Fjalori në anglisht. Fjalori në të folurit gojor

Edhe pse tekstet synojnë të punojnë në zgjerimin e fjalorit, duhet thënë se ky është vetëm një material ndihmës i nevojshëm për një studim të vërtetë. fjalë të dobishme dhe frazat, njësitë frazeologjike të përdorura në jetën e përditshme folës amtare. Pas përfundimit të mësimit në tekstin shkollor, fillon gjëja më e rëndësishme - futja e njësive të reja leksikore në fjalimin tuaj të folur dhe të shkruar.

Për këtë ne ofrojmë disa opsione:

mbajtja e një ditari në anglisht;
shikimi dhe analizimi i videove, filmave dhe serialeve televizive;
leximi i literaturës së përshtatur dhe origjinale;
komunikim gojor në anglisht, korrespondencë me folësit amtare.

Duke përdorur tekstet më të mira të gjuhës angleze për të mësuar fjalorin, do të jeni në gjendje të përparoni në mësimin tuaj shumë më efektivisht. Jo më kot thonë se është një fjalor i dobët që e ngadalëson njeriun dhe nuk i jep mundësinë të përparojë në mësimin e anglishtes.
Materialet mësimore të krijuara për të përmirësuar fjalorin tuaj do t'ju ndihmojnë të zotëroni fjalorin tuaj. materiali leksikor, e cila do t'ju lejojë të perceptoni më mirë fjalimin me vesh. Sigurisht, ndonjëherë ne nxjerrim nga rrjedha e shpejtë e të folurit fjalë individuale, por në thelb problemi qëndron në një fjalor shumë të kufizuar.
Sigurisht, duke punuar vazhdimisht në rritjen e fjalorit tuaj, do të jetë shumë më e lehtë për ju të shprehni mendimet tuaja në anglisht gjatë komunikimit.

Epo, tani, le të fillojmë të shqyrtojmë tekstet më të mira sipas mendimit tonë, të cilat gradualisht do t'ju ndihmojnë të zhvilloni fjalorin tuaj. Ndoshta, le të fillojmë me serinë më të mirë të teksteve shkollore për ata që përpiqen të flasin si një folës amtare - Kolokimi anglisht në përdorim.

Shkarkoni tekstin e librit English Collocations in Use Intermediate në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 7226) .

Shkarkoni tekstin e librit English Collocations in Use Advanced në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 3219) .

Ne e kemi theksuar vazhdimisht se fjalët duhet të mësohen në kontekst, dhe ky tekst shkollor është pikërisht ajo që ju nevojitet. Çdo libër shkollor (në varësi të nivelit) përmban frazat më të zakonshme, si të thuash, të vendosura.

Tekstet janë të ndara në nivele dhe secili përmban 60 mësime. Këto materiale janë ideale për studime të pavarura mbi zhvillimin e fjalorit. Në fund të çdo teksti ka çelësa (përgjigje) ushtrimesh dhe detyrash të ndryshme.

Shkarkoni tekstin e librit English Vocabulary in Use Elementary në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 4510) .

Shkarkoni tekstin e librit English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 4269) .

Shkarkoni tekstin e librit English Vocabulary in Use Upper-Intermediate në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 3588) .

Shkarkoni tekstin e librit English Vocabulary in Use Advanced në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 2801) .

Këto materiale janë të përshtatshme si për fillestarët ashtu edhe për ata që kanë studiuar anglisht për një kohë të gjatë, por pa sukses.

Testoni serinë e teksteve të fjalorit tuaj.

Pesë librat në këtë seri + Fillo janë njësi (mësime) që ju ndihmojnë të provoni njohuritë tuaja të fjalorit duke bërë detyra të ndryshme, zgjidhjen e fjalëkryqeve e kështu me radhë. Gjatë kryerjes së testeve, do të keni mundësinë të zgjeroni ndjeshëm fjalorin tuaj.

Shkarkoni tekstin e librit Test Your Vocabulary Start në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 2527) .

Shkarkoni tekstin e librit Test Your Vocabulary 1 në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1854) .

Shkarkoni tekstin e librit Test Your Vocabulary 2 në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1436) .

Shkarkoni tekstin e librit Test Your Vocabulary 3 në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1460) .

Shkarkoni tekstin e librit Test Your Vocabulary 4 në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1525) .

Shkarkoni tekstin e librit Testoni fjalorin tuaj 5 në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1458) .

Fjalë kyçe për rrjedhshmëri – seri interesante përfitime që do të ndihmojnë në zgjerimin e fjalorit tuaj pasiv. Çdo libër shkollor përmban 22 mësime tematike. Për çdo fjalë, autorët e tekstit zgjodhën rreth 10 fjalë, në lidhje me të cilat përdoren rregullisht në jeta reale. Mësimi i frazave bazë do t'ju ndihmojë të mësoni se si të përdorni parafjalët angleze në koha e duhur dhe në vendin e duhur.

Shkarkoni tekstin e librit Keywords for Fluency Pre-Intermediate në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 3295) .

Shkarkoni tekstin e librit Key Words for Fluency Intermediate në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 2260) .

Shkarkoni tekstin e librit Keywords for Fluency Upper-Intermediate në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 2173) .

4000 fjalë thelbësore në anglisht– një seri tekstesh shkollore që janë ideale për nxënësit me një nivel njohurish elementare. Me çdo libër fjalët do të bëhen më komplekse. Por gjëja më e rëndësishme është se këtu nuk ka arkaizma apo fjalë të përdorura rrallë. 4000 nuk është një deklaratë e pabazuar. Çdo libër ka 30 mësime dhe në secilën prej tyre, hartuesit e tekstit ofrojnë 20 fjalë të reja për nxënësit e gjuhës angleze. Me plotësimin e të gjitha teksteve të kësaj serie, do të keni mësuar 3600 mijë fjalë, plus 400 fjalë shtesë nga shtojcat e dhëna në fund të librit shkollor.

Shkarkoni tekstin e librit 4000 Fjalët thelbësore angleze 1 në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 3987) .

Shkarkoni tekstin e librit 4000 Fjalët thelbësore angleze 2 në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1905) .

Shkarkoni tekstin e librit 4000 Fjalët thelbësore angleze 3 në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1800) .

Shkarkoni tekstin e librit 4000 Fjalët thelbësore angleze 4 në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1757) .

Shkarkoni tekstin e librit 4000 Fjalët thelbësore angleze 5 në formatin .pdf me lidhje direkte (shkarkime: 1763) .

Shkarkoni tekstin e librit 4000 Fjalët thelbësore angleze 6 në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1807) .

Ndër mjetet mësimore që meritojnë vëmendjen tuaj, është e nevojshme të përfshini një seri tekstesh shkollore - Organizatori i fjalorit anglez. Ju gjithashtu mund të studioni vetë duke përdorur këto manuale. Edhe pse këtu ka ushtrime që përfshijnë dialog me gojë me mësuesin, ky bllok detyrash mund të kryhet në mënyrë të pavarur. Manuali vjen me një disk në të cilin janë mbledhur edhe lloje të ndryshme ushtrimesh. Vetë teksti përmban tekste me fjalë të reja dhe ushtrime për memorizimin më të mirë.

Shkarkoni tekstin e librit English Vocabulary Organizer me çelës në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 2491) .

Për të gjithë fillestarët që duan të zotërojnë shprehjet idiomatike angleze dhe foljet frazore, ju këshillojmë të shikoni nga afër tekstet shkollore në seri A mund ta besoni. Këtu do të gjeni histori reale me shpjegime të plota dhe ushtrime për përforcimin e materialit.

Shkarkoni tekstin e librit A mund ta besoni? 1: Tregime dhe idioma nga jeta reale: 1 Libër në formatin .pdf nëpërmjet lidhjes direkte (Shkarkime: 2933) .

Shkarkoni tekstin e librit A mund ta besoni? 2: Tregime dhe idioma nga jeta reale: 2 Libër në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1801) .

Shkarkoni tekstin e librit A mund ta besoni? 3: Tregime dhe idioma nga jeta reale: 3 Libër në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1689) .

Meqenëse fillestarët që mësojnë anglisht mund të hasin keqkuptime themelore gjatë leximit të teksteve shkollore autentike, vendosëm t'u japim atyre disa shembuj të teksteve shkollore për të zgjeruar fjalorin e tyre, të shkruar në Rusisht.

1.Karavanova – 250 folje frazore.

NË teksti shkollor mblodhi 250 nga foljet më të zakonshme në anglisht. Teksti mësimor jep 5-7 folje kryesore dhe folje frazore me to. Atëherë duhet të kryeni shumë ushtrime për të konsoliduar njohuritë e fituara.

Shkarkoni tekstin e librit 250 nga foljet frazore më të zakonshme në anglisht. Karavanova N.B. në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 2023) .

2.Ilçenko. Foljet frazale V anglisht.

Ky manual mund të quhet një libër shkollor plotësisht i plotë për studentët fillestarë dhe të avancuar, të cilët përballen me nevojën për të studiuar foljet frazore. Gjëja më e rëndësishme është ajo e re foljet frazore jepen në kontekst për t'ju ndihmuar t'i përdorni ato në mënyrë korrekte komunikimi i përditshëm ose duke shkruar një ese. Dhe është shumë e vështirë të mos i kujtosh ato. I gjithë informacioni në manual është i ndarë në blloqe tematike dhe përmban foljet frazore më të nevojshme për jetën reale.

Shkarkoni tekstin e librit Folje frazale në anglisht. Ilchenko V.V. në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1848) .

3.Lindja e Krishtit "Foljet frazale në anglishten e folur.

Një udhëzues i mirë për studentët që studiojnë një temë kaq të gjerë si foljet frazore. Por pa njohuri të gramatikës, nuk ka kuptim të studiosh këtë tekst.

Shkarkoni tekstin e librit Foljet frazore në anglishten e folur. Christorozhdestvenskaya L.P. në formatin .pdf me lidhje direkte (Shkarkime: 1466) .

4.Një seri tjetër tekstesh në Rusisht nga Litvinov "Hapat drejt suksesit".

Shkarkoni tekstin e librit My First 1000 fjalët angleze: teknikat e memorizimit në format .pdf me lidhje direkte

Shikime: 66,162 Titulli: Tekstet më të mira shkollore Gjuha angleze për të përmirësuar fjalorin

Çdo dashnor serioz i çdo gjëje në botë herët a vonë ka një dëshirë për të matur koleksionin e tij: në para, në vëllim, në sasi... Filatelisti fshin me kujdes pluhurin nga pulla e njëqindtë në album, Henry Ford lustron gomë e re për të shndritur, Rockefeller hedh një vështrim në numrin e zerove në sasinë e ruajtur në bankë, etj. Si të jesh një dashnor i anglishtes? Dashuria për anglishten gjithashtu mund të matet. Orë kushtuar studimit? Fjalë që përbëjnë një fjalor aktiv!

Furnizimet ndryshojnë

Jo, jo dru zjarri për dimër ose ëmbëlsira nën jastëk, siç e keni kuptuar tashmë, por fjalë angleze në fjalor. Nuk ka asgjë të turpshme apo mburrje për të matur fjalorin tuaj: në fund të fundit, nuk ka kufi për përsosmërinë, por ka faza të ndërmjetme gjatë rrugës.

Statistikat, të mbështetura nga praktika, thonë se për të shprehur lirshëm mendimet tuaja në anglisht ju duhet vetëm 2000 fjalë. Statistikat, të mbështetura edhe nga optimizmi, e vendosin shifrën në 1000-1500 fjalë, dhe krijuesit e Basic English janë magjistarët dhe tanët. miqtë më të mirë- vetëm 850 fjalë. Realistë dhe optimistë, ndaloni skepticizmin tuaj! Anglishtja bazë është e ndarë në grupe tematike fjalë (objekte dhe dukuri, veprime dhe lëvizje, shprehje cilësish) - përzgjedhje origjinale të kopjeve më të goditura nga çdo kategori. Në thelb, u zgjodhën fjalë të përdorura shpesh, kryesisht njërrokëshe (514 nga 850), të lehta për t'u mësuar përmendësh dhe shqiptuar.

Do të donim t'i pyesnim të gjithë ata që u relaksuan dhe morën një psherëtimë të lehtësuar pas shpalljes së shifrave: çfarë kuptoni ju personalisht me konceptin e "shprehjes së lirë"? Natyrisht, të kërkosh një vend në dritare në një sportel aeroporti ose të porosisësh një copa viçi në një restorant kërkon 2000 fjalë. Zhytja fillon aty ku, kur i përgjigjeni një pyetjeje, nuk kuptoni kuptimin e asaj që u tha fjalë të panjohura ose nuk do të mund të flisni për preferenca specifike gastronomike në shoqërinë e gustatorëve. Dhe pastaj ne shumëzojmë 2000 me dy dhe marrim 4000 fjalë, të cilat me siguri do t'ju lejojnë të mos humbni fytyrën dhe të vazhdoni bisedën tuaj në anglisht.

Një nuancë tjetër: deri tani kemi folur fjalor aktiv, d.m.th. shtresa e atyre fjalëve që përdorni rregullisht kur flisni. Ajo që dikur keni shkruar në një fjalor dhe, me raste, ndoshta (!) mbani mend kuptimin, quhet stoku pasiv - fjalë që ju duket se i dini, por shumica e tyre shtrihen në raftet e kujtesës nën një shtresë pluhuri. Po, ata bien në renditjen e përgjithshme, por nuk sjellin ndonjë divident të veçantë.

Perfeksionistët janë të uritur për më shumë! Jashtë mjedisi gjuhësor mësimi i 8000 fjalëve që përbëjnë fjalorin aktiv të një qytetari anglishtfolës është mjaft i vështirë. Është e mundur, sigurisht, por me konsum të madh energjie, zell dhe metodikë. Me një bagazh prej 4-5 mijë fjalësh, ju mund të paketoni në mënyrë të sigurt çantat tuaja për në Britani, SHBA ose Kanada, ku jeni të dënuar të zgjeroni fjalorin tuaj në 8-10 mijë njësi të çmuara.

Gradimet e fjalorit

Apo sa duhet për lumturinë e plotë? Mund të filloni me 10 ose 100 fjalët më të mira në gjuhën angleze dhe të jeni të lumtur. Një përzgjedhje e fjalëve angleze më të përdorura në mbarë botën do të vendosë vektorin e dëshiruar për rimbushjen e fjalorit tuaj. Dhe ne përsëri marrim një vizore dhe kthehemi te aritmetika e thjeshtë, këtë herë duke ju prezantuar gradimet (llojet) e fjalorit.

400-500 fjalë të fjalorit aktiv - një kalim në botën e anglishtes dhe një certifikatë e aftësisë gjuhësore në niveli bazë
. 800-1000 fjalë "aktive" do t'ju japin mundësinë të shpjegoni veten dhe të flisni për tema të përditshme, e njëjta sasi "passive" do t'ju lejojë të lexoni tekste të thjeshta
. 1500-2000 fjalë të "aseteve" do t'ju shpërblejnë me një mundësi komunikim falas gjatë ditës ose i njëjti numër "pasivësh" - lexim i sigurt i teksteve më komplekse
. 3000-4000 fjalë ju afrojnë me leximin pothuajse rrjedhshëm të gazetave ose librave dhe revistave në specialitetin tuaj
. 8000 fjalë garantojnë komunikim të plotë për evropianin mesatar. Kjo mjafton edhe për lexim të lirë dhe shprehje të mendimeve në me shkrim.
. Deri në 13,000 fjalë karakterizojnë një person me arsim të lartë që mëson anglisht si gjuhë e huaj.

Si të përcaktoni dhe testoni fjalorin në anglisht?

Gjeni në llogaritë? Shënoni fjalët e njohura në fjalor? Le të mos rishpikim timonin dhe të huazojmë përgjigjen nga krijuesit e një testi që mund të peshojë fjalorin tuaj në 2-3 minuta me një gabim deri në 10%. Lidhja me testin do të jetë në një minutë, por tani për tani udhëzime të shkurtra mbi aplikimin e tij dhe përgjigjen e pyetjes “si funksionon”.

Zhvilluesit morën një fjalor prej 70,000 fjalësh si bazë, i hodhën poshtë ato të vjetruara, fjalë të përbëra, terma shkencorë dhe derivate nga njëri-tjetri, duke rezultuar në gjithsej 45,000, Më pas i renditën sipas shpeshtësisë së përdorimit, duke pranuar sinqerisht se 10,000 nga 45,000 janë jashtëzakonisht të rralla, kështu që edhe një britanik i respektuar mund të mos ndjejë pendim, duke mos i përdorur kurrë. ato në jetën e tij duke përfituar. Nga testi i fjalorit anglez u përjashtuan fjalët, kuptimi i të cilave mund të merrej përmes logjikës.

I gjithë testi përbëhet nga dy faqe: secila përmban fjalë angleze në disa kolona pa asnjë sekuencë logjike. Nëse dini të paktën një nga kuptimet e mundshme të një fjale, atëherë vendosni me siguri një shenjë pranë saj. Detyra është e njëjtë në dy faqe, vetëm në të dytën programi zgjedh fjalë nga ato të panjohura nga faqja e parë, sikur dëshiron të sigurohet nëse vërtet nuk i njeh. Asnjë mashtrim i dorës, pa mashtrim: kushti i vetëm është të jesh i sinqertë me veten dhe të mos e teprosh me numrin e rriqrave.

Ju ftojmë të bëni testin për disa minuta dhe më pas të ktheheni në artikullin tonë për një përmbledhje. Ne kemi përgatitur tashmë një linjë :)

Ne e masim veten me rezultate

Dhe tani ju mbeteni vetëm me rezultatin tuaj të testit. Si e përballuan të tjerët? Statistikat e mbledhura pas përfundimit këtë test, thotë se në mesin e folësve jo amtare, shumica e të anketuarve kanë përfunduar me nga 3 deri në 7 mijë fjalë. Ka dukshëm më pak mbajtës të 7-10 mijë fjalëve dhe akoma më pak nga 11 në 30 mijë (çuditërisht, madje 30 mijë njerëz e morën këtë test me vëmendjen e tyre).

Mes atyre për të cilët anglishtja është gjuhë amtare, situata duket ndryshe: hapësirë për joamtare folës amtare Një fjalor prej 30 mijë fjalësh është normë për miqtë 30-vjeçarë që flasin anglisht. Rezultati mesatar kategoria e mëparshme 3-7 mijë është tipike për fëmijët 5-6 vjeç. Mos harroni se është pikërisht në këtë moshë që bota po eksplorohet në mënyrë aktive dhe e gjithë familja përreth me 30 mijë depozita përreth nuk hesht në mënyrë aktive.

Le ta përmbledhim

Kontrolli i testit është një nga format më të njohura të testimit të njohurive të gjuhës angleze. Përparësitë e pamohueshme të testeve janë shpejtësia dhe lehtësia e vlerësimit të njohurive, si dhe disponueshmëria e detyrueshme e çelësave (përgjigjet e sakta) për to.

Testet e fjalorit anglez mund të jenë:

a) për të përcaktuar numrin e njësive të fjalorit në fjalorin tuaj pasiv dhe aktiv;

b) të përcaktojë fjalorin e fituar për çdo temë.

Këtu janë disa shembuj testet online.

Test http://testyourvocab.com/ ju lejon të përcaktoni fjalorin tuaj. Ai përbëhet nga dy pjesë të detyrueshme: e para përcakton njohuritë e fjalorit të përgjithshëm të gjuhës angleze, e dyta - speciale. Mesatarisht, rezultati i anglishtfolësve jo-amtare varion nga 2.500 deri në 9.000 fjalë, ndërsa rezultati i folësve amtare është 20.000-35.000 fjalë.

Pse e dini fjalorin tuaj? Përgjigja është shumë e thjeshtë: çdo nivel i aftësisë gjuhësore korrespondon me një numër të përafërt fjalësh që duhen mësuar. Po, për nivelinFillestar- Kjo 500-600 fjalët. Në mënyrë që niveli gjuhësor të jetë afërElementare, studenti duhet të dijë rreth 1000 fjalët.

Niveli	Numërimi i fjalëve
Fillestar	500-600
Elementare	1000
Para-intermediate	1500-2000
E ndërmjetme	2000-3000
E lartë-i ndërmjetme	3000-4000
E avancuar	4000-8000
Aftësi	më shumë se 8000

Test http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ do të tregojë se sa mirë flisni fjalori bisedor anglisht britanike. cfare ka ndodhur'komode"dhe si të visheni nëse jeni të ftuar në"barbi’, do ta zbuloni duke bërë këtë test argëtues.

Testi i radhës http://www.efl.ru/tests/colours/ do t'ju ndihmojë të kuptoni më mirë Ngjyrat angleze dhe hije. Në pjesën e parë testohen njohuritë për ngjyrat e paletës kryesore, në të dytën u kushtohet vëmendje nuancave të ngjyrave, në pjesën e tretë trajnohen njohuritë. Idioma angleze që përmban emrin e ngjyrës. Pse është keq të marrësh 'rozërrëshqitje', Dhe çfarë ngjyre është një gënjeshtër? Të gjitha përgjigjet do t'i gjeni në këtë test.

Test Sa i fortë është fjalori juaj? nga Merriam - Webster përbëhet nga vetëm 10 pyetje, përmbajtja e të cilave ndryshon vazhdimisht. Testi kontrollon fjalorin sinonim në një nivel të avancuar, por falë tij ju mund ta pasuroni ndjeshëm fjalorin tuaj.

Test Madhësia e fjalorit tim Ai dallohet kryesisht nga madhësia e tij mbresëlënëse: përmban 140 pyetje. Testi ka një opsion të përzgjedhjes së gjuhës: kur zgjidhni rusisht, do t'ju duhet të zgjidhni një përkthim të fjalës së dhënë në kontekst kur zgjidhni anglisht, do të gjeni një frazë sinonime.

Në faqen e internetit Quizlet.com paraqitur sasi e madhe teste fjalori të krijuara nga mësues në mbarë botën. Disa prej tyre bazohen në fjalorin nga tekstet shkollore në anglisht, nga të cilat ju vetë ndoshta studioni. Testet e tjera testojnë njohuritë fjalor i veçantë, e cila mund të jetë e dobishme edhe për ata që duan të thellojnë njohuritë e tyre.

Disa këshilla për ata që duan të rrisin fjalorin e tyre

1. Lexojeni në origjinal! A do të jetë trillim, lajme botërore, recetat e kuzhinës ose reklama - jo aq e rëndësishme nëse e keni fituar zakonin e punës me fjalorin gjatë leximit. Çdo fjalë e re është një hap tjetër drejt mësimit të gjuhës angleze.

2. Punoni me një fjalor njëgjuhësh! Jo menjëherë, por gradualisht mësohuni të braktisni skemën e zakonshme të "përkthimit të fjalëve". Ndonjëherë mund të jetë e vështirë të shpjegohet një koncept edhe në gjuha amtare. Megjithatë, duke punuar me një fjalor njëgjuhësh (të shkruar në një gjuhë), do të keni një shans më të mirë për të kuptuar kuptimin e shumë fjalëve.

3. Mësoni fjalët në kontekst! Kur mbani fjalorin tuaj personal, shkruani jo individuale njësitë leksikore, por fraza dhe fjali. Kështu, gjuha juaj do të shkëlqejë shpejt me fraza të reja, të gjalla.

Ku të praktikoni fjalorin?

Në faqen e internetit LearnEnglishTeens Ekziston një mundësi për të praktikuar fjalët në një larmi temash. Çdo temë është paraqitur në tre nivelet e gjuhës- nga A 1 deri në B 1 – dhe shoqërohet me pesë ushtrime.

Në faqen e internetit http://lengish.com/tests/vocabulary janë paraqitur edhe ushtrime për trajnim fjalori tematik të nevojshme në jetën e përditshme.

Burim Merriam -Webster ofron jo vetëm fjalorë dhe teste, por edhe një numër të madh ushtrimesh dhe lojërash për të përmirësuar fjalorin tuaj.

Së fundi, ju ftojmë të bëni testin tonë të fjalorit, bazuar në fjalorin nga New Headway Elementary.

1. Nëse ju… dikush, ju kujdeseni për këtë person.

a) paguaj b) kujdesuni c) humbasin

2. Unë dhe motra ime jemi shumë ... dhe ne telefonojmë njëri-tjetrinçdo mbrëmje.

a) i lumtur b) i pavarur c) mbyll

3. Sa gjuhë zotëroni…?

a) flasin b) thuaj c) tregoj

4. Ky libër është me të vërtetë…!

a) interesante b) e interesuar c) i mërzitur

5. Unë jam… duke lexuar libra.

a) interesante b) e interesuar c) i mërzitur

6. Hej! Le të bëjmë një tortë!

a) bëj b) bëjnë c) përzierje

7. Nju Jorku është më i vjetër… Londra.

a) pastaj a) e c) se sa

8. Nëse motiështë e keqe, mundemi….

a) bëni një piknik a) shkoni për një shëtitje c) shikoni një DVD

9. Le të shkojmë në… dhe të blejmë disa pulla.

a) bibliotekë b) zyrë postare c) zyra e policisë

10. Po për të ngrënë drekë?

a) Do të pi pica dhe një tortë. b) Kjo tingëllon e mrekullueshme! c) Unë mund t'ju ndihmoj.

Çelësat e testit:


b	c	a	a	b	b	c	c	b	b

Dhe së fundi, mbani mend atë objektive mund të quhet vetëm gjithëpërfshirëse vlerësimi i njohurive.

Vlerësimi i numrit të fjalëve të mësuara dhe të mbajtura mend gjuhë e huaj Para së gjithash, është interesante për të kuptuar se sa ka përparuar një person në perceptimin "pasiv" të informacionit: tekste, fjalime, filma, etj. Unë ju sugjeroj të njiheni me disa metoda që kam përdorur, të gjetura në internet dhe "shtëpi". Më poshtë janë disa teste për të vlerësuar fjalorin, një metodë kërkimi fjalë të rëndësishme, të cilat ende nuk i kanë zënë në tru, pak argumente dhe pak hallka.

Testet online

Nga shumë teste të numërimit të fjalëve, më pëlqyen dy. Nja dy vjet më parë hasa në një test mjaft të thjeshtë të fjalorit tuaj. Ndërsa kaloni nëpër tre ekrane fjalësh, ju shënoni ato që (mendoni) që njihni, pas së cilës merrni një pikë numri total fjalët e mësuara. Shumë nga miqtë e mi u ankuan për papërshtatshmërinë e tij - ata morën një sasi më të vogël se "ai për të cilin e di me siguri se ai di më keq". Por kur kaloni, mund të ketë një lloj tjetër gabimi - duket se e dini fjalën, por në fakt tashmë e keni harruar. Ata thonë se dora vetë shtrihet për të vënë një shenjë pranë një fjale që duket paksa e njohur, kështu që ju mund të mbivlerësoni në mënyrë të pandërgjegjshme rezultatin tuaj të përgjithshëm.

Ju dini të paktën 10,500 familje fjalësh angleze!

Çfarë do të thotë rezultatet e mia?

Në përgjithësi, nuk ka madhësi minimale të fjalorit. Aftësia gjuhësore lidhet me madhësinë e fjalorit, kështu që më shumë fjalë ju e dini, aq më shumë do të jeni në gjendje të kuptoni. Megjithatë, nëse doni të vendosni një qëllim mësimor, sugjeron hulumtimi i Paul Nation (2006). që Madhësitë e mëposhtme mund të jenë të dobishme:

Sa i madh është një fjalor i nevojshëm për të lexuar dhe dëgjuar?
Vlerësimi i madhësisë së aftësive Shënime
Leximi 8,000 - 9,000 familjet e fjalëve komb (2006)
Duke dëgjuar 6,000 - 7,000 familjet e fjalëve komb (2006)
Gjuha amtare 20,000 familjet e fjalëve Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna dhe Healy (1995)

Çfarë është një familje fjalësh?

Ka shumë forma të ndryshme të një fjale, kështu që ky test mat njohuritë tuaja për formën më themelore të një fjale dhe supozon se ju mund të njihni format e tjera. Për shembull, kombi, një emër, mund të jetë gjithashtu një mbiemër (kombëtar), një folje (nacionalizoj) ose një ndajfolje (kombëtar). Ka edhe forma që mund të bëhen me një shtojcë si de- ose -ing, të cilat gjithashtu modifikojnë mënyrën e përdorimit të fjalës ose shtojnë kuptimin bazë. Për një test të njohurive të fjalorit pranues si ky, familjet e fjalëve konsiderohen si mënyra më e saktë e numërimit të fjalëve.

Fjalorët e frekuencës

Pasi të regjistroheni në www.wordfrequency.info, mund të shkarkoni një kopje Excel të Fjalorit të Frekuencave Amerikane në Anglisht. Ekziston edhe një opsion teksti.

Diçka si kjo:

Renditja e fjalës Pjesë e fjalës Shpërndarja e frekuencës

1 the - a 22038615 0.98
2 be - v 12545825 0,97
3 dhe - c 10741073 0,99
4 nga - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0.98
6 in - i 6996437 0,98
7 deri - t 6332195 0,98
8 kanë - v 4303955 0,97
…
…
4996 emigrant - j 0,97
4997 fëmijë - v 5094 0,92
4998 klasa e mesme - j 5025 0,93
4999 falje - n 4972 0,94
5000 deri - i 5079 0,92

Skedari përmban 5000 fjalë në anglisht, të renditura sipas shpeshtësisë së shfaqjes. Frekuenca u llogarit në një grup të madh heterogjen tekste në anglisht. Kohët e fundit pashë një mikun tim që kërkonte fjalë që nuk i dinte gjatë testimit të fjalorit të tij. Pasi kërkova 500 të parat, nuk gjeta asnjë të panjohur. Ai tregoi një ekstrakt në telefonin e tij të mençur - rreth një duzinë fjalë nga një mijë e dytë (d.m.th., nga 1000 në 2000) dhe rreth 20 nga e treta. Është qesharake që, duke kaluar nëpër listë, hasni në sekuenca fjalësh që formojnë me sukses fraza apo edhe fjali të shkurtra. Logjika është shumë e thjeshtë - nëse një fjalë është shumë e zakonshme sipas statistikave, dhe ju nuk e dini atë, atëherë është më mirë ta mësoni atë dhe të shikoni shembuj të përdorimit.

Pasi lexova listën e fjalëve të panjohura për të (tashmë me përkthim), pashë këtë gjë. Dija rreth 50-60% të këtyre fjalëve të panjohura për të, por disa nga kuptimet e përkthimeve të regjistruara atje ishin të panjohura për mua, ishin disa fjalë krejtësisht të panjohura për mua.
Në përgjithësi, faqja po përpiqet të jetë komerciale, ata shesin lista më të gjata se 5000, por kjo nuk është më aq interesante.

Deri më tani, ky miku im po shkruan një program me një ndërfaqe të përshtatshme për të kërkuar fjalë të panjohura - për qëllime mësimore. Unë sugjerova që për një vlerësim global ai të mos përdorte këtë listë, por një të holluar: çdo fjalë të shtatë nga listën e përgjithshme 60,000 fjalë. Në fakt, edhe shikimi i dy mijëve të parë ju bën të dëshpëruar jo të gjithë do të arrijnë në 5000. Megjithëse nuk mund të them 100 përqind, një fjalor i holluar ndoshta do të tregojë të paktën një fjalë nga "familja" dhe koha e shpenzuar do të jetë 7 ose 10 herë më pak (në varësi të shpeshtësisë së rrallimit).
Nga rruga, fjalorë të tillë të frekuencës së gjuhës ruse përmbajnë rreth 160 mijë fjalë, duke përfshirë shkurtesat dhe shkurtesat. Ekzistojnë disa "korpora" të ndryshme të ngjashme të fjalëve angleze nga organizata të ndryshme.

Më intereson një pyetje tjetër: sa të sakta janë testet që vlerësojnë numrin e fjalëve që dini? Është e mundur që kjo të mund të përcaktohet saktësisht përmes shikimi i testit fjalori i frekuencës, si dhe krahasimi i listës së fjalëve të panjohura të zgjedhura - numri dhe shfaqja e tyre në "familje" të ndryshme.

Hani ligjet e përgjithshme duke kujtuar dhe harruar. Një nga gjërat kryesore: nëse një person ka mësuar diçka dhe nuk e përsërit atë, nuk e përdor atë, informacioni harrohet në mënyrë eksponenciale me kalimin e kohës. Nga ana tjetër, disa përsëritje zgjasin dhe zgjasin eksponentin në rënie në një nivel të pranueshëm. U habita shumë kur një i njohur që punonte me kohë të pjesshme si mësuese për nxënësit e shkollës tha se ekziston një sekuencë intervalesh kohore për memorizimin e thellë: le të themi, pas 20 minutash, pastaj pas 8 orësh, një ditë tjetër, etj., pas së cilës informacioni është futur fort në tru. Dmth në tru sigurohet statistikisht niveli maksimal sinjali i zgjimit kur ndeshet me këtë informacion.

Kurba Ebbinghaus, nga Wikipedia.

Si i mësova fjalët në institut.

Pa marrë parasysh kursin standard, ku kërkesat për tre vitet e para ishin mjaft strikte, u përpoqa të lexoja trillim. Libri i parë i madh ishte botimi i vjetër sovjetik i Botës së Humbur të Conan Doyle. Nuk e di se sa ishte përshtatur, por kishte një bollëk fjalësh dhe shprehjesh viktoriane në tekst dhe kjo e vonoi shumë përparimin drejt fundit... Sigurisht, ju mund të shikoni Lingvo nga kompjuteri juaj, por unë Nuk më pëlqente të lexoja në kompjuter, por të vrapoja përpara e mbrapa, lodhesha shpejt nga çdo fjalë e re. Tabletat nuk ishin të zakonshme atëherë, një përkthyes elektronik xhepi ishte një gjë e rrallë e shtrenjtë, kështu që unë zhvillova një sistem letre për veten time. Në një fletore të trashë 96 fletësh, shtrirja u nda në 6 kolona. Tani u përpoqa të gjeja fletoren - kishte humbur. Duhet ta përshkruani me fjalë. E ndau alfabetin në grupe shkronjash, për shembull - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z. . Përafërsisht, vlerësova me sy përqindjen statistikore të fjalëve që fillojnë me këto shkronja dhe i ndava kolonat në shtrirje në drejtkëndësha. Për shembull, grupi a..d dha 2/3 e kolonës së parë, e kështu me radhë. Grupit x..z iu caktua pjesa e fundit më e vogël e mbetur në kolonën e 6-të. Atëherë gjithçka është e thjeshtë. U takua fjalë e panjohur- futni me përkthim në drejtkëndëshin e kërkuar. Asgjë brenda bllokut nuk është sipas rendit alfabetik - nuk do të duhet shumë kohë për ta gjetur. Për të marrë një përkthim ndërsa jeni shtrirë në shtrat, duhet të ngjiteni fjalor libri. Kjo do të thotë, vlera e marrjes së një përkthimi është mjaft e madhe, më shumë sesa tani duke parë Lingva ose një përkthyes në internet si p.sh.

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve