Kushdo që është ulur ndonjëherë për të lexuar një libër shkollor në anglisht e di për një fenomen të tillë si një listë e foljeve të parregullta angleze. Çfarë është kjo listë? Ai përmban folje që devijojnë nga rregullat standarde për formimin e formave të kohës së shkuar dhe pjesores. Besohet se rreth shtatëdhjetë për qind e foljeve të parregullta (emri anglisht i termit) përdoren në fjalimin e përditshëm.
Nga kjo mund të konkludojmë se njohja e listës së foljeve të parregullta në anglisht është thjesht e nevojshme nëse dëshironi të flisni rrjedhshëm dhe të kuptoni bashkëbiseduesin tuaj.
Numri i përgjithshëm i foljeve të parregullta është rreth 470 fjalë. A është e mundur të mësosh një vëllim të tillë? Sigurisht, kjo është mjaft e mundur. Sidoqoftë, në mënyrë që të ndiheni të sigurt kur flisni anglisht, duhet të dini vetëm 180 folje.
Para se t'i drejtohemi drejtpërdrejt vetë listës, ne do të japim disa këshilla se si të arrini shpejt dhe me efikasitet njohuritë e dëshiruara.
Teknika e memorizimit përmendësh të informacionit është një nga teknikat më të zakonshme. Por sa efektiv është?
Kur mësojmë përmendësh, shpesh vërejmë se një numër i madh fjalësh harrohen shpejt, dhe disa refuzojnë plotësisht të vendosen në kujtesën tonë afatgjatë. Në mënyrë që kjo teknikë të tregojë anën e saj më të mirë, është e nevojshme që foljet e mësuara të përdoren në praktikë sa më shpesh të jetë e mundur. Nga rruga, dëgjimi i mëvonshëm i tyre në ndonjë film, program ose thjesht një këngë ndihmon shumë.
Së pari, do të duhet të njiheni mirë me kuptimin e çdo fjale të re. Në mënyrë tipike, të gjitha tabelat e foljeve të parregullta përfshijnë një kolonë përkthimi, kështu që nuk duhet të shqetësoheni për të kaluar orë të tëra duke punuar vetë me fjalorin. Pasi të keni në kokë shoqatat e sakta me gjuhën tuaj amtare, mund të kaloni me qetësi në format që po formohen.
Mos u shqetësoni - nuk jeni i vetmi student që përpiqet të zotërojë listën e plotë të foljeve të parregullta në anglisht dhe ka dikë që të ndajë vështirësitë tuaja. Dhe disa zejtarë madje përpiqen të ndihmojnë disi.
Në internet mund të gjeni lehtësisht të gjitha llojet e poezive të krijuara posaçërisht për qëllime të tilla. Ato përmbajnë një sërë foljesh më të zakonshme, të integruara me mjeshtëri në rimën dhe tonin e përgjithshëm të veprës. Ka gjithashtu shumë shoqata qesharake, kështu që do të jetë edhe më e lehtë të mbani mend informacionin e nevojshëm.
Lojërat mund të luhen jo vetëm nga fëmijët, por edhe nga të rriturit. Dhe kur vjen puna për të mësuar një gjuhë të huaj, atëherë lojërat janë një nga mënyrat më efektive për të mësuar përmendësh. Mund të gjeni edhe opsione të gatshme në internet. Zakonisht këto janë karta flash, animacione të ndryshme ose mini-lojëra, të shoqëruara me shembuj të tingullit, nëse nuk dëshironi të luani në kompjuter, mund të bëni lehtësisht diçka me duart tuaja, për shembull të njëjtat letra. Nëse keni një partner në mësimin e anglishtes, atëherë lojërat analoge të fjalëve ose krijimi i dialogëve të përbërë nga folje të parregullta do të ishin të përshtatshme.
Pasi folëm pak për metodat e memorizimit, kalojmë te gjëja më e rëndësishme. Pra, ne ju paraqesim një listë të foljeve të parregullta angleze me përkthim.
Foljet që fillojnë me një:
abide - abode - abided - të qëndrojë, të mbajë;
lind - u ngrit - u ngrit - ngrihet, ngrihet;
zgjuar - zgjua - zgjuar; u zgjua - të zgjohesh, të zgjohesh.
Duke filluar me shkronjën b:
shpifje - shpifur - shpifur - për të shpifur;
rrëshqitje - mbrapsht - rrëshqitje - bie larg;
be - ishte (ishin) - qenë - të jesh, të jesh;
ariu - lindi - lind - ariu, lind;
rrah - rrah - rrah - për të rrahur;
bëhem - u bë - bëhu - bëhu, bëhu;
befall - befell - befallen - ndodh;
beget - begot (begat) - begotten - gjeneroj;
fillo - filloi - filloi - të fillojë;
begird - begirt - begirt - të rrish;
ja - beheld - beheld - të piqet;
përkul - përkul - përkul - përkul;
beeave - beeft (i beeaved) - beeft (i beeaved) - privoj;
beech - lutur (e lutur) - b-sought (e lutur) - lyp, lyp;
beset - beset - beset - të rrethoj;
bespeak - bespoke - bespoken - me porosi;
bespit - bespat - bespat - të pështyj;
bestride - bestrode - bestridden - ulem, rri me këmbë;
bast - bast (bast) - bast (bast) - bast;
betake - betook - betaken - për t'u pranuar, dërguar;
ofertë - keq (bade) - ofertë (bidden) - urdhër, kërko;
lidh - lidh - lidh - lidh;
kafshoj - bit - bit (kafshuar) - kafshoj;
gjakos - gjakosi - gjakosi - të rrjedh gjak;
bekoj - bekuar - bekuar (bekoj) - për të bekuar;
blow - blow - blown (fryhet) - fryj;
thyej - thyhet - thyhet - (c) të thyej;
race - edukuar - edukuar - të rritet;
solli - solli - solli - solli;
transmetoj - transmetoj - transmetoj - shpërndaj, shpërndaj;
browbeat - browbeat - browbeaten - për të trembur;
ndërtoj - ndërto - ndërto - për të ndërtuar;
djeg - djegur (e djegur) - djegur (e djegur) - djeg, djeg;
plas - plas - plas - plas, shpërthejë;
bust - bust (busted) - bust (busted) - ndahet (dikush);
blej - bleu - bleu - për të blerë.
Foljet që fillojnë me:
mund - mund - mund - mund të, të jetë në gjendje;
kap - kapur - kapur - për të kapur, për të kapur;
zgjedh - zgjodhi - zgjodhi - zgjedh;
cleave - karafil (i çarë, i çarë) - cloven (i çarë, i çarë) - i prerë;
cling - clung - clung - kapem, kapem;
eja - erdhi - eja - për të ardhur;
kosto - kosto - kosto - kosto;
zvarritje - crept - crept - zvarritje;
prerë - prerë - prerë - prerë.
Foljet që fillojnë me d:
guxoj - durst (guxoi) - guxoi - guxoj;
deal - dealt - dealt - për t'u marrë;
gërmoj - gërmoj - gërmoj - gërmoj;
dive - dived (dove) - dived - zhyte, zhyte;
bëj - bëri - bëri - bëj;
vizato - vizatoi - vizatoi - vizato, tërhiq;
ëndërr - ëndërruar (ëndërruar) - ëndërruar (ëndërruar) - fle, ëndërroj;
pi - pi - pi - për të pirë,
përzënë - përzënë - përzënë - për të përzënë, përzënë;
banoj - banoj - banoj - banoj, zgjatem.
Foljet që fillojnë me e:
ha - hëngri - ngrënë - ha, ha.
Foljet që fillojnë me f:
bie - ra - ra - bie;
ushqyer - ushqyer - ushqyer - për të ushqyer;
ndjej - ndjeu - ndjeu - të ndjejë;
luftoj - luftoi - luftoi - për të luftuar;
gjeti - gjeti - gjeti - për të gjetur;
iku - iku - iku - për të ikur, për të shpëtuar;
prozhektor - i ndezur (prozhektor) - i ndezur (prozhektor) - shkëlqe me një qendër të vëmendjes;
fluturoj - fluturoi - fluturoi - fluturoj;
parandaloj - forbore - forborne - të përmbahet;
ndaloj - ndaloi (ndaloi) - ndaloi - ndaloj;
parashikim - parashikim (i parashikuar) - parashikim (i parashikuar) - parashikoj;
parashikoj - parashikoj - parashikoj - të parashikoj;
harroj - harruar - harruar - për të harruar;
fal - fal - fal - për të falur;
braktis - braktis - braktis - largohet;
swear - i falur - i përbetuar - për të hequr dorë;
ngrij - ngriu - ngrirë - ngrij, ngrij.
Foljet që fillojnë me g:
gainsay - gainsaid - gainsaid - mohoj, kundërshtoj;
marr - mori - mori - merr;
brez - brezar (gird) - brezed (gird) - brez;
jap - dha - dha - jep;
shkoj - shkoi - iku - shko, largohu;
varr - i varrur - i varrur (i gdhendur) - gdhend;
bluaj - bluaj - bluaj - mpreh, bluaj;
rritet - rritur - rritur - të rritet.
Foljet që fillojnë me h:
var - varur (varur) - varur (varur) - var;
kam - kishte - duhej - të kishte;
dëgjoj - dëgjova - dëgjova - dëgjoj;
pres - prerë - prerë; latuar - të pres, të pres;
fsheh - fshehur - fshehur - fsheh;
goditi - goditi - goditi - goditi, goditi;
mbaj - mbajtur - mbajtur - për të mbajtur;
lënduar - lënduar - lënduar - të shkaktojë dhimbje, të ofendojë.
Foljet që fillojnë me i:
inlay - inlaid - inlaid - për të vënë në, për të hedhur jashtë;
input - input (inputted) - input (inputted) - enter;
inset - inset - inset - insert, invest;
ndërthur - ndërthur - ndërthur - për të endur, mbuluar me një model.
Foljet që fillojnë me k:
mbaj - mbajtur - mbajtur - mbaj;
ken - kenned (kent) - kenned - të dish, të njohësh me shikim;
gjunjëzoj - gjunjëzohet (gjunjëzohet) - gjunjëzohet (gjunjëzohet) - gjunjëzohet;
thur - thur (thurur) - thur (të thurura) - thur;
di - di - dihet - di.
Foljet që fillojnë me l:
ngarkuar - ngarkuar - ngarkuar (ngarkuar) - për të ngarkuar;
vë - shtruar - shtruar - vënë, vënë;
çoj - udhëhequr - udhëhequr - për të udhëhequr;
lean - leant (leaned) - leant (leaned) - ligët, ligët;
leap - leap (leaped) - leap (leaped) - kërcim;
mësoj - mësuar (mësuar) - mësuar (mësuar) - mësoj;
largohem - majtas - majtas - hedh;
huazoj - huazoj - huazoj - huazoj;
le - le - le - le të shkojë, jap;
shtrihem - shtrihem - shtrihem - shtrihem;
dritë - ndezur (e ndezur) - ndezur (e ndezur) - ndriçoj;
humbi - humbi - humbi - humbi.
Foljet që fillojnë me m:
bëj - bërë - bërë - krijoj;
mund - mund - mund - të jetë në gjendje, të ketë mundësi;
do të thotë - do të thotë - do të thotë - kanë kuptim;
takoj - takoi - takoi - për të takuar;
miscast - miscast - miscast - shpërndaj gabimisht rolet;
keqdëgjoj - keqdëgjoj - keqdëgjoj - keqdëgjoj;
mishit - mishit - mishit - miss;
mislay - mislaid - mislaid - vënë në një vend tjetër;
mashtroj - mashtruar - mashtruar - ngatërroj;
keqlexoj - keqlexoj - keqlexoj - keqinterpretoj;
gabim drejtshkrimor - shkronja e gabuar (e shkruar gabim) - shkronja e gabuar (e shkruar gabim) - shkruaj me gabime;
misspend - misspent - misspent - save;
keqkuptim - keqkuptuar - keqkuptuar - keqkuptoj;
kosi - kosi - kosi (kosi) - kosi (lëndinë).
Foljet që fillojnë me r:
rid - shpëtoj (ridded) - shpëtoj (ridded) - shpëtoj;
hipur - hipur - hipur - hipur mbi kalë;
unazë - zile - zile - thirrje;
ngritje - u rrit - u ngrit - ngrit;
vrapo - vrapo - vrapo - vrapo, rrjedh.
Foljet që fillojnë me s:
saw - sawed - sharruar (sawed) - sharrim;
them - tha - tha - për të folur, për të thënë;
shoh - pa - parë - për të parë;
kërkoj - kërkoi - kërkoi - kërkoj;
shes - shitur - shitur - tregtoj;
dërgo - dërgo - dërgo - dërgo;
set - set - set - install;
shkund - shkund - shkund - shkund;
shave - shaved - shaved (rruar) - rruaj;
derdh - derdh - derdh - për të derdhur;
shndrit - shkëlqeu (shkëlqeu) - shkëlqeu (shkëlqeu) - shkëlqeu, shkëlqeu;
gjuaj - gjuaj - gjuaj - gjuaj, gjuaj;
trego - tregoi - tregoi (tregoi) - trego;
mbyll - mbyll - mbyll - përplas;
këndoj - këndoj - këndoj - këndoj;
lavaman - zhytur - fundosur - të zhytet, fundoset, fundoset;
ulem - u ul - u ul - ulem;
fle - flinte - flinte - fle;
rrëshqitje - rrëshqitje - rrëshqitje - rrëshqitje;
çarë - çarë - çarë - të gris, të prerë;
erë - erë (erë) - erë (erë) - erë, erë;
fol - foli - foli - vazhdo bisedë;
speed - sped (speeded) - sped (speeded) - përshpejtoj, nxito;
spell - spelled (spelled) - spell (spelled) - shkruani ose lexoni, duke shqiptuar secilën shkronjë;
shpenzoj - shpenzoj - shpenzoj - shpenzoj;
derdhur - derdhur (derdhur) - derdhur (derdhur) - derdhet;
tjerr - tjerr (span) - tjerr - rrotull;
spit - spat (spit) - pështyj (pështyj) - mos u intereson;
split - split - split - split;
prish - prishur (prishur) - prishur (prishur) - prish;
në qendër të vëmendjes - në qendër të vëmendjes (në qendër të vëmendjes) - në qendër të vëmendjes (i vënë në qendër të vëmendjes) - ndriçoj;
përhap - përhap - përhap - përhap;
qëndroj - qëndroi - qëndroi - qëndroj;
vjedh - vodhi - vjedhur - për të vjedhur;
ngjit - mbërthyer - mbërthyer - për të shpuar, ngjitur;
thumbim - thumbim - thumbim - thumbim;
erë e keqe - erë e keqe; stunk - stunk - erë e pakëndshme;
goditi - goditi - goditi - të godasë, të rrahë, të shkojë në grevë;
betohem - betohem - betohem - të betohem, të betohem;
swell - swelled - ënjtur (i fryrë) - të fryhet;
notuar - notuar - notuar - për të notuar;
lëkundje - lëkunde - lëkunde - lëkunde.
Foljet që fillojnë me t:
merr - mori - mori - merr, merr;
mësoj - mësoi - mësoi - mësoj;
gris - gris - gris - gris;
tregoj - tha - tha - tregoj, thuaj;
mendo - mendo - mendo - mendo;
hedh - hedhur - hedhur - hedh.
Foljet që fillojnë me w:
zgjohet - zgjohet (zgjohet) - zgjohet (zgjohet) - zgjohet, zgjohet;
vesh - vishet - vishet - vesh (rroba);
thurje - thurje (endur) - endur (endur) - thurje;
i martuar - i martuar (i martuar) - i martuar (i martuar) - për të dhënë në martesë;
qaj - qaj - qaj - qaj;
i lagësht - i lagur (i lagur) - i lagësht (i lagur) - i lagur, i njomë;
fitoj - fitoi - fitoi - fitoi;
erë - plagë - plagë - përkul (mekanizëm);
shkruaj - shkroi - shkroi - për të shkruar.
Shpresojmë që pas leximit të artikullit, gjuha angleze të jetë bërë pak më e qartë për ju.
Këtu mund të gjeni një tabelë të foljeve të parregullta angleze me përkthim në rusisht dhe transkriptim, video për mësimin dhe memorizimin e foljeve të parregullta, lidhje.
Ekziston një kategori e veçantë foljesh në gjuhën angleze që nuk ndjek rregullat e pranuara përgjithësisht gjatë formimit të paskajores. Ata zakonisht quhen "të gabuara". Ndryshe nga foljet "të rregullta", të cilave u shtohet mbaresa -ed për të formuar paskajoren, këto folje ose mbeten të pandryshuara ose marrin forma të pazakonta që nuk janë gjithmonë të lehta për t'u mbajtur mend. Për shembull:
vë – vë – vë;
përzë – përzë – i shtyrë.
Nëse folja e parë është e lehtë për t'u mësuar dhe përdorur në fjali, atëherë e dyta duhet të mësohet drejtpërdrejt nga memorizimi.
Nga erdhën vështirësi të tilla me disa folje? Shkencëtarët kanë arritur në përfundimin se këto janë një lloj "fosilesh" të mbetura në gjuhë që nga kohërat e lashta. Gjatë zhvillimit të saj, gjuha angleze adoptoi një numër të madh fjalësh nga gjuhë të tjera evropiane, por disa fjalë mbetën të pandryshuara. Pikërisht kësaj kategorie i përkasin foljet e parregullta.
FOLJE | E KALUARA E THJESHTË | PJESA E KALUARA | PËRKTHIM |
qëndroj [əbʌid] | vendbanim [əbəud] | vendbanim [əbəud] | duroj, duroj |
lind [ə"raiz] | u ngrit [ə"rəuz] | u ngrit [ə"riz(ə)n] | Të lindë, të ndodhë |
zgjuar [ə"weik] | u zgjua [ə"wəuk] | u zgjua [ə"wəukən] | Zgjohu, zgjohu |
të jetë | ishte, ishin | qenë | Bëhuni |
ariu | i lindi | të bartura | mbaj, mbaj |
mundi | mundi | i rrahur ["bi:tn] | Mundi |
bëhet | u bë | bëhet | Bëhuni |
fillojnë | filloi | filloi | Filloni |
mbaj | u pa | u pa | meditoj, shih |
përkulem | të përkulur | të përkulur | Përkuluni |
humbas | i humbur / i humbur | Privo, hiq | |
lut | mendova / lutej | Lutuni, lypni | |
rrethuar | rrethuar | rrethuar | Rrethojnë |
bast | bast | bast | argumentojnë |
oferta | oferta / urdhëroi | të ofertuara | Oferta, porosi |
lidh | i lidhur | i lidhur | Lidhe |
kafshoj | pak | i kafshuar | kafshoj, peck |
gjakderdhje | gjakosur | gjakosur | Gjakderdhje |
goditje | fryu | i fryrë | Goditje |
thyej | u prish | thyer ["brouk(e)n] | Pushim |
race | edukuar | edukuar | Race, shumohu |
sjellin | sjellë | sjellë | Sillni |
rrahje vetullash ["braubi:t] | rrahje vetullash ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Frikësoj, frikësoj |
ndërtoj | ndërtuar | ndërtuar | Ndërtoni |
djegur | djegur | djegur | djegur |
plas | plas | plas | Shpërtheje |
bust | i shkatërruar | i shkatërruar | Shkoni në falimentim, falimentoni |
blej | blerë | blerë | Blej |
të hedhura | të hedhura | të hedhura | Hidheni, hidhni |
kap | kapur | kapur | Kap, kap, kap |
zgjidhni | zgjodhi [ʃəuz] | zgjedhur | Zgjidhni |
çarë | i çarë | i çarë | Ndarë, prerë |
kapem | ngjitej | ngjitej | kapem, mbaj |
veshje | i veshur/veshur | Veshja | |
ejani | erdhi | ejani | Ejani |
kosto | kosto | kosto | Kostoja |
zvarriten | zvarriten | zvarriten | Zvarritje |
prerë | prerë | prerë | Prerë |
marrëveshje | trajtohen | trajtohen | Merreni me |
gërmoj | gërmuan | gërmuan | Gërmoni |
përgënjeshtroj | mohuar | përgënjeshtrohet/përgënjeshtrohet | Përgënjeshtroje |
pikiatë | pëllumb | u zhyt | Zhyt, zhyte |
bëj | bëri | bërë | Bëni |
vizatoni | tërhoqi | vizatuar | Vizatoni, zvarritni |
ëndërroj | ëndërroj | ëndërroj | Ëndërr, dremitje |
pije | piu | i dehur | Pije |
makinë | ngarë | i shtyrë ["drivn] | Udhëtoni |
banoj | banoi/banoi | banoj, banoj | |
hani | hëngri | e ngrënë ["i:tn] | Hani |
bien | ra | i rënë ["fɔ:lən] | Rënia |
ushqim | ushqyer | ushqyer | Feed |
ndjej | ndjerë | ndjerë | Ndjeheni |
luftojnë | luftoi | luftoi | Luftoni |
gjeni | gjetur | gjetur | Gjeni |
përshtatet | përshtatet | përshtatet | Përshtatet me madhësinë |
ikin | iku | iku | Ik, zhduku |
flak | i hedhur | i hedhur | Hidhe, hedh |
fluturojnë | fluturoi | fluturuar | Fluturoj |
ndaloj | ndaloi | e ndaluar | Ndaloni |
heq dorë (përjashtoj) | përpara | i kaluar | refuzoj, abstenoj |
parashikimi ["fɔ:ka:st] | parashikimi ["fɔ:ka:st] | parashikimi ["fɔ:ka:st] | Parashikimi |
parashikojnë | parashikoi | të parashikuara | Parashikoni, parashikoni |
parathotë | parathënë | parathënë | Parashikoni, parashikoni |
harroje | harruar | e harruar | Harrojeni |
fal | fali | i falur | Fal |
braktis | braktisi | i braktisur | Ik, largohu |
ngrijë | ngriu | i ngrirë ["i ngrirë] | Ngrijë |
merrni | mori | mori | Merrni |
i artë | i praruar | i praruar | Artë |
jap | dha | dhënë | Dhënia |
shko | shkoi | iku | Shkoni |
bluaj | terren | terren | Bluaj, bluaj |
rriten | u rrit | i rritur | Rriten |
var | varur | varur | Var |
kanë | kishte | kishte | Kanë |
dëgjojnë | dëgjuar | dëgjuar | Dëgjo |
fshehin | fshehur | fshehur ["fshehur] | Fshih |
ngrihem | heaved / hove | heaved / hove | Tërhiqe, shtyje |
pres | i prerë | i latuar / i gdhendur / | pres, prerë |
goditi | goditi | goditi | Goditi objektivin |
fshehin | fshehur | të fshehura | Fshihu, fshihu |
mbaj | mbajtur | mbajtur | Mbaje |
lënduar | lënduar | lënduar | Të lënduar |
inlay [ɪnˈleɪ] | inlaid [ɪnˈleɪd] | inlaid [ɪnˈleɪd] | investoj (para), inlay |
hyrje [ˈɪnpʊt] | hyrje [ˈɪnpʊt] | hyrje [ˈɪnpʊt] | Hyni, hyni |
ndërthur [ɪntəˈwiːv] | ndërthure [ɪntəˈwəʊv] | ndërthurur [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Endje |
mbaj | mbajtur | mbajtur | Përmbajë |
gjunjëzohem | u gjunjëzua | u gjunjëzua | Gjunjëzohuni |
thurur | thurur | thurur | Thur, mallkim |
e di | dinte | i njohur | Dije |
vë | shtruar | shtruar | Duke vënë |
plumbi | udhëhequr | udhëhequr | Lajme |
ligët | e përkulur | e përkulur | Anim |
kërcim | kërceu | kërceu | Kërce, galop |
mësojnë | mësojnë | mësojnë | Mësoni |
largohen | majtas | majtas | Largohu |
japin hua | kasetë | kasetë | zënë |
le | le | le | Le |
gënjeshtër | vë | shtrirë | Gënjeshtra |
dritë | ndezur | ndezur | ndriçoj |
humbasin | humbur | humbur | Humbni |
bëjnë | bërë | bërë | Prodhoni |
mesatare | do të thotë | do të thotë | Mesatarja |
takohen | u takua | u takua | Takohen |
gabim | gabim | i gabuar | Bëj një gabim |
kosit | kositur | qytet | Kosit, prerë |
kapërcej [əʊvəˈkʌm] | kapërceu [əʊvəˈkeɪm] | kapërcej [əʊvəˈkʌm] | kapërcej, kapërcej |
paguaj | paguar | paguar | Paguaj |
përgjërohem | deklaroj / premtoj | Lutuni, lypni | |
provojnë | vërtetuar | e provuar | Provojë |
vënë | vënë | vënë | Vendos |
lë | lë | lë | Dilni jashtë |
lexoni | lexoni | lexoni | Lexoni |
stafetë | transmetuar | transmetuar | Transmetoni, transmetoni |
shpëtoj | shpëtoj | shpëtoj | Për të dhënë, për të çliruar |
ngasin | hipën | hipur ["ridn] | Hipni një kalë |
unazë | gradë | shkalle | Unazë |
ngrihen | trëndafili | u ngrit ["rizn] | Ngrihuni |
vraponi | vrapoi | vraponi | Vraponi |
pa | sharruar | sharruar / sharruar | Sharrimi, sharrimi |
thuaj | tha | tha | Fol |
shih | pa | parë | Shihni |
kerkoj | kërkuar | kërkuar | Kërko |
shesin | shitur | shitur | Shitet |
dërgoni | dërguar | dërguar | Dërgo |
vendosur | vendosur | vendosur | Vendos |
qep | të qepura | të qepura | Qep |
shkund [ʃeik] | tronditi [ʃuk] | i tronditur ["ʃeik(ə)n] | Shkundni |
rruaj [ʃeɪv] | rruar [ʃeɪvd] | rruar [ʃeɪvd]/ rruar [ʃeɪvən] | Rruaj, rruaj |
qethje [ʃɪə] | i prerë [ʃɪəd] | i prerë [ʃɪəd]/ i prerë [ʃɔ:n] | Prerë, prerë |
derdhur [ʃed] | derdhur [ʃed] | derdhur [ʃed] | Derdhni, humbisni |
shkëlqej [ʃaɪn] | shkëlqeu [ʃoʊn] | shkëlqeu [ʃoʊn] | Shkëlqe, shkëlqe |
mut [ʃit] | mut [ʃit] | mut [ʃit] | Mut |
këpucë [ʃu:] | mbathur [ʃɒd] | mbathur [ʃɒd] | Këpucë, këpucë |
gjuaj [ʃu:t] | gjuajti [ʃɒt] | gjuajti [ʃɒt] | Xhironi, fotografoni |
shfaq [ʃəu] | tregoi [ʃəud] | treguar [ʃəun] | Shfaq |
tkurret [ʃriŋk] | tkurrur [ʃræŋk] | tkurrur [ʃrʌŋk] | Zvogëloni |
mbyll [ʃʌt] | mbyll [ʃʌt] | mbyll [ʃʌt] | Mbylle |
këndoj | këndoi | kënduar | Këndoni |
lavaman | u fundos, u fundos | fundosur | Mbytet |
ulu | u ul | u ul | Uluni |
vrasin | vrau | të vrarë | Vritni, dënoni me vdekje |
fle | flinte | flinte | Flini |
rrëshqitje | rrëshqitje | rrëshqitje | Rrëshqitje |
hobe | hobe | hobe | Var |
rrëshqitje | i këputur / i këputur | Largohuni | |
çarje | çarje | çarje | Prerë, prerë |
erë | erë | erë | Erë, ndjej |
godas | goditi | goditur [ˈsmɪtn] | Goditi, goditi |
mbjell | mbjellë | jug | Mbillni |
flasin | foli | e folur ["spouk(e)n] | Fol |
shpejtësia | i shpejtuar | i shpejtuar | Nxitoni, nxitoni |
magji | të shkruara | të shkruara | Shkruajeni atë |
shpenzojnë | shpenzuar | shpenzuar | Shpenzoni |
derdhje | i derdhur | i derdhur | derdhje |
rrotullim | tjerrë | tjerrë | Përdredhe, rrotullo |
pështyj | pështyj / pështyj | pështyj / pështyj | Pështyj |
ndarë | ndarë | ndarë | Ndani, thyej |
prishës | i prishur | i prishur | Prish |
përhapet | përhapet | përhapet | përhapur |
pranverë | mbiu | sustë | kërcejnë |
qëndrojnë | qëndroi | qëndroi | Qëndroni |
vjedhin | vodhi | i vjedhur ["stəulən] | Vjedhin |
shkop | mbërthyer | mbërthyer | shpoj |
thumboj | thumbuar | thumbuar | Sting |
erë e keqe | qelbur | i qelbëzuar | Erë e keqe, erë |
shtroj | të shpërndara | të shpërndara | Spërkatni |
hapi | eci me hap | i shkelur | Hapi |
grevë | goditur | i goditur/i goditur | Grevë, grevë |
varg | i varur | i varur | varg, var |
përpiqen | përpiqem / përpiqem | Provoni, provoni | |
betohem | u betua | i betuar | betohem, betohem |
djerse | djersë / djersitur | Djersa | |
fshij | fshiu | fshiu | Fshij |
bymehet | i fryrë | i fryrë ["swoul(e)n] | bymehet |
notuar | notoi | notoi | Të notosh |
lëkundje | lëkundej | lëkundej | Lëkundje |
merrni | mori | marrë ["teik(ə)n] | Merr, merr |
mësojnë | mësuar | mësuar | Mësoni |
gris | grisi | të grisura | Lot |
tregoj | tha | tha | tregoni |
mendoj [θiŋk] | mendova [θɔ:t] | mendova [θɔ:t] | Mendoni |
hedh [θrəu] | hodhi [θru:] | i hedhur [θrəun] | Hidheni |
shtytje [θrʌst] | shtytje [θrʌst] | shtytje [θrʌst] | Ngjiteni, ngjiteni brenda |
filli | shkel | i shkelur | Shkel, shtyp |
[ʌndəˈɡəʊ] | kaloi [ʌndə"wɛnt] | i nënshtruar [ʌndə"ɡɒn] | përjetoj, duroj |
kuptoj [ʌndə"stænd] | kuptuar [ʌndə"stud] | kuptuar [ʌndə"stud] | Kuptoni |
ndërmarr [ʌndəˈteɪk] | ndërmori [ʌndəˈtʊk] | mori [ʌndəˈteɪk(ə)n] | ndërmarr, angazhohem |
zhbëj ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | zhbërë ["ʌn"dʌn] | Shkatërroni, anuloni |
i mërzitur [ʌp"vendosur] | i mërzitur [ʌp"vendosur] | i mërzitur [ʌp"vendosur] | I mërzitur, i mërzitur |
zgjohem | u zgjua | u zgjua ["wouk(e)n] | zgjohu |
veshin | veshur | i veshur | Vishni |
thurje | endur / endur | endur / endur | Endje, endje |
e martuar | i martuar / i martuar ["wɛdɪd] | i martuar / i martuar ["wɛdɪd] | Martohu |
qaj | qau | qau | Qaj |
i lagur | i lagur | i lagur | Laget |
fitojnë | fitoi | fitoi | Fito |
era | plagë | plagë | Përpëliten |
tërhiqet | u tërhoq | të tërhequr | Hiq, fshi |
mbaj | të mbajtura | të mbajtura | Mbaje, fshihu |
përballoj | përballoi | përballoi | Përballoni, rezistoni |
shtrydh | i shtrydhur | i shtrydhur | Shtrydhni, përdredhni |
shkruani | ka shkruar | shkruar ["ritn] | Shkruani |
Në këtë video, autori analizon foljet e parregullta më të njohura në gjuhën angleze (100 më të mirat, të përpiluara nga ai vetë). Janë dhënë shembuj për të gjitha foljet e parregullta, zërat etj. Foljet e parregullta më të përdorura vijnë së pari, pastaj ato më pak të përdorura.
Versioni britanik i foljeve të parregullta angleze. Autori ju jep mundësinë të përsërisni pas tij dhe kështu të grisni shqiptimin e saktë të foljeve të parregullta.
Një video interesante për të mësuar foljet e parregullta angleze të mbivendosura në rap.
1. Mund të notoja kur ishte pesë. | 1. Dija të notoja kur isha pesë vjeç. |
2.Pjetri u bë një sipërmarrës rastësisht. | 2. Peter u bë një sipërmarrës rastësisht. |
3. Ai mori një ditë tjetër pushim. | 3. Mori një ditë tjetër pushim. |
4. Ata kishte dy mace dhe një qen. | 4. Ata kishin dy mace dhe një qen. |
5.Ne bëri shume pune dje. | 5. Kemi bërë shumë punë dje. |
6.Jane hëngri copa e fundit e tortës. | 6. Jane hëngri copën e fundit të byrekut. |
7. Ai mori një tjetër mundësi për të fituar zemrën e saj. | 7. Ai pati një tjetër shans për të fituar zemrën e saj. |
8. Unë dha biçikleta ime e vjetër te djali i komshiut. | 8. Biçikletën time të vjetër ia dhashë djalit të fqinjit tim. |
9. Ne shkoi pazar në qendër para dy ditësh.. | 9. Dy ditë më parë dolëm për të bërë pazar në qendrën tregtare më të afërt. |
10. Ajo bërë një makarona mjaft e shijshme. | 10. Ajo bëri makarona mjaft të shijshme. |
11. Keni ju blerë një makinë të re? | 11. A keni blerë një makinë të re? |
12. Ne kemi i shtyrë deri në shtëpinë e saj. | 12. Ecëm me makinë deri në shtëpinë e saj. |
13. Ajo është i rritur aq shumë që kur e pamë për herë të fundit. | 13. Ajo është rritur aq shumë që kur e pamë për herë të fundit. |
14. A keni ndonjëherë i hipur një biçikletë provash? | 14. A keni hipur ndonjëherë me triçikletë? |
15. Nuk keni nevojë të përsërisni dy herë, siç është kuptuar. | 15. Nuk keni nevojë ta përsërisni dy herë, pasi gjithçka kuptohet. |
16. Qeni i tyre ka i kafshuar motra ime sot. | 16. Qeni i tyre kafshoi motrën time sot. |
17. Keni ju zgjedhur profesioni juaj i ardhshëm? | 17. A keni zgjedhur profesionin tuaj të ardhshëm? |
18. Kemi plotësisht e harruar për të thirrur Smithët. | 18. Kemi harruar plotësisht të thërrasim Smithët. |
19. Unë kam të fshehura një dosje dhe tani nuk mund ta gjej. | 19. E fsheha dosjen dhe tani nuk mund ta gjej. |
20. Ishte mendimi të jetë e nevojshme për të. | 20. Të gjithë menduan se kjo do t'i sjellë dobi. |
Përshëndetje për të gjithë dashamirët e anglishtes dhe gramatikës në veçanti:-P. Sot do të gjeni sërish një përzgjedhje interesante dhe të dobishme. Dikush mund të mendojë se foljet e parregullta, modale dhe frazore që janë të rëndësishme për të folurit e saktë janë gjithçka që duhet të dini. E keni thellësisht gabim nëse mendoni se studimi i foljeve të rregullta është një detyrë e kotë, pasi të gjithë e dinë mekanizmin e thjeshtë kur shtohet një fjalë në të kaluarën. [-ed]. Foljet e rregullta të gjuhës angleze Në fakt, foljet e rregullta janë njësoj si foljet e parregullta dhe çdo tjetër. Ata shfaqin emrin. Nëse keni një emër Gatuaj , atëherë keni edhe një folje për të gatuar
. Ashtu si kur ekzistonte një fjalë e zakonshme “google”, që përdorej për të nënkuptuar “motor kërkimi”, por sot gjuha angleze na ka dhënë “to google”, që ka ardhur në kuptimin “kërko në motorin e kërkimit google”.
Kështu, duke studiuar foljet e rregullta angleze, ju mësoni këtë njësi, emrin dhe gramatikën e formimit të kohës së shkuar - tre në një. Çdo kurs i gjuhës angleze përfshin studimin e këtyre fjalëve në programin e tij. Prandaj, duke studiuar foljet e vështira të parregullta, modale, frazore, nuk duhet të injoroni foljet e zakonshme të rregullta. Këto fjalë janë një pjesë e rëndësishme e shprehjes së emocioneve dhe ndjenjave dhe e ndërtimit të fjalive. Të gjithë e dinë se foljet e rregullta formohen duke i shtuar mbaresën pjesës së dytë dhe kohën e shkuar. [-ed]: Bojë - lyer - vizaton
Foljet e rregullta angleze nuk shkaktojnë ndonjë vështirësi të veçantë, pasi skema e formimit të tyre është mjaft e thjeshtë dhe transparente.
50 folje të rregullta angleze |
||
fjalë | Transkriptimi | Përkthimi |
Pyetni | ɑːsk | Pyetni |
Përgjigju | ˈɑːnsə | Përgjigju |
Lejo | əˈlaʊ | Le |
Dakord | əˈɡriː | Dakord |
Huazoni | ˈbɒrəʊ | zënë |
Besoni | bɪˈliːv | Besoni |
Kopjo | ˈkɒpi | Kopjo |
Gatuaj | kʊk | Përgatitni |
Mbylle | kləʊz | Mbylle |
Ndryshimi | tʃeɪndʒ | Ndryshimi |
Mbaj | ˈkæri | Vishni |
Thirrni | kɔːl | Thirrni |
Diskutoni | dɪˈskʌs | Diskutoni |
Vendosni | dɪˈsaɪd | Vendosni |
Shpjegoni | ɪkˈspleɪn | Shpjegoni |
rrëshqitje | gjumë | Rrëshqitje |
qaj | kraɪ | Bërtitje |
Përfundo | ˈfɪnɪʃ | fund |
pranoj | əd"mɪt | Pranoje |
shkëlqim | gləʋ | Shkëlqej |
hekura | grɪt | Fërko, Rrit |
rrokje | grɪp | Kap |
Ndihmë | ndihmë | Ndihmë |
Të ndodhë | ˈhæpən | Të ndodhë |
trajtoj | "hændəl | Menaxhoni |
Shikoni | lʊk | Shikoni |
Jetoni | lɪv | Jetoni |
Dëgjo | ˈlɪsn | Dëgjo |
si | laɪk | si |
Lëvizni | muːv | Lëvizni |
menaxhuar | "Mænɪdʒ | Plumbi |
Nevoja | niːd | Nevoja |
Hapur | ˈəʊpən | Hapur |
Mbani mend | rɪˈmembə | Mbani mend |
Premtim | ˈprɒmɪs | Premtim |
Luaj | ju lutem | Luaj |
Sugjeroni | səˈdʒest | Sugjeroni |
Studimi | ˈstʌdi | Studimi |
Ndalo | stɒp | Ndalo |
Filloni | stɑːt | Filloni |
Udhëtoni | ˈtrævl | Udhëtoni |
Flisni | tɔːk | Fol |
përkthejnë | trænz"leɪt | Transferimi |
Provoni | traɪ | Provoni |
Përdorni | juːz | Përdorni |
Merak | ˈwʌri | Merak |
Puna | wɜːk | Puna |
Shikoni | wɒtʃ | Shikoni |
Ecni | wɔːk | Ecni |
Prisni | i lagur | Prisni |
Ju mund ta shkarkoni dhe printoni këtë tabelë
Me praktikë, fjalori juaj rritet, i mbushur me një shumëllojshmëri jo vetëm strukturash gramatikore, por edhe një numër të madh fjalësh. Dhe në të njëjtën kohë, të folurit transformohet, duke fituar ekspresivitet dhe gjallëri. Në këtë artikull do të shikojmë foljet më të përdorura që do të ndihmojnë në ndërtimin e çdo deklarate në mënyrë logjike.
Ju ndoshta e dini tashmë se çfarë është një folje: një pjesë e të folurit që shpreh një veprim, një gjendje dhe i përgjigjet pyetjes se çfarë duhet bërë. Në çdo frazë, ajo luan një rol shumë të rëndësishëm pa të, nuk ekziston asnjë fjali e vetme (kujtoni strukturën e qartë të fjalisë). Nëse doni të diversifikoni fjalimin tuaj, do t'ju duhet të mësoni më shumë se një duzinë foljesh angleze me përkthime.
Të gjitha këto pjesë të fjalës do t'i ndajmë sipas natyrës së veprimit, sipas asaj që përcjellin. Është më mirë të mësosh foljet angleze me përkthim, të shikosh shembuj dhe t'i mësosh përmendësh. Dhe mënyra më e lehtë për ta bërë këtë është në grupe.
1. Foljet e lëvizjes formojnë një grup prej atyre që përcjellin një ndryshim në gjendjen, pozicionin e një objekti ose personi. Le të shohim tabelën, e cila paraqet foljet kryesore angleze të këtij grupi.
Folje |
Përkthimi |
Llojet e lëvizjeve | |
shko | ecin |
kalojnë | ndjek, kaloj |
lëviz | lëviz, lëviz nga vendi |
përziej | lëviz, lëviz |
udhëtimi | udhëtimi |
lëvizin | lëvizin |
vazhdo | lëviz, ndjek |
shtytje | shtyj, lëviz |
makinë | makinë |
përpara | ecni përpara |
ndaloni | ndaloni |
shkop | ngecni |
qëndro | qëndrojnë |
pauzë | bëj një pushim |
rrotulloj | rrotulloj |
rrotullohen | rrotullohem |
kthesë | kthesë |
rrotullohen | rrotullohen rreth një boshti |
rrëshqitje | rrëshqitje |
rrëshqitje | rrëshqitje nëpër sipërfaqe |
rrëshqitje | rrëshqet jashtë |
shkund | shkund |
vibrojnë | vibrojnë |
dridhem | dridhem |
valë | tund dorën |
përkulem | përkulem |
lëkundje | lëkundje |
notuar | notuar |
patina | patina |
skijimi | skijimi |
Lëvizni lart ose poshtë | |
ngre | ashensori |
ngrihen | ngrihu |
ashensori | ashensori |
ngjiten | ngjiten |
ngre lart | ashensori |
ngrihem | ngre me vështirësi |
ngjiten | ngjitem, ngrihem |
më të ulëta | zhgënjej |
rënie | bien |
bien | bien |
lavaman | zbres poshtë |
zbresin | zbres |
Lëvizja në ujë | |
rrjedhin | rrjedhin |
noton | mos u mbyt |
notuar | notuar |
lundrojnë | lundroj, lundroj në një anije, varkë |
pikiatë | pikiatë |
zhytet | zhytje |
mbytet | mbytet |
lavaman | pikiatë |
rresht | rresht |
dalin | notoj lart |
Shpejtësia | |
nxitoni | nxitoni |
shpejtësia | gara në një makinë |
raca | vraponi, nxitoni |
nxitojnë | nxitojnë |
husten | nxitoni |
vizë | nxitojnë |
vraponi | vraponi |
fluturojnë | fluturoj, nxito |
zvarritje | zvarritje |
zvarriten | zvarritje |
vonoj | hezitoni |
zgjatem | zgjatem |
ngadalësoni | ngadalësoni |
vonesë | vonesë, vonesë |
bredh | hezitoni |
frenim | frenim |
Persekutimi
|
|
ndjekje | ndjek, ndjek |
ndjekin | ndjekin |
udhë | gjurmoj |
zagar | ndjek, persekutoj |
spiun | spiun |
kapjen | kap |
kap | kap |
merrni | marr, kap |
arrestimi | arrestimi |
rrëmbim | rrëmbim |
arratisje | ik |
ikin | vraponi për siguri |
zhduken | zhduken |
shmangni | shmangni |
shmangej | shmangej |
Mbërritjet/nisjet | |
largohem | dërgoni |
largohu | largohen |
largohen | largohen |
tërhiqet | dalin në pension |
braktisin | largohen |
dalin në pension | dalin në pension |
arrijnë | arrijnë |
arrijnë | arritur |
ejani | ejani |
arrijnë | arritur |
merrni | arrijnë |
2. Foljet e shtetit
Jo të gjitha foljet përcjellin lëvizje. Disa, për shembull, përshkruajnë ndjenjat, perceptimet dhe aktivitetet mendore. Karakteristika e tyre kryesore është (ndryshe nga grupi i mëparshëm) se ata nuk mund të theksojnë procesin ose kohëzgjatjen e një veprimi, por përdoren vetëm në raste të veçanta, për të cilat mund të mësoni nga artikulli "Foljet që nuk përdoren në vazhdimësi".
adhuroj | adhuroj |
dashuri | dashuri |
urrejtje | urrejtje |
si | si |
mospëlqimi | nuk e pelqen |
preferojnë | preferojnë |
duan | duan |
uroj | duan |
dëgjojnë | dëgjojnë |
dëgjo | dëgjo |
kuptojnë | kuptojnë |
besoj | besoj |
mbaj mend | mbaj mend |
dakord | dakord |
vlerësoj | vlerë |
i përkasin | i përkasin |
përbëhet | përbëhet |
shqetësim | kujdeset |
varen | varen |
nuk pajtohem | nuk pajtohem |
dyshimi | dyshimi |
të barabartë | veshje |
përshtatet | qasje |
lë përshtypje | lë përshtypje |
përfshijnë | përfshijnë |
përfshijnë | përfshijnë |
e di | e di |
çështje | mesatare |
mendjen | mendjen |
mesatare | mesatare |
nevojë | nevojë |
vet | vet |
premtim | premtim |
realizojnë | realizojnë |
duket | duket |
njohin | mësojnë |
zëri | zëri |
supozojmë | besoj |
surprizë | surprizë |
Siç mund ta shihni, ka mjaft folje angleze, dhe kjo nuk është e gjitha, por vetëm ato kryesore. Por nuk duhet t'i mësoni përmendësh të gjitha menjëherë. Kjo do të shkaktojë vetëm acarim dhe neveri. Disa ju tashmë i dini, dhe disa do t'ju duhet t'i mësoni, 4-5 në javë, dhe më besoni, së shpejti fjalori juaj do të rritet shpejt në madhësi. Kjo do të thotë që ju jo vetëm që do të jeni në gjendje të kuptoni më shumë, por edhe të flisni.