Nxënësit e frëngjishtes përballen me nevojën për të mësuar përmendësh shumë folje, mbaresat dhe kohët e tyre. Një nga më të përdorurit është një përfaqësues i grupit 3 avoir. Është e nevojshme të dihet konjugimi i saj sepse, së pari, përdoret në shumë fraza të qëndrueshme dhe së dyti, është folje ndihmëse për formimin e disa formave të kohës.

Kuptimi i foljes

Kuptimi i tij kryesor është "të kesh, të zotërosh diçka"

• As-tu un chat? - A keni një mace?
• Cet foshnja një beaucoup de jouets. - Ky fëmijë (ka) shumë lodra.

Në këtë kuptim është e barabartë me anglishten të kesh. Në përkthim, fjala "është" zakonisht hiqet.

Një kuptim tjetër është "të marrësh, të zotërosh diçka"

• J'aimerais avoir un collier d'or. - Do të doja të merrja një gjerdan ari.

avoir në mënyrën treguese dhe kushtore

Le të shohim se si ndryshojnë format e foljeve në kohë të tilla si e tashmja (Présent), e shkuara e paplotë (Imparfait), e ardhmja e thjeshtë (Futur Simple), kompleksi i së shkuarës (Passé composé), si dhe në kushtëzimin (Conditionnel) dhe mënyrat nënrenditëse (Subjonctif).

Në Présent de l'indicatif konjugimi i foljes franceze avoir duhet mbajtur mend. Detyra lehtësohet nga fakti se pothuajse në të gjitha format, përveç vetës së 3-të shumës, ekziston një zanore fillestare e paskajores dhe shqiptimi i të gjitha formave bëhet sipas rregullave. Në Imparfait, modeli i mëposhtëm mund të gjurmohet: dy shkronja fillestare (-av) merren nga infinitivi, ato bashkohen me mbaresat përkatëse që fillojnë me -ai (-ais, -ais, -ait, -aient) dhe zanore -i (-joneve, - iez).

Në konjugimin e foljeve Futur avoir karakterizohet nga prania e një bashkëtingëllore -r përpara mbaresës, me rrjedhën që ndryshon në -aur. Duke parë me kujdes tabelën, do të vini re se mbaresat në Futur Simple janë identike me mbaresat në Présent, vetëm rrjedhjet ndryshojnë.

Në kushtëzimin e tashëm (Présent du conditionnel), trungu është i njëjtë si në të thjeshtën e ardhshme (-aur), dhe mbaresat janë të njëjta me Imparfait. Në mënyrën e tanishme nënrenditëse (Présent du subjonctif), rrjedha -ai përdoret para mbaresave të pashqiptueshme (për vetën 1, 2, 3 njëjës dhe vetën e tretë shumës), dhe para mbaresave të theksuara përdoret -ay (për 2 dhe 3. person shumës).

Së fundi, Passé Composé, e cila është thelbësore në të folurit frëngjisht gojor dhe të shkruar, kërkon pjesëmarrjen e një foljeje kryesore në formën e paskajores dhe të një foljeje ndihmëse lidhëse. Në rast se avoir ju duhet ta përdorni këtë folje dy herë: së pari si ndihmëse (format do të përkojnë me konjugimin në kohën e tashme), pastaj pjesorja e saj be.

Përdorimi i një foljeje si ndihmëse

Për të formuar Passé Composé, duhet të dini konjugimin e kohës së tashme të foljes avoir. Pikërisht asaj (më rrallë être) do t'i bashkëngjiten pjesëzat e foljeve semantike. Imazhi tregon se si ndodh procesi i formimit të Passé Composé. Pjesëmarrësit e nevojshëm për konjugim mund të gjenden në fjalorë dhe libra referimi. Për foljet e rregullta të grupeve 1 dhe 2, mjafton vetëm të hiqni bashkëtingëlloren fundore -r nga paskajorja, dhe në grupin e parë shtoni një theks aigu (é) mbi zanoren fundore -e.

Shembull: parler - j’ai parlé (grupi 1); rougir - tu as rougi (grupi 2); être - elle a été; mettre - nous avons mis (grupi 3), etj.

Vendosni fraza

Për nxënësit e gjuhës frënge, konjugimi i foljeve avoir do t'ju duhet të rimbushni fjalorin tuaj. Në shprehjet e mëposhtme të paraqitura në tabelë, foljes i shtohen emra pa nen.

Në këtë listë mund të shtoni edhe kombinime në të cilat emri përdoret me një artikull të caktuar. Si rregull vazhdohen me parafjal de dhe e paskajshme.

• Avoir le temps - të kesh kohë, të kesh kohë.
• Avoir l'habitude - të kesh një zakon.
• Avoir la shanse - sukses.
• Avoir l'idée - dilni me, mendoni.

Këto dhe ndërtime të tjera do të dekorojnë fjalimin e folur dhe të shkruar, dhe pasi të keni mësuar konjugimin e foljeve avoir, ato do të jenë të lehta për t'u aplikuar në çdo situatë.

Folja être (të jesh)

Në frëngjisht, si në të gjitha gjuhët e tjera evropiane, nuk mund të thuash thjesht:

Unë jam e bukur, ai është i çuditshëm, ata janë në shtëpi, ju jeni në punë.

Mësohuni me atë që do të thotë çdo i huaj:

Unë jam i pashëm, ajo është e çuditshme, ata janë në shtëpi, ju jeni në punë.

E ashtuquajtura folje të jetë – një nga foljet më të rëndësishme në çdo gjuhë të huaj.

Anglezët duhet "të jenë". Gjermanët kanë sein.
Italianët kanë essere. Francezetêtre – të jesh.

Lidhja e foljes être (të jesh).

Gjuha frënge ka përemrat e mëposhtëm:

Forma mohore e foljes être (të jesh).

ne + folje + pas

Forma pyetëse e foljes être (të jesh).

Mënyra se si bëhet pyetja varet nga situata dhe nga kush po kërkoni.

Kthesa më e mirë pyetëse është kthesa me est-ce que.

Vendosni shprehje me foljen être (të jesh).

Me foljen être Ka shumë shprehje të vendosura në gjuhën frënge që do ta dekorojnë dhe pasurojnë shumë fjalimin tuaj në fillim të mësimit të frëngjisht:

• être mal (malade) – të jesh i sëmurë
• être bien - të jesh i shëndetshëm
• être libre - të jesh i lirë
• être pris(e) – të jesh i zënë
• être prêt(e) – të jesh gati
• être përmbajtje(e) – për t'u kënaqur
• être marie(e) – të jesh i martuar (i martuar)
• être en retard - të jesh vonë
• être à l’heure – mbërrin në kohë
• être à la maison - të jesh në shtëpi
• être fatigué(e) – të jesh i lodhur
• être désolé(e) – të pendohesh
• être sûr(e) – të kesh besim
• être heureux (heureuse) - të jesh i lumtur

Koordinimi

Çfarë duhet t'i kushtohet vëmendje. Në rusisht ne themi:

Unë jam i shëndetshëm, jam i shëndetshëm Ah, ata janë të shëndetshëm
Unë jam i zënë, jam i zënë Oh, ata janë të zënë

Në gjuhën e gramatikës, kjo quhet "pajtim i një mbiemri në gjini dhe numër". Nëse është më e thjeshtë, atëherë duhet të vendosni përfundimet e sakta.

Rezulton se:

Një burrë do të flasë gjithmonë pa mbaruar ,
ato. siç shkruhet në shprehje të qëndrueshme
Gruaja - me fund-e
Ata, ne - me një fund-s

• Jam i lumtur. – Je suis përmbajtje(-) .
• Unë jam i kënaqur . – Je suis përmbajtje e.
• Ata janë të lumtur. – Përmbajtja e Ils sont.

Ushtrimi 1. Përkthejeni nga frëngjishtja në rusisht.

1. Je suis libre aujourd'hui.
2. Il est sûre qu'elle est mal.
3. Nous sommes désolés qu'il est en retard.
4. Es-tu çmim ce soir? – Oui, mais mon ami n’est pas pris.
5. Ma sœur est mariee.
6. Mon frère est marie aussi.
7. Êtes-vous lodhje? - Jo, pas du tout.
8. Je suis heureuse que nous sommes à la maison maintenant.
9. Et mon frère est heureux aussi.
10. Ils sont contents que nous sommes prêtes.
11. Elle est toujours à l'heure.
12. Est-t-il bien? – Oui, il est très bien.
13. Où est ton ami? – Il est à la maison maintenant parce qu’il est fatigué aujourd’hui.

Ushtrimi 2. Përkthe nga rusishtja në frëngjisht.

1. Jam ne shtepi tani.
2. Ku është vëllai juaj? Tani është në shtëpi sepse nuk ndihet mirë.
3. Më vjen keq që ajo është vonë.
4. A je i lirë sonte? - Po.
5. Ata vijnë gjithmonë në kohë.
6. A jeni i martuar? - Po. A jeni i martuar? - Jo.
7. Ata kanë besim se ne jemi gati.
8. Tani jeni të shëndetshëm.
9. Na vjen keq, por sot jemi të zënë.
10. Jemi të lumtur që jeni këtu sot.
11. Jam i sigurt që ndihet mirë.
12. Ata janë të lumtur sepse janë të lirë.
13. Unë jam gjithmonë i lirë, i kënaqur dhe i lumtur.

Ushtrimi 3. Shkruani formën e saktë të foljes ETRE.

1.Vous _______ monsieur Martin?

2.Elle _____ belle, ma soeur Lucie.

3.Je ____ Francais.

4.Nous _____ turistike russes.

5. Irene et Pauline ___ pianiste.

6.Tu ___ programmeur, comme ton pere?

7. Ma famille ____ grande, nous ______ gjashtë.

Ushtrimi 4. Plotësoni fjalitë me përemrat: je,tu,il/elle,nous,vous,ils.

1. __ sommes tous fermiers.

2. __ es professeur de musique?

3. __ suis a Marseille.

4. __ sont à la maison.

5. __ etes acteurs.

Folje avoir (të kesh).

Në rusisht ne themi:

Unë (kam) një vëlla, ai (ka) një të dashur të re, ata (kanë) një shtëpi në fshat.

Përkundër faktit se në rusisht ne themi fjalën "është", mos ndërtoni fjali të tilla me foljen "të jesh" nga mësimi 1 (Unë jam i bukur, ai është i zgjuar).

Ky është një gabim i zakonshëm. Fakti është se ne ende përpiqemi t'i përkthejmë të gjitha frazat fjalë për fjalë.

Francezët, si të gjithë evropianët, do të thonë:

Unë kam një punë, ai ka e dashura e re, ata kanë Shtëpi në fshat.

Të gjitha fjalitë e tilla ndërtohen gjithmonë me foljen avoir (të kesh).

Lidhja e foljes avoir (të kesh).

Folje avoir është një nga foljet më të rëndësishme në gjuhën frënge, ndaj lidhja dhe shqiptimi i saj duhet të mësohen përmendësh që në fillim!

Forma mohore e foljes avoir (të kesh).

Para foljes ne, pas foljes pas:

ne + folje + pas

Shpjegimi se nga vjen de – në pjesën audio.

Forma pyetëse e foljes avoir (të kesh).

Vendos shprehje me foljen avoir (të kesh).

Me foljen avoir (të kesh) në frëngjisht ka një sërë shprehjesh të vendosura që janë shumë të dobishme për të folurit bisedor:

• avoir de la shanse - të jesh me fat
• avoir du courage - të kesh guxim
• avoir de la durim - të jesh i durueshëm
• avoir du succès - të kesh sukses, të gëzosh suksesin
• avoir peur de - të kesh frikë
• avoir froid - të ndjesh të ftohtë
• avoir chaud - të përjetosh një ndjenjë nxehtësie (në kuptimin e temperaturës së ajrit)
• avoir besoin de – të kesh nevojë për diçka
• avoir raison - të kesh të drejtë
• avoir faim - dua të ha, të jesh i uritur
• avoir soif - dëshironi të pini, ndjeni etje
• avoir sommeil - dua të fle
• avoir lieu - ndodh, ndodh (rreth një ngjarjeje)
• avoir la grippe - të kesh grip
• avoir ... ans – të plakesh... vjet

Ushtrimi 1. Përkthejeni nga frëngjishtja në rusisht.

1. Cathy a raison: ils ont les répétitions tous les jours et ils sont fatigués.
2. Mon frère a peur de notre voisine.
3. J'ai froid, et toi? - Moi, j'ai chaud.
4. Notre mère a de la durim.
5. Vous avez faim? - Non, nous n'avons pas faim, nous avons soif.
6. Elle a le petit Magasin dhe elle a de la shanse.
7. Elles sont très populaires et elles ont du succès.
8. Je n'ai pas besoin de la voiture.
9. Oui, vous avez raison: il a sommeil.
10. Quel âge a ton père? - Il a soixante ans.
11. Où est Hélène? – Elle est à la maison parce qu’elle a la grippe.
12. Les compétions sportives ont lieu aujourd'hui.

1. Helen nuk ka nevojë për një makinë.
2. Pierre ka një dyqan të vogël, por ai është i pafat.
3. A je i uritur? - Jo, faleminderit, nuk jam i uritur. Por shoku im është i etur.
4. Paul është shumë popullor dhe ka sukses të madh.
5. Ata kanë të drejtë: kemi frikë nga fqinji ynë.
6. Ajo dëshiron të flejë sepse është e lodhur.
7. Edith është e sëmurë me grip, kështu që ajo është në shtëpi.
8. Pranë shtëpisë tonë po zhvillohet një festë.
9. Ndihem nxehtë! - Po? Dhe ata janë të ftohtë!
10. Ne nuk kemi frikë nga qeni juaj!
11. Ata janë të padurueshëm, prandaj futen në telashe.
12. Ajo nuk dëshiron të flejë, ajo dëshiron të hajë.
13. Nuk kemi nevojë për shpjegimet tuaja!
14. A duan të flenë? – Po, duan të flenë se janë shumë të lodhur.
15. Keni nevojë për një makinë? - Po.

Kontrolloni përgjigjet tuaja

1. Hélène n'a pas besoin de la voiture.
2. Pierre a le petit magasin mais il n’a pas de la shanse.
3. Vous avez faim? - Non, merci, je n’ai pas faim, mais mon amie a soif.
4. Paul est très populaire et il a du succès.
5. Ils ont raison: nous avons peur de notre voisin.
6. Elle a sommeil parce qu'elle est lodhuée.
7. Edith a la grippe c "est pour ça elle est a la maison.
8. Il y a une fête près de notre maison.
9. J'ai chaud. - Ah, mirë? Et ils ont froid.
10. Nous n'avons pas peur de votre chien.
11. Ils (elles) n'ont pas de la durim c'est pour ça ils ont des problèmes.
12. Elle n'a pas de sommeil, elle a faim.
13. Nous n'avons pas besoin de vos shpjegime!
14. A është në diku? – Oui, ils ont sommeil parce qu’ils sont très fatigués.
15. Tu si besoin de la voiture? - Oui.

Ushtrime për foljet avoir dhe être

Ushtrimi 7. Plotësoni vendet bosh me foljet “être” ose “avoir” në kohën e tashme. Përktheni fjalitë në Rusisht.

1. Camille...18 ans; elle... jeune.

2. Nous... au sommet du Mont Blanc. La vue...magnifique, mais nous...très froid. 3. Lucien... de la fièvre. Il...malade.

4. Vous...soif? Vous voulez un jus de fruta?

5. Les enfants crient et s"agitent. Ils... lodhje, ils... sommeil.

Ushtrimi 8. Plotësoni vendet bosh me foljen “avoir”. Përktheni fjalitë në Rusisht.

1. Paul ... vingt ans.

2. Nous...une maison de campagne.

3. Les enfants... sommeil.

4. Vous... envie d"un café?

6. Ils... trois enfants.

7. Në...soif!

8. Tu...faim?

Ushtrimi 9. Plotësoni vendet bosh me foljen “avoir”. Përktheni fjalitë në Rusisht.

Je...un fils. Il s"appelle Thibaud. Il...huit ans. Il...un très bon copain qui s"appelle Antoine. Ils... tous les deux les yeux verts et les cheveux roux. La mère d"Antoine et moi, nous... aussi les cheveux roux. On... à peu près le même âge: elle... trente et un ans, moi... trente-deux ans. Nous... les mêmes goûts, nous... les mêmes disques et les mêmes livres Nos enfants... aussi les mêmes livres, les mêmes jouets et ils... les mêmes copains.

Ushtrimi 10. Bëni fjali sipas modelit. Përktheni fjalitë në Rusisht.

p.sh. Roland Duval - acteur - acteur celèbre. → Roland Duval është aktor, është një aktor i famshëm.

l. Monsieur Vigne - professeur - profesor i shkëlqyer.

2. Klaus - étudiant - étudiant allemand.

3. Elton John - chanteur - chanteur très connu.

4. Madame Durand - infirmière - infirmière très aimée de ses malades.

5. Patrick - menuisier - menuisier très habile.

Ushtrimi 11. Bëni fjali sipas modelit. Përktheni fjalitë në Rusisht.

p.sh. Chagall a peint le plafond de l"Opéra (c"est ... qui) → C"est Chagall qui s peint le plafond de l"Opéra.

1. Le coureur n°25 est arrive le premier de la course. (c"est...qui)

2. Je n "aime pas la veste noire. Je préfère la veste rouge. (c"është...që)

3. Dans ce texte, je ne comprends pas ce mot. (c"është...që)

4. Alain Rezervimi i tryezës ose restorantit. (c"est...qui)

5. On plante les tulipes en automne. (c"është...që)

6. Victor Hugo a habité dans cette maison varëse dix ans. (c"është...që)

Konjugimi i foljes faire (për të bërë)

Folje fair (për të bërë) nuk luan një rol shumë të rëndësishëm gramatikor në frëngjisht, por ka një sërë shprehjesh të qëndrueshme me të, kështu që është më mirë të mësoni njëherë e përgjithmonë konjugimin e tij.

Forma mohore e foljes faire (për të bërë).

Para foljes ne, pas foljes pas:

ne + folje + pas

Forma pyetëse e foljes faire (për të bërë).

Vendos shprehje me foljen faire (për të bërë).

• faire de la bicyclette - ngas një biçikletë
• faire du ble - për të rritur grurë (bukë)
• faire du commerce - të tregtosh, të merresh me tregti
• faire de la music – bëj muzikë
• faire du piano - luaj në piano
• faire de la politique - merrem me politikë
• faire du ski - të shkosh në ski
• faire du tenis - luaj tenis
• faire du sport - për të luajtur sport
• faire la connaissance avec - të njohësh dikë
• vëmendje e drejtë à - t'i kushtosh vëmendje dikujt, diçkaje
• faire plaisir à – për të kënaqur dikë
• faire peur à – për të frikësuar dikë
• pengesë e drejtë à - të pengosh diçka (dikë)
• faire du progrès - për të bërë përparim
• faire un voyage - për të udhëtuar
• faire ses études à – studim në një institucion arsimor

Shprehje për motin:

• Il fait beau – Moti i mirë
• Il fait mauvais – Moti i keq
• Il fait du vent - Me erë, era po fryn
• Il fait du soleil - Me diell, dielli po shkëlqen
• Il fait du brouillard – I mjegullt, i mjegulluar

Ushtrimi 1. Lexoni dhe përktheni nga frëngjishtja në rusisht.

1. Qu'est-ce que tu fais? - Je fais la gymnastique.
2. Il est très sportif et il fait de la biçikleta.
3. Elle fait de la musique et moi, je fais du piano.
4. Nous faisons de la politique.
5. Monsieur Delon toujours fait peur à mon frère.
6. Mes amis font du sport: ils font du ski, ils font du tennis dhe ils font de la bicyclette.
7. Ma sœur est très sympatique: tous les jours elle fait la connaissance avec quelqu’un.
8. Hélène, vëmendje e mirë, tu peux tomber!
9. Etienne fait ses études à l’Université de Paris et il fait du progrès.
10. Vous faites un voyage tous les mois.
11. Il fait beau aujourd'hui! – Oui, il fait du soleil!
12. Merci pour les pommes, zonja Beart! Vous toujours faites plaisir à nous!
13. Oh, il fait mauvais aujourd'hui! Il fait du vent et il fait du brouillard.
14. Nos voisins sont les personnes très désagréable! Surtout Monsieur Bardot. Il fait toujours pengesë à nous quand nous rentrons vonuar.
15. Nous ne faisons pas du ski, mais nous faisons de la bicyclette.
16. Ma tante fait du commerce.
17. Est-ce que ton frère fait du voyage toutes les semaines? – Oui, il fait du voyage toutes les semaines, parce qu’il fait du commerce.
18. Où est-ce que Marie fait ses études? – Elle fait ses études à la faculté du droit. - Ah, oui? C'est bon! Elle fait du progrès? – Oui, bien sûr!
19. Pourquoi tu ne fais pas la connaissance avec quenlqu’un? - Oh, je ne sais pas.

Kontrolloni përgjigjet tuaja:

1. Çfarë po bën? Unë kam marrë gjimnastikë.
2. Ai është shumë sportiv dhe nget biçikletën.
3. Ajo studion muzikë dhe unë luaj në piano.
4. Ne jemi të përfshirë në politikë.
5. Monsieur Delon gjithmonë e frikëson vëllanë tim.
6. Miqtë e mi luajnë sport: skijojnë, luajnë tenis dhe ngasin biçikletë.
7. Motra ime është shumë e lezetshme: çdo ditë takon dikë.
8. Helen, ki kujdes, mund të biesh!
9. Etienne po studion në Universitetin e Parisit dhe po përparon.
10. Ju udhëtoni çdo muaj.
11. Sot është mot i mirë. Po, sot është me diell!
12. Faleminderit për mollët, zonja Bert. Ju gjithmonë na jepni kënaqësi.
13. Oh, moti është i keq sot. Me erë dhe mjegull.
14. Fqinjët tanë janë njerëz shumë të pakëndshëm. Sidomos zoti Bardot. Na pengon gjithmonë kur kthehemi vonë në shtëpi.
15. Ne nuk bëjmë ski, por ngasim biçikletë.
16. Tezja ime është në biznes.
17. A udhëton vëllai juaj çdo javë? Po, sepse ai merret me tregti.
18. Ku studion Maria? Ajo studion në Fakultetin Juridik. A është e vërtetë? E mrekullueshme. A po përparon ajo? Sigurisht.
19. Pse nuk takon njeri? Une nuk e di.

Ushtrimi 2. Përkthejeni nga rusishtja në frëngjisht.

1. Çfarë po bën Madame Poule? - Ajo luan piano.
2. Nuk bëj ski, nuk luaj tenis apo sport.
3. Çfarë po bën vëllai juaj? - Ai takon një vajzë.
4. Ku është Katie? - Ajo është duke ngarë një biçikletë.
5. Sot moti është i mirë: dielli po shkëlqen dhe nuk ka mjegull.
6. Daja na jep gjithmonë kënaqësi.
7. Udhëtoni çdo javë? – Po, sepse jemi marrë me tregti.
8. A po studion në universitet? - Po, jam studente në universitet.
   Dhe a po bëni përparim? - Jo, nuk po përparoj.
9. Sot moti është i keq: me erë dhe mjegull.
10. Nuk eshte e vertete! Unë nuk e tremb fëmijën tuaj!
11. A është Pali i përfshirë në muzikë? - Jo, ai nuk luan muzikë, ai luan sport.
12. Gjyshi ynë është shumë serioz: është marrë me politikë.
13. Ku është daja juaj? – Është i përfshirë në politikë dhe tregti, ndaj tani udhëton.

Kontrolloni përgjigjet tuaja:

1. Qu'est-ce que Madam Poule fait? Elle fait du piano.
2. Je ne fais pas du ski, pas du tenis et pas du sport.
3. Qu'est-ce que ton frère fait? Il fait la connaissance avec une fille.
4. Où est Cathy? Elle fait de la biçikleta.
5. Il fait beau aujourd'hui: Il fait du soleil et Il ne fait pas du brouillard.
6. Notre oncle toujours fait plaisir à nous.
7. Est-ce que vous faites un voyage toutes semaines. Oui, në fait un voyage toutes les emaines, parce que nous faisons du commerce.
8. Est-ce que tu fais tes études à l"Université? Oui, je fais mes études à l"Université.
   Et Est-ce que tu fais du progrès? Non, je ne fais pas du progrès.
9. Il fait mauvais aujourd'hui: Il fait du vent et Il fait du brouillard.
10. Ce n"est pas vrai. Je ne fais pas peur à Votre enfant.
11. Est-ce que Paul fait de la music? Jo. Il ne fait pas de la music. Il fait du sport.
12. Notre grand-père est très sérieux. Il fait de la politique.
13. Où est votre oncle? - Il fait de la politique et du commerce, c "est pour ça il fait un voyage maintenant.

Lidhja e foljeve të grupit të parë

Të gjitha foljet e grupit të parë në frëngjisht kanë një fund-er
Shkronja r fundi nuk shqiptohet kurrë

Gjithçka që duhet të bëni për ta vendosur foljen në formën e duhur është të hiqni mbaresën-er

Për shembull:

Fraza "nevojë" është një frazë e dobishme në frëngjisht, e gjetur shpesh, tingëllon siil faut. Mohimi i tij "nuk është i nevojshëm" -il ne faut pas.

Duhet folur. – Il faut parler.
Ne duhet ta bëjmë këtë. – Il faut faire ça.
Ju nuk keni nevojë ta bëni këtë. – Il ne faut pas faire ça.

Une flas frengjisht. – Je parle français.
A flisni frengjisht? – Est-ce que tu parles français?
Jo, nuk flas frëngjisht. - Jo, je ne parle pas français.

Besoj se... – Je trouve que...
Unë mendoj se frëngjishtja është një gjuhë e vështirë. – Je trouve que le Français est difficile.
Jo, nuk mendoj se frëngjishtja është një gjuhë e vështirë. – Et moi je ne trouve pas que le Français est difficile.
Mendoj se frëngjishtja nuk është një gjuhë e vështirë. – Je trouve que le Français n"est pas difficile.

Foljet që fillojnë me shkronjëhdhe me një zanore, ato janë të lidhura saktësisht në të njëjtën mënyrë. E vetmja gjë që duhet t'i kushtoni vëmendje është drejtshkrimi dhe shqiptimi i përemrit unë - shkrihet drejtshkrimi, sepse 2 zanore ose një zanore dhe një shkronjëhSipas rregullave, ata nuk mund të qëndrojnë së bashku.

Unë të dua. - Je t "aime.
Une nuk te dua. – Je ne t"aime pas.
kë do ti? – Çfarë synimesh? Qui est-ce que tu synime?
Pse nuk më ndihmoni? – Pourquoi tu ne m"aides pas?
kë po ndihmoni? – À qui tu ndihmës?
Ku jeton? – Où tu habites?
Me ke jeton? – Avec qui tu habites?

Praktikoni vendosjen e mbaresave të sakta te foljet dhe kontrolloni veten në faqen e internetitles-verbes.com :

Travailler - për të punuar
Regarder - shiko
Kërkuesi - pyet, pyet
Acheter - blej
Chercher - kërkim

Më falni, a mund t'ju ndihmoj? – Est-ce que je peux vous aider?

Folja të jetë në gjendje -pouvoir– folja e mësimit tjetër, por mund ta praktikoni tani :)

Folja e grupit të tretë prendre (marr)

Një tjetër folje e njohur bisedoreprendre- merr.

Kjo është një folje e grupit të 3-të, por në mënyrë që të mund të përdorni tashmë shprehjet e saj të qëndrueshme, ne e japim atë në këtë mësim:

Unë marr një mollë. – Je prends une pomme.
Unë marr një fund për motrën time. – Je prends une jupe pour ma sour.

Vendi i parë ku njohuria për këtë folje do të jetë e dobishme për ju është transporti. Ne themi "Unë jam duke shkuar me autobus", "Unë jam duke shkuar me avion", por francezët duhet të përdorin një folje për absolutisht të gjitha llojet e transportitmerrni: Unë do ta marr atëtren,Unë do ta marr atëmetro,Unë do ta marr atëaeroplan etj.

prendre l "avion - fluturoj (në aeroplan)
prendre l "autobus (le tramvaj, le metro) - merrni autobusin, (tramvaj, metro)
prendre le train - merrni një tren, udhëtoni me hekurudhë

Unë do të fluturoj me aeroplan nesër. – Je prends l’avion demain.
Ai nuk fluturon me aeroplan Ai shkon me tren. – Il ne prend pas l "avion. Il prend le tren.
Çfarë po vozitni nesër (çfarë po merrni)? – Qu"est ce que tu prends?

Folja e grupit të tretë comprendre (kuptoj)

njohuri foljejeprendre- marrë do t'ju ndihmojë të komunikoni pa probleme në temën e transportit, por folja e mëposhtme do t'ju ndihmojë të kuptoni gjithçka pa probleme -comprendre.

E tëra çfarë ju duhet të bëni është vetëm të shtoni prefiksinkom-. Ju tashmë e dini pjesën tjetër:

A kupton gjithçka? – Est-ce que tu comprends tout?
Unë nuk e kuptoj asgjë. – Je ne comprends rien.
Paç fat! – Një shans i mirë!

1. Çfarë po kërkoni?
2. Ku jeton ajo?
3. Ajo punon me nënën e saj.
4. Ata janë duke darkuar në një restorant me kolegët.
5. Sonte po shikoj TV në shtëpi.
6. Çfarë po bën nesër në mëngjes?
7. Ju jetoni në një shtëpi të madhe.
8. E dua shumë punën time, është interesante.
9. A flisni frengjisht? Jo, nuk flas frëngjisht. Unë jam duke studiuar frëngjisht.
10. Pse po mësoni frëngjisht nëse jetoni në Rusi?
11. Ai më fton të shkoj në punë me të.
12. Unë mendoj (kam gjetur) se ju punoni shumë.
13. A jeni të zënë sot? - Aspak. Unë punoj vetëm në mëngjes. Në mëngjes ha mëngjes dhe më pas e gjithë dita është falas. Kur keni drekë? - Nuk kam drekë. Unë jam vetëm duke darkuar.
14. Pse po mësoni frëngjisht? – Sepse punoj dhe jetoj në Francë.
15. Filloj punën në orën 9.
16. Nuk mendoj se është e vështirë. Mendoj se është e mërzitshme.
17. Unë jam duke ecur drejt përpara. Pastaj kthehem majtas.
18. Ata pyesin se ku është Luvri.
19. Çfarë mendoni ju në lidhje me të?
20. Herë pas here shkojmë me metro (marrim metro).
21. Ne hamë mëngjes në shtëpi.
22. Ne hamë drekë në punë.
23. Ne jemi duke darkuar në një restorant.

Kontrolloni përgjigjet tuaja:

1. Qu'est-ce que tu cherches?
2. Où est-ce qu’elle habite?
3. Elle travaille avec maman.
4. Ils dînent au restorant avec leurs kolegë.
5. Ce soir je regarde la tele à la maison.
6. Qu'est-ce que vous faites demain matin.
7. Tu habites dans une grande maison.
8. J'aime bien mon travail, il est très interessant.
9. Est-ce que vous parlez Français? Non, je ne parle pas Français, j’apprends le Français.
10. Pourqoui est-ce que tu apprends le Français quand tu habite en Russie?
11. Il me propozoj d'aller au travail avec lui.
12. Je trouve que tu travailles trop.
13. Est-ce que tu es pris aujourd'hui? - Pas du tout. Je travaille seulement le matin. Je prends le petit déjeuner et après je suis libre toute la journée. Et quand est-ce que tu dejeunes? - Je ne dejeune pas. Je dine, jam i sigurt.
14. Pourqoui est-ce que tu apprends le Français? Parce que je travaille et j'habite en France.
15. Je të fillojë à travailler à neuf heures.
16. Je ne crois pas que c'est difficile. Je crois que c'est ennuieux.
17. Je vais à pied tout droit. Ensuite je tourne à gauche.
18. A është i kërkuar où se trouve le Louvre?
19. Qu'est-ce que tu en penses?
20. Temps dhe temps në prend le metro.
21. Në një le petit déjeuner à la maison.
22. Në déjeune au travail.
23. Në dine au restorant.

Foljet e grupeve 2 dhe 3.

Foljet modale mundem, dua, e di se duhet... Foljet e lëvizjes.

Këto janë pyetje që lindën pas mësimit 4.

Apprendre – Mësoj
J"apprends le français. - Po mësoj frëngjisht.
Quelle langue tu apprends? - Cilën gjuhë mësoni?

Shumica e foljeve të grupit 2 kanë një mbaresë-ir
Në këtë rast letrar shqiptohet qartë

Për të konjuguar, duhet të hiqni fundin-rdhe shtoni mbaresat e nevojshme në varësi të përemrit.

Quand est-ce que vous finissez le travail? – Kur e mbaroni punën?
Quand est-ce que vous finissez travailler? – Kur e mbaron punën?

Është më mirë të mësosh foljet e lëvizjes menjëherë dhe në një grup:

Où est-ce que vous allez? - Ku po shkon?

Fraza “Si je” ndërtohet me foljenaller.

Koment ça va? – Si je (si po shkon)?
Komento vas tu? – Si po kaloni (Si po kaloni)?
Je vais très bien. – Po shkoj mirë (po shkoj shumë mirë).
Komentoni allez-vous? – Si po kaloni (Si po kaloni)?
Je n"y vais pas. - Nuk po shkoj atje.
Je reste à la maison. - Unë jam duke qëndruar në shtëpi.
Kur do të vish? – Quand est-ce que tu viens?
Do të kthehem. - Je reviens.
Kur do te kthehesh? – Quand est-ce que tu reviens?
Me kë do të kthehesh? – Avec qui est-ce que vous revenez?
Ai nuk do të kthehet. – Il ne revient pas.

Foljet e grupit 3 kanë një mbaresë-oirose-endre

Le të shohim foljet kryesore:pouvoir(Mund),vouloir(Dëshiroj),gllabëroj(duhet).

Pouvoir - Të jesh në gjendje

Unë mund t'ju ndihmoj. - Je peux t'aider.
Unë mund t'ju ndihmoj? – Est-ce que je peux t’aider?

Vouloir - Të duash

Çfarë do të dëshironit? – Qu’est-ce que vous voulez?
Të dua ty. - Je te veux.
Dua të fle me dikë. – Je veux coucher avec quelqu’un.
Unë dua të studioj në universitet. – Je veux faire mes études à l’université.

Fraza e sjellshme "Unë do të doja"– Je voudrais...

Dua kafe. - Je voudrais un café.

Për të kuptuar më mirë ndryshimin midis frazës Je veux dhe Je voudrais, mbani mend sa vijon:

Nëse po flisni për një dëshirë të fortë në jetë, për një qëllim,
atëherë ju përdorni qarkullimJe veux- Unë dua.

Nëse po flisni për dëshirat e përditshme (dua të pi, dua të fle, dua të pyes, dua të pushoj), atëherë përdorni frazënJe voudrais
ose shprehje të fiksuara me foljen avoir.

Devoir - Duhet, duhet të jetë

Ashtu si në rusisht, në frëngjisht rendi i foljeve në fjali të tilla është si më poshtë:

Folje modale + folje e rregullt

Me duhet te shkoj. - Je dois partir.
Më duhet të mësoj frëngjisht. – Je dois apprendre le français.
Ne duhet ta përfundojmë këtë. – Nous devons (on doit) finir ça.
Duhet të përfundojmë. - Il faut finir.

Në frëngjisht, si në gjermanisht, spanjisht dhe çekisht, ka 2 folje "të di"!

Nëse nuk dini diçka, është më mirë të mësoni menjëherë frazën:

Je ne sais pas. - Une nuk e di.

Savoir - Të dish, të mundesh

E di që nuk di asgjë. - Je sais que je ne sais rien.
Unë mund të drejtoj një makinë. - Je sais conduire la voiture.
Unë mund të lexoj frëngjisht. – Je sais lire en français.
Mund të vizatoni. - Tu tha dessiner.

Connaître - Të njohësh dikë, të jesh i njohur me dikë

Nëse njihni dikë, për shembull, unë njoh xhaxha Petya dhe teze Marusya (ju i njihni ata), atëherë do të përdorni foljenconnaître.

Por nëse e dini se ku jetojnë, çfarë hanë për mëngjes dhe ku i nxjerrin mbeturinat, atëherë do të përdorni foljensavoir!

Ushtrimi 1. Përkthejeni nga rusishtja në frëngjisht.

1. Po largohesh? - Po, po shkojmë me pushime.
2. Me kë do të shkoni për pushime? - Po shkoj me një shok.
3. Kur po largoheni? – Nisemi të premten në mëngjes.
4. Kur do të kthehesh? – Kthehemi pas një jave, të premten tjetër.
5. Ne po udhëtojmë me tren.
6. Po vini me ne?
7. Ne shkojmë në restorant çdo të shtunë.
8. Në çfarë ore do të arrini?
9. Ajo do të vijë nesër në mbrëmje.
10. Çfarë jeni duke vozitur? - Ne po fluturojmë me aeroplan.
11. Ne po shkojmë në kinema. Po vini me ne?
12. A do të shkoni me pushime këtë vit? - Jo, këtë vit nuk do të shkojmë me pushime. Ne qëndrojmë në shtëpi.
13. Kur do të vish tek unë?
14. Pse na vizitojnë kaq shpesh/rrallë?
15. Çfarë sugjeroni?
16. Cfare po thua?
17. Ku duhet të ulem? Ku ta vendosni laptopin?
18. Prit, jam i zënë. Unë jam duke shkruar një letër.
19. Te siguroj qe je shume e bukur.

Kontrolloni përgjigjet tuaja:

1. Est-ce que vous partez? Qui, nous partons en voyage, en vacances.
2. Avec qui est-ce vous partez en vacances? Je pars avec un ami.
3. Quand est-ce que vous partez? Nous partons vendredi matin.
4. Quand est-ce que vous revenez? - On revient dans une semaine, vendredi prochain.
5. Nous prenons le tren.
6. Est-ce que tu vas avec nous?
7. Në va au restorant tous les samedis.
8. A quelle heure est-ce que tu viens?
9. Elle vient demain soir.
10. Qu'est-ce que vous prenez? – On prend l’avion.
11. Nous allons au cinema. Tu vas avec nous?
12. Est-ce que vous partez en vacances cette année? - Non, nous ne partons pas en vacances sette année. Nous restons à la maison.
13. Quand est-ce que tu viens chez moi?
14. Pourquoi est-ce qu’ lls vont si suvent/rarement chez nous?
15. Qu'est-ce que tu propozon?
16. Qu'est-ce que tu dis?
17. Où est-ce que je peux prendre ma vend? Où est-ce que je peux mettre mon fletore?
18. Merr pjesë, je suis pris. J'écris une lettre.
19. Je te dis que tu es très belle.

Ushtrimi 2. Përkthejeni nga rusishtja në frëngjisht.

1. Mund të më thoni kur do të shkojmë me pushime?
2. Pse nuk doni të më ndihmoni?
3. A mund ta bëni përsëri ngadalë?
4. Kete duhet te ma thuash.
5. Si mund ta di?
6. Fillimisht shkoni drejt dhe më pas duhet të ktheheni majtas.
7. Mund të më pyesni nëse dëshironi.
8. Ata duhet të mbërrijnë nesër.
9. Cfare duhet te bej?
10. Pse nuk mund të ha drekë në paqe?
11. Ajo dëshiron të jetojë në një shtëpi të madhe.
12. A mendoni se ajo dëshiron të punojë këtu?
13. Mami, a mund të shkoj te një mik?
14. Dëshironi të pini kafe? - Po, me dëshirë.
15. Na vjen keq, nuk kemi kafe. Mund të ofrojmë vetëm çaj.
16. Për 2 javë do të shkojmë me pushime. Duhet të blini bileta.
17. A dëshironi diçka për të pirë?
18. Ju duhet ta dërgoni këtë letër deri nesër.
19. Ne duam të ikim shumë herët sepse jemi gjithmonë vonë.
20. Ju jeni të sëmurë. Duhet të shkoni te mjeku.
21. Ku mund t'i lë gjërat e mia?
22. Çfarë doni të bëni sot?
23. Dëshironi të shihni shtëpinë tonë?
24. Unë dua të humbas peshë. Duhet të humbas 5 kilogramë deri në verë.
25. Nuk mund të punoj sepse jam i sëmurë.
26. Ata nuk mund të vijnë sepse janë shumë të zënë.
27. Mund të më thoni për përgjegjësitë e mia?

Kontrolloni përgjigjet tuaja:

1. Est-ce que tu peux me dire, quand est-ce que nous partons en vacances?
2. Pourquoi tu ne veux pas m'aider?
3. Tu peux répéter ça lentement encore une fois?
4. Tu dois me dire ça.
5. Koment je peux savoir?
6. D"abord, tu prends tout droit, ensuite tu dois tourner à gauche.
7. Tu peux me kërkues, si tu veux.
8. Ils doivent venir demain.
9. Qu'st-ce que je dois faire?
10. Pourquoi je ne peux pas déjeuner tranquillement?
11. Elle veut vivre dans une grande maison.
12. Qu'est-ce que tu penses, est-ce qu'elle veut travailler ici?
13. Maman, est-ce que je peux aller chez mon ami?
14. Voudriez-vous prendre un café? - Oui, vullnetarë.
15. Désolés, në n’a pas de café, në peut vous offrir seulement du thé.
16. Dans quinze jours nous partons en vacances. Dois acheter les bileta.
17. Voudriez-vous boire quelque zgjodhi?
18. Tu dois envoyer cette lettre avant demain.
19. Nous voulons partir très tôt, parce que nous sommes toujours en retard.
20. Tu es malade. Tu dois aller chez le médecin.
21. Où est-ce je peux laisser mes affaires?
22. Qu'st-ce que vous voulez faire aujourd"hui?
23. Voudriez-vous voir notre maison?
24. Je veux maigrir. Je dois perdre 5 kg avant l'été.
25. Je ne peux pas travailler parce que je suis malade.
26. Ils ne peuvent pas venir parce qu’ils sont très çmimet.
27. Pourriez-vous me raconter sur mes devoirs?

Koha e shkuar.

Koha e shkuar formohet në disa mënyra në frëngjisht.

Folje ndihmëse avoir + folje e kaluar

Foljet e grupit të parë

Foljetgrupi i parëformimi i formës së kaluar është shumë i thjeshtë:
duke përfunduar-ertë zëvendësohet nga-é

Une flas. - Je parle.
Unë fola me të dje. – J"ai parlé avec lui hier.
Ai beson se Parisi është qyteti i të dashuruarve. – Il trouve que Paris est une ville pour les amoureux.
Ai gjithmonë besonte se Parisi ishte qyteti i të dashuruarve. – Il a trouvé que Paris est une ville pour les amoureux.
Ata jetojnë prej 10 vitesh në Paris. – Ils habitent à Paris depuis dix ans.
Para kësaj ata jetonin në Moskë. – Përparim zakonié në Moskë.
Ajo të do ty! - Elle t'aime!
Ajo të ka dashur gjithmonë. – Elle a toujours t’aimé .
Ne ndihmojmë prindërit tanë. – Nous aidons/on aid à nos prindërit.
Ne i kemi ndihmuar prindërit tanë gjatë gjithë jetës. – Ndihmë Nous avonsé / mbi një ndihmëé à nos prindërit toute la vie.

Praktikoni vendosjen e foljeve të mëposhtme në kohën e kaluar:

Travailler – Punë
Regarder - Shikoni
Kërkuesi - Pyet, pyet
Acheter – Blej
Déjeuner – Dine
Gagner - Fito para, fito

Je gagne beaucoup d'argent - Unë fitoj shumë para (fitoj para të mira).
J'ai gagné beaucoup d'argent - Kam bërë para të mira.
L'équipe de la France a gagné aujourd"hui. - Skuadra franceze fitoi sot.

Foljet e grupit të 2-të

Koha e shkuar për foljetGrupi i 2-tëështë formuar edhe më thjeshtë:

thjesht hiqni fundin-r

Për shembull, foljefinir– përfundoni:

Unë mbaroj punën në orën 20.00. – Je finis travailler à huit heures du soir.

E përfundova sot më vonë. – J"ai fini plus tard aujourd"hui.

Në frëngjisht ka shpesh disa përjashtime, kështu që është më mirë nëse thjesht mësoni formën e kohës së kaluar për foljet më të zakonshme të folura:

• merr -prendre-pris- mori

Udhëtonim me tren. – Nous avons pris le train.

• Flisni, thuaj -i tmerrshëm- tha

Ai gjithmonë thotë se ka të drejtë. – Il toujours dit qu’il a raison.

Dhe dje më tha se e kishte gabim. – Hier il m"a dit qu'il n"a pas raison.

• vendos -mettre-mis- vënë

• Premtim – prometra -prokeq- premtuar, premtuar

Unë premtoj se do të bëj gjithçka. - Je promets que je fais tout.

Por ju premtuat! – Mais tu si premtim!

• Shkruaj -écrire – écrit– shkruante. Përshkruani -décrire – décrit– përshkruar

Çfarë po shkruan? – Qu"est-ce que tu écris?

A keni shkruar tashmë një email? – Est-ce qu"elle a déjà écrit un courriel?

Foljet e grupit të 3-të

Koha e shkuar për foljetgrupi i 3-tëmë e lehtë për t'u mësuar një herë e përgjithmonë

vouloir – voulu

doja të flija. – J"ai voulu dormir.

pouvoir – pu

A mund të gjeni një hotel më afër qendrës dhe jo afër stacionit? – Est-ce que tu as pu trouver un hôtel pas près de la gare, mais près du centre?

devoir – dû

Ata janë vonë. – Ils sont en retard.
Në çfarë ore duhej të mbërrinte treni? – À quelle heure est-ce le train a du arriver?
Në çfarë ore duhej të ishin këtu? – À quelle heure ils ont du être là?

savoir-su

Nuk e di. - Je n'ai pas su.

connaitre – connu

E njihja shumë mirë zotin Delon. – J'ai connu Monsieur Delon très bien.
Nuk e njihja zotin Delon. - Je n'ai pas connu Monsieur Delon.

Për memorizimin e detyrueshëm:

Être- të jesh: isha - j"aieté
Avoir– të kesh: kisha –j'ai eu
E ndershme– bëj: bëra –j"ai fait

Folje ndihmëse être + folje e kaluar

Foljeêtre(të jesh) në kohën e shkuar përdoret për të gjitha foljet e lëvizjes.

aller – shko – allé (e)
Unë jam duke shkuar në universitet. – Je vais à l’université.
Shkova në universitet. – Je suis allé à l’université.

Të gjitha foljet që kërkojnë një folje ndihmëse në kohën e shkuarêtre(për të qenë) duhet rënë dakord në gjini dhe numër: ai u largua, ajo u larguaA, ata ikenDHE.

Eshte e gjithaé au kinema. - Ai shkoi në kinema.
Ils sont të gjithaesà Venise. - Ata shkuan në Venecia.

Nëse po flisni për një njeri - mbarimi i foljes-é .
Nëse rreth disa (m, m+f) – mbaresa e foljes-es.

Eshte te gjithaeeau kinema. – Ajo shkoi në kinema.
Florence et Barbara sont të gjithëeesau kinema. – Florenz dhe Barbara shkuan në kinema.

Nëse flasim për një grua, mbarimi është në folje-ee.
Nëse për gratë, atëherë mbarimi i foljes-es.

Venir – être venu (e)

Nëse e keni fjalën për një burrë – venu, nëse për disa (m, m+f) – venne.
Nëse për një grua - mbarimi i foljes-e:venue.
Nëse për gratë - mbarimi i foljes-es:venues.

• Partir – être parti (e)
  U largova... – Je suis parti...
• Arriver – être arrivé (e) – të mbërrijë, të mbërrijë
  Kam ardhur... – Je suis arrivé...
• Hyrës - për të hyrë
  Hyra... – Je suis entré...
• Sortir - për të dalë
  Dola... – Je suis sorti...
• Monter - të ngrihet
  U ngrita... – Je suis monté...
• Kalimtar - për të kaluar
  Kam kaluar (ka kaluar diçka) ... - J "ai passé ...
• Rester - qëndro
  Unë mbeta... – Je suis resté...

Naître – né (e) – për të lindur

Kur keni lindur? Unë kam lindur më 5 nëntor. – Quans est-ce que vous êtes né? Je suis nee në 5 nëntor.

Mourir – mort (e) – të vdes

Steve Jobs vdiq në vitin 2011. – Steve Jobs është i vdekur në disa milje.

Qarkullimi "sapo" (erdhi, bleu...)

Nëse doni të thoni që sapo keni bërë diçka (sapo mbarova, sapo u zhvesha), atëherë në këtë rast duhet të përdorni konstruksionin e mëposhtëm:

përemër + folje venir + de + folje paskaore

Sapo mbarova së lexuari librin (përfundova së lexuari librin). – Je viens de lire ce livre.
E lexova këtë libër. - J"ai lu ce livre.

Ushtrimi 1. Përkthejeni nga rusishtja në frëngjisht. Folja avoir + foljet e grupit të parë.

1. Çfarë i thatë atij?
2. Pse nuk keni punuar dje?
3. Kam pasur një mëngjes të mirë.
4. Ne vizituam Spanjën.
5. Unë kam kërkuar për çelësat e mi gjatë gjithë ditës.
6. Ata blenë një shtëpi.
7. Ajo punonte çdo fundjavë.
8. Sot do të shkojmë në një restorant. Unë kam rezervuar një tavolinë.
9. Pse nuk bëre asgjë dje?
10. Çfarë keni ngrënë këtë mëngjes?
11. Çfarë keni vendosur?
12. Dje vizituam Luvrin.
13. Dje e kalova gjithë mbrëmjen me fëmijët.
14. Ata po shikonin TV.
15. Kam punuar gjithë ditën. Jam i lodhur dhe dua të pushoj.

Kontrolloni përgjigjet tuaja:

1. Qu'est-ce que tu lui as dit?
2. Pourqoui tu n’as pas travaillé hier?
3. J'ai bien eu le petit déjeuner.
4. Nous avons visité l'Espagne.
5. J'ai cherché mes clés varëse toute la journée.
6. Ils ont acheté une maison.
7. Elle a travaillé tous les fundjavës.
8. Në va au restorant aujourd'hui. J'ai rezervoj në tryezë.
9. Pourqoui tu n’as fait rien hier?
10. Qu'est-ce que tu as mangé ce matin?
11. Qu'est-ce tu as décidé?
12. Në një vizitë në Louvre hier.
13. Je suis resté avec les enfants hier soir.
14. Ils ont regardé la tele.
15. J'ai travaillé toute la journée. Je suis fatigué et je veux me réposer.

Në një nga mësimet e mëparshme, tashmë jeni njohur me një nga foljet kryesore të gjuhës frënge "të jesh, të jesh". Jo më pak e rëndësishme për francezët është folja "avoir" - të kesh. Kjo folje përdoret shpesh në të folur dhe jo vetëm përcjell kuptimin e saj të drejtpërdrejtë, por ndihmon edhe në formimin e shumë kohëve në gjuhën frënge. Gjithashtu, me këtë folje ndërtohen shumë fraza dhe shprehje të qëndrueshme.
Pra, ky mësim i kushtohet konjugimit dhe përdorimit të foljes "avoir" në kohën e tashme.

Lidhja e foljes "avoir"

Folja “avoir” është e lidhur në persona dhe në numra janë dhënë format e këtyre foljeve; Lidhja e foljes "avoir" nuk i nënshtrohet një rregulli të veçantë, çdo formë duhet të mësohet përmendësh. Ju lutemi vini re se në vetën e parë njëjës ndodh shkurtimi i njohur tashmë i "e" dhe në vend të trajtës së plotë je ai përdoret j'ai.

*tingujt e hundës tregohen nga shenjat e transkriptimit të dhëna në mësimin 4. Tingujt e mbetur të transkriptimit tregohen nga tingujt rusë.

Mos harroni se në shumësin e parë dhe të dytë ndodh e njëjta lidhje: [nuzavɔ̃] dhe [vuzave].

Bashkëtingëllorja "s", siç mund ta shihni, shqiptohet me zë të lartë.

Në rusisht, folja "avoir" zakonisht përkthehet si "të hash". Për shembull: Unë jam i lirë. [zhe œ̃ frer] - Kam një vëlla.

Fjalitë mohore dhe pyetëse me foljen "avoir" ndërtohen sipas të njëjtit model si me foljen "etre", megjithëse duhet të mbani mend disa veçori.

Pra, le t'ju kujtojmë se për të formuar një mohim, gjuha frënge përdor frazën "ne...pas", ku "ne" duhet të vijë përpara foljes, dhe "pas"- pas. Për shembull: Il n'a pas ton adresse.[ose na adresën] - Ai nuk e ka adresën tuaj.

E rëndësishme! Në trajtat mohore, artikulli i pacaktuar "un/une" ndryshon në parafjalën "de":
J'ai un i lirë. - Unë kam një vëlla;

Je n'ai pas de i lirë. - Unë nuk kam vëlla.

Për të bërë një pyetje, referojuni materialit që keni mbuluar tashmë: intonacioni, fraza "est-ce que" ose përmbysja - domethënë, rendi i kundërt i fjalëve do t'ju ndihmojë:

Vini re bashkëtingëlloren lidhëse "t" që shfaqet midis dy zanoreve në vetën e tretë njëjës.

Folja "avoir" është pjesë e shumë shprehjeve të grupeve që përdoren shpesh në frëngjisht. Shikoni disa prej tyre dhe përpiquni të mbani mend:

avoir faim- dua të ha (të jesh i uritur)

avoir soif- dëshironi të pini

avoir froid- ngrijë

avoir chaud- ndjeheni të nxehtë

avoir sommeil- dua të fle

Një tjetër gjë e rëndësishme rregull ajo që duhet mbajtur mend është ajo që e quajnë francezët mosha: për këtë përdorin foljen “avoir”. Pra, për të thënë se jeni, për shembull, 25 vjeç, do t'ju duhet fjalia e mëposhtme: "J'ai 25 ans". Fjalë për fjalë rezulton "Unë jam 25 vjeç" dhe jo "Unë jam 25 vjeç".

Disa ushtrime do t'ju ndihmojnë të konsolidoni materialin që keni mësuar. Mos ngurroni të përdorni informacionin e mësimit nëse nuk jeni të sigurt për përgjigjen.

Detyrat e mësimit

Ushtrimi 1. Përdorni formën e duhur të foljes "avoir".

1. Ils...une voiture (makinë). 2. Pierre... deux frères (dy vëllezër). 3. Quel âge…vous? (Sa vjeç jeni?) 4. Je…. trois soeurs (tre motra). 5. Il... faim (i uritur). 6. Elle...soif. 7. …tu 17 ans? 8. Nous...une maison (shtëpi). 9. ...vous raison? 10. Elles...froid.

Ushtrimi 2. Formoni fjali mohore.

1. Nous avons pas un chien (qen). 2. Il a raison. 3. J'ai 23 ans. 4. Tu si faim. 5. Elles ont une maison. 6. Vous avez une idée (ide).

Përgjigja 1.
1. Ils ont une voiture. 2. Pierre a deux frères. 3. Quel âge avez-vous? 4. J'ai trois soeurs. 5. Il a faim. 6. Elle a soif. 7. As-tu 17 ans? 8. Nous avons une maison. 9. Avez-vous raison? 10. Elles ont froid. Përgjigja 2.
1. Nous n'avons pas de chien. 2. Il n’a pas raison. 3. Je n'ai pas 23 ans. 4. Tu n'as pas faim. 5. Elles n'ont pas de maison. 6. Vous n'avez pas de idée.

Avoirbesoindeqch, deqn– duhet, kam nevojë

Avoiri nderuardeqch, deqn- të kesh frikë nga diçka, dikush

Avoirhontedeqch, deqn- të kesh turp, të turpërohesh

Përkthe frazat me foljeAvoir:

1.Si vous avez chaud, ouvrez une fenêtre. 2. J´ai soif. 3. De quoi avez-vous peur? 4. Il me semble que tu as raison. 5. Je ne peux pas marcher vite, j´ai mal au pied. 6. J´ai honte de toi.

7. Où a lieu la réunion? 8. Thomas a raison dans cette diskutim. 9. Il a besoin de lire ce texte deux fois. 10. Les enfants ont sommeil.

Lidhja e foljes "Avoir" në trajtën mohore

Negacioni në frëngjisht shprehet duke përdorur grimca negativeNEDhePAS. NEpërdoret para një foljejePAS-pas.

Pas mohimit, artikulli i pacaktuar zëvendësohet me një parafjalë de

Formoni formën pohore të fjalive të mëposhtme:

Je n´ai pas d´ami - Nuk kam shok

Tu n´as pas de soeur - Nuk ke motër

Il n´a pas de frère – Ai nuk ka vëlla

Elle n´a pas de livre - Ajo nuk ka një libër

Nous n'avons pas de faute – Nuk kemi gabim

Vous n´avez pas de lettre - Ju nuk keni një letër

Ils n´ont pas de chaise - Ata nuk kanë karrige

Elles n´ont pas de bureau - Ata nuk kanë një tavolinë

Detyre shtepie

Përkthejeni në Rusisht

1. Ke të drejtë, dua të fle. 2. Ajo nuk ka një libër. 3. Jam i ftohtë dhe i uritur. 4. Kam nevojë për ndihmën tuaj. 5. Nuk mund të eci shpejt, më dhemb këmba. 6. Më vjen turp për ty.

7. Fëmijët duan të flenë. 8. Ne nuk kemi një tavolinë. 9. Klodi nuk ka orë.

Leç në 3

Ushtrimi i të folurit

Bonjour! - Përshëndetje! (Mirëmëngjes Mirëdita!). Bonsoir! -Mirembrema!

Përshëndetje! - Përshëndetje! Mirupafshim!

Ç ava? - Si jeni? ( Komentonivas – tu? – Si jeni ? Komentoniallez – vous? – Si po ja kalon?)

Ça va!- E shkëlqyeshme! Ça va bien. - Mirë. Pasmal. - Jo keq. Trè sbien/ mal. – Shumë mirë/keq. Ejanisieja ç a- Kështu-kështu. Plusoumoins! - Pak a shume!

Mëshirë!- Faleminderit! Mëshirëbien\ zbukurim!- Faleminderit shumë! Jevousshërim! – Ju jam mirënjohës!

Au revoir!- Mirupafshim! Një bientôt!- Shihemi me vone! Një kërkesë!- Shihemi me vone! Mirupafshim!- Lamtumirë! Një shans i mirë!- Urimet më të mira! Bon guxim!- Gëzuar! Bonne nuit!- Naten e mire!

Mësoni ditët e javës përmendësh (Les jours de la semaine)

Lundi e hënë

Mardi - e martë

Mercredi e mërkurë

Jeudi e enjte

Vendredi – e premte

Samedi - e shtunë

Dimanche- të dielën

Mësoni muajt përmendësh (Les mois)

Janvier, Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août, Shtator, Tetor, Nëntor, Dhjetor

Formimi i një fjalie pyetëse

Në frëngjisht, një fjali pyetëse ndërtohet duke përdorur:

- intonacioni: Vous avez chaud?

Fraza pyetëse lindje – ceque(a është) + renditja e drejtpërdrejtë e fjalëve: Est – ce que vous avez chaud?

Rendi i kundërt i fjalëve (inversion): Avez – vous chaud?

Fjalët pyetje:

Pyetje -Çfarë? Qui - OBSH? Combien de - Sa shume? Quel (Quelle) – Cilin?, Cilin? Quel â ge – Sa vjet?

De quelle couleur -Çfarë ngjyre? En quelle anée - Në cilin vit? À quelle heure - Ne cfare ore?

Komentoni – Si cfare? Pourquoi – Pse? Kuand – Kur? Depuisquand – Qe kur?

Où – Ku?, Ku? D´ où - Ku?

Pas çdo fjale pyetëse, duhet të vendoset një përmbysje ose duhet përdorur një frazë pyetëse:

Quel â geavez – vous? – sa vjec jeni?

Detyre shtepie:

Përktheni fjalitë e mëposhtme:

1.Quels livres ont – ils? 2. Combien d´enfants a – t – il? 3. Quelle lettre a – t – elle? 4. Qu"avez – vous? 5. Quel âge as – tu? 6. Pourquoi avez – vous des fautes? 7. Est – ce qu´elles ont un chat? 8. Avez – vous de l´argent?

1. A keni një vëlla? 2. Sa vjeç është ajo? 3. Sa vëllezër keni? 4. Çfarë librash ka ai? 5. Pse keni gabime? 6. Keni frikë nga qentë? 7. A keni etje? 8. Sa para keni?