Короткий рассказ о проблемах экологии на английском. Сочинение на английском языке с переводом

Ecological Problems

Since ancient times Nature has served Man, being the source of his life. For thousands of years people lived in harmony with environment and it seemed to them that natural riches were unlimited. But with the development of civilization man"s interference in nature began to increase.

Large cities with thousands of smoky industrial enterprises appear all over the world today. The by-products of their activity pollute the air we breathe, the water we drink, the land we grow grain and vegetables on.

Every year world industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog. Vast forests are cut and burn in fire. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result some rare species of animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of rivers and lakes dry up.

The pollution of air and the world"s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man"s careless interaction with nature, a sign of the ecological crises.

The most horrible ecological disaster befell Ukraine and its people after the Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the territory of Byelarus were also polluted with radioactive substances. A great damage has been done to the agriculture, forests and people"s health. The consequences of this explosion at the atomic power-station are tragic for the Ukrainian, Byelorussian and other nations.

Environmental protection is of a universal concern. That is why serious measures to create a system of ecological security should be taken.

Some progress has been already made in this direction. As many as 159 countries - members of the UNO - have set up environmental protection agencies. Numerous conferences have been held by these agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk and Chernobyl.

An international environmental research centre has been set up on Lake Baikal. The international organisation Greenpeace is also doing much to preserve the environment.

But these are only the initial steps and they must be carried onward to protect nature, to save life on the planet not only for the sake of the present but also for the future generations.

Экологические проблемы

С древних времен природа служит человеку, являясь источником его жизни. Тысячи лет люди жили в гармонии с окружающей средой. И им казалось, что природные богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации человек все больше стал вмешиваться в природу.

Во всем мире появляются большие города с тысячами дымящих промышленных предприятий. Побочные продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выращиваем пшеницу и овощи.

Каждый год мировая промышленность вырабатывает один миллион тонн пыли и других вредных веществ. Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются и сжигаются. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений навсегда исчезают. Высыхают многие реки и озера.

Загрязнение воздуха и мирового океана, разрушение озонового слоя являются результатом небрежного обращения с природой, признаком экологического кризиса.

Самая ужасная экологическая катастрофа постигла Украину и ее народ после чернобыльской трагедии в апреле 1986 г. Также около восемнадцати процентов территории Белоруссии было загрязнено радиоактивными веществами. Был нанесен большой урон сельскому хозяйству, лесам и здоровью людей. Последствия этого взрыва на атомной станции трагические для украинцев, белорусов и других наций.

Защита окружающей среды - всеобщая забота. Вот почему необходимо принять серьезные меры для разработки системы экологической безопасности.

В этом направлении уже достигнут определенный прогресс. 159 стран - членов ООН организовали агентства по защите окружающей среды. Этими агентствами были проведены многочисленные конференции, на которых обсуждались проблемы, стоящие перед экологически неблагополучными регионами, включая Аральское море, Южный Урал, Кузбасс, Донбасс, Семипалатинск и Чернобыль.

На озере Байкал был открыт международный центр ш> следований окружающей среды. Международная организация "Гринпис" делает многое для того, чтобы сохранить окружающую среду.

Но это всего лишь первые шаги, и надо двигаться вперед, защищая природу, сохраняя жизнь на планете, не только ради настоящего, но и для будущих поколений.

Questions:

1. How did people live for thousands of years?
2. What cities appear all over the world today?
3. What pollutes the air we breathe?
4. What is the result of the pollution the atmosphere?
5. Why is environmental protection of a universal concern?
6. What are the initial steps in this direction?

Vocabulary:

ancient - древний
harmony - гармония
environment - окружающая среда
riches - богатства
unlimited - неограниченный
to interfere - вмешиваться
to increase - увеличиваться, возрастать
smoky - дымный
enterprises - предприятия
by-product - побочный продукт
activity - деятельность
to pollute - загрязнять
substances - вещества
oxigen - кислород
rare - редкий
destruction - разрушение
ozone - озон
layer - слой
interaction - взаимодействие
horrible - ужасный
disaster - катастрофа
to befall - пасть (на что-то)

Приведенное сочинение по английскому на тему экологические проблемы показывает основные проблемы экологии современного мира. Знакомит читателя с научной лексикой. Подходит для учеников 8-9 классов общеобразовательной школы, а также для тех, кто учит язык на уровне “Pre-Intermediate”. Текст будет хорошим пособием для устных и письменных заданий - пересказ, ответ на вопросы, выписывание незнакомых слов.

Topic "Ecological problems"

The word “Ecology” comes from the Greek language and means “the study of the the place we live in”. So, there is no person on Earth who is not affected by ecological problems. For example, air polluted by plants will travel for a long distance with wind, the heavy particles will get into rivers and seas.

Pollution of the sea is the most dangerous. The regions that are most loaded with sea traffic are very dirty. For example, the Baltic sea is the dirtiest zone on the planet. The radioactive leak at Fukushima, Japan has led to the death of many fishes and other aquatic beings.

The cutout of forests, contamination of the seas and intense burning of coal has shifted the balance of the oxygen, ozone and carbon dioxide in the atmosphere, making the ozone “shield” of the planet thinner. It results in global climate changes. Debates are still being held whether the “Global warming” is real, but every year there comes another evidence of the warming - the ice mounts melt at the poles, raising the global sea level.

You, of course, may say that you can’t affect the production of plants and factories much. But there is also the ecology of your home and your workplace. You shouldn’t pour dangerous chemicals to the ground - it will “die”, become infertile. Do not throw away batteries - send them to the recycling center. There are often special containers for batteries in major malls. Generally, do not waste resources - like take a shower, not a bath, turn down the water when you brush your teeth. Turn off electric devices that you do not use. Take care of the health of your environment.

Топик "Экологические проблемы"

Слово “Экология” происходит из греческого языка и означает “наука о месте, в котором мы живем”. То есть, на Земле нет ни одного человека, которого бы не затрагивали проблемы экологии. Например, воздух, загрязненный заводами, пройдет большую дистанцию с ветром, а тяжелые частички попадут в реки и моря.

Загрязнение моря - наиболее опасно. Регионы, которые наиболее загружены потоком морских судов, очень грязны. Например, Балтийское море - самая грязная зона на планете. Утечка радиации в Фукусиме, Япония, привела к гибели многих рыб и других обитателей моря.

Вырубка лесов, загрязнение морей и интенсивное сжигание угля сдвинуло баланс кислорода, озона и углекислого газа в атмосфере, сделав озоновый “щит” планеты тоньше. Это приводит к глобальным изменениям климата. Все еще ведутся дебаты, реально ли “Глобальное потепление”, но каждый год находятся новые свидетельства потепления - тают ледяные горы на полюсах, повышается глобальный уровень моря.

Вы, конечно, можете сказать, что не в силах повлиять на производство заводов и фабрик. Но есть также экология вашего дома и вашего места работы. Не выливайте на землю опасные химикаты - она “умрет”, станет неплодородной. Не выбрасывайте батарейки - отправьте их в центр переработки. Часто в больших супермаркетах есть специальные контейнеры для батареек. В общем, не растрачивайте ресурсы, - например, принимайте душ, а не ванну, выключайте воду пока чистите зубы. Выключайте приборы, которыми не пользуетесь. Заботьтесь о здоровье окружающей вас среды.

The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crises.

The most horrible ecological disaster befell Ukraine and its people after the Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the territory of Byelarus were also polluted with radioactive substances. A great damage has been done to the agriculture, forests and people’s health. The consequences of this explosion at the atomic power-station are tragic for the Ukrainian, Byelorussian and other nations.

Environmental protection is of a universal concern. That is why serious measures to create a system of ecological security should be taken.

An international environmental research centre has been set up on Lake Baikal. The international organisation Greenpeace is also doing much to preserve the environment.

But these are only the initial steps and they must be carried onward to protect nature, to save life on the planet not only for the sake of the present but also for the future generations.

Перевод топика на русский язык:

На озере Байкал был открыт международный центр ш> следований окружающей среды. Международная организация “Гринпис” делает многое для того, чтобы сохранить окружающую среду.

(1 оценок, среднее: 4.00 из 5)

Related topics:

Since ancient times Nature has served Man, being the source of his life. For thousands of years people lived in harmony with environment and it seemed to them that natural... ...
На английском языке Перевод на русский язык The ecological problems of our district Экологические проблемы нашего района The term “ecology” was introduced into scientific language and the life of our... ...
Global problems are those which affect not only one individual but the whole mankind. They can’t be solved in one day and require organized efforts from the world community. If... ...
На английском языке Перевод на русский язык Global Problems of Mankind Глобальные проблемы человечества Global problems are those which affect not only one individual but the whole mankind. They can’t... ...
На английском языке Перевод на русский язык Environmental Problems Загрязнение окружающей среды Environmental problems have become one of the most urgent problems of modern society. More and more people suffer... ...
Almost half of the world population live in unban areas and, as cities grow even larger, conditions for city dwellers are likely to get worse. Two of the most critical... ...
In recent years the number of environmental problems has increased greatly. One of the most dangerous problems for our planet is global warming which means that most climates all over... ...
Mankind long believed that, whatever we did, the Earth would remain much the same. We know now that is untrue. Nature is under threat. One country’s pollution can be every... ...

Наша планета - это дом для миллионов различных растительных и животных видов, которые по-разному связаны. Вместе они образуют сложный мир природы. К сожалению, сожительство с человеком приводит к экологическим проблемам. Самые острые из них - это загрязнение, кислотные дожди, уничтожение дикой природы, нехватка природных ресурсов и глобальное потепление. Эти проблемы взаимосвязаны, так как все в мире природы зависит друг от друга.

Дикие растения и животные живут в особых условиях, называемых средой обитания. Сегодня люди изменяют среду обитания, чтобы удовлетворить собственные потребности - строить сельскохозяйственные угодья и большие города, например. Они также разрушают дикую природу добычей полезных ископаемых и строительством дорог.

Многие виды - рыбы, пресмыкающиеся, насекомые, птицы, млекопитающие - быстро исчезают. Сообщается, что к 2030 году 25% всех животных, птиц и насекомых могут вымереть.

Все живые организмы вдыхают кислород и выдыхают углекислый газ. Мы производим углекислый газ, когда что-нибудь сжигаем. Деревья забирают этот газ из воздуха и производят кислород. Однако за последние несколько лет люди вырубили и сожгли большие территории вечнозеленых лесов.

Известно, что многие растения находятся в опасности или на грани исчезновения. В мире насчитывается 9 млн. кв. км. вечнозеленых лесов. Из дерева производится бумага и картон. Каждый год более 100 000 кв.км. лесов очищаются под различные нужды, а многие леса настолько глубоко повреждены, что их вряд ли удастся восстановить .

Кислотные дожди выпадают, когда газы из энергостанций и транспорта смешиваются с кислородом и влагой в воздухе. Кислотные дожди отравляют и убивают жизнь в озерах, реках и лесах, а также уничтожают окружающую растительную жизнь. Проблему можно контролировать снижением уровня выхлопных газов и газов,выбрасываемых электростанциями.

Мировые температуры с каждым годом повышаются. Это явление называется глобальным потеплением. По мере нагревания планеты вода в океанах займет больше места, а вода из ледников и полярных льдов начнет таять. Это может привести к повышению уровня моря и многие среды обитания исчезнут под водой.

Причиной глобального потепления является парниковый эффект. Он работает следующим образом: солнечный свет доставляет тепло, которое прогревает атмосферу. Некоторая часть тепла возвращается в космос. Сегодня воздух, окружающий Землю, стал значительно теплее, потому что тепло не может возвращаться в космос. Поэтому зимние и летние температуры во многих местах стали выше.

В итоге климат в различных частях мира изменяется с каждым годом. Эти изменения могут быть опасными для нашей планеты, которой необходима защита. Меры, которые можно предпринять , включают ограничения вырубки леса и уровня выхлопных газов, а также индивидуальная экология человека.

We live on a very beautiful planet – on the Earth. Our planet has very rich resources: the bright blue of the sky, fresh, crystal-clear mountain lake water, the rich green of the mountains slopes, wild flower, picturesque views – all these sceneries of nature fill us with admiration.

That’s why those who live in cities prefer spending their days off and their holidays far from the noise of the city, to be closer to nature. Perhaps they like to breathe fresh air or to swim in clear water because the ecology is not so poor as in the cities.
Ecology is the study of the ways in which organisms (plants and animals) depend upon each other and upon their surroundings. Each organism requires conditions in order to be able to live and breed. These conditions are its environment by changing the ecological conditions.

So, pollution is one of the most burning problems of nowadays. Now millions of chimneys, cars, buses, trucks all over the world exhaust fumes and harmful substances into the atmosphere. These poisoned substances pollute everything: air, land, water, birds and animals people. So, it is usually hard to breathe in the large cities where there are lots plants. Everything there is covered with soot and dirt. All these affect harmfully.

Water pollution is very serious, too. Ugly rivers of dirty water polluted with factory waste, poisoned fish are all-round us. And polluted air and poisoned water lead to the end of the civilization. So, nowadays a lot of dead lands and lifeless areas have appeared. Because our actions and dealings can turn the land to a desert.

So, we see that our environment offers an abundance of subject matter for discussion. The problems and prospects of the blue planet interest not only scientist and futurologists, but also politicians, industry, the public – and above all, young people! There is hardly a young person who is not conserved with the preservation of our natural habitat. To recognize environmental problems and master them, to reduce and avoid environmental pollution, to discover and develop ecologically sound technologies – there are the essential building blocks for our future.

Whether scientist or politicians, bankers or student, whether Greek, Norwegian, Hungarian or Finn … all are encouraged to make a contribution towards protecting the environment. Dedication and the courage to change one’s way of thinking are called for.

We are to stop pollution. So, we can grow plants and trees, to purify waste, to start urgent campaigns in order to preserve environment For example, in 1989 in Australia, Sydney. In a year the same kind of action was held all over Australia and it was called “Clean up Australia” the following years 110 countries hold the similar actions within the ecological program of the UNO.

Nowadays there are many different pressure and interests groups in British, which try to find solutions to the problems of pollution at the national and international level. So they are groups of people with a common interest in trying to draw the public attention to environment problems, to influence the government decisions.

Greenpeace is a very famous pressure group. It started functioning in 1971. Its headquarters are at Amsterdam, but it operates in 25 countries worldwide. The aim of Greenpeace is to protect wildlife of toxic wastes, nuclear tests.

“Friends of the Earth” (FoE) is one of the British pressure groups with an international reputation. Its general aim is to conserve the planet’s resources and reduce pollution. FoE was established in 1971 and now it operated in 44 countries worldwide. It campaigns among other things, for recycling and renewable energy, and the destruction of wildlife and habitat. The main campaigning issues of the FoE are:

The protection of all animals and plants in danger of extinction.
An end to the destruction of wildlife and habitats.
A program of energy conservation measures, etc.

So, a number of campaigns resulted in:

The ban or other hunting in England and Wales
And indefinite delay in the construction of the Commercial East Breeder Reactor, etc.

But not only great groups can influence the problem of pollution. So, different people have their own opinions on this problem:

The continued pollution of the earth, if unchecked, well eventually destroys the fitness of this planet as a place for human life. (B. Commoner).
The Earth has enough for every man’s need, but not for man’s greed. (Ganlui).

And I agree with them because it is really so. And terrible examples prove them.

The Baltic Sea is a special case. Because it is such a small sea and it becomes dirty very easily. Its waster changes slowly through the shallow straits. As many as 250 rivers run into the Baltic. There are hundreds of factories in these rivers and millions of people live along them. Quite a lot of big cities lie on its coast. All these combined with the active navigation of the sea naturally affects the state of the sea water and the shore line flora and fauna. People suffer from the waster pollution; cancer deaths increase people’s concern.

And there is no escape from this ecological crisis without organizing a single body dealing with the environmental problems, developing and carrying out a nationwide program of environmental protection and co-operating with international schemes.

Population Fears.

Scientists now predict that by the year 2050 the population will be doubled what is today. The fact remains that the rate of food production fell behind population growth in many of developing countries. The annual fish catch already exceeds what the world ‘s oceans can successfully sustain. If we go on using our natural recourses at today’s rates, we will have used up the intire reserves of cooper, natural gas and oil by the year 2054.

But the problem ahead lie not so much in what we use but in what we waste. What faces us is not so much a recourse crisis as a pollution crisis. The only solution is to try to change the areas of consumption, technology and population. Changes in technology must be baked by slower population growth. And it can be achieved by education in health and women’s rights. And there is a little hope of reducing consumption over the next half century.

Предыдущая статья: Чему равна скорость света Следующая статья: Углерод — характеристика элемента и химические свойства