Dhe topi është blu. Për çfarë flet poezia “top blu” e Okuxhavës?

Interpretimi i një poezie nga Bulat Okudzhava

TOPI BLU

Vajza po qan: topi ka ikur.
Ata e ngushëllojnë atë, por topi fluturon.

Vajza po qan: dhëndri nuk është ende atje.
Ata e ngushëllojnë atë, por topi fluturon.

Një grua qan: burri i saj është larguar për dikë tjetër.
Ata e ngushëllojnë atë, por topi fluturon.

Plaka po qan: nuk ka jetuar gjatë...
Dhe topi u kthye, dhe ishte blu.

Do të duket, në shikim të parë, se një poezi krejtësisht e thjeshtë me katër strofa, e shkruar në vargje të zbrazëta, nuk duhet të tërhiqte kaq shumë vëmendje. vëmendje e ngushtë, në mënyrë që lexuesi, të themi, në personin tim, të dëshirojë ta analizojë, të ndalet dhe të reflektojë mbi të. Por Bulat Okudzhava nuk ka poezi të thjeshtë.
Fjalë për fjalë rreshtat e parë, të shkruara nga një poet mjaft i pjekur tridhjetë e tre vjeçar, krijojnë një sërë asociacionesh që të detyrojnë të rishqyrtosh jetën tënde nga femijeria e hershme përpara këto vite. Dhe viti kur u krijua kjo poezi, 1957, ishte pikërisht viti i ditëlindjes sime të shtatë, kur balona ime e parë mundi të fluturonte larg meje (në në mënyrë figurative, sigurisht), sepse është në këtë moshë që ne tashmë ndiejmë akute humbje...
Kupleti i parë: "Vajza po qan: topi ka fluturuar larg ..." kujton linjat klasike të Agnia Barto: "Tanya jonë po qan me zë të lartë - ajo e hodhi topin në lumë". Topi noton mbi valë, topi, siç duhet, fluturon nëpër ajër. Qajnë të dyja heroinat, edhe me emër edhe pa emër. Të dy ngushëllohen. Vërtetë, një imazh më klasik më vjen në mendje: M.Yu. Lermontov - "Një re e artë e kaloi natën në gjoksin e Shkëmbit gjigant Në mëngjes ajo u largua herët ...", dhe "... ai qan në heshtje në shkretëtirë ..." Këtu, Cliff, askush. e ngushëllon... Tema e përjetshme ...Imazhe të përjetshme...
"Topi nuk do të mbytet në lumë," i thonë ata Tanya. Nuk na thuhet se si një vajzë e vogël që ka humbur një top shpërqendrohet nga shqetësimet e saj: çdo lexues mund ta kuptojë vetë. Subjekti humbje e pakthyeshme: topi u ngrit në qiell - nuk mund ta merrni, topi u largua - ju duhet të blini një të re, Cloud nuk do të kthehet në shkëmb.
Të gjithë ata që janë në lëvizje argëtohen: re e artë u nxitua, "duke luajtur me gëzim nëpër kaltër"; topi fluturon pa kujdes në qiell; një top, i larë nga dallgët e freskëta, kërcen përgjatë lumit dhe vetëm ata që kanë mbetur në tokë qajnë. Të dy fëmijët dhe të rriturit: Shkëmb, vajzë, grua, plakë.
Shkëmbi është personifikimi i një personi, një njeriu. Të rralla në letërsi të qajnë imazh mashkullor, aq më i fortë është ndikimi i tij emocional tek lexuesi. Dy personazhet meshkuj në poezinë e Bulat Okudzhava janë të ngjashëm me topin, topin dhe renë: "dhëndri" (dukej se "fluturonte" ose humbi si një top) dhe "burri" që shkoi te një grua tjetër. Vërtetë, nëse topi dhe topi janë në ajër dhe element uji askush nuk e ka marrë ende, atëherë "tjetri", të cilit i ka lënë burri i dikujt, ndoshta është i kënaqur me blerjen e saj. Dhe dhëndri që "ende nuk është atje", me sa duket, nuk ia vlen më të pritet. Dhe Cloud - ajo ende mund ta kalojë natën në gjoksin e ndonjë Shkëmbi të ri, por gjithashtu do të vrapojë prej tij, duke shumëzuar kështu konceptin e pikëllimit.
Është fare e qartë se në asnjë prej vargjeve autorët nuk i qortojnë ata që u kanë shpëtuar nga duart. Elementet janë të qarta për poetët balonë me ajër të nxehtë, gome elastike por rreshqitese dhe aq me shume nje re e shtyre nga era. Kjo është e tyre thelbi i lehtë, dhe diçka i shtyn të lëvizin, të largohen.
Mendimi kolektivist, karakteristik i shoqërisë sovjetike, u pasqyrua në mendimin e poetit imazhi kolektiv ngushëllues: "ngushëllim" (folja jepet në vetën e tretë në shumësi) vajzë, vajzë, grua. Nuk ka kush ta ngushëllojë plakën - ata që janë më të rinj nuk mund t'i kuptojnë problemet e saj.
Natyrisht, e gjithë ashpërsia e përvojës për autorin dhe lexuesin bie në strofën e tretë: "burri u largua për një tjetër". Aty ku "ende nuk ka dhëndër", nuk mendohet për tradhti, por ka një tregues të çekuilibrit shoqëror në shoqëri (ka më pak burra se gra). Por "burri im u largua për dikë tjetër" është tashmë një problem i thellë. Çfarë i parapriu kësaj tragjedie? A është një grua në gjendje të vlerësojë Kjo situatë dhe roli juaj në të? A është ajo gati për rrethana të reja? Ajo shqetësohet hapur, "përpara shikuesit" dhe ka dikush që ta ngushëllojë. Prandaj, me siguri, gruaja e mashtruar do të ngushëllohet akoma, por askush nuk ka nevojë për gruan e vjetër. Krejtësisht vetëm. Edhe pse duket se arsyeja e lotëve të saj është "ajo nuk ka jetuar gjatë". Kjo do të thotë, jeta u ndez në një moment. Vazhdova të prisja diçka të mirë, por nuk erdhi kurrë. Por nëse e marrim si realitet që kjo grua e vjetër në të kaluarën ishte vajza nga e cila dikur iku topi, atëherë - martesa e saj e mëvonshme dhe tradhtia ndaj burrit të saj, nëse i konsiderojmë të gjithë komponentët si një fat - atëherë çfarë ironie dhe tallje këto të fundit duken rreshtat: "Dhe topi u kthye, dhe është blu."
Vajza, fëmija, kishte nevojë për këtë objekt në dukje të pakuptimtë - një top si simbol i bukurisë dhe lumturisë. Pse i duhet gruas së vjetër tani? Tek vajzat dhe gratë, ajo harroi të mendonte edhe për të, megjithëse po të kishte ngritur kokën drejt qiellit, do të kishte parë se ai po "fluturonte" dhe "fluturonte" (këto fjalë refreni janë të pranishme në tre të parat strofa). Por vetëm autori e di se balona nuk shpërtheu, por po fluturon vetëm ai mund ta shohë këtë fluturim sa një jetë njerëzore.
Duket se në imazhin e një topi fluturues autori na ka paraqitur një simbol të një ëndrre që njerëzit e humbasin diku shumë herët dhe zhyten në shqetësimet e përditshme pa i ngritur sytë nga qielli. Nga konteksti artistik i “The Blue Ball” nuk është e vështirë të kuptohet ideja kryesore Okudzhava: një ëndërr nuk mund të zhduket pa lënë gjurmë, ajo ekziston në mënyrë të pavarur, më vete dhe mund të kthehet shumë vite më vonë në formën e saj origjinale. Nuk është rastësi që bardi sovjetik e bëri topin e tij blu. Ekziston një shprehje - "ëndërr blu", domethënë më e ajrosur, e lehtë dhe e sinqertë. Dhe ndoshta kthimi i topit dhe vetë imazhi i tij na tregojnë se si të lidhemi me të gjitha dhimbjet që na shoqërojnë gjatë gjithë jetës. Në fund të fundit, mbase, përveç jetës që kemi jetuar, çfarëdo qoftë ajo, nuk ka asgjë më domethënëse...

Kam një orë që jam duke kërkuar në google me temën: "çfarë mendojnë njerëzit" dhe jam i mahnitur nga shumëllojshmëria e opinioneve (ashtu si "Sheshi i Zi" i Malevich-it). Vetëm nga një forum (10 faqe):

1) Unë mendoj se topi në qiell është ëndrra për të ardhmen, si rregull ata ngjyre blu.
Me sa duket kënga ka të bëjë me atë se si, pavarësisht çdo trishtimi, ende mund të shohësh një top në qiell, mirë, pothuajse çdo top, përveç atij që ka gjyshja...

2) Dhe pashë një aluzion të Tokës. Jeta kalon, por Toka vazhdon të rrotullohet.

(tema e tokës ngrihet shpesh - një person shkruan: "Kjo është një këngë kozmike")

Unë nuk e miratoj fjalën e përditshme "top" siç aplikohet në Tokë. Një lloj budallallëku - një gjë kaq madhështore, planet i madh, gjeneral sfond emocional poezi dhe “top”. Për më tepër, ngjyra blu e topit krijon tundim. Megjithatë, ata raportojnë:

Poema u shkrua në vitin 1957, dhe fotografia e parë e planetit u bë në vitin 1959. Por menjëherë pas fluturimit të Gagarin, u shfaq një tjetër poezi e Okudzhava, përsëri për topin blu

Tokë e pasur për humor, veçanërisht humor modern - blu, kjo dhe ajo.

4) Ky është një prezantim i arritshëm dhe politikisht korrekt i përrallës së Pushkinit për Peshkun e Artë.

5) Një këngë për mënyrën se si jeta është e shkurtër. Dhe gjithashtu për faktin se ndonjëherë ju humbni atë që është më e çmuar për ju. Dhe së fundi, që ndonjëherë kthehet ajo që ka humbur më parë, por është tepër vonë dhe pse nuk është më e nevojshme?

6) topi është planeti Urani - është blu dhe periudha e revolucionit rreth diellit është pikërisht rendi i jetës njerëzore

7) Topi i vajzës fluturoi, pastaj jeta vazhdoi, kishte shumë dhimbje. Gruaja e moshuar tashmë kishte zhvilluar sklerozë dhe asaj iu kujtua ajo histori për topin, madje edhe ngjyrën. Mund të thuash gjithashtu se topi është ëndrra në fëmijëri dhe kujtime në pleqëri, ka shumë të përbashkëta mes tyre.

8) Hulumtimi shkencor i çështjes - "" (shumë interesant, nga rruga!)

9) Është e mundur që topi të jetë një simbol i "shkrirjes", kthimit të shpirtit vlerat e përjetshme. Në ndryshim nga piktura "The Ball Flew Away" (1926), kënga duket më pozitive, por gjithsesi shumë e trishtuar.

Shkrimtari B-v (mendim i pavarur):

Kjo është arsyeja pse të gjithë kanë Okudzhava e tyre në një masë të tillë dhe interpretimet e veprave të tij nuk përkojnë kurrë: për çfarë, le të themi, është "Blue Ball" i preferuari i të gjithëve? Për disa ka të bëjë me dramë fati femëror; për dikë - për faktin se kuptimin e vërtetë jeta është e kuptueshme vetëm në fëmijëri, pastaj humbet dhe kthehet në pleqëri. Më në fund, është i mundur një interpretim, sipas të cilit të gjitha humbjet në jetë nuk janë më serioze sesa humbja e një topi blu: burri është zhdukur, dhëndri është zhdukur, pleqëria po afrohet - "por topi po fluturon", bota është e paprekur. Po, ndoshta e gjithë toka në përgjithësi është një top blu që u largua nga duart e Zotit, dhe tani ai po qan, dhe topi po fluturon, dhe asgjë nuk mund të bëhet.

Një zonjë raportoi se shpërtheu në lot kur ishte adoleshente teksa po dëgjonte këtë këngë.

Është konfuze të shohësh një deklaratë të gjetur diku tjetër - ata thonë se do të thotë diçka shumë Ngjyra blu dhe supozohet se dikush është i vetëdijshëm për një kontekst të caktuar (ndoshta 1957 dhe nisja e Sputnik-ut) në mënyrë që të "kuptohet plotësisht", thonë ata, e bën rreshtin e fundit të ndihet si një goditje*.

* Një nga interpretimet më interesante: 1957, satelit, rrotullohet dhe rrotullohet, dhe jeta kalon, por vazhdon të varet. Atëherë është mjaft e mundur të konsiderohet se vajza-grua-gjyshja është një person. Këtu!

Interpretimi i një poezie nga Bulat Okudzhava

TOPI BLU

Vajza po qan: topi ka ikur.
Ata e ngushëllojnë atë, por topi fluturon.

Vajza po qan: dhëndri nuk është ende atje.
Ata e ngushëllojnë atë, por topi fluturon.

Një grua qan: burri i saj është larguar për dikë tjetër.
Ata e ngushëllojnë atë, por topi fluturon.

Plaka po qan: nuk ka jetuar gjatë...
Dhe topi u kthye, dhe ishte blu.

Duket, në shikim të parë, se një poezi e përsosur, e thjeshtë me katër strofa, e shkruar në vargje të zbrazëta, nuk duhet të tërhiqte vëmendjen aq të ngushtë sa një lexues, të themi, në personin tim, do të donte ta analizonte, të ndalonte dhe të reflektonte mbi të. . Por Bulat Okudzhava nuk ka poezi të thjeshtë.
Fjalë për fjalë rreshtat e parë, të shkruara nga një poet mjaft i pjekur tridhjetë e tre vjeçar, krijojnë një sërë asociacionesh që të detyrojnë të rishqyrtosh jetën tënde që nga fëmijëria e hershme deri në ditët e sotme. Dhe viti kur u krijua kjo poezi, 1957, ishte pikërisht viti i ditëlindjes sime të shtatë, kur balona ime e parë mund të fluturonte larg meje (në kuptimin figurativ, sigurisht), sepse është në këtë moshë që ne tashmë e ndjejmë akute. humbjet...
Kupleti i parë: "Vajza po qan: topi ka fluturuar larg ..." kujton linjat klasike të Agnia Barto: "Tanya jonë po qan me zë të lartë - ajo e hodhi topin në lumë". Topi noton mbi valë, topi, siç duhet, fluturon nëpër ajër. Qajnë të dyja heroinat, edhe me emër edhe pa emër. Të dy ngushëllohen. Vërtetë, një imazh më klasik më vjen në mendje: M.Yu. Lermontov - "Një re e artë e kaloi natën në gjoksin e Shkëmbit gjigant Në mëngjes ajo u largua herët ...", dhe "... ai qan në heshtje në shkretëtirë ..." Këtu, Cliff, askush. e ngushëllon... Tema e përjetshme ...Imazhe të përjetshme...
"Topi nuk do të mbytet në lumë," i thonë ata Tanya. Se si një vajzë e vogël që ka humbur një top shpërqendrohet nga shqetësimet e saj nuk na thuhet: çdo lexues mund ta kuptojë vetë. Tema e humbjes së pakthyeshme: topi u ngjit në qiell - nuk mund ta merrni, topi u largua - ju duhet të blini një të re, Cloud nuk do të kthehet në Cliff.
Të gjithë ata që janë në lëvizje argëtohen: Reja e artë u vërsul, "duke luajtur me gëzim përtej kaltërsisë"; topi fluturon pa kujdes në qiell; një top, i larë nga dallgët e freskëta, kërcen përgjatë lumit dhe vetëm ata që kanë mbetur në tokë qajnë. Të dy fëmijët dhe të rriturit: Shkëmb, vajzë, grua, plakë.
Shkëmbi është personifikimi i një personi, një njeriu. E rrallë në letërsi është një figurë mashkullore që qan, aq më i fortë është ndikimi i tij emocional tek lexuesi. Dy personazhet meshkuj në poezinë e Bulat Okudzhava janë të ngjashëm me topin, topin dhe renë: "dhëndri" (dukej se "fluturonte" ose humbi si një top) dhe "burri" që shkoi te një grua tjetër. Vërtetë, nëse askush nuk ka marrë ende një top dhe një top në elementët e ajrit dhe ujit, atëherë ai "tjetri", të cilit i la burri i dikujt, ndoshta është i kënaqur me blerjen. Dhe dhëndri që "ende nuk është atje", me sa duket, nuk ia vlen më të pritet. Dhe Cloud - ajo ende mund ta kalojë natën në gjoksin e ndonjë Shkëmbi të ri, por gjithashtu do të vrapojë prej tij, duke shumëzuar kështu konceptin e pikëllimit.
Është fare e qartë se në asnjë prej vargjeve autorët nuk i qortojnë ata që u kanë shpëtuar nga duart. Poetët i kuptojnë elementet e një baloni me ajër të nxehtë, gome elastike por që rrëshqet, dhe veçanërisht një re e shtyrë nga era. Ky është thelbi i tyre i lehtë dhe diçka i shtyn ata të lëvizin, të largohen.
Mendimi kolektivist, karakteristik për shoqërinë sovjetike, u pasqyrua në imazhin kolektiv të poetit për ata që ngushëllojnë: "ata ngushëllojnë" (folja jepet në vetën e tretë shumës) një vajzë, një vajzë, një grua. Nuk ka kush ta ngushëllojë plakën - ata që janë më të rinj nuk mund t'i kuptojnë problemet e saj.
Natyrisht, e gjithë ashpërsia e përvojës për autorin dhe lexuesin bie në strofën e tretë: "burri u largua për një tjetër". Aty ku "ende nuk ka dhëndër", nuk mendohet për tradhti, por ka një tregues të çekuilibrit shoqëror në shoqëri (ka më pak burra se gra). Por "burri im u largua për dikë tjetër" është tashmë një problem i thellë. Çfarë i parapriu kësaj tragjedie? A është në gjendje një grua ta vlerësojë këtë situatë dhe rolin e saj në të? A është ajo gati për rrethana të reja? Ajo shqetësohet hapur, "përpara shikuesit" dhe ka dikush që ta ngushëllojë. Prandaj, me siguri, gruaja e mashtruar do të ngushëllohet akoma, por askush nuk ka nevojë për gruan e vjetër. Krejtësisht vetëm. Edhe pse duket se arsyeja e lotëve të saj është "ajo nuk ka jetuar gjatë". Kjo do të thotë, jeta u ndez në një moment. Vazhdova të prisja diçka të mirë, por nuk erdhi kurrë. Por nëse e marrim si realitet që kjo grua e vjetër në të kaluarën ishte vajza nga e cila dikur iku topi, atëherë - martesa e saj e mëvonshme dhe tradhtia ndaj burrit të saj, nëse i konsiderojmë të gjithë komponentët si një fat - atëherë çfarë ironie dhe tallje këto të fundit duken rreshtat: "Dhe topi u kthye, dhe është blu."
Vajza, fëmija, kishte nevojë për këtë objekt në dukje të pakuptimtë - një top si simbol i bukurisë dhe lumturisë. Pse i duhet gruas së vjetër tani? Tek vajzat dhe gratë, ajo harroi të mendonte për të, megjithëse po të kishte ngritur kokën drejt qiellit, do të kishte parë që ai ende "fluturonte" dhe "fluturonte" (këto fjalë refreni janë të pranishme në tre strofat e para) . Por vetëm autori e di se balona nuk shpërtheu, por po fluturon vetëm ai mund ta shohë këtë fluturim sa një jetë njerëzore.
Duket se në imazhin e një topi fluturues autori na ka paraqitur një simbol të një ëndrre që njerëzit e humbasin diku shumë herët dhe zhyten në shqetësimet e përditshme pa i ngritur sytë nga qielli. Nga konteksti artistik i "Topit blu" nuk është e vështirë të kuptosh idenë kryesore të Okudzhava: një ëndërr nuk mund të zhduket pa lënë gjurmë, ajo ekziston në mënyrë të pavarur, më vete dhe mund të kthehet shumë vite më vonë në formën e saj origjinale. Nuk është rastësi që bardi sovjetik e bëri topin e tij blu. Ekziston një shprehje - "ëndërr blu", domethënë më e ajrosur, e lehtë dhe e sinqertë. Dhe ndoshta kthimi i topit dhe vetë imazhi i tij na tregojnë se si të lidhemi me të gjitha dhimbjet që na shoqërojnë gjatë gjithë jetës. Në fund të fundit, ndoshta, përveç vetë jetës që kemi jetuar, çfarëdo qoftë ajo, nuk ka asgjë më domethënëse...

09.06.09 - 25.04.10

Shqyrtime

Nëse e shikoni nga një këndvështrim pragmatist, çfarë dobie ka ky top gome i mbushur me ajër? Fluturoi dhe iku. Zoti e bekoftë!
Është ende turp. Në vend të një topi - kokoshka, në vend të luleve - cervelat, praktike. Por një test për aftësinë për të kuptuar një person tjetër është një dhuratë e pavlerë, nga këndvështrimi i një pragmatisti, një shenjë vëmendjeje - lule, tullumbace... Dhe qëndrimi ndaj kësaj është i ndryshëm:

Vajza po qan: topi ka ikur.
Ata e ngushëllojnë atë, por topi fluturon. (Bulat Okudzhava)

Vajza qesh: topi iku!
Të gjithë janë të lumtur dhe topi fluturon. (Kim Barsserg)

Në vitin 2015, filmi u publikua: "Dhe topi do të kthehet (2015) melodramë me 8 episode" - gjithçka është si në esenë tuaj!

Përshëndetje Kim.
Ju jam shumë mirënjohës që lexuat esenë time për topin e Bulat Okuxhavës dhe iu përgjigjët. Mendimet dhe mesazhi juaj për filmin e publikuar "Dhe topi do të kthehet" janë gjithashtu interesante.
Meqë ra fjala, është citati nga poezia juaj?
“Vajza qesh: topi iku!
Të gjithë janë të lumtur dhe topi fluturon." (Kim Barsserg)
Nëse po, a mund të marr një lidhje për të?
Faleminderit,
Kira