Fjalor urban. Burime të dobishme

Fjalori Urban është një fjalor në gjuhën angleze, nuk ka përkufizime sont écrites par les internautes. Në raison de son frequentation qui le classe parmi les 1500 sites web les plus visités au monde, Urban… … Wikipedia në Françes

Fjalor urban- URL www.urbandictionary.com Slogan Përcaktoni botën tuaj Kommerziell? Nein Beschreibung English frei editierbares Online Wörterbuch Sprachen … Deutsch Wikipedia

Fjalor Urban- www.urbandictionary.com Motoja Përcaktoni botën tuaj Kommerziell Nein Beschreibung English, frei editierbares Online Wörterbuch … Deutsch Wikipedia

Fjalor Urban- Infobox Emri i faqes në internet = Titulli i fjalorit urban = url = komercial = Po lloji = gjuha e fjalorit të zhargonit = regjistrimi në anglisht = pronari opsional = autori i Aaron Peckham = lansimi i Aaron Peckham... ... Wikipedia

Fjalor Urban- Është artikulli i seksionit të informacionit të nevojshëm për Wikificado Con un formato acorde a las convenciones de estilo. Për favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, nuk eleminon këtë fillim në 11 shkurt të vitit 2010. También puedes… … Wikipedia Español

Fjalor- Për përdorime të tjera, shih Fjalor (shqarim). Për projektin e fjalorit të Wikimedia-s vizitoni Wiktionary, ose shihni artikullin Wiktionary. Një fjalor latinisht shumë vëllimesh nga Egidio Forcellini. Një dic... Wikipedia

Fjalori i anglishtes amerikane- A Dictionary of American English on Historical Principles (DAE) është një fjalor termash që shfaqen në anglisht në Shtetet e Bashkuara që u botua në katër vëllime nga viti 1938 deri në 1944 nga University of Chicago Press. Synuar për të zgjedhur... ... Wikipedia

Fjalori i anglishtes së vjetër- Fjalori i anglishtes së vjetër (DOE) është një fjalor i botuar nga Qendra për Studime Mesjetare, Universiteti i Torontos nën drejtimin e Angus Cameron (1941–1983), Ashley Crandell Amos (1951–1989) dhe Antonette diPaolo Healey. Ajo përcakton... ... Wikipedia

Fjalori.co.uk- Faqja kryesore e Dictionary.co.uk Dictionary.co.uk u lançua në vitin 2001 si një fjalor në gjuhën angleze i bazuar në përkufizime nga Cambridge University Press. Në vitin 2007 u rilançua për të përfshirë jo vetëm një fjalor standard të gjuhës angleze... ... Wikipedia

Legjenda urbane- Përralla urbane ridrejton këtu. Për grupin rock, shihni Urban Tales. Për përdorime të tjera, shih Legjenda urbane (paqartësi). Ura e Njeriut të Lepurit, një shembull i rrëmbimit të legjendës. Një legjendë urbane, mit urban, përrallë urbane ose legjendë bashkëkohore, është një formë e... ... Wikipedia

librat

• Tregime të shkurtra në gjuhën kineze,. Ky vëllim i ri me tetë tregime, me përkthime paralele, u ofron studentëve të të gjitha niveleve mundësinë për të shijuar një gamë të gjerë të letërsisë bashkëkohore nga më të folurit në botë…

Çdo ditë, duke parë një sasi të madhe tekstesh mbi burimet në gjuhën angleze, shpesh ndeshem me fjalë dhe shprehje që jo vetëm Google Translate nuk mund t'i përkthejë, por edhe lexuesit më "të sofistikuar" nuk mund t'i përballojnë ato. Ka një larmi të madhe fjalorësh të zhargonit anglez në internet, ashtu si të gjitha llojet e fjalorëve celularë në App Store. Por ka vetëm disa nga ata që dinë më shumë se një mijë fjalë, dhe madje shpjegojnë në mënyrë adekuate kuptimin e tyre, madje edhe falas. Aplikacioni ishte një zbulim i vërtetë. Fjalor Urban(UB).

Pak sfond...

Fjalori në internet i UB me të njëjtin emër ka grumbulluar tashmë më shumë se 6 milion përkufizime të frazave të ndryshme zhargone. E veçanta e tij është se të gjitha hyrjet e fjalorit përpilohen nga përdorues të thjeshtë, duke përdorur një gjuhë të kuptueshme për të gjithë (dhe jo të sofistikuara shkencore) dhe shembuj nga të folurit bisedor. Në të njëjtën kohë, për secilën shprehje ka disa, apo edhe një duzinë, opsione interpretimi - për secilën prej tyre mund të votoni "pro" ose "kundër", dhe gjithashtu ta modifikoni vetë.

Aplikacion Fjalor Urban- versioni celular i këtij fjalori. Krahasuar me homologun e tij në internet, funksionaliteti i tij është shumë i kufizuar: nuk ka të gjitha llojet e seksioneve dhe të njëjtin sistem redaktimi. Por gjëja më e rëndësishme është që baza e fjalorit të mbetet e njëjtë, që do të thotë se depoja më bujare e zhargonit anglez do të shfaqet në iDevice tuaj.

Fjalor

Përdorimi i programit është shumë i thjeshtë. Motori kryesor (dhe i vetëm) i kërkimit përshtatet në një rresht. Fusim fjalën/shkurtimin/pjesë të një fraze të kërkuar këtu dhe shohim se çfarë na jep fjalori. Avantazhi i tij kryesor ndaj aplikacioneve të ngjashme është se fjalori nuk lidhet me ndonjë fushë specifike të përdorimit, por lidhet me tema dhe kontekste krejtësisht të ndryshme.

Kështu, fraza "në fund të ditës" (fjalë për fjalë - "në fund të ditës"), e cila shfaqet pothuajse në çdo rresht të dytë të intervistës, amerikanët, siç rezulton, thjesht duan ta shtyjnë atë kudo, për aq kohë sa e lejon konteksti. Epo, një kuptim tjetër i frazës është "në fund", kjo është gjithashtu në rregull =) Dhe nëse, meqë ra fjala, klikoni mbi zare në të djathtë të rreshtit të kërkimit, aplikacioni do të shfaqë kuptimin e një fjale të rastësishme. .

Dizajni i vjetëruar i programit ju tërheq menjëherë vëmendjen, megjithëse adhuruesit e "gjashtës" skeuomorfike me siguri do ta vlerësojnë atë. Sidoqoftë, në faqet e fjalorit nuk ka elemente të panevojshme ose komplekse (megjithatë, ato nuk mund të jenë këtu).

Çdo hyrje mund të "pëlqehet" ose, anasjelltas, të kundërshtohet, dhe gjithashtu të ndahet me miqtë. - Nën seksionin "Më shumë" (mund ta shihni në pamjen e ekranit në të djathtë) ekziston një listë kaq e konsiderueshme e rrjeteve sociale. Ajo që është e turpshme është që nuk mund t'i shtoni vlerat që ju pëlqen të preferuarave tuaja.

Një disavantazh i rëndësishëm i programit është se funksionon vetëm në internet, megjithëse një fjalor do të ishte i dobishëm në situata të ndryshme. Por duke pasur parasysh faktin se është falas, madje ofron kaq shumë fjalë, ishte thjesht mëkat të mos e shkarkoje. Fjalor Urban Më ka ardhur në ndihmë më shumë se një herë në punën time dhe më ndihmon të "përfshij" atë që po llafazan Hank Moody nga Californication dhe heronjtë e një sërë serialesh të tjera të preferuara televizive. Me pak fjalë, e rekomandoj!

Fjalor Urban

Zhvilluesi: Urban Dictionary
Versioni: 1.2
iPhone + iPad (9,0 MB) - falas [

Programet e detyrueshme shkollore dhe universitare për studimin e anglishtes na ofrojnë një bazë për të kuptuar gjuhën e huaj më të zakonshme në botë në formën e saj klasike, arsimore. Përforcimi i njohurive ndodh duke lexuar tekstet e gardhit, të kaluara në mënyrë të padukshme në anglisht, si dhe duke dëgjuar dublimin "korrekt" të filmave dhe serialeve televizive. Por prapëseprapë, kur bëhet fjalë për komunikimin ballë për ballë, korrespondencën ose leximin e përditshëm të anglishtes, ne jemi shumë të vetëdijshëm për hendekun midis rregullave të gjuhës dhe zbatimit të saj aktual. Fjalor Urban- baza e të dhënave më e plotë e zhargonit, zhargonit dhe shkurtesave të përdorura në fjalimin e përditshëm amerikan.

Në agimin e kompjuterëve, shkurtesa shihet FAQ u perceptua si një fyerje bashkëtingëllore. Të tilla gabime nuk kanë gjasa sot, por gjuha amerikane në zhvillim të vazhdueshëm po mbushet me shumë fraza që ne nuk i kuptojmë. Urban Dictionary do të na ndihmojë të kuptojmë nuancat e gjuhës që po mësojmë. Faqja e fillimit të fjalorit urban me sa duket nuk ka ndryshuar që nga kohët e lashta të krijimit të tij. Por ne, para së gjithash, nuk jemi të interesuar për guaskën e jashtme, por për përmbajtjen e brendshme, siç është rasti në jetën tonë.

Faqja kryesore shfaq shtesat më të fundit në bazën e të dhënave. Menuja e sipërme e ndan drejtorinë në kategori dhe alfabet. Por mënyra më e përshtatshme është të përdorni kërkimin e integruar.

Sistemi shfaq vazhdimisht rezultatet përkatëse. Dhe kjo është e mirë! Çdo fjalë ose frazë mbështetet nga një shembull përdorimi.

Është koha për të ndaluar në momentin e pakëndshëm. Kur u krijua, baza e të dhënave u plotësua ekskluzivisht me të dhëna të verifikuara. Me kalimin e kohës, përdoruesit e zakonshëm morën gjithashtu mundësinë për të shtuar. Dhe këtu, na duket, ka pasur një dështim. Të përflakur plotësisht nga vetëdija, kombinimet e fjalëve morën jetën e tyre. Ndoshta ato përdoren diku në një rreth të ngushtë, por sigurisht që nuk janë të përhapura. Por ka shumë të ngjarë, këto janë vetëm fantazitë e dikujt. Kështu, ia vlen t'i qasemi të gjitha rezultateve të prodhimit me pak kujdes.

Përdoruesit e telefonave inteligjentë Android kanë mundësinë të instalojnë aplikacionin zyrtar të fjalorit celular. Fatkeqësisht, pa një lidhje interneti nuk do të mund ta përdorni.

Versioni celular nuk sjell asgjë të re në krahasim me versionin në internet të fjalorit. Për informacionin tuaj, të gjitha shtesat më të fundit, si dhe kërkimi i integruar. Për shembull, ekipi i shërbimit që shqyrtuam bëri një buton konfirmimi jo të parëndësishëm. Le të zbulojmë se çfarë do të thotë kthnx.

Nëse keni kohë të lirë, duke klikuar në ikonën e zarit, mund të merrni një fjalë ose shprehje arbitrare.

Nuk do të themi me besim se sistemi i vlerësimit falas i përdorur jep një rezultat të garantuar të vlerës së saktë, por me sa duket ia vlen të përqendrohemi në vlerësim.

Natyrisht, është e vështirë dhe ngurruese për ne të thellohemi në shtrembërimet e gjuhës angleze. Por le të mos fajësojmë me qortim folësit amtare të gjuhës, por pjesën analfabete dhe të integruar të popullsisë amerikane për vështirësitë tona. Më mirë ta gjejmë rrezen në syrin tonë, sepse mësimi i rusishtes nuk është aspak më i lehtë për të huajt, për të njëjtat arsye.

Urban Dikshinari (site urbandictionary.com) është një fjalor i gjallë, i përditësuar i fjalëve dhe shprehjeve angleze të ngjashme me Wikipedia. Besohet se përmban shprehjet më zhargone, por kjo është e dyshimtë. Sepse fjalori tashmë ka më shumë se 7 milionë hyrje, që është më shumë se fjalë në çdo fjalor anglez. Si ndodhi kjo?

Filloni të mësoni

Faqja u krijua nga një student i Universitetit të Kalifornisë në 1999 si një parodi e një fjalori akademik. Më kujton pak Lurkun. Fillimisht Urban Dikshinari u mbush nga një student dhe shokët e tij dhe më pas rasti u bë i disponueshëm për të gjithë. Trafiku në sit u rrit, mjetet për të postuar një hyrje në fjalor u thjeshtuan dhe doli që tani ka më shumë zhargon (hyrje në fjalor) sesa vetë fjalët angleze.

Çfarë mund të gjeni tani në Urban Dikshinari?

Por a mund të quhet zhargon gjithçka që përmbahet atje? Nr. Është më tepër një përkufizim i gjallë, joakademik i fjalëve dhe shprehjeve angleze. Disa fjalë përshkruhen disa herë - nga përdorues të ndryshëm. Edhe pse në fjalor ka zhargon. Para së gjithash, zhargon kompjuterik, por ka edhe thjesht neologjizma - fjalë të reja. Tani linja midis virtualitetit dhe realitetit është fshirë, kështu që vetëm kaçurrelat dhe strukurat nga tastiera, simbolet e shkronjave për emocionet (LOL) dhe një sërë shkurtesash (FYI, AKA, TY, ATT, etj.) mund të klasifikohen rreptësisht. si zhargon kompjuterik.

Disavantazhet e fjalorit

Rreth 8 vjet më parë, fjalori ngjalli më shumë besim, pasi tani të gjithë shkruajnë atje. Situata ruhet disi nga sistemi i votimit - vetë përdoruesit votojnë për përkufizimin, duke e ngritur lart ose duke e shtyrë atë poshtë. Ju shikoni vlerësimin dhe nxirrni përfundimet tuaja. Është argëtuese të lexosh fjalorin, mund të zbulosh fjalë që janë shfaqur së fundmi dhe që lidhen me ngjarjet më të fundit. Për ata që lexojnë anglisht, ka një mundësi për t'u ulur dhe për të qeshur. Si shembull, unë do të përkthej shprehjet më të fundit zhargone që janë tani (gusht 2016) në krye të fjalorit.

Shembuj të zhargonit anglez me përkthim

Shprehja e parë me sa duket lidhet me flash mob-in e fundit "No Bra No Problem": një nxënëse amerikane u qortua për sytjenat e saj (ose më mirë mungesën e saj) dhe po largohemi: filluan mijëra foto pa këtë pjesë të garderobës së saj. për t'u derdhur në internet. Ky ishte flash mobi. Dhe kjo është shprehja që u bë e njohur në vazhdën e flash mobit:

Lërini vajzat e mia të rrinë - fjalë për fjalë "lërini vajzat e mia të rrinë jashtë"

Akti i heqjes së sytjenave pas një dite të gjatë dhe i lejimit të tyre të lirë.– Hiqni sytjenat pas një dite të gjatë dhe lironi gjoksin

Mezi pres të kthehem nga puna dhe t'i lë vajzat e mia të varen– Mezi pres të kthehem nga puna dhe “i lë vajzat e mia të rrinë”.

Shprehja e dytë lidhet me përhapjen e rrjeteve sociale dhe aplikacioneve të ndryshme celulare për komunikim.

Fobia e bisedës në grup

Fobia e mesazheve në bisedat në grup. – frika nga të shkruarit në biseda në grup

Nick ka fobi të bisedës në grup, kështu që ai u dërgon mesazhe njerëzve individualisht.– Nick ka frikë të shkruajë në biseda në grup, ai u shkruan njerëzve në mesazhe private.

Transkripti FYI

Le të shohim veçmas FYI - për informacionin tuaj. Kjo shkurtesë paraqitet edhe në Urban Dikshinari. Shfaqet shpesh në korrespondencën e biznesit me kolegë anglishtfolës dhe për një kohë të gjatë pyesja veten se çfarë do të thoshte. Pra, kjo do të thotë "Për informacionin tuaj". Shpesh këto tre shkronja zëvendësohen kur dërgojnë një email biznesi (në rreshtin e subjektit) për të bërë të qartë se duan t'ju mbajnë në heshtje. Por shprehja gjendet edhe në të folurën e përditshme. Ja një shembull që na jep Urban Dikshinari:

FYI, sot është ditëlindja e Carol- FYI, sot është ditëlindja e Carol

Çfarë do të thotë AKA?

AKA qëndron për i njohur edhe si (i njohur edhe si).

Emri im është Andrey Ermakov A.K.A. (Gjithashtu i njohur si) Ermak. Emri im është Andrey Ermakov aka (i njohur gjithashtu si) Ermak

Dekodimi i IMHO

IMHO qëndron për mendimin tim të përulur - sipas mendimit tim modest. Kjo shprehje përdoret gjerësisht në korrespondencën ruse, megjithëse erdhi nga anglishtja. Ky është një reduktim. Shembuj përdorimi IMHO nga Urban Dictionary:

Duke folur IMHO, mendoj se të gjithë duhet të kenë një lloj pune.
IMHO, ti je më i lirshëm.
IMHO, kjo është përgjigja më e mirë.

Fjalët e reja të vitit 2016 në Rusisht

Revistat e njohura bëjnë një përzgjedhje fjalësh të reja për çdo vit. Dhe duket se i marrin nga Urban Dikshinari. Në gjuhën ruse, me të vërtetë, lindin edhe neologjizma dhe shprehje zhargone. Dhe po, shprehjet angleze po migrojnë në rusisht. Por koleksioni AdMi ekziston, përkundrazi, vetëm për të qeshur. Ajo që paraqitet në të nuk ka zënë rrënjë në gjuhën ruse. Edhe pse janë paraqitur koncepte të njohura, ato ende nuk kanë hyrë në gjuhë.

Si tronditje
Ndjenja që lind tek një person, postimi i të cilit në rrjetet sociale ka marrë shumë më tepër “pëlqime” nga sa priste.

Gloatgram
Një postim në Instagram që tregon se sa e mirë është jeta e autorit; Këto janë zakonisht fotografi të ushqimit ose udhëtimit.

Disa shprehje nuk zbatohen për internetin:

Fytyrë kafeje
Fytyra e frikshme e një burri që ende nuk ka pasur kohë të pijë kafe në mëngjes.

Shembujt e mësipërm mund të gjenden në Urban Dictionary, por vetëm në anglisht, pa përkthim.

Urban Dictionary është një fjalor interaktiv i zhargonit modern anglez, ku mund të gjeni përkufizime dhe shembuj të përdorimit të neologjizmave, zhargonit rinor dhe memeve. Fjalori është ironik dhe shpesh i turpshëm, kështu që nuk do ta rekomandoja për përdorim në klasë, por është i përshtatshëm për vetë-edukim dhe argëtim.

Ja si duket një nga artikujt neutralë: pendim për tatuazh.

Urban Dictionary TV është një burim i ngjashëm. I njëjti fjalor është paraqitur këtu si në Fjalor Urban, dhe i njëjti stil ironik i të shkruarit të përkufizimeve është i pranishëm, plus secila fjalë ose shprehje ilustrohet nga një fragment video. Përsëri, për shkak të sasisë së madhe të fyerjeve, jo të gjitha materialet e fjalorit janë të përshtatshme për përdorim në klasë. Por këtu ndonjëherë hasni artikuj mjaft interesantë dhe informues. Për shembull, ky shënim për etnobotanistin, filozofin dhe psikonautin Terrence McKenna:

Terence Kemp McKenna (16 nëntor 1946 – 3 prill 2000) ishte një filozof, psikonaut, studiues, mësues shpirtëror, folës dhe shkrimtar irlandez-amerikan për shumë tema; të tilla si vetëdija njerëzore, drogat psikodelike, evolucioni i qytetërimeve, origjina dhe fundi i universit, kibernetika, alkimia dhe qeniet jashtëtokësore.