Fjalori më i mirë elektronik anglisht-rusisht. Merriam-Webster dhe fjalor anglisht-rusisht

Nëse keni anglisht në jetën tuaj në një formë ose në një tjetër, patjetër që do t'ju duhet fjalor i mirë. Në ditët e sotme ka fjalorë për çdo shije dhe ngjyrë, ndaj si të mos humbisni në këtë shumëllojshmëri dhe të zgjidhni atë të duhurin?

Sot do të shpjegojmë se cili fjalor është i përshtatshëm për fillestarët dhe do t'ju tregojmë se çfarë duhet të jetë në fjalorin tuaj në mënyrë që ai t'ju sjellë përfitime maksimale.

Me siguri e dini që fjalorët ndahen në njëgjuhësh ("Anglisht-Anglisht") dhe dygjuhësh ("Anglisht-Rusisht" / "Rusisht-Anglisht").

Njëgjuhëshe- Këta janë fjalorë shpjegues në të cilët kuptimi i një fjale shpjegohet në anglisht.

Përparësitë:

• kuptimi i fjalës nuk shtrembërohet nga përkthimi rus, ju mund të kuptoni kuptimin e fjalës origjinale angleze.
• Ju keni mundësinë të zhyteni plotësisht në gjuhën angleze, pa lejuar që gjuha ruse të ndërhyjë në procesin tuaj të të mësuarit

Të metat:

• Megjithatë, ekziston rreziku që ju nuk do ta kuptoni plotësisht kuptimin e fjalës dhe nuk do të gjeni analogun e saj në rusisht, që do të thotë se nuk do të mbani mend
• Ky lloj fjalori nuk është i përshtatshëm për fillestarët

Dygjuhëshe– Fjalorë “Anglisht-Rusisht/Rusisht-Anglisht”, që do të thotë që ofrojnë përkthim në/nga rusisht.

Përparësitë:

• Ideale për fillestarët
• Një përkthim i saktë në Rusisht do t'ju ndihmojë të mbani mend më lehtë një fjalë të re angleze

Të metat:

• Ju thjesht do ta mbani mend përkthimin, por mund të mos e kuptoni plotësisht kuptimin e fjalës
• Jeni të detyruar të kaloni në Rusisht, gjë që mund të ngadalësojë pak procesin e të mësuarit dhe zhytjes në anglisht

Për studentët që flasin rusisht që nga niveli fillestar, nevojitet vetëm një fjalor dygjuhësh. Megjithatë, e jona gjuha amtareËshtë shumë i ndryshëm nga anglishtja, kështu që unë dhe ti nuk mund të bëjmë pa një fjalor dygjuhësh.

Siç mund ta keni vënë re, disavantazhet e një fjalori njëgjuhësh janë në thelb avantazhet e një fjalori dygjuhësh (dhe anasjelltas). Kjo është, në mënyrë ideale përdorni të dyja. Duke filluar nga niveli Pre-Intermediate, mund të filloni të përdorni paralelisht një fjalor njëgjuhësh dhe të përpiqeni të përdorni një fjalor dygjuhësh vetëm kur është e nevojshme.

Pra, që kur, Studentë që flasin rusisht Duhet patjetër një fjalor dygjuhësh, le të shohim veçmas kriteret kryesore për zgjedhjen e një fjalori të tillë.

Çfarë duhet të jetë në fjalorin tuaj anglisht-rusisht:

1. Kuptimi i fjalëve. Një fjalor i mirë duhet t'ju japë më shumë se një kuptim për secilën fjalë, përndryshe mund të humbisni vlera të rëndësishme. Megjithatë, për fillestarët, nuk rekomandohet përdorimi i fjalorëve që japin aq shumë kuptime për secilën fjalë, saqë të bëhet e vështirë të mbahet mend qoftë edhe një prej tyre.
2. Transkriptimi/Zëri i fjalës. Të kesh një transkriptim të një fjale në një fjalor letre dhe të jesh në gjendje të dëgjosh fjalën në një fjalor ose aplikacion në internet, do t'ju lejojë ta mbani mend fjalën menjëherë. shqiptimi i saktë. Nëse përdorni versionin në letër të fjalorit, atëherë transkriptimi fonetik do t'ju ndihmojë të lexoni saktë fjalën. Nëse fjalori ka shqiptime britanike dhe amerikane, ky është padyshim një avantazh, sepse ato mund të ndryshojnë ndjeshëm nga njëri-tjetri.
3. Shembuj të përdorimit të fjalës. Për të kuptuar se në çfarë konteksti është e përshtatshme të përdorni një fjalë të re, shembujt e përdorimit të saj do t'ju ndihmojnë shumë. Përveç kësaj, së bashku me kontekstin e përdorimit, do të jetë shumë më e lehtë për ju ta mbani mend atë.
4. Tregimi i një pjese të të folurit, fjalë me të njëjtën rrënjë. Aktiv faza fillestare Në trajnimin tuaj, do të jetë shumë e dobishme të mësoni se si të identifikoni pjesë të të folurit, sepse kjo është ajo që do t'ju ndihmojë të kompozoni saktë frazat. Për më tepër, në anglisht, shpesh e njëjta fjalë mund të jetë edhe emër edhe folje. Prandaj, kur shihni fjalë me të njëjtën rrënjë, mund ta dalloni menjëherë këtë. Për shembull, folja "të studiosh" është të studiosh, emri "studoj" është një studim.

Për fjalorë që nuk shtypen, janë gjithashtu mjaft të dukshëm kriteret teknike, por ju mund t'i kontrolloni ato tashmë në procesin e punës me ta:

1. Lehtësia e përdorimit. Sa lehtë dhe shpejt mund ta gjeni fjala e duhur, është i gjithë informacioni rreth fjalës i vendosur në mënyrë të përshtatshme, a është i lehtë për t'u lexuar, etj.
2. Shpejtësia e fjalorit të kompjuterit. Nëse nuk keni probleme me shpejtësinë e internetit, por fjalori kërkon më shumë se 5-10 sekonda për t'u ngarkuar, kjo tregon probleme teknike. Në këtë rast, duhet të mendoni për ndryshimin e fjalorit tuaj.

Formatet e fjalorit: të shtypura, online, aplikacione celulare.

Fjalorë të shtypur (fjalor - libra)

Në ditët e sotme, përdorimi i fjalorëve të shtypur është mjaft i rrallë. Ata thjesht nuk mund të vazhdojnë me ndryshimin. gjuha moderne dhe shpejt bëhen të vjetruara. Për më tepër, fjalorë të mirë me një rezervë vërtet të madhe fjalësh dhe shprehjesh janë shumë voluminoze, dhe kërkimi i një fjale në një fjalor të shtypur është i gjatë dhe i papërshtatshëm në krahasim me analogët elektronikë.

Megjithatë, nëse jeni adhurues i librave të fjalorit, ne do t'ju japim gjithashtu rekomandime se cilat botime duhet të zgjidhni.

Fjalorë elektronikë dhe online

Këta janë fjalorët që janë gjithmonë pranë kur ulesh para kompjuterit.

Konsiderohet programi kompjuterik i fjalorit më popullor ABBYY Lingvo. Ky përkthyes do të funksionojë në kompjuterin tuaj edhe pa internet, por do të duhet të paguani për ta përdorur atë.

Nëse nuk keni nevojë të punoni me një fjalor jashtë linje, për ju janë të përshtatshëm fjalorë të shumtë në internet, të cilët mund të hapen drejtpërdrejt në shfletuesin tuaj nëse keni një lidhje interneti.

Një domosdoshmëri definitive për të gjithë ata që mësojnë dhe përdorin anglisht. Një opsion shumë i përshtatshëm për shikimin e shpejtë të fjalëve të reja, kudo që të jeni. Dhe ajo që është e rëndësishme është që fjalori të shkarkohet plotësisht në telefonin tuaj, domethënë të funksionojë pa internet.

A keni vendosur se çfarë ju pëlqen? Atëherë tani do t'ju japim rekomandime për çdo lloj fjalori.

Fjalorë njëgjuhësh ("anglisht-anglisht").

• Longman
• Oksfordit
• Collins
• Kembrixhit

Fjalorët – online:

Aplikacione celulare falas:

Fjalorë dygjuhësh ("Anglisht-Rusisht", "Rusisht-Anglisht").

Çdo student që mëson anglisht me transkriptim dhe shqiptim duhet të përdorë një fjalor të mirë. Më parë, fjalorët ishin libra të thjeshtë me transkriptime dhe një tufë faqesh në të cilat duhej të kërkoje fjalën e kërkuar.

Por sot, në epokën e internetit, ju thjesht mund të shkruani një fjalë në një linjë ose thjesht ta flisni atë në telefonin tuaj dhe një fjalor në internet do t'ju japë përkthimin, transkriptimin dhe madje përdorimin e saj në bisedë.

Cilët fjalorë duhet të përdorni, si të kërkoni shqiptimin nga anglishtja në rusisht dhe shumë më tepër do të mësoni nga ky artikull.

Kur mësoni anglisht, shpesh lind një situatë në të cilën duhet të dini kuptimin e një fjale të veçantë, dhe miqtë dhe përvojën e vet nuk mund t'ju ndihmojë me këtë Në këtë rast do të jetë e dobishme fjalor shpjegues Anglisht, ato nuk vijnë vetëm në formën e librave, por edhe të produkteve elektronike, online. Ata kanë disa avantazhe të rëndësishme.

Për shembull:

1. Kuptimi i fjalës përshkruhet me shumë hollësi, duke përfshirë përdorime relativisht të rralla;
2. Si rregull, fjalorë shpjegues online Anglisht folësit ofrojnë mundësinë për të dëgjuar një fjalë, dhe për këtë arsye të praktikojnë shqiptimin;
3. Përgjigje e shpejtë për çdo kërkesë;
4. Përditësimi më i shpejtë i fjalorëve elektronik shpjegues të gjuhës angleze në krahasim me ata në letër për shkak të shtimit të shpejtë të fjalëve dhe kuptimeve të reja;
5. Këta fjalorë janë zakonisht absolutisht falas

Përdorimi i një fjalori shpjegues anglisht është shumë i thjeshtë. Si rregull, ekziston një fushë për futjen e fjalës origjinale, kuptimi i së cilës duhet të zbulohet. Ju duhet të shkruani këtë fjalë dhe të shtypni tastin enter, pas së cilës do të shfaqen informacionet e nevojshme.
Një fjalor i ngjashëm shpjegues anglisht-anglisht është një pjesë integrale e pothuajse çdo shfletuesi ose portal tjetër me shumë qëllime. Fjalori anglez i Oksfordit dhe disa burime të tjera të krijuara në MB dhe SHBA janë shumë të njohura.
Ekziston një ndarje tematike dhe moshore e fjalorëve të tillë. Publikim online për fëmijë dhe nxënës të shkollave të vogla përmban më pak fjalë, por zakonisht shoqërohet me fotografi, imazhe grafike, dekoruar në ngjyra të ndezura. Fjalorët për nxënësit dhe studentët më të vjetër janë krijuar në një stil më të rreptë, me theks në konceptet që lidhen me kurrikula. Ka edhe fjalorë shumë profesionalë. Përmbajtja e tyre është edhe më e ndryshme nga fjalorët e përgjithshëm shpjegues në anglisht. Fjalët bazë dhe ka shumë më pak koncepte në to, por ka shumë terma nga ai seksion i shkencës, artit ose njohuri profesionale, të cilit i kushtohet ky fjalor. Përveç shumë fjalëve angleze vlerat e njohura, shpesh kanë shumë të specializuara. NË fjalorë të ngjashëm pothuajse gjithmonë mund të gjesh vlera të tilla. Për më tepër, fjalorët shpjegues të anglishtes për specialistët përditësohen edhe më shpesh sesa ato të përdorura zakonisht, pasi ato duhet të marrin parasysh ndryshimet në industrinë në fjalë.

Për shembull, një fjalor i frekuencave të gjuhës angleze. Në të, fjalët janë renditur jo në mënyrë alfabetike, por sipas shpeshtësisë së përdorimit. Ky fjalor është ideal për ata që duan të zotërojnë shpejt gjuhën - mjafton të mësojnë 1000 (2000, 5000) fjalët e para. Ne kemi diskutuar tashmë se sa fjalë duhet të mësoni për të filluar në një artikull tjetër "sa fjalë ka në gjuhën angleze", kështu që ne nuk do të ndalemi në këtë këtu. Gjëja kryesore është se me fjalorin e frekuencës grupi fjalorin e nevojshëm- çështje disipline dhe metodike. Ju nuk keni nevojë të mendoni se cilat fjalë janë "të nevojshme" dhe cilat jo, thjesht mësoni në mënyrë metodike numrin e planifikuar, duke zotëruar gradualisht fjalorin për të gjitha temat.

1. Fjalorët e Kembrixhit dhe Oxford Learner's Dictionaries.

Disa nga më fjalorë popullorë, të cilat përdoren nga shumë studentë nga e gjithë bota. Fjalori i Kembrixhit ofron çdo fjalë angleze me shqiptim. Thjesht duhet t'i shkruani ato në shiritin e kërkimit dhe të shtypni "Enter". Për më tepër, faqja ofron shumë shembuj të përdorimit të fjalëve në fjali. Gjithashtu në faqen e internetit të Fjalorit të Kembrixhit ka një seksion të veçantë gramatikor dhe një blog interesant për të mësuar anglisht.

Oxford Dictionary ofron të njëjtat veçori, por ju duhet të regjistroheni në sajtin përpara se të përfitoni nga të gjitha përfitimet. Një ndryshim i këndshëm është se përveç seksionit të gramatikës, burimi ofron video edukative mbi gramatikën angleze.

1. Fjalori Macmillan

Një fjalor shpjegues shumë i përshtatshëm nga anglishtja në rusisht me shqiptim. Fjalët thuhen në dialektin e pastër britanik. Në të njëjtën kohë, ekziston një transkriptim, tregues i formave dhe sinonimeve të fjalës, si dhe përkufizimi i saj në anglisht. Fjalori MacMillan është shumë i përshtatshëm sepse nuk përmban reklama të panevojshme ose blloqe shpërqendruese. Por ka lojëra edukative, një seksion gramatikor, trajnim shqiptimi dhe shumë më tepër.

1. Fjalor Urban.

Shumica fjalor i madh idioma dhe zhargone të gjuhës angleze. Për më tepër, vetë përdoruesit janë përgjegjës për plotësimin e fjalorit. Prandaj, nëse mësoni anglisht me shqiptim, atëherë mbani në mend se në këtë faqe përdoruesit janë të përfshirë edhe në shprehjen e fjalëve. Ky udhëzues jashtëzakonisht i dobishëm për ata që planifikojnë të migrojnë në një vend tjetër, pasi idiomat dhe zhargonet shpesh ngatërrojnë turistët që flasin rusisht.

1. ABBYY Lingvo.

Një fjalor i mrekullueshëm nga zhvilluesit që flasin rusisht. Këtu mund të mësoni anglisht për fëmijë, shqiptimin e fjalëve, si dhe t'i bëni pyetje komunitetit në lidhje me gramatikën ose ushtrimet. Vlen të përmendet se fjalori ka gjithashtu një version për Android dhe iOS, kështu që ju mund ta shkarkoni gjithmonë fjalorin në telefonin tuaj.

1. Merriam-Webster dhe fjalor anglisht-rusisht

Nëse keni nevojë për një fjalor të mirë anglisht me shqiptim, ju rekomandojmë të përdorni dy burimet e mësipërme. Fjalorët ofrojnë disa opsione shqiptimi, transkriptime të secilës fjalë dhe madje edhe lojëra edukative. Fjalori i Merriam-Webster është disi më popullor dhe po zhvillohet vazhdimisht, por ka përmbajtje me pagesë.

Fjalët më të njohura në anglisht

Epo, ku do të ishim pa fjalët më të përdorura? Për të komunikuar normalisht dhe për të kuptuar bashkëbiseduesin tuaj, do t'ju duhet fjalorin të paktën 1000 fjalë. Kjo mund të arrihet në një muaj. Tani do të paraqesim 100 fjalët më të përdorura që mund t'i mësoni në më pak se një javë.

Për lehtësi, mund të futni çdo fjalë në çdo fjalor rusisht-anglisht me shqiptim dhe ta studioni atë drejtpërdrejt në internet.

Fjalor anglisht anglisht

Një tjetër mundësi e shkëlqyer për të mësuar një gjuhë në një mënyrë argëtuese është një fjalor anglisht-anglisht, ose më mirë, një fjalor shpjegues i gjuhës angleze. Ky është fjalori që mund ta lexoni natën. Metoda e punës me të është mjaft e thjeshtë: duke u hasur në tekst fjalë e panjohur, Ju e gjeni kuptimin e tij në një fjalor dhe më pas kërkoni interpretimin e të gjithëve fjalë të paqarta përshkrimet. Kështu, numri i fjalëve të reja gjuhë e huaj duke u rritur në mënyrë eksponenciale.
Nuk ka dyshim se kushdo që mëson një gjuhë duhet të ketë në dorë një fjalor. Rusisht-Anglisht, Anglisht-Rusisht dhe disa fjalorë dhe libra frazash të tjerë që do ta bëjnë mësimin e gjuhës efektive dhe interesante. Në këtë faqe mund t'i shkarkoni falas.

Fjalorët ruso-anglisht. Shkarkoni.

Kuznetsov S. -Anglishtja në stilin Economist. Fjalor për të sofistikuarit, 2011

Devnina E.N. - Më e madhe anglisht-rusisht dhe rusisht-anglisht fjalor i aviacionit - 2011

Minimumi fjalor aktiv anglisht-rusisht

Tarifa e shkollimit: Nga 700 rubla./mësim

Zbritje: Shpërblime dhe zbritje të ndryshme

Mënyra e trajnimit: Skype/Vimbox

Mësimi falas: Me kusht

Metoda e mësimdhënies: Oksfordit

Testimi online: Me kusht

Literatura: Biblioteka online

Adresa: [email i mbrojtur], skyeng.skype, 8 800 555-45-22

• Fluturoj: 2018-12-24 09:43:03

  shkolla është e mirë, por zgjedhja e një mësuesi nuk është e lehtë, ka shumë prej tyre dhe gjetja e personit "tuaj" nuk është aspak e lehtë, pavarësisht se shkolla kontrollon interesat, preferencat dhe madje edhe përputhshmërinë sipas llojit të karakterit. kështu që mos hezitoni të kaloni të paktën 3-4 kandidatë përpara se të vendosni për një - nuk do t'ju duhet të studioni me këtë person për një javë ose një muaj, kështu që mendoni përpara në mënyrë që në mes të kursit të Nuk duhet të ndryshohet mësuesi dhe të rivizatohet i gjithë programi i trajnimit, të planifikohet...

• Nord: 2018-12-24 09:39:28

  Nuk e kisha menduar kurrë se do të merresha me vetë-edukim) Po kërkoja një kohë të dobishme të lirë ndërsa isha ulur pa punë, vetë-edukimi rekomandohej nga kudo, dhe çfarë tjetër të mësoja nëse jo anglisht? Kam dëgjuar shumë për shkollën Skyeng për një kohë të gjatë, kryesisht të mira, kështu që i zgjodha ato. Kaloi mësim falas, kuptova se si do të dukej dhe çfarë mund të nxirrja prej saj, dhe filloi të studioj rregullisht. Është bukur të punosh me një vajzë të zgjuar dhe të bukur me të cilën mund të bisedosh për gjithçka dhe në mënyrë të dobishme) Ta...

• Antonina: 2018-12-24 09:31:42

  kolegët nga puna dhe unë vendosëm të edukojmë veten dhe të përmirësojmë anglishten tonë - për zhvillimin e përgjithshëm Nuk do të dëmtojë, dhe do të ketë një shans për të marrë udhëtime pune jashtë vendit, gjë që është një plus i madh. kjo shkollë u zgjodh si më e njohura, pa parë nga afër çmimin - ky nuk ishte një numër i dytë apo edhe i pesti, megjithëse komunikimi i pakufizuar për një mijë e gjysmë në muaj konsiderohet pothuajse falas. për këto para, në çdo kohë dhe nga çdo vend hyn në një kompani anglishtfolëse dhe diskuton ndryshe tema interesante. h...

Lingualeo

Zbritje: Zbritje për abonimet vjetore dhe për përdoruesit e rregullt

Mënyra e trajnimit: Online

Mësimi falas: Me kusht

I drejtoheni shpesh një fjalori? Çdo person që mëson anglisht herët a vonë përballet me nevojën për të gjetur librin optimal të referencës. Prandaj, sot do t'ju tregojmë se cilët fjalorë në anglisht në internet janë më të mirët, në mënyrë që të zgjidhni opsionin më të mirë për veten tuaj.

Le të kujtojmë se në artikullin "" ju thamë se çfarë duhet të përmbajë një libër referimi me cilësi të lartë dhe si të zgjidhni një fjalor në varësi të nivelit tuaj të aftësisë angleze dhe formatit të fjalorit. Ne rekomandojmë gjithashtu përdorimin e një prej librat më të mirë të referencës: multitran.ru, macmillandictionary.com dhe urbandictionary.com. Dhe sot ne duam t'ju ofrojmë disa burime më të cilësisë së lartë. Mund t'ju pëlqejnë disa prej tyre.

1.

Në këtë faqe do të gjeni një sërë fjalorësh anglisht online.

• Këtu mund të përdorni si një fjalor shpjegues (anglisht-anglisht) ashtu edhe një fjalor të përkthyer (anglisht-rusisht).
• Ekziston një faqe ndihme që liston shkurtesat kryesore të përdorura në sit.
• Fjalori i Kembrixhit jep disa nga përkufizimet më të përdorura të fjalës, pavarësisht nëse është një emër i numërueshëm apo jo.
• Janë dhënë disa fjali shembuj për secilën fjalë - do të kuptoni se në çfarë konteksti është më mirë të përdorni fjalor specifik.
• Ekziston një regjistrim i shqiptimit të fjalës në versionet britanike dhe amerikane, si dhe një transkriptim për secilin prej këtyre varianteve.
• Për secilën fjalë jepen bashkëngjitjet (shprehjet me këtë fjalë), kështu që do të kuptoni se me cilat fjalë kombinohet fjalori i ri.
• Ekziston një listë idiomash që përmbajnë fjalën tuaj, gjithashtu mund të njiheni me to.
• Ofrohet gjithashtu një listë sinonimish, si dhe fjalë të lidhura në kuptim, kështu që ju mund të krijoni grupin tuaj të fjalorit homogjen dhe ta studioni atë.

E vetmja negative është ajo Versioni anglisht-rusisht Fjalori ofron vetëm një përkthim të thjeshtë të fjalës pa shpjegim, i cili mund të jetë i papërshtatshëm për fillestarët.

2.

Ky fjalor interesant sepse nuk është vetëm një fjalor shpjegues online i gjuhës angleze, por përmban edhe shpjegime të thjeshta.

• Do t'ju ofrohen shumë përkufizime të fjalës, secili prej tyre do të shoqërohet me disa shembuj të përdorimit në kontekst.
• Karakteristikë interesante këtë burim - e ka artikuj interesantë për origjinën e fjalëve.
• Faqja e internetit ka një regjistrim të shqiptimit të fjalës.
• Këtu është një listë e fjalorit që rimon me fjalën që ju intereson.
• Propozohet një seri sinonime që do të jetë e dobishme në mësim.
• Mund të gjeni një përkthim foljet frazore dhe zhargon.

Ndër minuset, vumë re se regjistrimi i shqiptimit të fjalës dhe transkriptimi i saj sigurohen vetëm në versionin amerikan. Dhe është gjithashtu mjaft e vështirë të gjesh përkthime të idiomave angleze.

3.

• Për secilën fjalë jepen përkufizimet më të zakonshme dhe dhjetëra shembuj të përdorimit të fjalorit në kontekst.
• Ekziston një regjistrim i shqiptimit amerikan dhe britanik të secilës fjalë, si dhe një transkriptim për secilën prej këtyre opsioneve.
• Ekziston një tregues nëse fjala mund të numërohet apo jo (nëse është e numërueshme apo jo).
• Ofrohet një listë idiomash që përmbajnë fjalën e kërkuar, secilës prej tyre i jepet një shpjegim dhe një shembull përdorimi.
• Tregohen bashkëlokacionet e përdorura shpesh dhe fjalori në lidhje me konceptin që ju intereson.
• Burimi ofron një gamë mjaft të gjerë sinonimish për fjalën.
• Mund të gjeni një përkthim shprehjet zhargone, idioma dhe folje frazore.

4.

• Këtu janë disa përkufizime të zakonshme të fjalës.
• Ekziston një regjistrim i shqiptimit të fjalës, si dhe një transkriptim për të.
• Ekziston një histori e origjinës së çdo fjale.
• Janë dhënë një sërë sinonimesh për fjalën me interes.
• Ofrohet një listë idiomash që përfshijnë fjalën që studiohet.
• Janë të theksuara në një bllok të veçantë kuptime zhargone fjalët.
• E dhënë citate të mençura, të cilat përdorin fjalën që ju intereson.

Ndër veçoritë negative të këtij shërbimi Vini re se nuk ka shqiptim britanik të fjalës, ofrohet vetëm një transkriptim. Është paraqitur edhe një fjalor mjaft i ngushtë idiomash.

5.

Ky fjalor online anglisht ofron disa versione të interpretimit të fjalës: më e vështirë për folësit amtare dhe më e lehtë për nxënësit e anglishtes.

• Janë dhënë disa përkufizime të fjalës.
• Tregon nëse fjala është e numërueshme apo jo.
• Ka shembuj të përdorimit të fjalorit në kontekst.
• Ofrohen përkthime të fjalës në disa gjuhë (përfshirë rusishten).
• Ekziston një regjistrim i shqiptimit në aktrimin zanor britanik dhe amerikan, si dhe është përfshirë edhe një transkriptim.
• Me kusht statistika interesante përdorimi i një fjale gjatë 10 viteve të fundit - do të zbuloni se sa popullor është në mesin e folësve amtare.
• Ekziston një përkthim i idiomave, zhargoneve, foljeve frazore.

Ne do të përfshinim mungesën e një numri sinonimish për secilën fjalë si disavantazh. Gjithashtu nuk ka idioma që lidhen me fjalën e kërkimit dhe pak shembuj të përdorimit të fjalorit.

Ne ju kemi prezantuar fjalorët më të mirë në internet në anglisht. Shikoni të gjitha, rilexoni artikullin tonë për zgjedhjen e një fjalori, të cilit i kemi dhënë një lidhje në fillim të botimit dhe zgjidhni opsionin më të mirë për veten tuaj. Është më mirë të përdorni 2 fjalorë: një nga kjo listë dhe një përkthim, për shembull Multitran. Në këtë mënyrë mund të merrni sa më shumë informacion për fjalorin që po studioni.

Kur mësojmë një gjuhë, nuk mund të bëjmë pa një fjalor. Në fund të fundit, është asistenti kryesor në mësimin e fjalëve të reja dhe të pakuptueshme. Prandaj, do t'ju duhet një fjalor gjatë gjithë studimeve tuaja.

Në artikull do t'ju tregoj se cili fjalor është më i mirë për t'u përdorur dhe do t'ju jap 5 më të mirët në anglisht fjalorë online, të cilin mund ta përdorni lehtësisht.

Pra, le të fillojmë.

Çfarë lloj fjalorësh anglisht ka?

Ka 2 lloje kryesore fjalët angleze arey:

1. Fjalor anglisht-rusisht(dygjuhësh)

Fjalorë të tillë ofrojnë një fjalë angleze me një përkthim rusisht. Kjo do të thotë, fjalori përdor dy gjuhë - anglisht dhe rusisht.

Përkthimi është mënyra se si ne përkthejmë një fjalë në Rusisht. Si rregull, kjo është një fjalë.

Për shembull:

tavolinë - tavolinë
stilolaps - stilolaps
qen - qen

Siç mund ta shihni, këta janë fjalorë të zakonshëm që shumica e studentëve janë mësuar t'i përdorin.

2. Fjalor anglisht-anglisht (njëgjuhësh)

Këtij fjalori i mungon plotësisht gjuha ruse. Kjo do të thotë, përdoret një gjuhë - anglishtja.

Në vend të përkthim i rregullt jepet kuptimi i fjalës.

Kuptimi është kuptimi që mbart një fjalë.

Për shembull:

Tavolinë - një pjesë e mobiljeve me një majë të sheshtë të mbështetur nga këmbët.
Një tavolinë është një pjesë e mobiljeve me një majë të sheshtë dhe të mbështetur nga këmbët.

Avantazhi i fjalorëve anglisht-anglisht është se:

• A e kuptoni në çfarë situate të përdorni fjalën

Ka shumë fjalë në anglisht që kanë të njëjtin përkthim, por kanë kuptime të ndryshme. Prandaj, këto fjalë përdoren në situata të ndryshme. Në fjalorin anglisht-anglisht do të zbuloni kuptimin që mbart fjala. Në këtë mënyrë do të kuptoni saktësisht se në çfarë situatash duhet ta përdorni.

• Ju jeni zhytur plotësisht në anglisht

Ju nuk keni nevojë të kaloni nga anglishtja në rusisht çdo herë. Kur sqaroni fjalët në anglisht, mësoni të mendoni në anglisht!

• Mund ta zbuloni informacion shtesë rreth fjalës

Shumë fjalorë të mirë anglisht-anglisht kanë informacion shtesë:

• fjalë me kuptim të ngjashëm
• fjalë me kuptime të kundërta
• origjinën e fjalës
• nëse fjala përdoret në anglisht folëse apo formale
• nëse fjala përdoret më shpesh në anglishten amerikane apo britanike
• fraza të qëndrueshme me fjalën

Cili fjalor është më i mirë për t'u përdorur kur mësoni anglisht?

Aktiv nivelet e hyrjes, sigurisht, ju duhet të përdorni fjalor dygjuhësh(Anglisht-Rusisht), pasi, duke lexuar përshkrimin e fjalës në anglisht ( Fjalor anglisht-anglisht), nuk ka gjasa të kuptoni asgjë.

Duke u nisur nga niveli para-mesëm, është më mirë të kaloni në fjalorin anglisht-anglisht, pasi, siç e vutë re, ai ka avantazhe të konsiderueshme ndaj atij anglisht-rusisht.

Tani do t'ju jap 5 fjalorë në internet që mund t'i përdorni.

Top 5 fjalorët online për të mësuar anglisht

Kur mësoni anglisht, mund të përdorni fjalorët e mëposhtëm:

Një fjalor anglisht-anglisht të cilit mund t'i besoni. Këtu do të gjeni kuptimin e fjalëve angleze në anglisht.

Është mirë sepse:

• Ju mund të dëgjoni fjalën (në versionet amerikane dhe britanike) dhe fjalitë shembullore duke e përdorur atë.
• Për fjalët jepen fraza të përdorura shpesh.
• Sqarohen veçoritë e përdorimit të këtyre fjalëve (parafjalët, vendndodhja në fjali).
• Është dhënë ndryshimi midis sinonimeve të ngjashme.

Ky është një fjalor anglisht-anglisht që jep kuptimin e një fjale në anglisht.

Ky fjalor ka një sërë avantazhesh domethënëse:

• Mund të dëgjoni se si shqiptohet fjala (në dy versione).
• Mund ta aktivizoni funksionin në mënyrë që të shfaqet përkthimi rusisht i fjalës (do të shihni përkthimin në rusisht dhe kuptimin e fjalës në anglisht).

Si shtesë, mund të gjeni një shpjegim të gramatikës angleze në fjalor. Sigurisht, jepet në anglisht, kështu që është më i përshtatshëm për nivele të avancuara.

Në këtë fjalor:

• Për secilën fjalë jepen përkufizimet më të zakonshme dhe dhjetëra shembuj të përdorimit të fjalorit në kontekst.
• Ka shqiptime amerikane dhe britanike të secilës fjalë.
• Ofrohet një listë idiomash që përmbajnë fjalën e kërkuar, secilës prej tyre i jepet një shpjegim dhe një shembull përdorimi.
• Tregohet fjalori që lidhet me konceptin që ju intereson.
• Jepet një gamë mjaft e gjerë sinonimish për fjalën.
• Ju mund të gjeni kuptimin e shprehjeve zhargone, idiomave dhe foljeve frazore.

Ky fjalor është interesant sepse përmban shpjegime të thjeshta. Një veçori interesante e këtij fjalori është se përmban informacione për origjinën e fjalëve.

Ju gjithashtu mund të gjeni kuptimin e foljeve frazore dhe zhargonit.

Ndër disavantazhet është se regjistrimi i shqiptimit të fjalës dhe transkriptimi i saj jepen vetëm në versionin amerikan.

Fjalor anglisht-rusisht i përshtatshëm për fillestarët.

• Janë dhënë transkriptimet dhe mund të dëgjoni shqiptimin e fjalës.
• Janë dhënë shembuj fjalish me përkthim.

Ky fjalor është i përshtatshëm për ata që ende e kanë të vështirë të përdorin një fjalor anglisht-anglisht.

Pra, një fjalor është një shoqërues i rëndësishëm kur mësoni një gjuhë. Ju mund të përdorni ndonjë nga fjalorët e mësipërm. Por mos harroni, për të kujtuar fjalët, nuk mjafton të dini përkthimin dhe kuptimin e tyre, duhet të praktikoni përdorimin e tyre. Ejani na vizitoni ku do të mësoni teknikën" fjali të thjeshta", e cila do t'ju lejojë të mbani mend me lehtësi fjalët angleze.