Shprehja herën e fundit. Kush është i fundit apo kush është i fundit? E gjitha është për shkak të radhës

Në turmën tjetër zakonisht dëgjojmë pasthirrma të ndryshme: dikush pyet "kush është i fundit?" , dhe më pas i përgjigjen "Unë jam ekstrem!"). Pra, cila është e saktë? "I fundit" ose "ekstrem". V. M. Pakhomov (kandidat shkencat filologjike) Jam i bindur se kjo është gabim në një radhë, thoni "i fundit" në vend të "i fundit". Sekreti qëndron në kuptimet e të dyja fjalëve.

Fjala "i fundit" shpesh merr një konotacion negativ që ne i quajmë "të fundit" njerëzit dhe veprimet me të cilat "spikatin". anën negative. Për shembull, " njeriu i fundit", "gjëja e fundit", "i poshtër i fundit." ato. "me e keqja"! Kjo është arsyeja pse njerëzit në radhë janë të sigurt se fjala "i fundit" nuk duhet të përdoret për të thirrur një person në mënyrë që të shmanget konotacioni i saj negativ.

Fjala "ekstrem" gjithashtu ka "mashtrimet" e veta

Por fjala "ekstrem" gjithashtu ka kuptim të ngjashëm V fjalim popullor. Për shembull, "ai doli të ishte ekstrem në këtë situatë." Madje do të thosha se "ekstrem" këtu merr kuptimin e fjalës "patetik", "fajtor pa faj".

Njerëzit në radhë janë të bindur se të quash një person "ekstrem" nuk është aq fyes sa ta quash atë "i fundit". Por disa thjesht përpiqen të shmangin fjalën "i fundit", veçanërisht njerëzit në profesione të rrezikshme (pilotë, shoferë, alpinistë, ushtarakë). “I fundit” është një fjalë fatale për ta, përdorimi i së cilës duhet të minimizohet, ndaj shpesh përdorin opsionin “ekstrem”.

Por cila është mënyra e duhur?

Kur i thoni "ekstrem" një personi, ju e dërgoni atë "në skaj". Por ka dy njerëz "ekstreme" në radhë - i pari dhe i fundit, të dy "në buzë". Prandaj, kur i afroheni radhës, mos ngurroni të pyesni "kush është i fundit"? Nuk ka nevojë t'u "bashkangjisni" me forcë besëtytni fjalëve tuaja! Është e njëjta histori me fjalët e mëposhtme: njerëzit besojnë se nuk mund të thuash për një person që është duke “flenë” (sipas mendimit të tyre, fjala e saktë është “pushimi”), nuk mund të thuash “uluni”, vetëm “Ulu”, ai nuk ka “mbaruar shkollën”, por “ka mbaruar shkollën”. Këto eskrofizma erdhën nga koha e BRSS, kur njerëzit përpiqeshin t'i kënaqnin të gjithë sa më shumë, të "kulturoheshin", por në të njëjtën kohë ata harruan normat gjuhësore, duke i konsideruar si “fyese”.

si të thuash i fundit apo i fundit

Përdorimi i fjalëve "i fundit" ose "ekstrem" varet nga situata. Kuptimi i fjalëve është dhënë në postimin e mësipërm. Përqendrohuni tek ata. Nëse jeni të interesuar për përdorimin e këtyre fjalëve në lidhje me njerëzit që qëndrojnë në radhë, atëherë e sakta është: E FUNDIT. Lidhja është dhënë më poshtë.
Është e saktë të thuhet ekstreme
E kuptoj se cila është mënyra e duhur për të pyetur në radhë? Kush është i fundit? ose kush eshte i fundit? Sipas normave të gjuhës ruse, KUSH ËSHTË I FUNDIT?
E FUNDIT, -yaya, -ee. 1. Ultimate in një rresht i diçkaje. E fundit në radhë. Në fund të fundit (në fund, në fund të fundit).
29 maj gjatë një takimi me pjesëmarrësit program federal Trajnimi dhe rikualifikimi i rezervave të personelit drejtues Kryeministri Dmitry Medvedev tërhoqi vëmendjen për tendencën në rritje të përdorimit të fjalës ekstreme dhe kërkoi që të mos abuzohet me të dhe të mos kihet frikë nga fjala e fundit, raporton RIA.
Fjala "ekstrem" në rusisht ka një kuptim krejtësisht të ndryshëm. Mos kini frikë nga fjala "e fundit". Ne kemi një tendencë të çuditshme filologjike: të gjithë janë vetëm "ekstrem". “Kjo e fundit” është normale, tha Medvedev.
Në të vërtetë, gjykimi se nuk mund të thuash këtë të fundit, por duhet ekstremi, është shumë i zakonshëm, por është i gabuar.
E gjitha varet nga situata në të cilën përdoren këto fjalë. Nëse diçka ose dikush është në buzë e diçkaje qoftë ky i fundit, nëse është i fundit në ndonjë rresht, atëherë është i fundit. Këtu është kuptimi i këtyre fjalëve nga Fjalori shpjegues i Ozhegov:
E FUNDIT, -yaya, -ee. 1. Gjëja e fundit në një seri. Shihemi për herën tjetër. P. në radhë. Në fund të fundit (në fund, në fund të fundit). Luftoni deri në frymën e fundit, derisa kashta e fundit gjak (përkthyer: deri në fund; lartë). 2. Koha e vendosur në fundi i disave. një sërë ngjarjesh, fenomenesh që plotësojnë këtë serial. P. ditë pushimi. Ditët e fundit të muajit. Takimi i fundit. P. djali në familje (më i vogli ose i vetmi i mbetur). P. luftojnë. Paratë e fundit (paratë e pakta që mbeten). Dikush dhuron këmishën e fundit. (për dikë që është bujar, i gatshëm për të ndarë me të tjerët). 3. Më i riu, sapo u shfaq. E veshur sipas Moda e fundit. Ndërtuar nga fjala e fundit teknologjia, numri i revistës P.. 4. Përfundimtar, i parevokueshëm. Kjo është fjala ime e fundit. Vendimi i fundit. 5. Shumë keq, më i keqi (folës,). Kjo është gjëja e fundit (jo mirë). Qortoni me fjalët e fundit (të turpshme). P. një i poshtër nuk do ta bëjë këtë. I fundit foli në karrocë (për dikë që nuk ka ndikim, kuptimi; bisedore). 6. Ky i sapopërmendur (libër). Ivanov dhe Sidorov mbërritën, por vonë. 7. fundit, -i tij, krh. Gjithçka që ka mbetur. Ai nuk do të pendohet për këtë të fundit - ai do ta japë atë. Deri në të fundit (deri në të fundit të mundshme) . Ndani me dikë. : nga i fundit. * Vullneti i fundit (i lartë) - dëshira e fundit duke vdekur. Lamtumira e fundit(i lartë) - lamtumirë të ndjerit. NË rruga e fundit për të parë dikë off (lart) - për të varrosur. Detyra e fundit për t'i dhënë dikujt (të lartë) është të nderosh kujtimin e të ndjerit, duke i dhënë lamtumirën atij në varrim. Mbrapa Kohët e fundit ose kohët e fundit, kohët e fundit - në të kaluarën e afërt dhe tani. Për të shkuar në ekstremin e fundit - në kufi. Dashtë Zoti, jo i fundit! (shaka bisedore) - thuhet në kuptim. : Le të pimë (verë) dhe më shumë!

EKSTREM, -yaya, -ee. 1. Që ndodhet buzë diçkaje. ; më e largëta. Tek shtëpia në rrugë. Në Veriun e Largët (në veri të Rrethit Arktik). 2. I fundit, i fundit. K. term. NË si mjet i fundit(nëse nevojitet urgjentisht). 3. Shumë e fortë në manifestim i diçkaje. , e jashtëzakonshme. Një nevojë urgjente. Masat ekstreme. K. reaksionare. Jashtëzakonisht (adv.) i rëndësishëm. * Çmimi ekstrem është i vetmi i mundshëm (më i ulët ose më i lartë). Të paktën - të paktën vetëm; jo më pak se. U desh shumë kohë, por të paktën rezultatet janë të dukshme. Prisni të paktën tre orë.
E fundit në radhë (d.m.th. pyetja "Kush është i fundit?" është e gabuar), në futboll - ekstremi i majtë dhe i djathtë.
"A është kjo fjalë e pasme?" - "Nuk ka fjalë prapa!" (c) Kin-dza-dza
Pilotët nuk e kanë as fjalën "i fundit" në fjalorin e tyre!
Në çdo rast - vetëm zgjidhja e fundit!
Njerëz supersticiozë!
Me duket se Extreme eshte me korrekte kur behet fjale per radhen
Të gjithë e kuptojnë gjithçka në mënyrë të përsosur, injoranca dhe bestytnitë pushtojnë sens të përbashkët lartë, ndaj le të jetojnë me ditët e fundit të pushimit dhe pagesën e pushimeve, është turp njerëz të arsimuar për të dëgjuar marrëzi të tilla dhe ja një gjë tjetër - para se të dilni nga hyrja një mace e zezë vrapoi, qëndroni në shtëpi! është koha për të thirrur ndihmë psikiatrike
Për ata që e kanë të vështirë shpjegime shkencore nga Fjalori shpjegues, do ta shpjegoj thjesht.
Fjala "i fundit" është e përshtatshme për t'u përdorur në të njëjtin kuptim si e para (e dyta, e treta,... N-të). Elementi (anëtari) i fundit në një rresht (në një radhë, në një sekuencë, në një listë, në një listë...) është gjithmonë një, ashtu si i pari (i dyti, i treti, i N-të). Dhe ka gjithmonë dy skaje :). Edhe një listë (listë, radhë, varg) ka gjithmonë dy skaje, dhe njëri nga këta elementë ekstremë është i pari, dhe i dyti është i fundit (ose anasjelltas, në varësi të pikës së fillimit:).
Kur thoni "ekstrem", nuk është e qartë se për cilin nga dy elementët (ngjarjet) e keni fjalën - të fundit apo të parën. Mbaje mend këte.
Unë e konsideroj fjalën "e fundit" si të mëvonshme, dhe kjo është e saktë. Por "ekstrem" është me të vërtetë "buza e diçkaje". Unë jam i indinjuar kur thonë "kush është i fundit" në një radhë.
varet. Djathtas/majtas, i fundit në rresht.
Unë jam një aviator, dhe prandaj jam padyshim i fundit, dhe e fundit është gruaja e priftit.)))))))) Dhe në radhë - e fundit. dhe në përgjithësi - gjithmonë vetëm ekstremi. Dhe pastaj fjala "ekstrem" nënkupton mundësinë e "tjerës", por fjala "e fundit" nuk ofron një mundësi të tillë! Keshtu mendoj.
IMHO kjo e fundit është e saktë, sepse ka 2 skaje

Po, gjuha është një gjë e mrekullueshme dhe shumë argëtuese. Shumë shpesh kemi dyshime për korrektësinë ose përshtatshmërinë e një fjale të caktuar. Për disa gabime janë folur dhe shkruar për shumë vite, por pavarësisht kësaj, ato janë çuditërisht këmbëngulëse.

E fundit apo e fundit në radhë: cili është ndryshimi?

Merrni, për shembull, luftën e ashpër dhe të gjatë midis "të fundit" dhe "ekstremit". Gjëja më kurioze këtu është se "të fundit" janë teoricienët: ata shkruajnë artikuj, letra për redaktorët e gazetave, provojnë verbalisht dhe në shtyp gabimin e pyetjes "Kush është ekstremi?" në raport me personin në fund të rreshtit. "Ekstremistët" nuk rrezikojnë të dalin në shtyp për të mbrojtur formulën e tyre të preferuar (dhe të vetmen korrekte, nga këndvështrimi i tyre), por me kokëfortësi vazhdojnë të pyesin "Kush është ekstremi?" në vend të "Kush është i fundit?" Fjala "ekstrem" kuptohet ngushtë - vetëm si "më i keqi, më i parëndësishëm" (fshatari i fundit në fshat; kjo është gjëja e fundit). Ata besojnë se është më e sjellshme ta quash një person ekstrem. Prandaj, shpesh jemi dëshmitarë të skenave të tilla:

Kush është i fundit në arkë?
- Ti do jesh i fundit. Dhe unë jam ekstrem.
Ose: - Nuk e kemi këtë të fundit!

Fjala e fundit këtu kuptohet pothuajse si fyerje. Ndoshta ky mirëkuptim lindi nën ndikimin e një të afërmi gjuha ukrainase, ku kjo fjalë përdoret kryesisht me konotacion negativ.

Në rusisht fjala e fundit i paqartë. Kuptimi i tij kryesor (fillestar) është "ndjekja e gjurmës", dhe si rrjedhim "ai që nxjerr pjesën e pasme, duke qëndruar në fund". Nuk është e vështirë të kuptosh se kjo fjalë e veçantë emërton më saktë personin në radhë, pas të cilit nuk ka njeri, domethënë personin e fundit që qëndron në fund.

Fjala është ekstreme në përgjithësi në në këtë rast i pazbatueshëm, pasi i fundit është ai që qëndron në buzë (ai majtas ose djathtas, sedilja e fundit me radhë), dhe nuk ka skaj në radhë - ka një fillim dhe një fund, i pari dhe i fundit. Ky është ndryshimi.

Do të ishte më e saktë të thuash: i fundit në radhë.

A ju pëlqeu? Klikoni butonin:

Shumë njerëz hutohen dhe nuk dinë të thonë saktë fjalët "ekstrem" ose "i fundit". Si duhet të shqiptohen saktë? Qfare eshte dallimi? Ne do të flasim për këtë në këtë artikull.

E fundit apo e fundit: cili është ndryshimi?

Gjatë periudhës së sundimit sovjetik, radhët u bënë të përhapura për të blerë një produkt të caktuar, duhej të qëndronte disa orë apo edhe ditë, nëse produkti ishte i importuar dhe i shtrenjtë. Natyrisht, më së shumti pyetje aktuale ishte rreth kujt të vihej në radhë. Shumë njerëz janë të interesuar se kush është në ekstrem? Por cila është mënyra e duhur për të pyetur? Në të vërtetë, edhe në kohën tonë, radhët ekzistojnë në shumë vende: në spital, në institucionet qeveritare, në polici dhe vende të tjera. Njerëzit shpesh pyesin: kush është i fundit? Dhe ky formulim i pyetjes nuk shqetëson askënd.

Por radha ka dy skaje, kështu që rezulton se ka dy njerëz ekstremë. Por formulimi "kush është i fundit?" nënkupton një person, kështu që pyetja duhet bërë kështu.

Frazat e sakta

Në fjalorin shpjegues të Ozhegov ka disa përkufizime të fjalës "ekstrem":

Telekomanda. Shembull: fshati më i jashtëm i vendosur në ishullin më të largët.
Ultimate. Data e afatit shlyerja e kredisë ose mjeti i fundit.
Urgjenca është zgjidhja e fundit.

Rezulton se nëse një student duhet të sqarojë se kur duhet të japë një provim, atëherë ai duhet të pyesë se kur Afati i fundit apo data? Kur shprehni një problem, për të theksuar rëndësinë e tij, lejohet të përdoret fraza - jashtëzakonisht e rëndësishme.

Sa për fjalën e fundit , atëherë është pikërisht me ndihmën e tij që ju duhet të pyesni për radhën. E fundit do të thotë përfundimtar.

Për shembull:

Numri i fundit i gazetës.
Provimi i fundit.
Simite e fundit.
Personi i fundit në radhë.

Kjo fjalë nuk mbart asnjë energji negative dhe kuptim i fshehtë Prandaj, është e pamundur të ofendosh apo poshtërosh disi një person duke e trajtuar atë në këtë mënyrë.

Kjo e fundit do të thotë gjithashtu sekuencë në një seri, domethënë rend. Prandaj, është logjike dhe e saktë ta përdorim atë në lidhje me diçka që nënkupton një lloj sekuence. Por fjala "ekstrem" është e papërshtatshme në këto raste. Nuk është sinonim.

Ju mund të përdorni fjalën "ekstrem" vetëm kur flisni për diçka që ka skaje:

Pika ekstreme e tokës, vendi.
Skaji i tavolinës.
Ka dy njerëz ekstremë në foto: në të djathtë dhe në të majtë.

Askujt nuk do t'i shkonte ndërmend t'i përgjigjej pyetjes: në çfarë ndarje apo karroce jeni duke ngrënë? - në ekstrem. Sepse një person do të fillojë të sqarojë - nga cili fund i përbërjes? Prandaj, Kur qëndroni në radhë, duhet të pyesni - kush është i fundit?

Pse thonë të fundit dhe jo të fundit?

Në mënyrë të pandërgjegjshme një person e lidh fjalën "e fundit" me diçka negative: dita e fundit e jetës, dita e fundit e punës. Kjo është veçanërisht e vërtetë për njerëzit me profesione të rrezikshme(pilotët, pilotët testues, astronautët, minatorët). Prandaj, ata përdorin shprehjen "kush është ekstrem?"

Njerëzit supersticioz kanë aq frikë të thonë këtë fjalë sa janë gati të shtrembërojnë fjali me deklarata të tilla si "hera e fundit" ose mjeti i fundit. Parashutistët kanë veçanërisht frikë të thonë fjalën "i fundit", pasi kërcimi i tyre me parashutë nuk mund të jetë i fundit, mund të jetë vetëm "i fundit".

Në gjuhën e zakonshme, "i fundit" do të thotë: mendjengushtë, i prapambetur, i pavlerë. Të gjithë e kanë dëgjuar shprehjen - budallai i fundit. Ky kuptim negativ reflektohet në perceptimin e shumë njerëzve, kështu që shumë thonë se kush është ekstrem, për të mos ofenduar tjetrin.

Sidoqoftë, fjala "ekstrem" ka një kuptim tjetër midis njerëzve, për shembull, një person që është fajtor për diçka bëhet ekstrem në një situatë të caktuar, domethënë më e keqja.

Gabime të ngjashme në të folur

Gabimi në përdorimin e fjalëve "i fundit" dhe "ekstrem" mund të krahasohet me dy të tjerat "uluni" dhe "zë një vend". Ata shpesh i thonë të ftuarit të "ulet" në karrige. Kjo për shkak të humorit të zi, shumë njerëz përgjigjen se janë “ulur” në burg, por në jetë duhet “të ulen”. Kjo është e përforcuar fraza e famshme nga filmi "Ivan Vasilyevich ndryshon profesionin e tij": Unë gjithmonë kam kohë të ulem, më mirë të ulem. Prandaj, besohet gjerësisht se "uluni" është fjalor kriminal. Cila është e saktë?

Squatting do të thotë të përkulni gjunjët, të merrni një pozicion të caktuar dhe të qëndroni përsëri në këmbë ose të uleni, por jo për një kohë të gjatë. Diçka si gjimnastikë. Prandaj, kur një personi i thuhet të "ulet", atëherë fjalë për fjalë kjo do të thotë të bësh një ushtrim - të përkulësh kolonat dhe të drejtosh përsëri. Përdorimi i drejtë i fjalës, për shembull: squat.

Fjala "uleni" do të thotë të uleni sipërfaqe e fortë karrige, stol, toke etj. Prandaj, mysafirit duhet t'i thuhet - ulu.

Shumë njerëz e konsiderojnë të paqëndrueshme përdorimin e fjalës "mbaruar". Shpesh përdoren shprehjet: i diplomuar në universitet ose shkollë. Edhe pse është e nevojshme të thuhet: kam mbaruar shkollën. Ka plot shembuj të tillë: fjalët janë bërë vulgare: thith, fund, thith. Shumë filologë bashkëpunojnë ky problem me faktin se kur u shemb kultura seksuale, nënteksti i shumë shprehjeve të njohura dhe të padëmshme u derdh në masë. Për fat të keq, trendi vazhdon edhe sot e kësaj dite.

Gabime të tilla në të folur shoqërohen gjithashtu me hierarkinë e shoqërisë, për shembull:

Menaxhmenti dhe drejtori nuk vonohen, por vonohen.
Shefat nuk po flenë, por po pushojnë.

Kultura gjuhësore

Gjuha është pasuria e popullit. Gjuha ruse konsiderohet si një nga më komplekset dhe në të njëjtën kohë më të bukurat. Ai përmban shumë sinonime, antonime, epitete dhe krahasime. E njëjta fjalë mund të ketë disa kuptime, drejtshkrim të ndryshëm në varësi të ofertës.

Por për të ruajtur gjuhën, duhet të shpreheni saktë dhe t'ua mësoni këtë fëmijëve. Në fund të fundit, kultura e komunikimit fillon në familje. Është logjike që nëse prindërit thonë vazhdimisht "ai është ekstrem", atëherë fëmija do ta përdorë këtë fjalë në vend të "të fundit" të dëshiruar.

Nëse në shtëpi të gjithë "ulen" dhe jo "ulen", atëherë fëmijët gjithashtu do t'i ftojnë mysafirët të ulen me formulim të gabuar. E njëjta gjë vlen edhe për nëntekstin e shumë shprehjeve.

Çelësi i një shoqërie të shëndetshme, kulturës dhe ruajtjes së vlerave kombëtare - gjuha, fjalimi i saktë.

Pra, për të bërë saktë një pyetje në lidhje me rendin, duhet të thoni "kush është i fundit?" Dhe, në rast të largësisë - "vijë ekstreme" ose "buzë e qytetit, periferi". Nuk ka nevojë të kesh frikë të ofendosh një person në këtë mënyrë, të gjitha këto janë bestytni dhe paragjykime.

Video: pse thonë "ekstrem" në vend të "i fundit"?

Në këtë video, Denis Kosyakov shpjegon shumë qartë se si dhe në cilat situata është e saktë të flasësh:

Nga një pyetje e marrë nga "Byroja e Referencës" e GRAMOTY.RU:"...Ata më korrigjuan ashpër kur pyeta "kush është i fundit" (në radhë), ata thanë që në gjuhën ruse nuk është zakon të thuhet kështu, por "kush është i fundit" duhet".

Në fakt:Është pikërisht e kundërta. Është gabim të pyesësh në radhë "kush është i fundit?" (ju duhet "kush është i fundit?"); Kur ftoni një mysafir për t'u ulur, nuk duhet të thoni "zë një vend" (si duhet "uluni").

Nuk është rastësi që ne i kombinuam këto dy mite në një: zëvendësim dhe e fundit në ekstreme, Dhe uluni në të ketë një vend për shkak të të njëjtit faktor. Cila? Më shumë për këtë më poshtë.

Le të fillojmë me shprehjen “kush është i fundit”. Miti për papranueshmërinë e përdorimit të tij ka një histori të gjatë. Gjysmë shekulli më parë, L. V. Uspensky tërhoqi vëmendjen për këtë paragjykim në librin e tij "Një fjalë rreth fjalëve":

Mijëra njerëz thonë: “Kush është i fundit këtu?”, duke iu afruar radhës së gazetave... Ky përdorim i fjalës nuk mund të konsiderohet korrekt dhe letrar. Nëse pyetja: "Me çfarë karroce po udhëtoni?" do të përgjigjeni: “Të paktën!”, do t'ju kërkohet menjëherë të sqaroni: nga fillimi apo nga fundi i trenit, në të parën apo në të fundit? Çdo rresht i objekteve ka të paktën dy skaj, dhe fjala "ekstrem" filloi të përdoret këtu për shkak të një keqkuptimi absurd, sepse fjalë e zakonshme"i fundit" në disa dialekte të të folurit popullor jepet një kuptim mosmiratues - "i keq", "i pavlerë": "Ti je i fundit, vëllai im, një burrë!"(Uspensky L.V. Disa fjalë për fjalët. Ju dhe Emri juaj. L., 1962. F. 210).

Arsyeja e përdorimit të mbiemrit në shprehjen në shqyrtim ekstreme në vend të e fundit i quajtur nga L.V. Uspensky është absolutisht i saktë. Në të vërtetë, fjala e fundit ka një konotacion negativ që do të thotë "më i ulëti ndër të ngjashëm, më i parëndësishëm nga të gjithë"; i poshtër i fundit, si budallai i fundit, qorton me fjalët e fundit. Nga frika se mos e thërrisni personin e fundit në radhë, temë e të folurit shmang aludimin pikërisht për këtë kuptim.

Por fjala e fundit, si shumë fjalë të tjera në gjuhën ruse, është polisemantike midis kuptimeve të tij që nuk kanë asnjë konotacion negativ: "më e reja"; "moderne"; "Sapo u shfaq": teknologjitë më të fundit, lajmet më të fundit, të ndërtuara me teknologjinë më të fundit etj. Megjithatë, edhe sot, ashtu si gjysmë shekulli më parë (pavarësisht se ka më pak radhë), miti për papranueshmërinë e pyetjes “kush është i fundit?”. vazhdon të jetë çuditërisht elastike. Një fakt interesant: në fund të fundit, fjala ekstreme ka edhe një kuptim që ka konotacion negativ; në bisedë të drejtpërdrejtë dhe fjalim gazetaresk Ky mbiemër ndonjëherë përdoret për të nënkuptuar "një person që fajësohet për diçka të keqe": zyrtari që nënshkroi dokumentin u bë i fundit(gaz.). Megjithatë, konsumi ekstreme në vend të e fundit kjo nuk ndërhyn: me sa duket të quash një person "fajtor pa faj" duket më pak i keq sesa ta quash atë "më i keqi".

Një arsye tjetër pse pyetja "kush është ekstremi?" mund të jetë më fyese se "kush është i fundit?", thekson V.V.

“Kur qëndron në radhë, një person përshëndet ata që do të jenë fqinjët e tij për ca kohë... Vërtetë, një dëshirë e respektueshme për shëndetin në këtë rast nuk është plotësisht e përshtatshme, prandaj lindi ky kombinim: “A je i fundit? ” Kush është i fundit?" Nuk është e qartë pse do të ofendonte dikë, pasi pyetja: "Kush është i fundit?" - një person dëshiron të dijë në shteg nëpër të cilët duhet të kalojë. Dhe është e vërtetë që në këtë shprehje ruhet kuptimi origjinal i fjalës e fundit - ai që ndjek gjurmët, ai që bën rrugën pas tij, ose ai që vetë ndjek të tjerët... Përkundrazi, pyetja: "Kush është i fundit?" - ju ofendoni një person sepse, së pari, nuk flisni rusisht (në rusisht nuk ka një kuptim të tillë të fjalës ekstreme : erdhi nga ukrainasja), dhe së dyti, ju duket se e hiqni nga radha, duke e siguruar se është "në buzë", larg rreshtit dhe për këtë arsye në përgjithësi prish rendin. Ai që beson se fjala ekstreme më i sjellshëm se e fundit , eshte gabim."(Shih: Kolesov V.V. Kultura e fjalës - kultura e sjelljes. L., 1988. F. 234-235).

Megjithatë, nuk është gjithmonë përdorim të pajustifikuar fjalët ekstreme në vend të e fundit lidhur me frikën për të ofenduar një person duke e quajtur atë "më të keqin". Një zëvendësim i ngjashëm gjendet në shumë kontekste të tjera (që nuk lidhen me radhën), ku shkaktohet nga dëshira për t'u izoluar jo nga kuptimi "më i keqi", por nga kuptimi kryesor i mbiemrit. e fundit -"Ai që nuk ndiqet apo pritet nga diçka e tillë."

Dihet mirë se përdorimi i fjalës e fundit shmanget nga folësit vendas, profesioni i të cilëve përfshin rrezik të vazhdueshëm për jetën. Këta janë pilotë dhe astronautë, zhytës dhe alpinistë, artistë cirku etj. - numri i profesioneve të tilla është i madh, megjithëse përdorimi ekstreme në vend të e fundit ishte "përkatësia" e hapësirës ajrore që u konsolidua: në " Fjalor i madh Zhargoni rus" nga V. M. Mokienko dhe T. G. Nikitina fjalë ekstreme në kuptimin ‘i fundit’ shoqërohet me shenja aviacion, hapësirë 1 Por nga të folurit e njerëzve që, duke rrezikuar jetën e tyre, i kryejnë ato përgjegjësitë profesionale(dhe dëshira e të cilëve për të shmangur paqartësinë e kombinimeve fluturimi i fundit, kërcimi i fundit etj është e qartë dhe e shpjegueshme), shprehje si Herën e fundit në vend të Herën e fundit , Dita e fundit në vend të Dita e fundit etj., nëse ende nuk kanë hyrë në përdorim të gjerë, ata po përpiqen në mënyrë aktive për të. Një zëvendësim i tillë i përhapur i mbiemrave e fundit mbiemër ekstreme– asgjë më shumë se një shkelje e rëndë e normave të gjuhës ruse.

Megjithatë, le të kthehemi te pyetja “kush është i fundit?”, ose më mirë te paragjykimi që pengon përdorimin e tij. Të njëjtat konsiderata - frika e ofendimit të një personi me një fjalë që ka një konotacion negativ në një ose më shumë kuptime - shkaktojnë një gabim tjetër të zakonshëm. Bëhet fjalë për rreth zëvendësimit të foljes uluni(specie të papërsosur uluni) folje uluni(specie të papërsosur uluni), kryesisht në humor imperativ. Shumë folës amtare preferojnë të flasin të ketë një vend në vend të uluni sepse fjala uluni sikur lidhet ekskluzivisht me shoqatat e burgjeve (një nga kuptimet e foljes “ulem” është “të shkosh në burg me vendim gjykate”).

Ky mit përforcohet nga fraza e njohur "Kam gjithmonë kohë të ulem". film artistik L. Gaidai "Ivan Vasilyevich po ndryshon profesionin e tij", i cili është bërë prej kohësh popullor. Por ai që shqipton këtë vërejtje (në përgjigje të një oferte për t'u ulur në disertacion doktorature) personazhi i filmit është një hajdut “me përvojë”. Pse punonjësit e sotëm të zyrës kanë frikë të flasin? uluni për mysafirët e tyre, a mendojnë vërtet se të gjithë kanë një të kaluar apo të tashme kriminale?

Problemi i përdorimit të ketë një vend në vend të uluni shkon përtej bisedës për gjuhën, jo vetëm gjuhëtarët, por edhe publicistët. E. Barabas shkruan:

“Pa liria, e rrënjosur në nivelin e gjeneve, i dikton rregullat e veta gjuhës... “Ulu” e neveritshme në vend të “ulës” normale tani është përgjithmonë. Një vend që ka demonstruar një bashkim kaq të jashtëzakonshëm, të pazgjidhshëm të lakmueshëm të politikës dhe krimit, elitës dhe krimit, televizionit dhe krimit, jetës dhe krimit, nuk mund të lejojë të thotë "uluni".(E. Barabas. Me makinë në një të ardhme të ndritur).

Por merrni parasysh formën të ketë një vend nga këndvështrimi i një gjuhëtari. NË " Fjalor shpjegues Gjuha ruse" nga S. I. Ozhegova dhe folja N. Yu. Shvedova uluni shpjegohet në mënyrën e mëposhtme: ‘duke përkulur gjunjët, ul veten’: të strukem, 'uluni një kohë të shkurtër ose në një pozicion të pamjaftueshëm të rehatshëm dhe të qetë': ulu në buzë të një karrige(në fund të fundit, parashtesa në- tregon veprim jo të plotë). Duke folur të ketë një vend, prandaj ne i ofrojmë mysafirit ose të kryejë një ushtrim gjimnastikor, të përkulë gjunjët (një propozim i tillë është mjaft i përshtatshëm në palestër, por jo në dhomën e pritjes së një kompanie me reputacion), ose të ulet për një kohë të shkurtër (që mysafiri mund ta konsiderojë fare mirë si një aluzion: atij iu ofrua një ulje e shkurtër, dhe më pas ngrihu shpejt dhe largohet). Por në çdo rast, as njëra dhe as tjetra fjali nuk nënkupton një ftesë për t'u ulur rehat në një karrige apo kolltuk.

"Mirësjellja e keqkuptuar" i referohet përdorimit të fjalëve të ketë një vend O. I. Severskaya:

“... Sikur po më paralajmërojnë se nuk do të jem për shumë kohë këtu... Dhe atëherë, pse të “ulem”, i ulur në buzë të karriges? Pse të mos ulem më rehat dhe të pyes personin me të cilin erdha për biznesin në detaje për gjithçka që më intereson? Pra, nga këndvështrimi im, "ju lutemi të uleni" është, deri diku, e njëjta famëkeqe "ka shumë prej jush, dhe unë jam vetëm". Dhe nga këndvështrimi i nëpunësve, ky është trajtimi më i sjellshëm.”(Severskaya O. Ne flasim rusisht me Olga Severskaya. M., 2004. F. 16).

Kështu, zëvendësimi "i sjellshëm" i foljes të ketë një vend folje uluni, dhe mbiemër e fundit mbiemër ekstremeështë e mbushur me paqartësi edhe më të madhe dhe mund të ofendojë bashkëbiseduesin. Pra, le të kujtojmë E vërteta elementare nr. 6.

E vërteta bazë numër 6. Kur i afroheni radhës në arkë ose te mjeku në klinikë, është e mençur të pyesni njerëzit: kush eshte i fundit Kur ftoni një mysafir të marrë një pozicion ulur, thoni me mirësjellje: Ulu te lutem. Dhe "kush është i fundit?" dhe "zë një vend" është e gabuar.

V. M. Pakhomov,
Kandidat i Filologjisë,
kryeredaktor i portalit GRAMOTA.RU

1 Megjithatë, nuk mund të thuhet se zëvendësimi e fundit në ekstremeështë tipike për fjalimin e të gjithë përfaqësuesve të këtyre profesioneve pa përjashtim. Në një forum online kushtuar aviacionit, mund të gjeni një mendim tjetër: “Unë u rrita në një familje më shumë se e lidhur ngushtë me aviacionin. Kam komunikuar dhe komunikuar mjaft me pilotët, si në punë, ashtu edhe si miq. Asnjëherë në 39 vitet e mia nuk i kam dëgjuar të flasin në bisedë. Herën e fundit! Por të rinjtë... e theksojnë vazhdimisht këtë frazë, madje duke e futur këtë frazë në situata absolutisht civile...” (përdoruesi Son of the Commander).

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve