисы для изучения иностранных языков

Ещё пятнадцать лет назад, если вы хотели выучить какой-либо иностранный язык, вам нужно было либо записаться на курсы, либо ехать в страну, где жили носители этого языка. Все ресурсы были весьма редкими и были сосредоточены, практически, исключительно в руках преподавателей. Доступ к книгам, записям, курсам, то есть всему, что могло бы пригодиться для самостоятельного изучения языка, был ограничен.

Но времена меняются!

Теперь же почти для всех языков на земле существует бескрайний океан ресурсов. Быстрый поиск в Google для большинства основных языков выдаст сотни, если не тысячи, страниц обо всём, что только можно вообразить. Ограниченная информация превратилась в безграничную, что, в свою очередь, породило ещё одну проблему - как просеять всю эту массу информации и найти то, что является наиболее полезным?

Алгоритмы Google вместе с нашим стремлением рассказать своим друзьям в социальных сетях о том, что нам нравится, начали решать эту проблему и позволять «подниматься сливкам вверх», как говорит мой папа. Однако объем информации по-прежнему остается гораздо большим, чем тот, в котором большинство из нас может разобраться.

Livemocha

Livemocha – это один из первых бесплатных сайтов для изучения языка, которые я для себя открыл и на который я рекомендую людям подписаться. Сайт предлагает структуру для персональной программы изучения языка вместе с уроками, возможность практики с носителями языка в сообществе и возможность обучения по вашему собственному расписанию в удобное для вас время.

Duolingo

Duolingo – это совершенно новый обучающий форум. Я начал его использовать, чтобы вернуться к изучению испанского языка, после того, как почувствовал, что просто слушать речь недостаточно, чтобы возобновить обучение. Что мне нравится в Duolingo, так это его многомерность. Он выплёскивает на вас язык множеством разнообразных способов, что поддерживает его свежесть.

LingQ

LingQ – это программа изучения языка на основе чтения, которая совершенствуется из года в год. На LingQ учащиеся выбирают текст, в том числе и в виде аудиозаписей, и далее формируют «ссылки» на новые слова встречающиеся в процессе чтения. LingQ – прекрасная программа, и они создали на домашней странице прекрасный видеоролик, который продемонстрирует, как именно работать. Посмотрите его!

Lang-8

Lang-8 является одной из тех программ, которые я, по большей части, использовал, когда занимался изучением турецкого языка. Lang-8 позволяет отправить то, что вы написали, на проверку носителям изучаемого языка. А вы, в свою очередь, можете редактировать письменные работы тех, кто занимается изучением вашего родного языка. Я создал текстовый документ, который хранил на своем рабочем столе, с целью сбора всех своих исправленных письменных работ.

Rhinospike

Подобно Lang-8, Rhinospike является сообществом. Вы отправляете текст для записи носителем изучаемого языка и, в свою очередь, выполняете аудиозапись для тех, кто пытается выучить ваш родной язык. Я использовал Rhinospike, чтобы получить некоторые записи моего дневника, а также чтобы получить запись моей бесплатной электронной книги на испанском и французском языках.

Skype

Если у вас ещё нет собственного аккаунта в Skype, то сейчас – самое время его завести. Это весьма полезная платформа, позволяющая бесплатно совершать звонки кому угодно по всему миру со своего компьютера. Звонки на обычные телефоны – практически бесплатно. Skype – отличная платформа для создания возможности поговорить на изучаемом языке. Skype также проделал большую работу, чтобы предоставить вам возможность искать языковых партнеров, создав площадку для языкового обмена Skype Language Learning, где вы можете найти тех, с кем можно поговорить на изучаемом языке.

Verbling

Я впервые обнаружил для себя Verbling, когда читал обзор Бенни Льюиса на сайте «Fluent in 3 Months». Verbling позволяет вам общаться посредством видеочатов с носителями языка, буквально, нажатием одной кнопки. Просто зарегистрируйтесь, и можно начинать. Вы можете практиковать язык, который желаете изучить, с кем-то, кто находится в любой точке мира, и кто захочет практиковать язык с вами.

Digital Dialects

Digital Dialects - это здорово. Он не является супер-мощным, но содержит базовый комплекс онлайн игр, которые помогут любому учащемуся освоить элементарный словарный запас и фразы на изучаемом языке.

Anki

Я считаю, что карточки для запоминания слов с текстом и картинкой (флэш-карточки) могут быть важной составляющей для быстрого помещения нового словарного запаса в вашу долговременную память. Правильное обучение с помощью флэш-карточек - тема моей прошлогодней статьи. Anki - это компьютерная программа, которая использует алгоритм интервальных повторений, что делает повторение флеш-карточек гораздо более действенным и эффективным, чем когда-либо ранее.

Omniglot

Я постарался сформировать солидный список специализированных сайтов для изучения языков и продолжу развивать и расширять специальную языковую страничку здесь, на EDLL. Но, впереди ещё долгий путь, и несколько сотен менее распространенных языков по-прежнему представлены не в полной мере. Если вы находитесь в поиске сайтов для изучения мало распространенных языков или вам трудно найти языки, обратитесь к алфавитному указателю Omniglot (A-Z). Он изобилует колоссальным количеством информации и ресурсов, при этом оставаясь единственным в своем роде сайтом.

Больше ресурсов?

Есть ли ещё ресурсы? Являются ли они более эффективными? На оба вопроса я бы ответил – определенно, да. Здесь представлены лишь некоторые бесплатные ресурсы, которыми я пользовался и о которых знал, и которые, на мой взгляд, могут стать частью формирования мощной среды для изучения языков - где угодно!

А какой бесплатный сайт для изучения языка нравится больше всего вам? Напишите в комментариях.

Аарон Майерс (перевод с английского)

Если вы начинаете изучать английский язык (или любой другой язык), и если вы хотите узнать, как наиболее эффективно изучать этот язык самостоятельно, либо вы ходите на курсы или занимаетесь с преподавателем, но ищете дополнительные способы эффективного изучения иностранных языков, приглашаю вас на , на котором вы получите множество полезных рекомендаций по тому, как повысить эффективность изучения иностранного языка.

В современном обществе, кажется, проще найти человека, не умеющего готовить, нежели не знающего английский язык. Поэтому меньше слов, больше дела! Мы собрали для вас лучше сайты для изучения английского языка, которые гарантированно сделают процесс обучения легким и приятным!

Lang-8

Если вы часто пишете письма иностранцам, этот ресурс для изучения английского поможет не ударить в такой ситуации в грязь лицом. Вы составляете текст на иностранном языке, после чего его проверяет носитель языка и вносит в него соответствующие правки. С таким же успехом вы можете сами выступать проверяющей стороной относительно текстов на своем родном языке (при регистрации вы это указываете). Бесплатно можно изучать только два языка, три и больше - за отдельную плату.

Фото: lang-8.com

Grammar.net

Многие сайты для изучения английского языка, как и учебники по грамматике, состоят из скучных сухих текстов, от которых обычно хочется спать. Grammar.net не такой: здесь много картинок и инфографики. Также есть уроки английского языка для различных уровней навыка (даже домашние задания предусмотрены), можно изучать новые слова и идиомы с помощью простых и красочных изображений. Занимается сайтом молодая учительница-лингвист, владеющая пятью языками и изучающая шестой.

Фото: grammar.net 3

Lingua Leo

Легкий и веселый ресурс для изучения английского языка. При регистрации вы получаете в свое распоряжение львенка, которого нужно кормить фрикадельками. Последние можно достать в «джунглях», выполняя различные задания по аудио-, видео- и текстовым материалам. Основная часть заданий бесплатна, однако есть платный контент и ограниченная возможность добавлять незнакомые понятия в словарь.

Фото: lingualeo.com 4

Busuu

Лучшие сайты для изучения английского - это те, которые предусматривают живое . В социальной сети Busuu зарегистрировано около 50 миллионов пользователей со всего мира. Вы сможете изучать новый материал и грамматику, отправлять практические упражнения на проверку носителям языка, а также контролировать свои знания с помощью тестов и игр со словами. При покупке премиум-аккаунта вы получите доступ к видеоурокам и языковым тестам, а также сертификат после прохождения курса.

Фото: busuu.com 5

Livemocha

Сеть Livemocha насчитывает около 15 миллионов пользователей по всему миру, и все эти люди заинтересованы в изучении какого-нибудь языка. Именно это заложено в основу работы сервиса - вы хотите выучить английский, а американец, к примеру, русский. Таким образом, выполненные упражнения взаимно проверяются носителями языка. Учитесь вы поэтапно, выполняя различные задания. За отдельную плату можно самостоятельно выбрать носителя языка и получить доступ ко всем материалам на сайте.

Фото: livemocha.com 6

Learn English British Council

Сайты для изучения английского настолько распространены, что такой есть даже у Британского Совета. Здесь огромное количество текстовых материалов, упражнений, видеороликов, аудиофайлов, игр, профессиональных подкастов и даже специальный раздел для самоподготовки к языковому экзамену IELTS. Футбольных фанатов порадует раздел PremierSkills, где они смогут посмотреть интервью с футболистами Премьер-лиги, почитать статьи о футбольных клубах и отчеты с прошедших игр. Вся информация сайта на английском языке, поэтому начинающему, вероятно, будет сложно сориентироваться.

Фото: learnenglish.britishcouncil.org 7

BBC Learning English

Не так уж часто можно встретить сайты для изучения английского языка, одновременно выполняющие несколько задач. Ресурс британской корпорации BBC ценен прежде всего тем, что помимо образовательной выполняет также познавательную и развлекательную функции. Здесь есть аудио- и видеоуроки, тесты, анимационные ролики и просто красочные материалы вроде «Лексикона офисных клерков» или «Почему в Сингапуре запрещена жевательная резинка».

Фото: bbc.co.uk 8

List English

Бесплатные сайты для изучения английского - это не выдумка. Ресурс ListEnglish представляет собой весьма подробную базу материалов по изучению английского: онлайн-словари, переводчики, репетиторы, тесты, школьные учебники, сленговые выражения и идиомы, видеокурсы и аудиофайлы, материалы для подготовки к языковым тестам, игры, ссылки на YouTube-каналы, подкасты, приложения для смартфонов и многое другое.

Lyrics training

Самые эффективные ресурсы для изучения английского языка - те, которые позволяют одновременно развлекаться. Так, Lyrics training дает возможность учить английский благодаря любимым песням. Вы выбираете музыканта и композицию, указываете уровень владения языком, а затем слушаете песню и пытаетесь заполнить пробелы в субтитрах. Музыку можно сортировать по жанрам (поп, джаз, рок, фанк, блюз, фолк и др.) и по языку. Большинство песен на английском, хотя доступны также некоторые мелодии на французском, испанском, немецком, итальянском и португальском языках.

Фото: lyricstraining.com 10

Ororo.tv

Еще один ресурс для изучения английского языка, позволяющий совмещать приятное с полезным. Сайт представляет собой базу из более чем пятисот сериалов и огромного количества со встроенными английскими субтитрами и переводчиком. Во время просмотра вам нужно лишь навести курсор мышки на неизвестное слово и появится перевод. Часть контента доступна для свободного просмотра, однако значительное количество лент требует наличия платного аккаунта.

Фото: ororo.tv

Приятного вам изучения!

На сегодняшний день человек, который не знает английский язык, теряет массу возможностей в жизни и в целом будет чувствовать себя некомфортно. Обучение зачастую бывает скучным и сложным, но мы подобрали для вас ресурсы, с помощью которых вы сможете подтянуть свой английский самостоятельно и непринужденно.

Здесь вы сможете выполнять задания, которые будут проверять носители языка. Также вы сможете знакомиться и общаться с людьми с любой точки земного шара, тем самым углубляя свои познания.

Кстати, на этом сайте вы можете учить не только английский, но и многие другие языки.

Отличный портал для изучения английского языка. Вы сможете читать статьи, слушать музыку и смотреть сериалы, изучая таким способом язык. Затем вам предстоит выполнять задания, которые помогут закрепить выученные слова.

Этот сервис поможет вам выучить отдельные слова. Огромным плюсом сайта является наличие в нем мобильной версии. С помощью этого ресурса вы сможете создавать свои собственные словари и расширять свой словарный запас.

Если уж вы и решили учить английский, то без грамматики никуда. Этот сервис поможет вам освоить структурные нюансы предложений с помощью достаточно интересных заданий. Он содержит массу топиков с подробными разъяснениями и упражнениями.

Англоязычная чатрулетка, в которой собеседник выбирается случайным способом. Здесь вы не только сможете улучшить свое владение языком, но и найти новых интересных друзей.

Этот сервис поможет усовершенствовать письменную речь. Здесь вы сможете писать тексты, а носитель языка будет его читать, исправлять и объяснять ошибки. Отличный ресурс для тех, кто хочет говорить на иностранном языке правильно.

Еще одна социальная сеть, ориентированная на изучение иностранных языков. Тут вы сможете общаться с людьми из разных стран, знакомиться и совершенствовать свои знания. Ресурс предоставляет возможность общения с носителями более 100 языков мира.

Еще одна социальная сеть, которая поможет выучить язык. Тут есть один нюанс – многие указывают несколько родных языков, если считают, что могут достаточно хорошо на нем разговаривать. Но это не исключает той возможности, что они делают ошибки. Поэтому призадумайтесь, если человек отметил несколько языков, как родные. Возможно, он просто интересуется ими

Отличный сайт, на котором вы сможете выучить фразы и посмотреть по-новому на уже вам знакомые. Упор идет именно на фразы, потому что они являются основой вашего общения на языке. Этот сервис поможет вам улучшить свои навыки общения на английском языке.

Это, наверное, самый серьезный ресурс с массой материалов, планов уроков, заданий и многого другого. Здесь вы даже сможете подготовиться к TOEFL и IELTS, а это, согласитесь, достаточно неплохо.

Сервис для изучения американского английского, на котором вы сможете совершенствовать свои знания, просматривая различные новости мира по самым разнообразным темам. Так можно улучшить знания языка, и узнать последние новости мира.

Доступный и простой сервис, который предоставляет даже кроссворды, игры и викторины для изучения английского. Практически все материалы можно распечатать. Огромное количество упражнений делает этот ресурс невероятно полезным.

Желаем вам успехов в изучении иностранных языков, и, в частности, английского. Кстати, читать книги и смотреть фильмы на иностранном языке – это отличный способ усовершенствовать свои знания.

Предыдущая статья: Чему равна скорость света Следующая статья: Углерод — характеристика элемента и химические свойства