Уровень B. Прочее.

Ecology

Some people say that nowadays the problem of ecology is becoming more and more vital. But others consider that it is not important for people with modern technologies. And who is right? I am for the former point o view, and now I will try to explain why.

Firstly, there are a lot of big cities in the world such as New York, Tokyo, Beijing, and Moscow. These cities pollute a lot. There are some kinds of pollution: water pollution, air pollution, and nuclear pollution. We breathe dirty air, drink dirty water, and eat dirty fruits and vegetables. So it harms our health. Secondly, there are a lot of nuclear stations all over the world such as Chernobyl or Fukushima, which became dangerous objects because of radiation.
People who worked at these stations were not careful. So these stations are destroyed now. They are polluting a big territory. Thirdly, our world needs much fuel for various machines, technologies, various branches of science and everyday life. And the extraction of minerals harms nature and changes the landscape around the place of extraction.

But some people think that nowadays we have a lot of brands - new technologies that will help us in future. They say that these technologies will help us with hunger, unemployment, dangerous kinds of diseases such as plague and cancer. With the help of nanotechnologies people will get new materials, which can be useful for the army, medicine, science. With a great technological progress the humanity will conquer space. All in all, people will defeat death.

I absolutely disagree with these people. Of course, it would be a great success for humanity. But these «dreams» need a lot of recourses which are not endless. And it is a long process to invent all these things and spread them all over the world.

In conclusion, I would like to stress that our world is very fragile, and we should take care of it because we are a part of this world. Without beautiful nature, useful plants, and animals humanity will die out. Don’t you agree with me?

Экология

Некоторые люди говорят, что в настоящее время проблема экологии становится все более и более важной. Но другие считают, что это не важно для людей с современными технологиями. И кто же прав? Я за первую точку зрения, и теперь я постараюсь объяснить, почему.

Во-первых, есть много больших городов в мире, таких как Нью-Йорк, Токио, Пекин и Москва. Эти города загрязняют много. Есть некоторые виды загрязнения: загрязнение воды, загрязнение воздуха, и ядерное загрязнение. Мы дышим грязным воздухом, пьем грязную воду, и едим грязные фрукты и овощи. Так это вредит нашему здоровью. Во-вторых, есть много атомных станций во всем мире, такие как Чернобыль или Фукусима, которые стали опасными объектами из-за радиации. Люди, которые работали на этих станциях, были не осторожны. Таким образом, эти станции сейчас уничтожены. Они загрязняют большую территорию. В-третьих, наш мир нуждается в большом количестве топлива для различных машин, технологий, различных отраслей науки и повседневной жизни. Добыча полезных ископаемых вредит природе и изменяет ландшафт вокруг места добычи.

Но некоторые люди думают, что в настоящее время у нас есть много новшеств — новые технологии, которые помогут нам в будущем. Говорят, что эти технологии помогут нам с голодом, безработицей, опасными видами заболеваний, такие как чума и рак. С помощью нанотехнологий люди будут получать новые материалы, которые могут быть полезны для армии, медицины, науки. С большим техническим прогрессом человечество освоит космос. В конце концов, люди победят смерть.

Я абсолютно не согласен с этими людьми. Конечно, это было бы большим успехом для человечества. Но эти для этих «мечтаний» нужно много ресурсов, которые не бесконечны. И это длительный процесс - изобрести все эти вещи и распространить их по всему миру.

В заключение мне хотелось бы подчеркнуть, что наш мир очень хрупок, и мы должны заботиться о нем, потому что мы являемся частью этого мира. Без красивой природы, полезных растений и животных человечество вымрет. Разве вы не согласны со мной?

Our environment is constantly changing. This is the fact we cannot deny. The way technological progress influences the environment is not the most favourable.

Today humanity is facing numerous environmental problems. If we do not pay attention to these problems right now, we may face even bigger natural disasters in the future.

Pollution

Pollution is one of the biggest problems. Plants and motor vehicles are number one pollutants. Their harmful emissions pollute the environment. Oil spills and acid rains make the World Ocean dirty.

Global warming

Global warming is the result of human activity. It is characterized by rising temperatures of the oceans and earth’s surface causing rise in sea levels and melting of polar ice cover. Apart from that, floods, desertification and excessive snow are also signs of global warming.

Climate change

Global warming causes the rise of another serious problem, known as climate change. Climate change can lead to the development of other harmful effects in our life, such as occurrence of new diseases and change in seasons.

Deforestation

Today forests cover about 30% of land. Every year this figure decreases more and more. People clear out new territories for residential buildings, new plants and factories. We must realize that deforestation causes the extinction of animals and plants.

Ozone layer depletion

Ozone layer protects our planet from the sun’s harmful rays. Due to atmospheric emissions of the so-called CFC’s, the ozone layer depletes. This results in occurrence of the holes in the ozone layer.

Today CFC’s are banned in many industries. However, we must remember that if this problem is not taken under control, harmful rays of the sun will easily penetrate the atmosphere. The biggest hole in the ozone layer is located above the Antarctic.

Окружающая нас среда постоянно меняется. Мы не можем отрицать этот факт. Технологический прогресс оказывает не самое благоприятное влияние на окружающую среду.

Сегодня человечество сталкивается со множеством экологических проблем. Если вовремя не обратить на них внимания, мы рискуем столкнуться с гораздо более серьезными бедствиями в будущем.

Загрязнение

Загрязнение – одна из самых больших проблем. Заводы и автомобили являются самыми злостными загрязняющими факторами. Разливы нефти и кислотные дожди загрязняют Мировой океан.

Глобальное потепление

Глобальное потепление – результат деятельности человека. Оно характеризуется повышением температуры океанов и поверхности земли, что приводит к повышению уровня воды и таянию ледникового покрова. Кроме того, наводнения, опустынивание и чрезмерное выпадение снега, также являются признаками глобального потепления.

Климатические изменения

Глобальное потепление влечет за собой другую серьезную проблему – изменение климата. Изменение климата может стать причиной появления других вредных влияний на нашу жизнь, в том числе появления новых болезней и изменения погодных условий.

Вырубка лесов

На сегодняшний день 30% поверхности земли покрыто лесами. С каждым годом их становится все меньше. Человек вырубает леса, освобождая площадь под строительство новых домов, заводов и предприятий. Мы должны задуматься о том, что вырубка лесов приводит к вымиранию животных и исчезновению растений.

Истощение озонового слоя

Озоновый слой защищает нашу планету от вредных солнечных лучей. Вследствие выброса в атмосферу так называемых фреонов, озоновый слой истончается. Из-за этого в озоновом слое появляются дыры.

В настоящее время, фреоны практически не используются в производстве. Однако стоит помнить, что если эта проблема не будет взята под контроль, вредные солнечные лучи смогут беспрепятственно проникать в атмосферу. Крупнейшая озоновая дыра находится над Антарктидой.

Наша планета - это дом для миллионов различных растительных и животных видов, которые по-разному связаны. Вместе они образуют сложный мир природы. К сожалению, сожительство с человеком приводит к экологическим проблемам. Самые острые из них - это загрязнение, кислотные дожди, уничтожение дикой природы, нехватка природных ресурсов и глобальное потепление. Эти проблемы взаимосвязаны, так как все в мире природы зависит друг от друга.

Дикие растения и животные живут в особых условиях, называемых средой обитания. Сегодня люди изменяют среду обитания, чтобы удовлетворить собственные потребности - строить сельскохозяйственные угодья и большие города, например. Они также разрушают дикую природу добычей полезных ископаемых и строительством дорог.

Многие виды - рыбы, пресмыкающиеся, насекомые, птицы, млекопитающие - быстро исчезают. Сообщается, что к 2030 году 25% всех животных, птиц и насекомых могут вымереть.

Все живые организмы вдыхают кислород и выдыхают углекислый газ. Мы производим углекислый газ, когда что-нибудь сжигаем. Деревья забирают этот газ из воздуха и производят кислород. Однако за последние несколько лет люди вырубили и сожгли большие территории вечнозеленых лесов.

Известно, что многие растения находятся в опасности или на грани исчезновения. В мире насчитывается 9 млн. кв. км. вечнозеленых лесов. Из дерева производится бумага и картон. Каждый год более 100 000 кв.км. лесов очищаются под различные нужды, а многие леса настолько глубоко повреждены, что их вряд ли удастся восстановить .

Кислотные дожди выпадают, когда газы из энергостанций и транспорта смешиваются с кислородом и влагой в воздухе. Кислотные дожди отравляют и убивают жизнь в озерах, реках и лесах, а также уничтожают окружающую растительную жизнь. Проблему можно контролировать снижением уровня выхлопных газов и газов,выбрасываемых электростанциями.

Мировые температуры с каждым годом повышаются. Это явление называется глобальным потеплением. По мере нагревания планеты вода в океанах займет больше места, а вода из ледников и полярных льдов начнет таять. Это может привести к повышению уровня моря и многие среды обитания исчезнут под водой.

Причиной глобального потепления является парниковый эффект. Он работает следующим образом: солнечный свет доставляет тепло, которое прогревает атмосферу. Некоторая часть тепла возвращается в космос. Сегодня воздух, окружающий Землю, стал значительно теплее, потому что тепло не может возвращаться в космос. Поэтому зимние и летние температуры во многих местах стали выше.

В итоге климат в различных частях мира изменяется с каждым годом. Эти изменения могут быть опасными для нашей планеты, которой необходима защита. Меры, которые можно предпринять , включают ограничения вырубки леса и уровня выхлопных газов, а также индивидуальная экология человека.

Since ancient times Nature has served Man, being the source of his life. For thousands of years people lived in harmony with environment and it seemed to them that natural riches were unlimited. But with the development of civilization man’s interference in nature began to increase.

Large cities with thousands of smoky industrial enterprises appear all over the world today. The by-products of their activity pollute the air we breathe, the water we drink, the land we grow grain and vegetables on.

Every year world industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog. Vast forests are cut and burn in fire. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result some rare species of animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of rivers and lakes dry up.

The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crises.

The most horrible ecological disaster befell Ukraine and its people after the Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the territory of Byelarus were also polluted with radioactive substances. A great damage has been done to the agriculture, forests and people’s health. The consequences of this explosion at the atomic power-station are tragic for the Ukrainian, Byelorussian and other nations.

Environmental protection is of a universal concern. That is why serious measures to create a system of ecological security should be taken.

Some progress has been already made in this direction. As many as 159 countries - members of the UNO - have set up environmental protection agencies. Numerous conferences have been held by these agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk and Chernobyl.

An international environmental research centre has been set up on Lake Baikal. The international organisation Greenpeace is also doing much to preserve the environment.

But these are only the initial steps and they must be carried onward to protect nature, to save life on the planet not only for the sake of the present but also for the future generations.

Перевод топика на русский язык:

С древних времен природа служит человеку, являясь источником его жизни. Тысячи лет люди жили в гармонии с окружающей средой. И им казалось, что природные богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации человек все больше стал вмешиваться в природу.

Во всем мире появляются большие города с тысячами дымящих промышленных предприятий. Побочные продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выращиваем пшеницу и овощи.

Каждый год мировая промышленность вырабатывает один миллион тонн пыли и других вредных веществ. Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются и сжигаются. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений навсегда исчезают. Высыхают многие реки и озера.

Загрязнение воздуха и мирового океана, разрушение озонового слоя являются результатом небрежного обращения с природой, признаком экологического кризиса.

Самая ужасная экологическая катастрофа постигла Украину и ее народ после чернобыльской трагедии в апреле 1986 г. Также около восемнадцати процентов территории Белоруссии было загрязнено радиоактивными веществами. Был нанесен большой урон сельскому хозяйству, лесам и здоровью людей. Последствия этого взрыва на атомной станции трагические для украинцев, белорусов и других наций.

Защита окружающей среды - всеобщая забота. Вот почему необходимо принять серьезные меры для разработки системы экологической безопасности.

В этом направлении уже достигнут определенный прогресс. 159 стран - членов ООН организовали агентства по защите окружающей среды. Этими агентствами были проведены многочисленные конференции, на которых обсуждались проблемы, стоящие перед экологически неблагополучными регионами, включая Аральское море, Южный Урал, Кузбасс, Донбасс, Семипалатинск и Чернобыль.

На озере Байкал был открыт международный центр ш> следований окружающей среды. Международная организация “Гринпис” делает многое для того, чтобы сохранить окружающую среду.

Но это всего лишь первые шаги, и надо двигаться вперед, защищая природу, сохраняя жизнь на планете, не только ради настоящего, но и для будущих поколений.

(1 оценок, среднее: 4.00 из 5)

Related topics:

1. Since ancient times Nature has served Man, being the source of his life. For thousands of years people lived in harmony with environment and it seemed to them that natural... ...
2. На английском языке Перевод на русский язык The ecological problems of our district Экологические проблемы нашего района The term “ecology” was introduced into scientific language and the life of our... ...
3. Global problems are those which affect not only one individual but the whole mankind. They can’t be solved in one day and require organized efforts from the world community. If... ...
4. На английском языке Перевод на русский язык Global Problems of Mankind Глобальные проблемы человечества Global problems are those which affect not only one individual but the whole mankind. They can’t... ...
5. На английском языке Перевод на русский язык Environmental Problems Загрязнение окружающей среды Environmental problems have become one of the most urgent problems of modern society. More and more people suffer... ...
6. Almost half of the world population live in unban areas and, as cities grow even larger, conditions for city dwellers are likely to get worse. Two of the most critical... ...
7. In recent years the number of environmental problems has increased greatly. One of the most dangerous problems for our planet is global warming which means that most climates all over... ...
8. Mankind long believed that, whatever we did, the Earth would remain much the same. We know now that is untrue. Nature is under threat. One country’s pollution can be every... ...

In recent years the number of environmental problems has increased greatly. One of the most dangerous problems for our planet is global warming which means that most climates all over the world are changing and getting warmer. It happens because we burn too much petrol resources, such as oil and coal, and the Earth heats up. This process can cause melting of the polar ice and the sea level rising in the future. If the climate changes there will be floods, heavy storms or severe droughts in different areas of the world. Cutting down on exhaust fumes from vehicles could help solve this serious problem.

Our planet is overpopulated, that’s why we are using up our natural resources – they are not endless. So the scientists have started looking for some alternate forms of energy such as water, wind, sunlight and even tides. These resources are clean, natural and unlimited. I’m glad that modern automobile industries make hybrids which use electric or solar energy instead of petrol. It would definitely help protect our environment from pollution.

There are different kinds of environmental pollution: air pollution, water pollution, land pollution. Sadly, not all human beings realize or admit that we are the ones who cause these problems and we should be the first to stop them and protect our environment. Because of the industrial revolution the air is polluted with awful chemicals; seas and oceans are poisoned with oil spills. Many rare species of flora and fauna are threatened with extinction.

We should be proud to live on our wonderful planet and understand that the consequences of pollution might be terrible and affect us and our children later. We should start recycling things made of glass, paper, plastic and aluminium. We should stop smoking and plant as many trees as we can because they can give us more oxygen. We need to drive less and use public transport in order to reduce fuel burning. We are responsible for the situation.

Проблемы окружающей среды

В последние годы число проблем окружающей среды сильно возросло. Одной из самых опасных проблем для нашей планеты является глобальное потепление, которое означает изменение климата по всему миру и его потепление. Это происходит оттого, что мы сжигаем слишком много топливных ресурсов, таких как нефть и уголь, и Земля нагревается. Этот процесс может привести к таянию полярного льда и повышению уровня моря в будущем. Если изменится климат, произойдут наводнения, сильные штормы или жестокие засухи в разных частях света. Сокращение выхлопных газов транспортных средств могло бы способствовать разрешению этой серьезной проблемы.

Наша планета перенаселена, поэтому мы расходуем до предела наши природные ресурсы – они не бесконечны. Так ученые приступили к поискам альтернативных форм энергии, таких как вода, ветер, солнечный свет и даже приливы. Эти источники чисты, естественны и бесконечны. Я рад, что современная автомобильная промышленность выпускает гибриды, использующие электрическую или солнечную энергию вместо бензина. Это обязательно поможет защите нашей среды от загрязнения.

Существуют разные виды загрязнения окружающей среды: загрязнение воздуха, воды и почвы. К сожалению, не все люди осознают или признают, что именно мы создаем эти проблемы, и мы должны быть первыми, кто остановит их и защитит наше окружение. Из-за промышленной революции воздух загрязнен ужасными химикатами; моря и океаны отравлены разливами нефти. Многие редкие виды флоры и фауны находятся под угрозой вымирания.

Нам нужно гордиться тем, что мы живем на нашей замечательной планете, и следует понимать, что последствия загрязнения могут быть страшными и воздействовать на нас и наших детей позже. Нам нужно перерабатывать изделия из стекла, бумаги, пластика и алюминия. Нужно бросать курить и сажать как можно больше деревьев для того, чтобы они вырабатывали для нас больше кислорода. Мы должны меньше водить машины и стараться пользоваться общественным транспортом, чтобы снизить количество сжигаемого топлива. Мы ответственны за ситуацию.