Normat e një gjuhe letrare, ndryshueshmëria e normave, fjalorë modernë. Norma gjuhësore si kategori historike

Koncepti i normës

Normat gjuhësore- rregullat e shqiptimit, drejtshkrimit, përdorimit të fjalëve, gramatikës. Norma është një model i përdorimit uniform, përgjithësisht të pranuar të elementeve gjuhësore (fjalë, fraza, fjali).

Normat gjuhësore nuk u shpikën nga filologët, ato pasqyrojnë një fazë të caktuar në zhvillimin e gjuhës letrare të të gjithë popullit. Normat gjuhësore nuk mund të futen ose të hiqen me dekret, ato nuk mund të reformohen në mënyrë administrative. Norma e gjuhës është e fiksuar në fjalorë dhe gramatika standarde

Burimet kryesore të normave gjuhësore përfshijnë:

vepra të shkrimtarëve klasikë;
vepra të shkrimtarëve modernë që vazhdojnë traditat klasike;
publikime mediatike;
përdorim i zakonshëm modern;
të dhënat e kërkimit gjuhësor.

Karakteristike veçoritë e normave gjuhësore janë:

stabiliteti relativ;
prevalenca;
përdorim i përbashkët;
obligative universale;
pajtueshmërinë me përdorimin, zakonin dhe aftësitë e sistemit gjuhësor.

Llojet e normave

Në gjuhën letrare dallohen: llojet e normave:

normat e formave të të folurit me shkrim dhe gojore (leksikore, gramatikore, stilistike)
normat e të folurit të shkruar (standardet e drejtshkrimit dhe pikësimit)
normat e të folurit gojor (normat e shqiptimit, stresi, intonacioni)

Normat e zakonshme të të folurit me gojë dhe me shkrim lidhen me përmbajtjen gjuhësore dhe ndërtimin e tekstit.

Normat leksikore

Janë norma që përcaktojnë zgjedhjen e drejtë të një fjale nga një sërë njësish që i afrohen kuptimit ose formës, si dhe përdorimin e saj në kuptimet që ajo ka në gjuhën letrare.

Pajtueshmëria me normat leksikore është kushti më i rëndësishëm për saktësinë e të folurit dhe korrektësinë e tij. Shkelja e tyre çon në gabime leksikore të llojeve të ndryshme:

zgjedhja e gabuar e fjalës, ngatërrimi i paronimeve, zgjedhja e pasaktë e sinonimit ( lloji kockor i të menduarit, analizoni veprimtarinë jetësore të shkrimtarëve, agresionin e Nikolaev, Rusia përjetoi shumë incidente në politikën e brendshme dhe të jashtme në ato vite);
shkelje e normave të përputhshmërisë leksikore ( një tufë lepujsh, nën zgjedhën e njerëzimit, një perde sekrete, themele të ngulitura, ka kaluar nëpër të gjitha fazat e zhvillimit njerëzor.);
kontradikta midis qëllimit të folësit dhe konotacioneve emocionale dhe vlerësuese të fjalës ( Pushkin zgjodhi saktë rrugën e jetës dhe eci përgjatë saj, duke lënë gjurmë të pashlyeshme; Ai dha një kontribut të jashtëzakonshëm në zhvillimin e Rusisë);
përdorimi i anakronizmave ( Lomonosov hyri në institut; Raskolnikov studioi në universitet);
përdorimi i gabuar i njësive frazeologjike ( Rinia po rridhte prej tij; Duhet ta çojmë në ujë të freskët.).

Rregullat gramatikore

1. Normat e fjalëformimit të përcaktojë rendin në të cilin formohen fjalët e reja. Një gabim në formimin e fjalëve është përdorimi i fjalëve të prejardhura joekzistente në vend të fjalëve të prejardhura ekzistuese me një shtojcë të ndryshme, për shembull, përshkrimi i personazhit, shitësia, pashpresa, veprat e shkrimtarit dallohen nga thellësia dhe vërtetësia.

2. Normat morfologjike kërkojnë formimin e saktë të formave gramatikore të fjalëve të pjesëve të ndryshme të të folurit (format e gjinisë, numrit, format e shkurtra dhe shkallët e krahasimit të mbiemrave etj.). Një shkelje tipike e normave morfologjike është përdorimi i një fjale në një formë inekzistente ose lakore që nuk korrespondon me kontekstin ( imazhin e analizuar, rendin mbretëror, fitoren mbi fashizmin, e quajti Plyushkin një vrimë). Ndonjëherë mund të dëgjoni fraza të tilla: hekurudhë hekurudhore, shampo importi, postë parcelash të personalizuara, këpucë lëkure të lyera. Në këto fraza ka një gabim morfologjik - gjinia e emrave është formuar gabimisht.

3. Normat sintaksore të përshkruajë ndërtimin e saktë të njësive themelore sintaksore - frazave dhe fjalive. Këto norma përfshijnë rregulla për marrëveshjen e fjalëve dhe kontrollin sintaksor, lidhjen e pjesëve të një fjalie me njëra-tjetrën duke përdorur format gramatikore të fjalëve në mënyrë që fjalia të jetë një thënie e shkolluar dhe kuptimplotë. Shkelja e normave sintaksore vërehet në shembujt e mëposhtëm: Duke e lexuar, lind pyetja; Poezia karakterizohet nga një sintezë e parimeve lirike dhe epike; I martuar me vëllain e tij, asnjë nga fëmijët nuk ka lindur gjallë.

Normat stilistike

të përcaktojë përdorimin e mjeteve gjuhësore në përputhje me ligjet e zhanrit, veçoritë e stilit funksional dhe, më gjerë, me qëllimin dhe kushtet e komunikimit. Përdorimi i pamotivuar i fjalëve me konotacion të ndryshëm stilistik në tekst shkakton gabime stilistike. Normat stilistike regjistrohen në fjalorë shpjegues si shënime të veçanta dhe komentohen në tekstet shkollore për stilistikën e gjuhës ruse dhe kulturës së të folurit.

Gabimet më të zakonshme stilistike janë:

papërshtatshmëria stilistike ( e mbyll telefonin, kaos mbretëror, nuk i intereson, konflikti i dashurisë përshkruhet në të gjithë lavdinë e tij- në tekstin e një eseje, në një dokument biznesi, në një artikull analitik);
përdorimi i metaforave të rënda, të pasuksesshme ( Pushkin dhe Lermontov janë dy rreze drite në një mbretëri të errët; Këto lule - lajmëtarët e natyrës - nuk e dinë se çfarë lloj zemre të dhunshme rreh në gjoksin e tyre nën pllaka guri!; A kishte të drejtë ta këpuste këtë fije jete që nuk e vari vetë?);
mangësi leksikore ( Kjo pyetje më shqetëson thellë);
teprica leksikore ( Ai i zgjon ata që të zgjohen; Ne duhet t'i drejtohemi periudhës së jetës së tyre, domethënë periudhës kohore kur ata jetuan; Pushkin është një poet me një P të madhe të fjalës);
paqartësi ( Ndërsa Oblomov po flinte, shumë ishin duke u përgatitur për zgjimin e tij; Argëtimi i vetëm i Oblomov është Zakhar; Yesenin, duke ruajtur traditat, por disi e do më pak seksin e drejtë femër; Të gjitha veprimet dhe marrëdhëniet midis Olga dhe Oblomov ishin të paplota).

Standardet e drejtshkrimit- këto janë rregullat për emërtimin e fjalëve me shkrim. Ato përfshijnë rregulla për përcaktimin e tingujve me shkronja, rregulla për drejtshkrimin e vazhdueshëm, me vizë dhe të ndarë të fjalëve, rregulla për përdorimin e shkronjave të mëdha dhe shkurtesave grafike, dhe rregulla për vënien e fjalëve me vizë.

Standardet e pikësimit të përcaktojë përdorimin e shenjave të pikësimit. Mjetet e pikësimit kanë funksionet e mëposhtme:

përcaktimi në një tekst të shkruar i një strukture sintaksore (ose elementit të saj) nga një tjetër;
fiksimi në tekst i kufijve të majtë dhe të djathtë të një strukture sintaksore ose të elementit të saj;
duke ndërthurur disa struktura sintaksore në një tërësi në një tekst.

Normat ortoepike përfshijnë normat e shqiptimit, stresit dhe intonacionit. Pajtueshmëria me normat ortoepike është një pjesë e rëndësishme e kulturës së të folurit, pasi shkelja e tyre krijon tek dëgjuesit një përshtypje të pakëndshme të të folurit dhe vetë folësit dhe të largon nga perceptimi i përmbajtjes së të folurit. Normat ortoepike regjistrohen në fjalorët ortoepikë të gjuhës ruse dhe fjalorët e thekseve. Gjuha ruse.

Zhvillimi dinamik i gjuhës dhe ndryshueshmëria e normave

Zhvillimi i vazhdueshëm i gjuhës çon në ndryshime në normat letrare. Ajo që ishte norma në shekullin e kaluar dhe madje 15-20 vjet më parë mund të bëhet një devijim prej saj sot. Kështu, për shembull, në përputhje me Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse (1935-1940) fjalët bar-rostiçeri, lodër, furrë buke, çdo ditë, me qëllim, në mënyrë të denjë, kremoze, mollë, vezë të fërguara shqiptohet me tingujt [shn]. Sipas Fjalorit Ortoepik të Gjuhës Ruse të vitit 1983, një shqiptim i tillë si norma e vetme (rreptësisht e detyrueshme) u ruajt vetëm në fjalë me qëllim, vezë të fërguara. Me fjalë furrë buke, e mirë Së bashku me shqiptimin tradicional [shn], shqiptimi i ri [chn] njihet si i pranueshëm. Me fjalë çdo ditë, mollë si opsion kryesor rekomandohet shqiptimi i ri, si opsion i mundshëm pranohet shqiptimi i ri. Me një fjalë kremoze shqiptimi [shn] njihet, megjithëse i pranueshëm, si një opsion i vjetëruar dhe me fjalë bar-rostiçeri, lodër shqiptimi i ri [chn] u bë i vetmi opsion i mundshëm normativ. Ky shembull tregon qartë se në historinë e një gjuhe letrare janë të mundshme:

ruajtja e normës së vjetër;
konkurrenca ndërmjet dy opsioneve, në të cilën fjalorët rekomandojnë opsionin tradicional;
konkurrenca e opsioneve, në të cilën fjalorët rekomandojnë një opsion të ri;
miratimi i opsionit të ri si i vetmi normativ.

Një shembull i një ndryshimi në normën leksikore janë fjalët diplomim Dhe i regjistruar. Në vitet 30-40. shekulli XX fjalë diplomim tregonte një student që bënte një tezë dhe fjalën student i diplomuar ishte një version bisedor (stilistik) i fjalës diplomim. Në normën letrare të viteve 50-60. kishte një dallim në përdorimin e këtyre fjalëve: në fjalë student i diplomuar filloi të quhej student gjatë përgatitjes dhe mbrojtjes së tezës së tij (humbi konotacionin stilistik të një fjale bisedore), dhe fjala diplomim filloi të përdoret për të emëruar fituesit e konkurseve, shfaqjeve, garave, të shënuara me një diplomë fituesi.

fjalë i regjistruar në vitet 30-40. shekulli XX u përdor për të përcaktuar ata që mbaruan shkollën e mesme dhe ata që hynë në universitet, pasi që të dy këto koncepte në shumë raste i referohen të njëjtit person. Në vitet 50 shekulli XX fjala u është caktuar atyre që mbarojnë shkollën e mesme diplomim, dhe fjala i regjistruar në këtë kuptim ka dalë jashtë përdorimit.

Normat gramatikore ndryshojnë edhe në gjuhë. Në letërsinë e shekullit të 19-të. dhe në të folurit bisedor të asaj kohe përdoreshin fjalët dahlia, sallë, piano- këto ishin fjalë femërore. Në rusishten moderne, norma është që këto fjalë të përdoren si fjalë mashkullore - dahlia, sallë, piano.

Norma gjuhësore- një grup i përcaktuar historikisht i mjeteve gjuhësore të përdorura zakonisht, si dhe rregullat për përzgjedhjen dhe përdorimin e tyre, të njohura nga shoqëria si më të përshtatshmet në një periudhë të caktuar historike. Norma është një nga veçoritë thelbësore të një gjuhe që siguron funksionimin dhe vazhdimësinë e saj historike për shkak të qëndrueshmërisë së saj të qenësishme, megjithëse nuk përjashton ndryshueshmërinë e mjeteve gjuhësore dhe ndryshueshmërinë e dukshme historike, pasi norma është krijuar, nga njëra anë, për të ruajtur traditat e të folurit, dhe nga ana tjetër, për të kënaqur nevojat aktuale dhe në ndryshim të shoqërisë. Një rast i veçantë i një norme gjuhësore është një normë letrare.

Normat e gjuhës nuk janë shpikur nga shkencëtarët. Ato pasqyrojnë procese dhe dukuri natyrore që kanë ndodhur dhe ndodhin në gjuhë dhe mbështeten nga praktika e të folurit e folësve amtare të një gjuhe letrare. Burimet kryesore të normës gjuhësore përfshijnë veprat e shkrimtarëve klasikë dhe të disa shkrimtarëve modernë, gjuhën e spikerit të televizionit qendror, përdorimin modern të pranuar përgjithësisht, të dhënat nga anketat e drejtpërdrejta dhe pyetësorët, kërkimet shkencore nga gjuhëtarët, sistemi gjuhësor (analogët) dhe mendimi i shumicës së folësve. Funksionet e normave:

Normat e ndihmojnë gjuhën letrare të ruajë integritetin dhe kuptueshmërinë e përgjithshme. Ata e mbrojnë gjuhën letrare nga rrjedha e të folurit dialektor, zhargonit social e profesional dhe gjuhës popullore. Ky është një funksion i rëndësishëm i normave - funksioni i mbrojtjes së gjuhës. Për më tepër, normat pasqyrojnë atë që është zhvilluar historikisht në një gjuhë - ky është një funksion i pasqyrimit të historisë së gjuhës.

Duke folur për thelbin e një norme, duhet të mbahet mend se një normë nuk është një ligj. Ligji përbën një domosdoshmëri që nuk lejon asnjë devijim, ndërsa norma parashikon vetëm si duhet të jetë. Le të krahasojmë shembujt e mëposhtëm:

1. Një gur i hedhur më pas duhet të bjerë poshtë (ky është një ligj i natyrës);

2. Një person që jeton në një shoqëri duhet të zbatojë rregullat e komunitetit, për shembull, të mos trokasë në mur me çekiç pas orës 23:00 (këto janë norma shoqërore);

3. Një person në procesin e komunikimit verbal duhet të vendosë saktë stresin (këto janë norma gjuhësore).

Pra, norma tregon vetëm se si duhet të jetë - ky është një funksion i recetës.

Kështu , normë gjuhësore- këto janë rregulla të vendosura tradicionalisht për përdorimin e mjeteve të të folurit, d.m.th. rregullat e shqiptimit shembullor dhe të pranuar përgjithësisht, përdorimi i fjalëve, frazave dhe fjalive.

Ndryshueshmëria historike e normave. Norma mbështetet në mënyrat tradicionale të përdorimit të gjuhës dhe është e kujdesshme ndaj risive gjuhësore. "Norma njihet si ajo që ishte, dhe pjesërisht ajo që është, por aspak ajo që do të jetë," shkroi gjuhëtari i famshëm A.M. Ai e shpjegoi këtë veti si të normës letrare, ashtu edhe të vetë gjuhës letrare: “Nëse dialekti letrar ndryshonte shpejt, atëherë çdo brez mund të përdorte vetëm letërsinë e vet dhe të brezit të mëparshëm, shumë dy. Por në kushte të tilla nuk do të kishte vetë letërsinë, pasi letërsia e çdo brezi krijohet nga e gjithë letërsia e mëparshme. Nëse Çehovi nuk do ta kishte kuptuar tashmë Pushkinin, atëherë Çehovi ndoshta nuk do të kishte ekzistuar. Një shtresë shumë e hollë dheu do të siguronte shumë pak ushqim për filizat letrare. Konservatorizmi i dialektit letrar, duke bashkuar shekuj e breza, krijon mundësinë e një letërsie të vetme të fuqishme kombëtare shekullore”. Peshkovsky A. M. Pikëpamja objektive dhe normative mbi gjuhën // Peshkovsky A. M. Vepra të zgjedhura. - M., 1959. - F.55 Megjithatë, konservatorizmi i një norme nuk do të thotë palëvizshmëri e plotë e saj në kohë. Është tjetër çështje që ritmi i ndryshimeve normative është më i ngadalshëm se zhvillimi i një gjuhe të caktuar kombëtare në tërësi. Sa më e zhvilluar të jetë forma letrare e një gjuhe, aq më mirë u shërben nevojave komunikuese të shoqërisë, aq më pak ndryshon brez pas brezi njerëzish që përdorin këtë gjuhë.

E megjithatë, një krahasim i gjuhës së Pushkinit dhe Dostojevskit me gjuhën ruse të fundit të shekullit të njëzetë dhe fillimit të shekullit të njëzetë e një zbulon dallime që tregojnë ndryshueshmërinë historike të normës letrare. Në kohën e Pushkinit thoshin: shtëpi, ndërtesa, tani - shtëpi, ndërtesa. "Ngrihu, profet..." i Pushkinit, natyrisht, duhet kuptuar në kuptimin "ngrihu" dhe aspak në kuptimin "ngre një kryengritje". Në tregimin e F. M. Dostojevskit "Zonja" lexojmë: "Atëherë gudulisësi Yaroslav Ilyich... i drejtoi një vështrim pyetës Murin". Lexuesi modern e kupton se çështja këtu nuk është se heroi i Dostojevskit kishte frikë nga gudulisja: gudulisja përdoret në një kuptim afër kuptimit të fjalëve delikate, skrupuloze dhe zbatohet për një person, d.m.th. në një mënyrë që askush nuk do ta përdorte sot (zakonisht: një pyetje e ndjeshme, një çështje e ndjeshme). A.N. Tolstoi, pothuajse bashkëkohësi ynë, në një nga tregimet e tij përshkruan veprimet e një heroi që "filloi të ndiqte fluturimin e qifteve mbi pyll". Tani ata do të thoshin: Fillova të ndjek fluturimin e qifteve.

Ndryshimi historik në normat e gjuhës letrare- një fenomen natyror, objektiv. Nuk varet nga vullneti dhe dëshira e folësve individualë amtare. Zhvillimi i shoqërisë, ndryshimet në mënyrën e jetesës shoqërore, shfaqja e traditave të reja, përmirësimi i marrëdhënieve midis njerëzve, funksionimi i letërsisë dhe artit çojnë në përditësimin e vazhdueshëm të gjuhës letrare dhe normave të saj.

Shtatë lloje të normave gjuhësore

(1) Normat ortoepike (shqiptimi) rregullojnë zgjedhjen e opsioneve të fonemave.

Duhet të shqiptohet: a [t] elye, është e pamundur: a [t "] elye; duhet të jetë: lo [p], është e pamundur: lo [b] etj.

(2) Normat theksuese (vendosja e stresit) - rregullojnë zgjedhjen e opsioneve për vendosjen e një rrokjeje të theksuar.

Duhet të thuash: ai do të thërrasë, po thërret, nuk mundesh: ai do të thërrasë, po thërret; e mundur: më e bukur, e pamundur: më e bukur; vijon:

panxhari, nuk lejohet: panxhari etj.

(3) Normat e fjalëformimit rregullojnë zgjedhjen e morfemave, vendosjen dhe kombinimin e tyre në përbërjen e një fjale të re.

Duhet: vëzhgues, nuk mundet: vëzhgues; duhet: loader, jo: loader; e nevojshme: lumë, pyll, e pamundur: lumë, pyll etj.

(4) Normat morfologjike - rregullojnë zgjedhjen e opsioneve për normën morfologjike të një fjale dhe opsionet për kombinimin e saj me fjalë të tjera.

Kërkohet: inxhinierë, nuk lejohet: inxhinier; e mundur: shumë gjëra për të bërë, nuk ka vende të pamundura: shumë gjëra për të bërë, nuk ka vende; Mund: kafe të fortë, nuk mundeni: kafe të fortë, etj.

(5) Normat sintaksore rregullojnë zgjedhjen e opsioneve të ndërtimit të fjalisë.

(Ti mundesh: Kur po i afrohesha stacionit dhe po shikoja nga dritarja, kapela ime më fluturoi nga koka. Nuk mundesh: Ndërsa po i afrohesha stacionit dhe po shikoja nga dritarja, kapela ime më fluturoi nga koka.

(6) Normat leksikore ndalojnë përdorimin e fjalëve, përdorimi i të cilave është i përjashtuar nga gjuha letrare.

(7) Në letërsinë moderne gjuhësore, njerëzit ndonjëherë flasin për norma stilistike, që do të thotë, para së gjithash, mospërputhja midis fjalës së zgjedhur dhe strukturës sintaksore dhe stilit të paraqitjes.

Ekzistenca e varianteve dhe ndryshimet në normat letrare përcaktohen nga faktorë të jashtëm (social) dhe prirje të brendshme në zhvillimin e sistemeve fonetike, leksikore, gramatikore dhe stilistike.

Për nga natyra e saj, gjuha është një sistem që ndryshon vazhdimisht. Arsyet e ndryshimit të gjuhës zakonisht ndahen në të jashtme (jashtëgjuhësore) dhe të brendshme (gjuhësore).

Arsyet e brendshme për ndryshimet në sistemin gjuhësor shoqërohen me zhvillimin e gjuhës të shkaktuar nga kontradiktat e brendshme, strukturore të sistemit gjuhësor.

Në nivele të ndryshme të gjuhës, ndryshimet ndodhin me shpejtësi të ndryshme. Sistemi leksikor është më i ndjeshëm ndaj ndryshimit, pasi është thelbësisht i hapur ndaj botës së jashtme (shfaqja e realiteteve të reja që kërkojnë emra të rinj dhe vyshkimi i realiteteve të vjetra dhe emrave të tyre). Strukturat fonetike dhe gramatikore të gjuhës janë më rezistente ndaj ndryshimeve.

Arsyet e jashtme për ndryshimet në gjuhë janë, para së gjithash, ndryshimet në realitetin përreth, kushtet sociale dhe zhvillimi i shoqërisë. Një rol të veçantë në zhvillimin e gjuhëve luajnë proceset e ndërveprimit të tyre - divergjenca dhe konvergjenca.

Divergjenca është divergjenca, ndarja e gjuhëve në procesin e zhvillimit të tyre. Ndarja e gjuhëve zakonisht shoqërohet me vendosjen territoriale të njerëzve, izolimin gjeografik dhe politik. Për shembull, rezultati i ndarjes politike dhe ekonomike të tokave të Rusisë së Lashtë ishte ndarja e tre gjuhëve të pavarura sllave lindore - ukrainisht, rusisht dhe bjellorusisht.

Konvergjenca është bashkimi i gjuhëve individuale mbi bazën e kontakteve afatgjata. Konvergjenca mund të përfshijë përzierjen etnike dhe asimilimin gjuhësor (shpërbërjen e një gjuhe në një tjetër). Në këtë rast, njëra prej tyre vepron si një substrat (gjuhë e përhapur në një territor të caktuar).

Proceset e divergjencës dhe konvergjencës mund të shfaqen në faza të ndryshme të zhvillimit të gjuhës, por tendenca e përgjithshme është që në fazën fillestare të ndërveprimit gjuhësor, proceset e divergjencës janë më të rëndësishme dhe procesi i konvergjencës është karakteristik për fazat e mëvonshme të zhvillimit shoqëror.

Rezultati i zhvillimit të gjuhëve është rritja e numrit të tyre. Gjuhëtarët nuk kanë arritur në një mendim të përbashkët nëse ekzistonte një proto-gjuhë e vetme për të gjithë njerëzimin, por dihet se në kohët e lashta kishte shumë më pak gjuhë. Së bashku me shfaqjen e gjuhëve të reja, gjuhët e tjera po vdesin. Gjuhët e vdekura përfshijnë, për shembull, latinishten, sllavishten e kishës së vjetër, hebraishten, polovtishten dhe shumë të tjera.

Tipologjia e normave gjuhësore.

Norma gjuhësore- këto janë rregullat për përdorimin e mjeteve të të folurit në një periudhë të caktuar të zhvillimit të gjuhës letrare, d.m.th. rregullat e shqiptimit, përdorimi i fjalëve, përdorimi i mjeteve gramatikore dhe stilistike. Ky është një përdorim uniform, shembullor, përgjithësisht i pranuar i elementeve gjuhësore (fjalë, fraza, fjali).

Norma - kjo është një mënyrë shprehjeje relativisht e qëndrueshme, e pranuar historikisht në komunitetin gjuhësor (norma zbatohet në gjuhë në bazë të zgjedhjes së një prej opsioneve, të detyrueshme për pjesën e arsimuar të shoqërisë).

Llojet e normave gjuhësore:

Rregullat e marrëveshjes

Normat që lidhen me ligjet e gjuhës.

Standardet përfshijnë:

Normat leksikore;

Rregullat gramatikore;

Ortoepike

Normat ortoepike (normat e shqiptimit) mbulojnë vetë shqiptimin dhe normat e theksit të fjalës. Këto norma lidhen me nivelin fonetik të gjuhës. Pajtueshmëria me normat drejtshkrimore është një pjesë e rëndësishme e kulturës së të folurit, sepse shkelja e tyre krijon tek dëgjuesit një përshtypje të pakëndshme për fjalimin dhe vetë folësin dhe e largon vëmendjen nga perceptimi i përmbajtjes së fjalimit. Normat ortoepike regjistrohen në fjalorët ortoepikë të gjuhës ruse dhe fjalorët e thekseve.

Normat leksikore (normat e përdorimit të fjalëve) lidhen me të kuptuarit e saktësisë, saktësisë dhe përshtatshmërisë së një fjale në kontekst dhe tekst. Normat leksikore pasqyrohen në fjalorë shpjegues, në fjalorë të fjalëve të huaja, në fjalorë terminologjikë dhe në libra referues Pajtueshmëria me normat leksikore është kushti më i rëndësishëm për saktësinë e të folurit dhe korrektësinë e tij. (kur dilja nga shtëpia, kapela ime fluturoi - një kapelë që largohej nga shtëpia)

Normat gramatikore (morfologjike dhe sintaksore) rregullojnë zgjedhjen e formave të nevojshme gramatikore të fjalëve ose të ndërtimeve gramatikore. Këto norma lidhen me nivelet morfologjike dhe sintaksore të gjuhës dhe bazohen në sistematikën e tyre. Normat gramatikore ndahen në fjalëformuese, morfologjike dhe sintaksore.
Normat e fjalëformimit të përcaktojë rendin e bashkimit të pjesëve të një fjale dhe të formimit të fjalëve të reja.
Një gabim në formimin e fjalëve është përdorimi i fjalëve derivatore joekzistente në vend të fjalëve derivatore ekzistuese me një shtojcë të ndryshme, për shembull: përshkrimi i personazhit, shitësia, pashpresa, veprat e shkrimtarit dallohen nga thellësia dhe vërtetësia.
Normat morfologjike kërkojnë formimin e saktë të formave gramatikore të fjalëve të pjesëve të ndryshme të të folurit (format e gjinisë, numrit, format e shkurtra dhe shkallët e krahasimit të mbiemrave etj.). Një shkelje tipike e normave morfologjike është përdorimi i një fjale në një formë inekzistente ose lakore që nuk korrespondon me kontekstin. (imazhi i analizuar, rendi mbretëror, fitorja mbi fashizmin, e quajti Plyushkin një vrimë). Ndonjëherë mund të dëgjoni fraza të tilla: hekurudhë hekurudhore, shampo importi, postë parcelash të personalizuara, këpucë lëkure të lyera. Në këto fraza ka një gabim morfologjik - gjinia e emrave është formuar gabimisht.
Normat sintaksore të përshkruajë ndërtimin e saktë të njësive themelore sintaksore - frazave dhe fjalive. Këto norma përfshijnë rregulla për marrëveshjen e fjalëve dhe kontrollin sintaksor, lidhjen e pjesëve të një fjalie me njëra-tjetrën duke përdorur format gramatikore të fjalëve në mënyrë që fjalia të jetë një thënie e shkolluar dhe kuptimplotë.

Sistemi gjuhësor, ndërsa është në përdorim të vazhdueshëm, krijohet dhe modifikohet nga ata që e përdorin atë. Ajo që është e re në përvojën e të folurit, e cila nuk përshtatet në kuadrin e sistemit gjuhësor, por funksionon, është funksionalisht e përshtatshme, çon në ristrukturim në të dhe çdo gjendje e njëpasnjëshme e sistemit gjuhësor shërben si bazë për krahasim në përpunimin pasues. të përvojës së të folurit. Kështu, gjuha zhvillohet dhe ndryshon në procesin e funksionimit të të folurit dhe në çdo fazë të këtij zhvillimi sistemi gjuhësor përmban në mënyrë të pashmangshme elemente që nuk e kanë përfunduar procesin e ndryshimit.

Prandaj, luhatjet dhe variacionet e ndryshme janë të pashmangshme në çdo gjuhë.

Zhvillimi i vazhdueshëm i gjuhës çon në ndryshime në normat letrare. Ajo që ishte norma në shekullin e kaluar dhe madje 15-20 vjet më parë mund të bëhet një devijim prej saj sot. Kështu, për shembull, para fjalës bar-rostiçeri, lodër, furrë buke, çdo ditë, me qëllim, në mënyrë të denjë, kremoze, mollë, vezë të fërguara shqiptohet me tingujt [shn]. Në fund të shekullit të 20-të, një shqiptim i tillë si norma e vetme (rreptësisht e detyrueshme) u ruajt vetëm në fjalë me qëllim, vezë të fërguara. Me fjalë furrë buke, e mirë Së bashku me shqiptimin tradicional [shn], shqiptimi i ri [chn] njihet si i pranueshëm. Me fjalë çdo ditë, mollë si opsion kryesor rekomandohet shqiptimi i ri, si opsion i mundshëm pranohet shqiptimi i ri. Me një fjalë kremoze shqiptimi [shn] njihet, megjithëse i pranueshëm, si një opsion i vjetëruar dhe me fjalë bar-rostiçeri, lodër shqiptimi i ri [chn] u bë i vetmi opsion i mundshëm normativ.

Ky shembull tregon qartë se në historinë e një gjuhe letrare janë të mundshme:

- ruajtja e normës së vjetër;
- konkurrencë ndërmjet dy opsioneve, në të cilat fjalorët rekomandojnë opsionin tradicional;
- konkurrenca e opsioneve, në të cilën fjalorët rekomandojnë një opsion të ri;
- miratimi i opsionit të ri si i vetmi normativ.

Në historinë e një gjuhe ndryshojnë jo vetëm normat ortoepike, por edhe të gjitha normat e tjera. Një shembull i një ndryshimi në normën leksikore janë fjalët diplomim Dhe i regjistruar. Në fillim të shekullit të 20-të fjala diplomim tregonte një student që përfundonte një tezë, dhe fjala diplomanik ishte një version bisedor (stilistik) i fjalës diplomant. Në normën letrare të viteve 50-60. u bë një dallim në përdorimin e këtyre fjalëve: fjala i diplomuar filloi të përdoret për t'iu referuar një studenti gjatë përgatitjes dhe mbrojtjes së tezës së tij (ai humbi konotacionin stilistik të një fjale bisedore) dhe fjala diplomim filloi të përdoret për të emëruar fituesit e konkurseve, shfaqjeve, garave, të shënuara me një diplomë fituesi.

fjalë i regjistruar u përdor për të përcaktuar ata që mbaruan shkollën e mesme dhe ata që hynë në universitet, pasi që të dy këto koncepte në shumë raste i referohen të njëjtit person. Në mesin e shekullit të 20-të, fjala iu dha atyre që mbaronin shkollën e mesme diplomim, dhe fjala i regjistruar në këtë kuptim ka dalë jashtë përdorimit.

Normat gramatikore ndryshojnë edhe në gjuhë. Në letërsinë e shekullit të 19-të dhe të folurit bisedor të asaj kohe, u përdorën fjalët dahlia, sallë, piano- këto ishin fjalë femërore. Në rusishten moderne, norma është që këto fjalë të përdoren si fjalë mashkullore - dahlia, sallë, piano.

Një shembull i një ndryshimi në normat stilistike është hyrja në gjuhën letrare e fjalëve dialektore dhe bisedore, për shembull, ngacmues, ankues, sfond, bujë, zhurmë.

norma gjuhësore zhvillimi leksikor

“Sistemi gjuhësor, duke qenë në përdorim të vazhdueshëm, krijohet dhe modifikohet nga përpjekjet kolektive të atyre që e përdorin... Gjëra të reja në përvojën e të folurit që nuk përshtaten në kuadrin e sistemit gjuhësor, por që funksionojnë dhe janë funksionalisht të përshtatshme. , çojnë në një ristrukturim në të, dhe çdo gjendje e njëpasnjëshme e sistemit gjuhësor shërben si bazë për krahasim gjatë përpunimit të mëvonshëm të përvojës së të folurit. Kështu, gjuha zhvillohet dhe ndryshon në procesin e funksionimit të të folurit, dhe në çdo fazë të këtij zhvillimi sistemi gjuhësor përmban në mënyrë të pashmangshme elemente që nuk e kanë përfunduar procesin e ndryshimit. Prandaj, luhatjet dhe variacionet e ndryshme janë të pashmangshme" (Sokolova V.V. Kultura e të folurit dhe kultura e komunikimit. M.: Edukimi, 1995, f. 47).

Zhvillimi i vazhdueshëm i gjuhës çon në ndryshime në normat letrare. Ajo që ishte norma në shekullin e kaluar dhe madje 15-20 vjet më parë sot mund të bëhet një devijim prej saj. Kështu, për shembull, në përputhje me Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse (1935-1940) fjalët z. dyqan ushqimesh, lodra, furrë buke, çdo ditë, me qëllim, me mirësi, kremoze, mollë, vezë të fërguara shqiptohet me tingujt [shn]. Sipas Fjalorit Ortoepik të Gjuhës Ruse të vitit 1983, një shqiptim i tillë si norma e vetme (rreptësisht e detyrueshme) u ruajt vetëm në fjalë me qëllim, vezë të fërguara. Në fjalët bakery, krahas shqiptimit tradicional [shn], njihet si i pranueshëm shqiptimi i ri [chn]. Me fjalë çdo ditë, mollë si opsion kryesor rekomandohet shqiptimi i ri, si opsion i mundshëm pranohet shqiptimi i ri. Me një fjalë kremoze shqiptimi [shn] njihet, megjithëse i pranueshëm, si një opsion i vjetëruar dhe me fjalë bar-rostiçeri, lodër shqiptimi i ri [chn] u bë i vetmi opsion i mundshëm normativ.

Ky shembull tregon qartë se në historinë e një gjuhe letrare janë të mundshme:
- ruajtja e normës së vjetër;
- konkurrenca ndërmjet dy opsioneve, në të cilën fjalorët rekomandojnë opsionin tradicional;
- konkurrenca e opsioneve, në të cilën fjalorët rekomandojnë një opsion të ri;
- miratimi i opsionit të ri si i vetmi normativ.

Në historinë e një gjuhe ndryshojnë jo vetëm normat ortoepike, por edhe të gjitha normat e tjera.

Një shembull i një ndryshimi në normën leksikore janë fjalët diplomim Dhe i regjistruar.

Në vitet 30-40 të shekullit të 20 fjala diplomim tregonte një student që përfundonte një tezë, dhe fjala diplomanik ishte një version bisedor (stilistik) i fjalës diplomant. Në normën letrare të viteve 50-60, u bë një dallim në përdorimin e këtyre fjalëve: fjala diplomuar filloi të quhej student gjatë përgatitjes dhe mbrojtjes së tezës së tij (ajo humbi konotacionin stilistik të një fjale bisedore), dhe fjala diplomim filloi të përdoret për të emëruar fituesit e konkurseve, shfaqjeve, garave, të shënuara me një diplomë fituesi.

fjalë i regjistruar në vitet 30-40 të shekullit të 20-të u përdor për të përcaktuar ata që mbaruan shkollën e mesme dhe ata që hynë në universitet, pasi të dy këto koncepte në shumë raste i referohen të njëjtit person. Në vitet 50 të shekullit të 20-të, fjala diplomuar iu caktua atyre që mbaronin shkollën e mesme dhe fjala i regjistruar në këtë kuptim ka dalë jashtë përdorimit.

Një shembull i një ndryshimi në normat stilistike është hyrja në gjuhën letrare e fjalëve dialektore dhe bisedore, për shembull, ngacmues, ankues, sfond, bujë, zhurmë. Siç shkruan Prof. Yu.A. Belchikov, "gjuha letrare ruse karakterizohet nga ndërveprim intensiv me gjuhën popullore (rimbushje e vazhdueshme kryesisht e fjalorit dhe frazeologjisë, mjeteve shprehëse, sinonime) ... Një pjesë e caktuar e huazimeve nga gjuha bisedore përfshihet organikisht në leksik. dhe përbërja frazeologjike e fjalës letrare, në strukturën e saj stilistike, duke u bërë pronë e jo vetëm fjalës bisedore, por edhe të librit" (Belchikov Yu.A. Stilistika dhe kultura e të folurit. M.: Shtëpia botuese URAO, 2000, f. 104- 105).

Çdo brez i ri mbështetet në tekstet ekzistuese, figura të qëndrueshme të të folurit dhe mënyrat e formimit të mendimeve. Nga gjuha e këtyre teksteve, ai zgjedh fjalët dhe figurat më të përshtatshme të të folurit, merr atë që është e rëndësishme për vete nga ajo që u zhvillua nga brezat e mëparshëm, duke sjellë të vetën për të shprehur ide, ide, një vizion të ri të botës. Natyrisht, brezat e rinj po braktisin atë që duket arkaike, jo në harmoni me mënyrën e re të formulimit të mendimeve, përcjelljes së ndjenjave, qëndrimeve të tyre ndaj njerëzve dhe ngjarjeve. Ndonjëherë ata kthehen në forma arkaike, duke u dhënë atyre përmbajtje të re, kënde të reja kuptimi. (Belchikov Yu.A. po aty, f. 106).

Në çdo epokë historike, norma është një fenomen kompleks dhe ekziston në kushte mjaft të vështira. V.I. Chernyshev shkroi për këtë në vitin 1909: "Në gjuhën e çdo epoke të veçantë ka shumë që është e paqartë për bashkëkohësit e saj: në zhvillim, por jo të vendosur, duke vdekur, por jo të zhdukur, duke u rihyrë, por jo e vendosur" (V.I. Chernyshev Pastërtia dhe korrektësia e fjalës ruse // Vepra të zgjedhura 1. M.: 1970, f.

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve