Përmbledhje e fotografisë së Dorian Grey. Dorian gri

Në një ditë vere me diell, piktori i talentuar Basil Hallward pret në studion e tij mikun e tij të vjetër Lord Henry Wotton, një estet epike, "Princi i Paradoksit", siç e përkufizon një nga personazhet e tij. Në këtë të fundit, mund të dallohen lehtësisht tiparet e Oscar Wilde, të njohur për modernët, autori i romanit “i jep” pjesën më të madhe të aforizmave të tij të famshme. I mahnitur nga një ide e re, Hallward punon me entuziazëm në një portret të një të riu jashtëzakonisht të pashëm, të cilin e takoi së fundmi. Tom është njëzet vjeç; emri i tij është Dorian Grey.

Së shpejti shfaqet sitter, duke dëgjuar me interes gjykimet paradokumentare të hedonistit të lodhur; Bukuria e re e Dorianit, e cila magjepsi Basilin, nuk e lë indiferent Lordin Henry. Por portreti ka përfunduar; Të pranishmit e admirojnë përsosmërinë e tij. Me flokë të artë, duke adhuruar gjithçka të bukur dhe duke e pëlqyer veten, Dorian ëndërron me zë të lartë: "Sikur të ndryshonte portreti, dhe unë të mund të mbetem gjithmonë ashtu siç jam!" Vasili i prekur i jep portretin të riut.

Duke shpërfillur rezistencën e ngadaltë të Basil, Dorian pranon ftesën e Lord Henrit dhe, me pjesëmarrjen aktive të këtij të fundit, zhytet në jetën shoqërore; merr pjesë në darka, kalon mbrëmjet në opera. Ndërkohë, pasi kishte bërë një vizitë te xhaxhai i tij Lord Farmer, Lordi Henri mëson për rrethanat dramatike të origjinës së Dorianit: i rritur nga një kujdestar i pasur, ai përjetoi me dhimbje vdekjen e hershme të nënës së tij, në kundërshtim me traditat e familjes, ajo ra në dashuri dhe e hodhi në shortin e saj me një oficer të panjohur të këmbësorisë (me nxitjen e vjehrrit të tij me ndikim, ai u vra shpejt në një duel).

Vetë Dorian, ndërkohë, bie në dashuri me aktoren aspirante Sibyl Vane - "një vajzë rreth shtatëmbëdhjetë vjeç, me një fytyrë delikate si një lule, me një kokë greke të gërshetuar në gërsheta të errëta. Sytë janë liqene blu të pasionit, buzët janë petale trëndafili”; Me shpirtërore dhe krijimtari të mahnitshme, ajo luan rolet më të mira të repertorit shekspirian në skenën e mjerë të një teatri lypës në Inditë Lindore. Nga ana tjetër, Sibyl, duke fituar një ekzistencë gjysmë të uritur me nënën dhe vëllain e saj, Xhejmsin gjashtëmbëdhjetë vjeç, i cili po përgatitet të lundrojë si marinar në një anije tregtare në Australi, Dorian prezantoi - është një mrekulli e mishëruar - "Princi Simpatik”, i cili zbriti nga lartësitë me re. I dashuri i saj nuk e di se në jetën e saj ekziston edhe një sekret i mbrojtur me kujdes nga sytë kureshtarë: si Sybil dhe James janë fëmijë të paligjshëm, frytet e një bashkimi dashurie që dikur lidhi nënën e tyre është një "grua e torturuar, e tharë" që shërben në i njëjti teatër me një person të klasës së të huajve.

Pasi gjeti në Sybil mishërimin e gjallë të bukurisë dhe talentit, idealisti naiv Dorian informon triumfalisht Basil dhe Lord Henry për fejesën e tij. E ardhmja e lagjes së tyre i mbush të dy me ankth; megjithatë, të dy e pranuan me dëshirë ftesën për shfaqjen, ku i zgjedhuri i Dorianit duhet të luajë rolin e Zhulietës. Sidoqoftë, e zhytur në shpresa të ndritshme për lumturinë e vërtetë përpara saj me të dashurin e saj, Sybila me ngurrim atë mbrëmje, sikur nën detyrim (në fund të fundit, "të luash një dashnor është një komb profan!" - beson se ajo) shqipton fjalët e rolit , duke parë për herë të parë pa zbukurim mjerimin e peizazhit, falsitetin e partnerëve të skenës dhe varfërinë e sipërmarrësve. Pason një dështim i madh, duke ngjallur talljen skeptike të Lord Henrit, simpatinë e përmbajtur të Bazilit mirëdashës dhe shembjen totale të kështjellave të Dorianit në ajër, i cili i dëshpëruar i hedh Sibilës: "Ti vrave dashurinë time!"

I rraskapitur në iluzionet e tij të bukura shpirtërore, të përziera me besimin në natyrën e pazgjidhshme të artit dhe realitetit, Dorian kalon një natë pa gjumë duke u endur nëpër Londrën e shkretë. Sibila rezulton të jetë e paaftë të durojë rrëfimin e tij mizor; të nesërmen në mëngjes, duke u bërë gati për t'i dërguar asaj një letër me fjalë pajtimi, ai mëson se vajza u vetëvra po atë mbrëmje. Miqtë-patronët dhe këtu secili reagon ndaj lajmit tragjik në mënyrën e vet: Basil këshillon Dorian të forcojë shpirtin e tij, dhe Lord Henry - "të mos derdhë lot kot për Sybil Vane". Në përpjekje për ta ngushëlluar të riun, ai e fton në opera, duke i premtuar se do ta prezantojë me motrën e tij simpatike, Lady Gwen-Dolen. Për habinë e Basilit, Dorian pranon ftesën. Dhe vetëm portreti i dhënë së fundmi nga artisti bëhet një pasqyrë e pamëshirshme e metamorfozës shpirtërore që po zihet tek ai: një rrudhë e fortë shfaqet në fytyrën e përsosur të perëndisë së re greke. I shqetësuar seriozisht, Dorian e heq portretin jashtë syve.

Dhe përsëri, miku i tij ndihmës Mefi-sto-fel, Lordi Henri, e ndihmon atë të mbysë dhembjet shqetësuese të ndërgjegjes. Me këshillën e këtij të fundit, ai zhytet me kokë në leximin e një libri të çuditshëm të një autori francez të modës së re - një studim psiko-logjik për një njeri që vendosi të përjetonte të gjitha ekstremet mbi veten e tij. I magjepsur prej tij për një kohë të gjatë ("aroma e rëndë e duhanit dukej se dilte nga faqet e tij dhe dehte trurin"), Dorian gjatë njëzet viteve të ardhshme - në narrativën e romanit ato futen në një kapitull - "ai bie më shumë dhe më i dashuruar me bukurinë e tij dhe shikon me shumë interes dekompozimin e shpirtit të tij.” Si i mbyllur në guaskën e tij ideale, ai kërkon ngushëllim në ritet dhe ritualet madhështore të feve të huaja, në muzikë, në koleksionin e antikave dhe gurëve të çmuar, në ilaçet narkotike të ofruara në strofkat famëkeqe. I tërhequr nga tundimet krijuese, duke u dashuruar vazhdimisht, por i paaftë për të dashuruar, ai nuk përçmon lidhjet e dyshimta dhe shenjat vizuale të dyshimta -stvami. Atij i është caktuar lavdia e një joshëse pa shpirt të mendjeve të reja.

Duke i kujtuar fatet e të zgjedhurve dhe të zgjedhurve të shpejtë, të thyer sipas dëshirës së tij, Dorian po përpiqet t'i japë njëfarë kuptimi Basil Hallward, i cili prej kohësh kishte ndërprerë të gjitha lidhjet me të, por para se të nisej për në Paris, ai do të shkonte për vizitë. . Por më kot: si përgjigje ndaj qortimeve të thjeshta, ai me të qeshur e fton piktorin të shohë fytyrën e vërtetë të idhullit të tij të mëparshëm, të ngulitur në portretin Hall-Ordov, duke mbledhur pluhur që jeton në një cep të errët. Vasili i habitur zbulon fytyrën e frikshme të plakut të ëmbël. Megjithatë, spektakli rezulton të jetë përtej fuqive të Dorianit: duke e konsideruar krijuesin e portretit përgjegjës për sjelljen e tij morale, në një tërbim të pakontrolluar ai zhyt një kamë në qafën e mikut të tij të rinisë. Dhe më pas, duke thirrur ndihmën e një prej ish-shokëve të tij në ahengje dhe gosti, kimisti Alan Campbel, duke e shantazhuar me një sekret të turpshëm të njohur vetëm për të dy, e detyron atë të shpërndajë trupin e Basilit në acid nitrik - dëshmi materiale e tij. krimi.

I torturuar nga dhembjet e vonuara të ndërgjegjes, ai sërish kërkon harresën te droga. Dhe ai pothuajse vdes kur, në një strofkë të dyshimtë në "fundin" e Londrës, një marinar i çuditshëm e njeh atë: ky është James Vane, i cili mësoi shumë vonë për fatin fatal të motrës së tij dhe u betua se asgjë nuk do të hakmerrej për shkelësin e saj. .

Megjithatë, fati për momentin e mbron nga vdekja fizike. Por - jo nga syri gjithëpërfshirës i portretit Hall-Ordovo. “Ky portret është si një ndërgjegje. Po, ndërgjegjja. Dhe ne duhet ta shkatërrojmë atë, "përfundon Dorian, pasi i ka mbijetuar të gjitha tundimeve të botës, edhe më i shkatërruar dhe i vetmuar se më parë, kot xheloz për pastërtinë e një vajze të pafajshme fshati dhe vetëbesimin e bashkëpunëtorit të tij të padëshiruar Alan Campbell. i cili gjeti forcën për të kryer vetëvrasje, madje... aristokratike shpirtërore, miku-avokat i tij Lord Henry, i huaj, me sa duket, ndaj çdo pengese morale, por është e pakuptueshme që “çdo krim është vulgar”.

Natën vonë, vetëm me veten në një rezidencë luksoze në Londër, Dorian sulmon portretin me thikë, duke u përpjekur ta ndezë dhe shkatërrojë atë. Shërbëtorët, duke u ngritur në klithmë, zbulojnë në dhomë trupin e pajetë të një plaku me frak. Dhe një portret, i përjetshëm, në madhështinë e tij rrezatuese.

Kështu përfundon shëmbëlltyra e romanit për një njeri për të cilin "në momente të tjera, e keqja ishte vetëm një nga mjetet për të realizuar atë që ai e konsideronte bukurinë e jetës".

Jo çdo gjë që shkëlqen është flori, jo gjithçka që është e bukur është po aq e bukur nga jashtë dhe nga brenda. Duke përfshirë një person. Një shpirt i bukur nuk fshihet gjithmonë pas një pamjeje të bukur, por është e pamundur të shihet. Dhe vetëm ata që kanë lexuar romanin "Pamja e Dorian Greit" e kuptojnë se sa i shëmtuar mund të jetë njeriu i pashëm me flokë të artë. Kjo punë do të diskutohet në artikull.

Karakteristikat e përgjithshme

Duke parë rishikimet e librit "The Picture of Dorian Grey", nuk është e vështirë të vërehet se absolutisht të gjithë theksojnë problemin e shkatërrimit të shpirtit njerëzor. Oscar Wilde, autori i romanit, e mori përsipër të tregojë se sa i neveritshëm dhe i kalbur mund të jetë një person, pavarësisht pamjes së tij jotokësore. Edhe pse kjo histori mund të shqetësojë jo vetëm një individ. Për shembull, shoqëria e aristokratëve anglezë të asaj kohe. Ata gjithashtu duken shumë të ndritshëm dhe emocionues, megjithëse në realitet ato thurin vazhdimisht intriga, për shkak të të cilave vuajnë njerëzit e zakonshëm.

Por kjo nuk është çështja. Mesazhi kryesor që autori ka dashur të përcjellë është rëndësia e përmbajtjes së brendshme. Oscar Wilde tregoi qartë se sa i dobët është njeriu dhe sa lehtë i dorëzohet tundimit vetëm për të goditur egon e tij.

Uroj

Më poshtë është një përmbledhje e The Picture of Dorian Grey. Gjithçka fillon me prezantimin e personazheve kryesore. Piktori Basil Hallward dhe Lordi Henry Wotton, i cili njihet edhe si "Princi i Paradoksit", janë shokë të vjetër. Një ditë, kur artisti po punonte për një portret tjetër, Lord Henry erdhi në studion e tij. Hallward ishte shumë i emocionuar për punën e tij të re dhe i tha një miku të vjetër për kujdestarin e tij të ri - të riun tepër të pashëm Dorian Grey.

Para se biseda e tyre të përfundonte, vetë Doriani u shfaq në punëtori. Ai takohet me Lord Henrin dhe dëgjon me entuziazëm tregimet e tij për shoqërinë moderne. Portreti i Dorianit është përfunduar dhe të gjithë të pranishmit në punëtori e admirojnë përsosmërinë e tij. Në të vërtetë, kjo ishte një nga veprat më të mira të Vasilit.

Dorian, i cili që nga fëmijëria ka dashur gjithçka të bukur (dhe para së gjithash veten), psherëtin padashur dhe thotë se do të ishte më mirë nëse portreti të plaket në vend të tij. Dhe portreti, në të cilin artisti ka investuar një pjesë të vetes dhe vizionit të tij për të bukurën, merr përgjegjësi të plotë morale për dëshirën për të përjetuar emocione.

Dashuria e parë

Pas atij incidenti, Lord Henry dhe Dorian Grey filluan të komunikojnë mirë. Ishte zoti ai që i tregoi të riut të gjitha kënaqësitë e jetës së lartë. Henry Wotton këmbënguli që një person duhet të gjejë në mënyrë të pavarur diçka të bukur dhe të mos mbështetet në tendencat e artit modern. Nën drejtimin e Lord Henry-t, Dorian Grey kthehet në një dandi të vërtetë londinez, në rezidencën e të cilit mund të gjeni shumë vepra arti me vlerë.

Ndërkohë, rastësisht, Dorian Grey takohet me aktoren e re Sibyl Vane dhe bie në dashuri me të.

Rrudha e parë

Më pas, ndodh një nga ngjarjet kryesore të romanit "Pamja e Dorian Grey". Është e vështirë të përcillni të gjitha pikat e rëndësishme në një përmbledhje të shkurtër, por edhe në këtë mënyrë mund të merrni kuptimin kryesor. Sibylla ka një fat të vështirë. Ajo jeton pothuajse nga dora në gojë dhe luan në një teatër të lirë. Dorian Grey i shfaqet asaj si një princ i vërtetë që do ta nxjerrë nga varfëria. Dhe kur ai shpall fejesën e tij, vajza thjesht kënaqet. Atë mbrëmje ajo detyrohet të luajë Xhulietën në shfaqje, por asaj i duket absurde të luajë të dashuruar kur tashmë është e dashuruar. Sybil e bën punën e saj shumë dobët, performanca përfundon në dështim të plotë. Dorian është i zhgënjyer nga i dashuri i tij, për të cilin ai e informon menjëherë. Vajza, e cila besonte se më në fund do të fillonte të bënte një jetë normale, nuk mund ta duronte dhe bën vetëvrasje.

Vlen të theksohet se vetë Dorian nuk kishte ndërmend të prishte lidhjen e tyre. Pas një shëtitjeje nate, ai vendos t'i shkruajë një letër pajtuese falje të dashurit të tij, por zbulon se është tepër vonë. Lordi Henri i thotë të riut se duhet ta harrojë këtë incident dhe i premton se do ta prezantojë me një zonjë simpatike. Për habinë e Basil, Dorian pranon dhe vetëm rrudha e parë, e fortë shfaqet në imazhin e portretit.

Breaking Bad

Në rishikimet e librit "Pamja e Dorian Grey" përmendet shpesh se pasi i riu pa ndryshimet e para në portret, ai shkoi, siç thonë ata, në gjithë seriozitetin. Edhe pse në fakt arsyeja ishte libri që rekomandoi Lord Henri. Ishte shkruar për një njeri që donte të përjetonte të gjitha ekstremet e jetës njerëzore.

Dorian është i apasionuar pas kësaj ideje, ai është mërzitur prej kohësh me gjërat e hollësishme dhe jetën shoqërore. Ai fillon të kalojë kohë në strofkat e opiumit dhe strofkat e pista. Ai ra dhjetëra herë në dashuri me gra të ndryshme, por kurrë nuk e donte realisht. Një burrë i pashëm me flokë të artë dhe një joshëse pa shpirt. Kjo është pikërisht ajo që ai është bërë gjatë 20 viteve të fundit, pa u plakur asnjë ditë.

Përfundimi i punës

Si përfundoi filmi The Picture of Dorian Grey i Oscar Wilde? Basil, me të cilin Dorian nuk ka folur për një kohë të gjatë, shkon në Paris dhe vjen për të thënë lamtumirë. Dorian i tregon atij një portret në të cilin, në vend të një të riu të pashëm, mund të shihet një plak epsh, pas shpinës së të cilit ka shumë vese dhe mizori. Grei vret Basilin, duke besuar se ai është fajtori për gjithçka.

Edhe pse i vonuar, e mundon ndërgjegjja për vrasjen e shokut dhe shpëtimin e kërkon te droga, nga e cila për pak sa nuk vdes. Në këtë gjendje ai gjendet nga Xhejms, vëllai i Sibilës. Një herë ai u betua se Dorian do të vdiste në duart e tij. Por fati e kursen Grein nga vdekja fizike. Pas asaj që ndodhi, heroi i romanit fillon të ketë zili të gjithë ata që arritën të ruajnë pastërtinë dhe dritën e shpirtit. E mundon ankthi mendor dhe për ta zbutur, vendos të shkatërrojë portretin. Dorian nxiton në kanavacë me një thikë në dorë. Shërbëtorët vijnë me vrap si përgjigje ndaj klithmës dhe shohin një plak të vdekur në dysheme, pranë të cilit shtrihet një portret i një të riu të pashëm. Ata mësuan se plaku ishte Dorian Grey vetëm kur ekzaminuan unazat në gishtat e tij. Kjo është tragjedia që i dha fund romanit “The Picture of Dorian Grey” nga Oscar Wilde.

Heronjtë

Në romanin "Pamja e Dorian Grey" ka vetëm shtatë heronj që marrin pjesë në zhvillimin e komplotit:

Lord Henry Wotton- Mbrojtësi, hedonisti, esteti dhe cinik i Dorian Greit, i cili i thotë Dorianit se duhet ta shijojë jetën në maksimum. Megjithatë, ai nuk paralajmëron për pasojat (Mefistofeli i vërtetë në mish).
Basil Hallward- një artist që u frymëzua nga Dorian Grey për të krijuar një vepër të re. Ishte i vetmi që shihte tek i riu jo vetëm bukurinë e jashtme, por edhe pastërtinë e brendshme që ishte karakteristike për të që në fillim.
Sybil Vane- një aktore e re, e bukur dhe shumë e talentuar. Ajo ishte e vetmja që mund t'u rezistonte fjalëve të Lord Henrit.
Dorian Grey- personazhi kryesor. I riu që shiti shpirtin dhe ndërgjegjen për mundësinë për të qenë përgjithmonë i ri.
James Wayne- marinar, vëllai i Sibilës.
Victoria Wotton- Gruaja e Lord Henrit.
Alan Campbell- një kimist që ndihmoi Dorianin të shpërndante trupin e Basilit në reagentë.

Personazhi kryesor në romanin e Oscar Wilde, The Picture of Dorian Grey, është një djalë i ri me emrin Dorian.

Në një ditë vere me diell, piktori i talentuar Basil Hallward pikturon një portret të një të riu jashtëzakonisht të pashëm, të cilin e takoi së fundmi. I riu është njëzet vjeç, emri i tij është Dorian Grey. Por tani portreti ka përfunduar, të gjithë janë të kënaqur me përsosmërinë e tij. Doriani narcisist thotë me zë të lartë: Sikur të ndryshonte portreti dhe unë të mbetesha gjithmonë ashtu siç jam! Piktori i jep një portret të riut.

Një ditë, i njohuri i Basil Hallward, Lord Henry Wotton, i admiruar nga bukuria e Dorianit, e fton për darkë. Gradualisht, Dorian zhytet me kokë në jetën shoqërore: duke marrë pjesë në darka, duke kaluar mbrëmje në opera. Përveç kësaj, ai bie në dashuri me aktoren aspiruese Sibylla Vane, një vajzë rreth shtatëmbëdhjetë vjeç, me një fytyrë delikate si një lule. Sibyl Vane, me spiritualitet të mahnitshëm, luan në skenën e mjerë të Teatrit të mjerë East Indra. Ajo përjeton një ekzistencë gjysmë të uritur me nënën dhe vëllain e saj, kështu që Dorian i duket asaj si një princ i pashëm, i zbritur nga lartësitë transcendentale. Dorian nuk e ka idenë se si Sibylla ashtu edhe vëllai i saj janë fëmijë të paligjshëm të lindur nga nëna e tyre nga një burrë i një klase tjetër.

Dorian informon Basilin se do të martohet me Sybil Vane. Basili mendon se kjo ide është e çmendur. Dorian fton Basil Hallward dhe Henry Wotton në një shfaqje ku i dashuri i tij do të luajë Juliet. Por pikërisht në këtë performancë, me gjithë talentin e saj, Sibylla dështon mjerisht. Kjo ngjall talljen skeptike të Lord Henrit, simpatinë e Basil dhe armiqësinë e Dorianit. I dëshpëruar i thotë Sibilës: Më vrave dashurinë!

Pas kësaj, Doriana kalon një natë pa gjumë duke u endur nëpër Londrën e zbrazët. Po atë natë, vajza kryen vetëvrasje. Lordi Henri e këshillon Dorianin të mos derdhë lot kot për Sybil Vane dhe i premton se do ta prezantojë me motrën e tij simpatike Lady Gwendolen. Dorian dëgjon fjalimet e zotit dhe po atë mbrëmje shfaqet një rrudhë e fortë në portret. I shqetësuar, Doriani e heq portretin jashtë syve.

Njëzet vitet e ardhshme kalojnë pa u vënë re nga Dorian. Por ai bie gjithnjë e më shumë në dashuri me bukurinë e tij dhe shikon me më shumë interes zbërthimin e shpirtit të tij. Ai e kërkon ngushëllimin në gurë të çmuar, në muzikë, në ilaçe narkotike, në një seri të çmendur marrëdhëniesh të dyshimta. Si rezultat, Dorian Greit i caktohen fjalët e një joshëse të mendjeve të reja.

Basil Hallward përpiqet të arsyetojë me Dorianin, por ai përgjigjet duke treguar një portret që Basili pikturoi dikur. Portreti përshkruan një plak epsh. Dorian, duke besuar se Basili është disi fajtor për fatin e tij fatkeq, zhyt një kamë në mikun e tij. Pastaj ai thërret kimistin Campbell, duke përdorur shantazh për ta detyruar atë të shpërndajë trupin e Basilit në acid nitrik...

Vetë Doriani kërkon harresën te droga. Në një nga degët ai pothuajse vdes - ai njihet nga vëllai i Sibilit, Vane, i cili është betuar, me çdo kusht, të hakmerret ndaj shkelësit të saj.

Një ditë, Dorian kupton se portreti i pikturuar nga Basili është ndërgjegjja e Dorianit dhe duhet shkatërruar. Natën vonë, vetëm me veten, Dorian sulmon portretin me thikë. Shërbëtorët që ngrihen në britma zbulojnë trupin e një plaku të vdekur. Portreti përshkruan një djalë të ri dhe të bukur.

Foto e Dorian Grey Shkurtimisht

Në një ditë vere me diell, një mik, Lord Henry Wotton, vizitoi studion e artistit të talentuar Basil Golward. Basil tha se ai tani po punonte për një portret të një të riu shumë të pashëm njëzet vjeçar, Dorian Grey, bukuria e të cilit e pushtoi artistin, e detyroi të ndryshonte stilin e tij dhe zbuloi një metodë të re krijimtarie. Lordi Henri pa i befasuar portretin ende të papërfunduar dhe shprehu dëshirën për të takuar Dorianin. Kjo nuk e kënaqi pronarin, sepse Lordi Henri kishte një reputacion si "princi i paradoksit", një njeri që tallej me vlerat e pranuara përgjithësisht, që tallej me moralin modern dhe për këtë arsye, sipas mendimit të Basil, mund të kishte një ndikim të keq mbi të riun. . Por në atë moment shërbëtori raportoi se Dorian Grey kishte mbërritur dhe po priste në studio. Basili u detyrua ta prezantonte me Lord Henry.
Dorianit i pëlqente vërtet Lord Henri, ai kurrë nuk kishte takuar njerëz me një mendim kaq paradoksal. Në përgjigje të pyetjes së tij nëse Lordi Henri ka vërtet një ndikim të keq te njerëzit, Dorian dëgjoi sa vijon: "Ndikimi mbi një person nuk ekziston fare... sepse të ndikosh dikë do të thotë të japësh shpirtin tënd... Një person nuk mendon më. për mendimet e veta, nuk ndizet me pasionet e saj natyrore... Dhe ajo përvetëson virtyte nga të tjerët dhe... huazon mëkatet... Qëllimi i jetës është të realizojë "Unë" e saj. Sipas Lord Henrit, baza e moralit është frika nga shoqëria, dhe baza dhe sekreti i fesë është frika nga Zoti. Basili pa që shprehja e Dorianit kishte ndryshuar si rezultat i këtyre bisedave, por ai ishte i thellë në punën e tij dhe nuk e kuptoi domethënien e kësaj shprehjeje. Dhe Lordi Henri vazhdoi: “... trimi mes nesh ka frikë nga vetja... Vetëmohimi... ende sakaton jetën tonë... Mënyra e vetme për të hequr qafe tundimin është t'i nënshtrohemi atij... Pasi të mëkatosh, kemi mbaruar me mëkatin, sepse duke bërë një mëkat njeriu pastrohet... Botët e mëkateve të mëdha ndodhin në trurin e njeriut dhe vetëm në tru.” Dorian u trondit. Nuk dinte çfarë të thoshte, por ndjeu nevojën për të gjetur një lloj përgjigjeje. Sidoqoftë, ai vendosi, ndoshta, ishte më mirë të mos mendonte për këtë. “Për rreth dhjetë minuta ai qëndroi i palëvizur, me buzë të hapura dhe sytë jashtëzakonisht të shndritshëm. Ai ishte paqartë i vetëdijshëm se tek ai ishin ngjallur mendime dhe ndjenja krejtësisht të reja. Por atij iu duk se ata po ngriheshin nga thellësia e natyrës së tij dhe nuk ishin sjellë nga jashtë.” Fjalët e Lord Henrit prekën disa vargje të fshehura të shpirtit të Dorianit. Muzika e ngatërroi aq shumë, por ndikimi i saj ishte më pak shprehës. Lordi Henri e shikoi Dorianin me një buzëqeshje të dobët. Ai "i gjuajti shigjetat e tij rastësisht" dhe vetë mbeti i mahnitur nga ndikimi që fjalët e tij patën te i riu. Basil Hallward nuk e kuptoi domethënien e kësaj heshtjeje, ai u përpoq vetëm të përcillte shprehjen në fytyrën e të ulurit, dhe kjo e pushtoi atë. Papritur Doriap bërtiti se nuk mund të qëndronte më, sepse ishte mbytje e tmerrshme në punëtori, ai duhej të dilte jashtë. në ajër. Basili i kërkoi falje Dorianit që harroi gjithçka gjatë punës dhe e këshilloi që të mos besonte asnjë kompliment që tha Lord Henri, megjithëse nuk dëgjoi asgjë nga biseda e tyre. Dorian u përgjigj se Lordi Henri e shoqëroi me komplimente, "ndoshta kjo është arsyeja pse unë nuk besoj asnjë fjalë që ai thotë". Por Lordi Henri ishte krenar që Doriap u besonte të gjitha fjalëve të tij. Pasi iu drejtua Basilit me një kërkesë për të porositur pije joalkoolike, "diçka me lëng luleshtrydhesh", Lord Henri ndjek Dorianin në kopsht. Atje, në kopsht, midis shkurreve të lulëzuara të jargavanit, aromën e të cilave Doriapi "piu me lakmi, më shumë se verë", Lord Henry përshkroi teorinë e "hedonizmit të ri": "Rinia është e vetmja gjë në botë që duhet vlerësuar. !”, “Bukuria është një manifestim i gjeniut, madje më i lartë se Gjeniu”, “Bukuria përtej çdo dyshimi i jep të drejtën hyjnore epërsisë... Sekreti i vërtetë i jetës është e dukshme, jo e padukshme. Tallje sa je i ri! Jetoni jetën tuaj! Dhe mos kini frikë nga asgjë. Bota te takon per pak kohe... Rinia jone nuk kthehet kurre... Me kalimin e viteve shndërrohemi në kukulla të neveritshme, të përhumbur nga kujtimi i pasioneve që i kishim shumë frikë, dhe tundimeve të mprehta që nuk guxonim t'u dorëzoheshim... Nuk ka asgjë të pastër në botë përveç rinisë! " Dorian dëgjoi me habi. Dega e jargavanit i ra nga dora, ai shikoi se si bleta fluturoi deri te lulet e vogla dhe "u nis për një udhëtim në furçën e yllit ovale", pastaj ajo fluturoi dhe fluturoi te lulja e thuprës, e cila "u tremb dhe kërcelli lëkundej pa probleme” ndërsa ajo “u zvarritet në një tub shumëngjyrësh”. Këto vëzhgime të bletës e kthyen atë në jetën e përditshme, lanë mënjanë mendimet dhe ndjenjat e reja që e hutuan dhe e frikësuan.
Falë predikimeve të Lord Henrit dhe portretit të bukur të Basil Golward, Doriap Grey e kuptoi për herë të parë bukurinë dhe kalueshmërinë e tij. Dorian u ndje i zhgënjyer, i vinte keq për bukurinë e tij. Duke parë portretin, ai tha se do të ishte mirë që portreti të plaket, por ai vetë mbeti i ri përgjithmonë. Vasili i prekur nga këto fjalë i dhuroi Doriaut një portret. Lordi Henri filloi ta tërhiqte të riun në jetën shoqërore, duke e mësuar atë të shijonte "ekzistencën tokësore".
Prandaj, një i afërm i Lord Henrit, Lord Fermont, tregoi historinë e origjinës së Doriapës. Nëna e Doriapës, në kundërshtim me traditat e familjes, e lidhi fatin e saj me një oficer të thjeshtë. Gjyshi i Dorianit nga nëna bëri disa përpjekje për të prishur këtë martesë: së shpejti babai i Dorianit u vra në një duel që i vjehrri i tij kishte krijuar. Nëna e tij nuk i mbijetoi burrit të saj për një kohë të gjatë, Dorian e mori seriozisht vdekjen e saj të hershme. Lordi Henry e gjeti Dorianin si "material" interesant për një eksperiment psikologjik.
Dorian ra në dashuri me shtatëmbëdhjetë vjeçaren Sybil Vane, një aktore në një nga teatrot e vogla të Londrës. Ai u mahnit nga performanca e saj e talentuar në dramat e Shekspirit. Sybil ra thellë në dashuri me Dorianin, i cili i dukej një shembull i vërtetë i bukurisë, një "princ i mrekullueshëm" që lindi nga ëndrrat e saj vajzërore. Sidoqoftë, kjo nuk e pengoi atë të fshehë një sekret familjar nga Doriapa: si Sybil ashtu edhe vëllai i saj James janë fëmijë të paligjshëm, pasi në një kohë nëna e tyre e donte shumë një aristokrat. Dorian e perceptoi Sybilin si mishërim të gjallë të bukurisë dhe talentit, dhe në imagjinatën e tij ajo personifikoi si Ophelia ashtu edhe Desdemona, dhe të gjitha imazhet e bukura femërore të krijuara në art. Sybil, përkundrazi, kërkoi të shihte te Dorian një person real që është i aftë për ndjenja dhe veprime reale. Dorian foli me Sybilin për dashurinë ideale, ajo foli për martesën. Doriap dhe Sybil fejohen. Një ditë pas fejesës, Dorian, për të prezantuar gruan e tij të ardhshme dhe për të treguar talentin e saj, ftoi Basil dhe Lord Henry në një shfaqje me Sybilin, ku ajo do të luante rolin e Zhulietës. As Basil dhe as Lord Henry nuk e miratuan qëllimin e Doreen për t'u martuar, por ata iu përgjigjën ftesës. Mirëpo, atë mbrëmje Sybili luajti në mënyrë të paaftë, sepse u kap nga ndjenjat e vërteta, arti nuk i interesonte më. Miqtë e Doriapës u zhgënjyen. Ata nuk arritën as në fund të shfaqjes, megjithëse secili prej tyre u përpoq në mënyrën e vet për të lehtësuar zhgënjimin e Dorianit: Lordi Henry me tallje paradoksale, Basili me simpati. Pas performancës, Dorian shkoi në dhomën e Sybilit. Ajo nuk e mohoi se luante dobët dhe shpjegoi se para se ta takonte besonte sinqerisht në realitetin e ndjenjave që portretizonte në skenë, sepse nuk dinte gjë tjetër veç artit. Por tani ajo njohu ndjenjat e vërteta dhe besonte se luajtja e tyre në skenë ishte përbuzje për dashurinë që digjej në zemrën e tij. Dorian nuk donte të dëgjonte fjalë të tilla, ai tha se ajo vrau dashurinë e tij. Sybili iu lut që të mos e linte, por ai ishte i pamëshirshëm. Gjatë gjithë natës Dorian endej rrugëve të Londrës, duke u kthyer në shtëpi, ai rastësisht hodhi një vështrim në portret. Tmerri e pushtoi të riun kur vuri re se portreti kishte ndryshuar: "rreth gojës u shfaqën rrudha mizore". Dorian u përpoq të bindte veten se ai ishte vetëm duke ëndërruar, por ai kujtoi fjalët e Basilit në studio dhe kuptoi: tani e tutje, të gjitha pasionet dhe mëkatet e tij do të pasqyrohen në portret. Dorian vendosi të mos mëkatonte më, të hiqte qafe ndikimin e Lord Henrit dhe të kthehej përsëri në Sybil. Ai i shkroi një letër, por në mëngjes mori lajmin se Sybili kishte ndërruar jetë. Lordi Henri mësoi për këtë nga gazetat e mëngjesit dhe i shkroi Dorianit që të mos shihte askënd derisa të mbërrinte. Në fillim, Dorian e mori me dhimbje lajmin e vetëvrasjes së Sybilit dhe fajësoi veten për vdekjen e saj. Lordi Henri ishte i shqetësuar se Dorian "nuk do të përfshihej në hetim", pasi "këtu në Londër njerëzit janë ende shumë supersticioz". Ai e bindi Dorianin se “nuk duhet ta marrësh këtë për zemër. Më mirë ejani me mua në drekë”, në opera, ku mund të gjenden “disa gra interesante”. Dorian nuk dëgjoi më, ai kujtoi dashurinë e tij për Sybilin, vendimin e tij për t'u kthyer tek ajo. Por në këtë fjalim pasionant nuk kishte më pendim, por frikë se “asgjë nuk mund ta pengojë tani që të mos bjerë”, kështu që fundi i atij monologu ishte i papritur, por logjik nga këndvështrimi i Dorianit: “Ajo nuk kishte të drejtë të vriste veten! Kjo është egoiste! "Lord Henry e kuptoi që Dorian po përpiqej të hiqte qafe ndjenjën e përgjegjësisë morale për vdekjen e vajzës, kështu që ai filloi ta bindte atë se një martesë me Sybilin do të ishte e pasuksesshme, sepse "një grua mund ta bëjë një burrë të drejtë" në vetëm një mënyrë - duke e privuar atë nga çdo interes për jetën. Dorian u gëzua nga këto konsiderata, duke ia vënë fatin të gjithë përgjegjësinë për vdekjen e Sybilit: “... E konsiderova të detyrueshme të martohesha. Dhe nuk është faji im nëse kjo tragjedi e tmerrshme më pengoi të bëj atë që i takonte.” Ai e pyeti Lordin Henry pse "kjo tragjedi" nuk e mundon atë aq ashpër sa do të donte, a nuk ka vërtet zemër fare? Atij "gjithçka duket si një përfundim i çuditshëm i një loje të çuditshme". Lordi Henry pati kënaqësi të madhe duke luajtur mbi "madhësinë" e Dorianit dhe shpjegoi se "tragjeditë e vërteta ndodhin në një formë joartistike", "atyre u mungon rafinimi" dhe për këtë arsye janë të neveritshme. Sipas Lord Henry, Dorian duhet të ishte ndjerë i lumtur sepse vajza e donte aq shumë sa preferonte të vdiste sesa të jetonte pa dashurinë e tij. Kishte diçka të bukur në vdekjen e Sibilit, vazhdoi Lordi Henri, dhe ai ishte "i lumtur që jetonte në një epokë kur ndodhin mrekulli". Le të besojë Doriap se Sybil ka luajtur rolin e saj të fundit. Dorian mendoi për një kohë të gjatë, pastaj tha se Lord Henry e ndihmoi të kuptonte veten, sepse ai i ndjeu të gjitha këto, por kishte frikë nga ato ndjesi. Ata nuk folën më për këtë vdekje. Lordi Henri shkoi, Doriani i dha fjalën se do të vinte në operë në mbrëmje, por nuk pranoi të shkonte në darkë sepse ishte "shumë i lodhur". I mbetur vetëm, ai nxitoi drejt portretit, por aty nuk gjeti ndryshime të reja. "Portreti ndoshta e ka marrë vesh për vdekjen e Sybil Vape para se ai ta bëjë këtë." Tani edhe vdekja i dukej romantike. Ai vendosi të mos kujtonte më "sa shumë kishte vuajtur Sybil për shkak të tij që nga ajo mbrëmje e tmerrshme" kur ajo luajti për herë të fundit në skenë. Dorian iu afrua përsëri portretit, duke ndjerë se duhej të bënte një zgjedhje. “Rinë e përjetshme, pasione të pakufishme, kënaqësi... - Ai i përjeton të gjitha këto. Dhe portreti do të mbajë barrën e turpit të tij.” Një orë më vonë ai ishte në opera, "me Lord Henry ulur pas tij, mbështetur në karrigen e tij".
Të nesërmen në mëngjes, Basil Hallward erdhi në Dorian për të shprehur ngushëllimet e tij për vdekjen tragjike të Sybilit. Por i riu bukurosh ka folur me qetësi për këtë tragjedi, madje ka thënë se mbrëmë kishte qenë në opera. Basil u zemërua, ai kuptoi se nën ndikimin e Lord Henrit, Dorian po kthehej në një egoist mizor. Hallward donte të shikonte portretin, por Dorian nuk e lejoi këtë: ai kishte frikë se artisti do të vinte re ndryshimet. Ai gjithashtu refuzoi një kërkesë për të ekspozuar portretin e tij në një ekspozitë në Paris. Kur Basili shkoi, Doriani e çoi portretin në një dhomë ku askush nuk kishte hyrë për shumë vite, mbylli derën dhe fshehu çelësat në xhep. Tani ai ishte i sigurt se askush nuk do të mund të shihte se si po i shtrembërohej shpirti. Pasi kishte fshehur portretin, Dorian u ul me qetësi për të pirë çaj. Lordi Henri i dërgoi atij një gazetë dhe një libër që mund t'i interesonte. Në gazetë, Dorian lexoi shënime në lidhje me hetimin për rastin e Sybilit, nga ku rezultoi se vdekja ishte një aksident. Dorian u ul rehat në karrigen e tij dhe hapi me interes librin që Zoti Henri kishte dërguar. Ishte një libër i çuditshëm i një autori francez në modë - një studim psikologjik me një hero, "i cili në gjysmën e shekullit të 19-të u përpoq të përfshijë në vete pasionet dhe mënyrat e të menduarit të epokave të kaluara për të përjetuar për vete të gjitha gjendjet. nëpër të cilën ka kaluar ndonjëherë shpirti njerëzor.” "Ishte një libër helmues: sikur aroma e dendur e temjanit të mbështillte faqet e tij dhe të mjegullonte trurin... e gjithë kjo nxiti delirin dhe ëndrrat e pashëndetshme në imagjinatën e Dorianit."
Për një kohë të gjatë, Dorian Grey nuk mund të çlirohej nga ndikimi i këtij libri. Ai porositi nëntë kopje, secila me kopertina luksoze me ngjyra të ndryshme për t'iu përshtatur humorit në ndryshim të Doriapës. Heroi i këtij libri do të bëhej një prototip i vetvetes dhe i gjithë romani i dukej se ishte historia e jetës së tij. “Por në një gjë Dorian ishte më i lumtur se heroi fantastik i romanit. Nuk e kishte përjetuar kurrë... atë frikë të tmerrshme nga pasqyrat... Me një ndjenjë të ngjashme me të gëzuarit... Dorian rilexoi pjesën e fundit të librit, ku me patos vërtet tragjik (ndonëse paksa të ekzagjeruar) hidhërimi dhe dëshpërimi i një njeri që kishte humbur atë që ishte në njerëzit e tjerë dhe në botën e jashtme vlerësohet më lart.” Dorian u ngushëllua nga fakti se bukuria e tij do t'i mbetej përgjithmonë. Thashethemet për mënyrën e pasigurt të jetës së tij qarkullonin herë pas here, por ishte e vështirë të besohej çnderimi i tij, sepse dukej se asnjë pisllëk nuk mund ta prekte këtë të ri të pashëm. Dorian shpesh zhdukej nga shoqëria për periudha të gjata kohore, duke iu dorëzuar pasioneve dhe veseve të tij. Pasi u kthye, ai qëndroi me një pasqyrë në duar pranë portretit të tij dhe krahasoi fytyrën e keqe, të tmerrshme në kanavacë dhe fytyrën e bukur të re që i buzëqeshi nga pasqyra. "Ai ra gjithnjë e më shumë në dashuri me bukurinë e tij dhe shikonte me interes gjithnjë e më shumë ndryshimin në shpirtin e tij." "Megjithatë, ndonjëherë natën, i shtrirë zgjuar në dhomën e tij të gjumit me parfum të trashë ose në dollapin e ndotur të tavernës pranë dokeve, të cilat ai i vizitonte i maskuar dhe me një emër të supozuar, Doriap Grey mendoi me keqardhje për rrënojat që i kishin sjellë. shpirtin e tij, me keqardhjen e hidhur që kjo ndjenjë ishte thjesht egoiste. Vërtetë, momente të tilla ndodhin rrallë.” Etja e tij për jetë bëhej gjithnjë e më e fortë. Ai kërkoi ngushëllim në ceremonitë bujare të besimeve dhe feve të huaja, por "asnjëherë nuk e pranoi zyrtarisht këtë apo atë besim apo dogmë, duke kuptuar se kjo do të kufizonte zhvillimin e tij mendor". Për ca kohë ai ishte i interesuar për misticizmin me energjinë e tij të mahnitshme për të shndërruar të zakonshmen në diçka të jashtëzakonshme. Herë të tjera ai studioi mësimet materialiste. Ai u përpoq të zbulonte sekretin e ndjenjave njerëzore, ai është i sigurt se atje nuk ka më pak sekrete sesa në shpirt. Ai është i interesuar të studiojë substanca aromatike dhe ëndërron të krijojë një sistem për ndikimin e aromave të ndryshme në gjendjen psikologjike të një personi. Herë të tjera ai iu përkushtua tërësisht muzikës, duke mbledhur instrumentet muzikore më të mrekullueshme nga e gjithë bota. Megjithatë, ai shpejt u lodh prej tyre dhe, i ulur në opera, vetëm ose me Lord Henry, Dorian dëgjoi me entuziazëm Tannhäuser dhe dëgjoi në uverturën e kësaj vepre madhështore një pasqyrim të tragjedisë së shpirtit të tij. Një ditë Dorian filloi të studionte gurët e çmuar, më vonë vëmendja e tij u kthye në bizhuteri dhe sixhade të qëndisura, më pas ai studioi veshjet e kultit. Të gjitha këto thesare i mblodhi në shtëpinë e tij, duke parë në to vetëm një mjet për të harruar frikën, e cila tashmë po bëhej gati e padurueshme. "Në dhomën e mbyllur të zbrazët ku Doriaia kalonte verërat e fëmijërisë, ai vetë vari në mur portretin e tij të tmerrshëm, duke ndryshuar gjithçka, ai imagjinoi se si po ndryshonte shpirti i tij." Pas disa vitesh ai nuk duronte më të qëndronte jashtë Anglisë për një kohë të gjatë, sepse dukej se dikush do ta shihte portretin dhe do të zbulonte sekretin e tij. Edhe pse ai magjepsi shumë njerëz, thashethemet tashmë kishin filluar të përhapeshin për të, famë e rrethoi dhe miqtë e tij të ngushtë më pas filluan ta shmangnin. “Gratë që në fillim e donin në mënyrë të pakuptimtë Dorinë, pasi kishin përçmuar mirësjelljen dhe opinionin publik për hir të tij, tani u zbehën nga turpi dhe tmerri sapo ai hyri në dhomë.” Por në sytë e shumë njerëzve, këto thashetheme vetëm sa i shtuan hijeshitë e tij të jashtëzakonshme dhe të rrezikshme. “Dhe pasuria e tij e madhe i dëshmoi plotësisht atij. Publiku, të paktën publiku i civilizuar, nuk është shumë i prirur të besojë në inferioritetin e njerëzve të pasur dhe tërheqës”.
Një mbrëmje Dorian u takua me Basil Hallward, me të cilin kishte kohë që kishte ndërprerë marrëdhëniet. Dorian Grey u përpoq të pretendonte se nuk e vuri re artistin, por ai e pa atë vetë. Dorian u detyrua të ftonte ish-mikun e tij në shtëpinë e tij. Basili kërkoi të konfirmonte ose mohonte thashethemet që qarkullonin për Dorianin në Londër. Doriap e ftoi Basilin në dhomën ku fshehu portretin nga e gjithë bota dhe ia tregoi artistit. Basili i befasuar pa fytyrën e një plaku të keq, të llastuar. Dorian nuk ishte në gjendje ta shikonte këtë pamje të shëmtuar. Ai e konsideroi artistin përgjegjës për rënien e tij morale. Në një zemërim të verbër, ai vrau Basilin me një kamë, dhe më pas iu drejtua ish-mikut të tij Alan Campbell, kimist dhe, duke e shantazhuar me një sekret, e detyroi të shpërndajë trupin e Basilit në acid nitrik.
Dorian u përpoq të harronte veten në dehje nga droga. Në një tavernë, në "fundin" e Londrës, ai pothuajse vdiq në duart e vëllait të Sybil Vane, James, ai mësoi vonë për shkakun e vdekjes së motrës së tij dhe u betua për hakmarrje ndaj atij që e ofendoi. James filloi të ndiqte Dorianin. Gjatë gjuetisë, James vritet aksidentalisht. Dhe ndërgjegjja e Dorianit nuk i dha qetësi. Tani fama e tij e madhe iu duk Dorianit një barrë që ai nuk donte ta mbante. Ai ëndërronte të ndryshonte, ai "u pushtua nga një dëshirë e zjarrtë për rininë e tij të papërlyer, të pastër... Doriani e dinte se ai kishte çnderuar veten, shpifur shpirtin e tij, e kishte mbushur imagjinatën e tij me shëmti, ai e kuptoi se kishte një ndikim të dëmshëm te të tjerët. dhe pata kënaqësi të tmerrshme nga kjo... Por a është e gjitha kjo e pariparueshme? “Tani Dorian mallkoi bukurinë dhe rininë e tij të përjetshme, duke preferuar që çdo mëkat të pasqyrohej në fytyrën e tij. Ky do të ishte një dënim që mund ta pengonte atë të bjerë më tej. Megjithatë, ai vendosi se nuk kishte nevojë të mendonte për të kaluarën, sepse asgjë nuk mund të rregullohej atje. “James Vane është varrosur në një varr të pashënuar në varrezat Selby. Alan Campbell qëlloi veten në laboratorin e tij një mbrëmje, duke mos zbuluar kurrë sekretin që i ishte detyruar. Spekulimet e ngazëllyera për zhdukjen e Galward së shpejti do të zhduken - kjo tashmë po ndodh. Prandaj, ai, Dorian, është mjaft i sigurt.” Ai donte të mendonte për të ardhmen. Dorianit iu kujtua vajza e re e fshatit Getty Merton, me të cilën ra në dashuri, mund ta joshte, por nuk e bëri. “Dhe kurrë më nuk do të joshë të pafajshmit. Ai do të bëhet i virtytshëm”, vendosi Dorian. Ai donte të shihte nëse portreti ishte transformuar nga sjellja e tij "e respektueshme" me Geti Merton. Por kur hoqi mbulesën nga portreti, kuptoi se imazhi i shpirtit të tij jo vetëm që nuk u përmirësua, por u bë edhe më i shëmtuar: mashtrimi dhe hipokrizia dukeshin qartë në atë fytyrë. Në duar kishte njolla të kuqe që dukeshin si gjak. Dorian pa kamën me të cilën vrau Basil Hallward. Dorian kapi kamën dhe e zhyti në portretin e tij. Pati një ulërimë dhe një goditje. Shërbëtorët erdhën me vrap si përgjigje ndaj britmës, por për një kohë të gjatë ata nuk mundën të gjenin pronarin dhe më në fund hasën në një dhomë ku askush nuk kishte qenë për shumë vite. "Kur ata hynë në dhomë, një portret i mrekullueshëm i pronarit të tyre i shikoi nga muri - pikërisht siç e panë për herë të fundit, me gjithë shkëlqimin e rinisë dhe bukurisë së tij simpatike." Pranë shtrihej një i vdekur, i moshuar dhe i shëmtuar. Vetëm unazat në gishta ndihmuan për të kuptuar se kush ishte.

Dorianit i pëlqente vërtet Lord Henri, ai kurrë nuk kishte takuar njerëz me një mendim kaq paradoksal. Në përgjigje të pyetjes së tij nëse Lordi Henri ka vërtet një ndikim të keq te njerëzit, Dorian dëgjoi sa vijon: "Nuk ka fare ndikim të mirë te një person... sepse të ndikosh dikë do të thotë të heqësh dorë nga shpirti... Një person nuk mendon më mendimet e tij, nuk ndizet nga pasionet e tij natyrore... Dhe ajo përvetëson virtyte nga të tjerët dhe... huazon mëkatet... Qëllimi i jetës është të realizojë "Unë" e saj. Sipas Lord Henrit, baza e moralit është frika nga shoqëria, dhe baza dhe sekreti i fesë është frika nga Zoti. Basili pa që shprehja e Dorianit ndryshoi si rezultat i këtyre bisedave, por ai ishte aq i thellë në punën e tij sa nuk e kuptoi domethënien e asaj shprehjeje. Dhe Lordi Henri vazhdoi: “... më i guximshmi prej nesh ka frikë nga vetja... Vetëmohimi... vazhdon të gjymtojë jetën tonë... Mënyra e vetme për të hequr qafe tundimin është t'i nënshtrohemi atij... Pasi kemi mëkatuar, përfundojmë me mëkat, sepse tashmë duke bërë mëkat njeriu pastrohet... Mëkatet më të mëdha të botës ndodhin në trurin e njeriut dhe vetëm në trurin e njeriut”. Dorian u trondit. Nuk dinte çfarë të thoshte, por ndjeu nevojën për të gjetur një lloj përgjigjeje. Sidoqoftë, ai vendosi, ndoshta, ishte më mirë të mos mendonte për këtë. “Për rreth dhjetë minuta ai qëndroi i palëvizur, me buzë gjysmë të hapura dhe një shkëlqim të pazakontë në sytë e tij. Ai ishte paqartë i vetëdijshëm se tek ai ishin ngjallur mendime dhe ndjenja krejtësisht të reja. Por atij iu duk se ata po ngriheshin nga thellësia e qenies së tij dhe nuk ishin sjellë nga jashtë.” Fjalët e Lord Henrit prekën disa nga vargjet e fshehura të shpirtit të Dorianit. Kështu që muzika e tij e ngatërroi, por ndikimi i saj ishte më pak shprehës. Lordi Henri e shikoi Dorianin me një buzëqeshje mezi të dukshme, ai "gjuajti shigjetat e tij në mënyrë të rastësishme" dhe vetë u mahnit nga ndikimi që fjalët e tij patën tek i riu. Basil Hallward nuk e kuptoi domethënien e kësaj heshtjeje, ai u përpoq vetëm të përcillte shprehjen në fytyrën e të ulurit, dhe kjo e pushtoi atë. Papritur Dorian bërtiti se nuk mund të qëndronte më, sepse ishte mbytje e tmerrshme në punëtori, ai duhej të dilte në ajër. Basili i kërkoi falje Dorianit që harroi gjithçka gjatë punës dhe e këshilloi që të mos besonte asnjë kompliment që tha Lord Henri, megjithëse nuk dëgjoi asgjë nga biseda e tyre. Doriani u përgjigj se Lordi Henri nuk iu përshëndet komplementit të tij, "ndoshta kjo është arsyeja pse unë nuk besoj asnjë fjalë që ai thotë". Por Lordi Henri ishte i bindur se Doriani besonte gjithçka që thoshte. Pasi iu drejtua Basilit me një kërkesë për të porositur të sillte pije joalkoolike, "po lëngu i luleshtrydheve", Lord Henri ndjek Dorianin në kopsht. Atje, në kopsht, midis shkurreve të lulëzuara të jargavanit, aromën e të cilave Dorian "piu me lakmi, si vera", Lord Henri përvijoi teorinë e "hedonizmit të ri": "Rinia është e vetmja gjë në botë që duhet të kesh! ”, “Bukuria është një manifestim i gjeniut, madje më i lartë se Gjeniu”, “Bukuria është jashtë çdo dyshimi. Duke pasur parasysh të drejtën hyjnore për epërsi... Sekreti i vërtetë i jetës është e dukshme, jo e padukshme. Tallni kohën sa jeni i ri! Mos e lini pas dore kohën tuaj të artë, duke dëgjuar folës të mërzitshëm... duke dhënë jetën tuaj për hir të injorantëve, mediokritetit dhe mosqenies... Jetoni jetën tuaj! Me jetën e mrekullueshme që keni! Pa rreze, gjithmonë kërkoni përshtypje të reja. Dhe mos kini frikë nga asgjë. Bota të përket ty për një kohë të shkurtër... Rinia jonë nuk kthehet më... Me kalimin e viteve shndërrohemi në kukulla monstruoze, të përhumbur nga kujtimi i pasioneve që i kishim shumë frikë dhe tundimeve të mprehta që nuk guxonim. nënshtrohuni atyre... Nuk ka asgjë të pastër në botë përveç rinisë! “Dorian dëgjoi me habi. Dega e jargavanit i ra nga dora, ai shikoi se si bleta fluturoi deri te lulet e vogla dhe "u nis për një udhëtim me një xhufkë ylli ovale", pastaj ajo fluturoi dhe fluturoi drejt lules së thuprës, e cila "duket se trazohej kërcelli lëkundej pa probleme” kur ajo “u zvarrit në një tub shumëngjyrësh”. Këto vëzhgime të bletës e kthyen atë në jetën e përditshme, lanë mënjanë mendimet dhe ndjenjat e reja që e hutuan dhe e frikësuan.

Falë predikimeve të Lord Henrit dhe portretit të bukur të Basil Golward, Dorian Grey e kuptoi për herë të parë bukurinë e tij dhe kalueshmërinë e saj. Dorian u ndje i zhgënjyer, i vinte keq për bukurinë e tij. Pavarësisht portretit, ai tha se do të ishte mirë që portreti të plaket, por ai vetë mbeti i ri përgjithmonë. Vasili, i prekur nga këto fjalë, i dha portretin Dorianit. Lordi Henry filloi ta tërhiqte të riun në jetën shoqërore, duke e mësuar atë të shijonte "ekzistencën tokësore!" Prandaj, një i afërm i Lord Henrit, Lord Fermont, tregoi historinë e origjinës së Dorianit: nëna e Dorianit, në kundërshtim me traditat e familjes, e lidhi fatin e saj me një oficer të thjeshtë. Gjyshi i Dorianit nga nëna bëri disa përpjekje për të prishur këtë martesë: së shpejti babai i Dorianit u vra në një duel, i cili u nxit nga vjehrri i tij. Nëna e tij nuk i mbijetoi burrit të saj për një kohë të gjatë, Dorian e mori seriozisht vdekjen e saj të hershme. Lordi Henry e gjeti Dorianin si "material" interesant për një eksperiment psikologjik.

Dorian ra në dashuri me shtatëmbëdhjetë vjeçaren Sybil Vane, një aktore në një nga teatrot e vogla të Londrës. Ai u mahnit nga performanca e saj e talentuar në dramat e Shekspirit. Sybil u dashurua me pasion me Dorianin, i cili i dukej një shembull i vërtetë i bukurisë, një "Princ simpatik" që lindi nga ëndrrat e saj vajzërore. Sidoqoftë, kjo nuk e ndaloi atë të fshehte një sekret familjar nga Dorian: si Sybil ashtu edhe vëllai i saj James janë fëmijë të paligjshëm, pasi në një kohë nëna e tyre e donte shumë një aristokrat. Dorian e perceptoi Sybilin si mishërim të gjallë të bukurisë dhe talentit, dhe në imagjinatën e tij ajo personifikoi si Ophelia ashtu edhe Desdemona, dhe të gjitha imazhet e bukura femërore të krijuara në art. Sybil, përkundrazi, kërkoi të shihte te Dorian një person real që është i aftë për ndjenja dhe veprime reale. Dorian foli me Sybilin për dashurinë ideale, ajo foli për martesën. Dorian dhe Sybil regjistrohen. Një ditë pas fejesës së Dorias, për ta prezantuar atë me gruan e tij të ardhshme dhe për të treguar talentin e saj, ai ftoi Basil dhe Lord Henry në një shfaqje me Sybilin, ku ajo do të luante rolin e Zhulietës. As Basil dhe as Lord Henry nuk e miratuan qëllimin e Doreen për t'u martuar, por ata iu përgjigjën ftesës. Sidoqoftë, atë mbrëmje Sybili luajti mediokër, sepse u kap nga ndjenjat e vërteta, arti nuk e emocionoi. Miqtë e Dorianit ishin të zhgënjyer. Ata as nuk u ulën deri në fund të shfaqjes, megjithëse secili prej tyre u përpoq në mënyrën e vet të zvogëlonte zhgënjimin e Dorianit: Lord Henry me tallje paradoksale, Basil me simpati. Pas performancës, Dorian shkoi në dhomën e Sybilit. Dhe ajo nuk e mohoi që luante dobët dhe shpjegoi se para se ta takonte, besonte sinqerisht në realitetin e ndjenjave që portretizonte në skenë, duke mos ditur asgjë tjetër përveç artit. Por tani ajo njohu ndjenjat e vërteta dhe besonte se luajtja e tyre në skenë ishte një shpërfillje për dashurinë që digjej në zemrën e tij. Dorian nuk donte të dëgjonte fjalë të tilla, ai tha se ajo vrau dashurinë e tij. Sybili iu lut që të mos e linte, por ai ishte i pamëshirshëm. Gjatë gjithë natës Dorian endej rrugëve të Londrës, duke u kthyer në shtëpi, ai rastësisht hodhi një vështrim në portretin e tij. Tmerri e pushtoi të riun kur vuri re se portreti kishte ndryshuar: "rreth gojës u shfaqën rrudha mizore". Dorian u përpoq të bindte veten se ai ishte vetëm duke ëndërruar, por ai kujtoi fjalët e tij në studion e Basil dhe kuptoi: tani e tutje, të gjitha pasionet dhe mëkatet e tij do të pasqyrohen në portret. Dorian vendosi të mos mëkatonte më, të hiqte qafe ndikimin e Lord Henrit dhe të kthehej përsëri në Sybil. Ai i shkroi një letër, por në mëngjes mori lajmin se Sybili kishte ndërruar jetë. Lordi Henri mësoi për këtë nga gazetat e mëngjesit dhe i shkroi Dorianit që të mos shihte askënd derisa të mbërrinte. Në fillim, Dorian e mori me dhimbje lajmin e vetëvrasjes së Sybilit dhe fajësoi veten për vdekjen e saj. Lordi Henri ishte i shqetësuar se Dorian "nuk do të tërhiqej në hetim", pasi "këtu në Londër njerëzit janë ende shumë supersticioz". Ai e bindi Dorianin se “nuk duhet ta marrësh për zemër edhe këtë. Më mirë ejani me mua në drekë”, në opera, ku mund të gjenden “disa gra interesante”. Dorian dukej se nuk e dëgjoi atë, duke kujtuar dashurinë e tij për Sibilin, vendimin e tij për t'u kthyer tek ajo. Por në këtë fjalim pasionant nuk kishte më pendim, por frikë se "asgjë nuk mund ta ndalojë tani që të rrëzohet", kështu që fundi i atij monologu ishte i papritur, por logjik nga këndvështrimi i Dorianit: "Ajo nuk kishte të drejtë të vriste veten! Kjo është egoiste! Lordi Henry e kuptoi: Dorian po përpiqej të hiqte qafe ndjenjën e përgjegjësisë morale për vdekjen e vajzës, kështu që ai filloi ta bindte atë se një martesë me Sybilin do të ishte e pasuksesshme, pasi "një grua mund ta bëjë një burrë të drejtë" vetëm në një mënyrë. - duke i hequr atij çdo interes për jetën. Dorian u gëzua nga ato konsiderata, duke ia vënë fatin të gjithë përgjegjësinë për vdekjen e Sybilit: “... E konsiderova të detyrueshme të martohesha. Dhe nuk ishte faji im kur kjo tragjedi e tmerrshme më pengoi të bëj atë që i takonte.” Ai e pyeti Lordin Henry pse "kjo tragjedi" nuk e mundon atë aq ashpër sa do të donte, a nuk ka vërtet zemër fare? Atij "gjithçka duket si një përfundim i çuditshëm i një loje të çuditshme". Lordi Henri u ndje. kënaqësi akute, duke luajtur mbi "vetëvlerësimin e pahijshëm" të Dorianit dhe shpjegoi se "tragjeditë e vërteta ndodhin në një formë joartistike", "atyre u mungon përsosja" dhe për këtë arsye ato shkaktojnë neveri. Sipas Lord Henry, Dorian ndihej i lumtur sepse vajza e donte shumë. preferoi vdekjen ndaj jetës pa dashurinë e tij. Kishte diçka të bukur në vdekjen e Sibilit, vazhdoi Lordi Henri, dhe ai ishte "i lumtur që jetonte në një epokë kur mrekullitë ndodhin". Le të mendojë Doriani se Sybil ka luajtur rolin e saj të fundit. Dorian mendoi për një kohë të gjatë, pastaj tha se Lord Henry e ndihmoi të kuptonte veten, sepse ai i ndjeu të gjitha këto, por kishte frikë nga ato ndjesi. Ata nuk do të flisnin më kurrë për këtë vdekje, sepse ishte një përvojë e pakrahasueshme dhe asgjë, vendosi Dorian. Ai do të donte vetëm të dinte nëse jeta do t'i japë atij diçka po aq të jashtëzakonshme. Lordi Henri u largua, Doriani i dha fjalën se do të vinte në operë në mbrëmje, por nuk pranoi të shkonte në darkë sepse ishte "shumë i lodhur". I mbetur vetëm, ai nxitoi drejt portretit, por aty nuk gjeti ndryshime të reja. "Portreti ndoshta mësoi për vdekjen e Sybil Vane para se ai ta bënte këtë." Tani edhe vdekja i dukej romantike. Ai vendosi të mos kujtonte më "sa shumë vuajti ai (Sybil) atë mbrëmje të tmerrshme" kur ajo luajti në skenë për herë të fundit. "Ai është si një imazh i bukur tragjik, i dërguar në skenën e madhe të jetës për t'i treguar botës realitetin suprem të dashurisë." Dorian iu afrua përsëri portretit, duke ndjerë se duhej të bënte një zgjedhje. “Rinë e përjetshme, pasione të pakufishme, kënaqësi... - Të gjitha këto i mbart ai. Dhe portreti mban barrën e turpit të tij dhe asgjë më shumë.” Një orë më vonë ai ishte në opera, "me Lord Henry ulur pas tij, mbështetur në karrigen e tij".

Të nesërmen në mëngjes, Basil Hallward erdhi në Dorian për të shprehur ngushëllimet e tij për vdekjen tragjike të Sybilit. Por i riu bukurosh ka folur me qetësi për këtë tragjedi, madje ka thënë se mbrëmë kishte qenë në opera. Basil u zemërua, ai kuptoi se nën ndikimin e Lord Henrit, Dorian po kthehej në një egoist mizor. Hallward donte të shikonte portretin, por Dorian nuk e lejoi këtë: ai kishte frikë se artisti do të vinte re ndryshimet. Ai gjithashtu tha në një kërkesë për të ekspozuar portretin e tij në një ekspozitë në Paris. Kur Basili shkoi, Doriay e çoi portretin në një dhomë ku askush nuk kishte hyrë për shumë vite, mbylli derën dhe fshehu çelësat në xhep. Tani ai ishte i sigurt se askush nuk do të mund të shihte se si po i shtrembërohej shpirti. Pasi kishte fshehur portretin, Dorian u ul me qetësi për të pirë çaj. Lordi Henri i dërgoi atij një gazetë dhe një libër që i interesonte. Në gazetën Doria lexova shënime për hetimin e çështjes së Sybilit, nga ku rezultoi se vdekja ishte për shkak të një aksidenti. Dorian u ul rehat në karrigen e tij dhe hapi me interes librin që Zoti Henri kishte dërguar. Ishte një libër mahnitës i një autori francez në modë - një studim psikologjik me një hero, "i cili, në gjysmën e shekullit të 19-të, u përpoq të përfshijë në vetvete pasionet dhe mënyrat e të menduarit të epokave të kaluara për të kuptuar vetë të gjithë. gjendjet nëpër të cilat ka kaluar ndonjëherë shpirti njerëzor”. “Ishte një libër helmues: sikur një aromë e dendur temjani të mbështillte faqet dhe të mjegullonte trurin... e gjithë kjo ngjalli delirin dhe ëndrrat e pashëndetshme në imagjinatën e Dorianit.”

Për një kohë të gjatë, Dorian Grey nuk mund të çlirohej nga ndikimi i këtij libri. Ai i porositi vetes deri në nëntë kopje, secila prej tyre të përshtatur me kopertina luksoze me ngjyra të ndryshme që korrespondonin me ndryshimin e humorit të Dorianit. Heroi i këtij libri do të bëhej një prototip i vetvetes dhe i gjithë romani i dukej se ishte historia e jetës së tij. “Por në një gjë Dorian ishte më i lumtur se heroi fantastik i romanit. Nuk e kishte përjetuar kurrë... atë frikë të tmerrshme nga pasqyrat. Me një ndjenjë të ngjashme me schadenfreude... Dorian rilexoi pjesën e fundit të librit, ku me patos vërtet tragjik (ndonëse paksa të ekzagjeruar) hidhërimi dhe dëshpërimi i një njeriu që kishte humbur atë që ishte e çmuar për njerëzit e tjerë dhe në botë. rreth tij ishte përshkruar.” Dorian u ngushëllua nga fakti se bukuria e tij do t'i mbetej përgjithmonë. Herë pas here qarkullonin thashetheme për stilin e tij të pasigurt, por ishte e vështirë të besohej çnderimi i tij, sepse dukej se asnjë pisllëk nuk mund ta prekte këtë djalë të ri të pashëm. Dorian shpesh zhdukej nga shoqëria për periudha të gjata kohore, duke iu dorëzuar pasioneve dhe veseve të tij. Pasi u kthye, ai qëndroi me një pasqyrë në duar pranë portretit të tij dhe krahasoi fytyrën e keqe, gjithnjë e më të vjetër në kanavacë dhe fytyrën e bukur të re që i buzëqeshte nga llambadari. "Ai ra në dashuri me bukurinë e tij dhe e shikoi orarin e shpirtit të tij me gjithnjë e më shumë interes." “Megjithatë, ndonjëherë natën, i shtrirë zgjuar në dhomën e tij të gjumit me parfum të trashë ose në dollapin e ndotur të tavernës famëkeqe pranë porteve, ku ai vizitonte, i maskuar dhe me një emër të supozuar, Dorian Grey mendoi me keqardhje për rrënimin, duke thirrur vetë. shpirt, me atë keqardhje të hidhur që kjo ndjenjë ishte thjesht egoiste. Vërtetë, momente të tilla ndodhin rrallë.” Etja e tij për jetë bëhej gjithnjë e më e pakënaqshme. Ai kërkoi ngushëllim në ceremonitë bujare të besimeve dhe feve të huaja, por "asnjëherë nuk e pranoi zyrtarisht këtë apo atë besim apo dogmë, duke kuptuar se kjo do të kufizonte zhvillimin e tij mendor". Për ca kohë ai ishte i interesuar për misticizmin me përpjekjet e tij të mahnitshme për të transformuar të zakonshmen në diçka të jashtëzakonshme. Herë të tjera ai studioi mësimet materialiste. "E megjithatë, çfarëdo teorie të jetës që kishte, ato u paraqitën nga Dorian si asgjë kundër vetë jetës." Ai u përpoq të zbulonte sekretin e ndjenjës njerëzore, ai është i sigurt se ai përmban jo më pak sekrete se shpirti. Ai është i interesuar të studiojë substanca aromatike dhe ëndërron të krijojë një sistem për ndikimin e aromave të ndryshme në gjendjen psikologjike të një personi. Herë të tjera, ai iu përkushtua tërësisht muzikës, duke mbledhur instrumentet muzikore më të mira kombëtare nga e gjithë bota. “Dorian ishte i magjepsur nga vetë pretencioziteti i këtyre veprave, mendimi se arti, ashtu si natyra, ka edhe dordolecë - gjëra të shëmtuara në formë dhe të neveritshme në zë. Megjithatë, ai shpejt u lodh prej tyre dhe, i ulur në opera, vetëm ose me Lord Henry, Dorian dëgjoi me entuziazëm "Tannhäuser" dhe dëgjoi në uverturën e kësaj vepre madhështore një pasqyrim të tragjedisë së shpirtit të tij. Një ditë Dorian filloi të studionte gurët e çmuar, më vonë vëmendja e tij u kthye në bizhuteri dhe sixhade të qëndisura, më pas ai studioi veshjen e kultit. Ai mblodhi të gjitha këto thesare në shtëpinë e tij, duke parë në to vetëm një mjet për të harruar frikën që po bëhej gati e padurueshme “Në dhomën e zbrazët të mbyllur ku Doriani kalonte verërat e tij djaloshare. Ai vetë vari në mur portretin e tij të tmerrshëm, i cili, duke ndryshuar vazhdimisht, i paraqiste syve orarin e shpirtit të tij.” Pas disa vitesh ai nuk duronte më të qëndronte jashtë Anglisë për një kohë të gjatë, sepse dukej se kushdo që ta shihte portretin do të zbulonte sekretin e tij. Edhe pse ai magjepsi shumë, thashethemet tashmë kishin filluar të përhapeshin për të, fama e keqe e rrethoi dhe miqtë e tij më të ngushtë filluan ta anashkalojnë më pas. “Gratë që fillimisht e kishin dashur Dorianin pa kuptim, duke përçmuar mirësjelljen dhe opinionin publik për hir të tij, tani u zbehën nga turpi dhe tmerri sapo ai hyri në dhomë.” Por në sytë e shumë njerëzve, këto thashetheme vetëm sa i shtuan hijeshitë e tij të jashtëzakonshme dhe të rrezikshme. “Dhe pasuria e tij e madhe i dëshmoi plotësisht atij. Publiku, të paktën publiku i civilizuar, nuk është shumë i prirur të besojë në dëmtimin e njerëzve që janë të pasur dhe tërheqës”.

Një mbrëmje Dorian u takua me Basil Hallward, me të cilin kishte kohë që kishte ndërprerë marrëdhëniet. Dorian Grey u përpoq të pretendonte se nuk e vuri re artistin, por ai e pa atë vetë. Dorian u detyrua të ftonte ish-mikun e tij në shtëpinë e tij. Basili kërkoi të konfirmonte ose përgënjeshtronte thashethemet e tmerrshme që po përhapeshin për Dorianin në Londër dhe kujtoi fatet e shpërfytyruara të grerëzave dhe të zgjedhurve të burrit të pashëm pa moshë. Dorian e ftoi Basilin në klasë, ku e fshehu portretin nga e gjithë bota dhe ia tregon artistit. I habitur, Basili pa fytyrën e një plaku të neveritshëm e të llastuar. Dhe Dorian nuk duroi të shikonte këtë spektakël të shëmtuar. Ai e konsideroi artistin përgjegjës për rënien e tij morale. Me një tërbim të verbër, ai vrau Basilin me një kamë dhe më pas iu drejtua ish-mikut të tij Alan Campbell, një shkencëtar kimik dhe, duke e shantazhuar me një sekret, e detyroi të shpërndajë trupin e Basilit në acid nitrik.

Dorian u përpoq të harronte veten në dehje nga droga. Në një tavernë, në "fundin" e Londrës, ai pothuajse vdiq në duart e vëllait të Sybil Vane, James, i cili mësoi vonë për shkakun e vdekjes së motrës së tij dhe u betua për hakmarrje ndaj atij që e ofendoi. James filloi të ndiqte Dorianin. Gjatë gjuetisë, James vritet aksidentalisht. Dhe ndërgjegjja e Dorianit nuk i dha qetësi. Tani fama e tij e madhe iu duk Dorianit një barrë që ai nuk donte ta mbante. Ëndërronte të ndryshonte, “e pushtoi një mall i zjarrtë për pastërtinë e papërlyer të rinisë... Doriani e dinte mirë se kishte çnderuar veten, kishte shpifur shpirtin e tij, kishte mbushur imagjinatën e tij me shëmti, ishte i vetëdijshëm se kishte një të dëmshme. ndikimi tek të tjerët dhe se ai kishte kënaqësi të tmerrshme nga kjo... Por me të vërtetë a është e gjitha kjo e pariparueshme? Tani Dorian mallkoi bukurinë dhe rininë e tij të përjetshme, duke preferuar që çdo mëkat të pasqyrohej në fytyrën e tij. Ky do të ishte një dënim që mund ta pengonte atë të bjerë më tej. Sidoqoftë, ai vendosi që nuk kishte kuptim të mendonte për të kaluarën, sepse asgjë nuk mund të korrigjohej atje. “James Wayne është varrosur në një varr pa shenja në varrezat Selby. Alan Campbell qëlloi veten në laboratorin e tij një mbrëmje, pa shprehur sekretin që iu imponua. Spekulimet e ngazëllyera për zhdukjen e Galward së shpejti do të zhduken - kështu po shkon tashmë. Prandaj, ai, Dorian, është mjaft i sigurt.” Ai donte të mendonte për të ardhmen. Dorianit iu kujtua vajza e re e fshatit Getty Merton, me të cilën ra në dashuri, mund ta joshte, por nuk e bëri. “Dhe kurrë më nuk do të joshë të pafajshmit. Ai do të bëhet i virtytshëm”, vendosi Dorian. Ai donte të shihte nëse portreti kishte ndryshuar për mirë falë sjelljes së tij "virtuoze" me Getty Merton. Por kur hoqi mbulesën nga portreti, kuptoi se imazhi i shpirtit të tij jo vetëm që nuk u përmirësua, por u bë edhe më i shëmtuar: mashtrimi dhe hipokrizia dukeshin qartë në atë fytyrë. Në duar kishte njolla të kuqe që dukeshin si gjak. Dorian pa kamën me të cilën vrau Basil Hallward. “Kjo thikë i ka dhënë fund artistit—dhe gjithashtu do t'i japë fund veprës së artit dhe gjithçkaje që vepra ka krijuar! ..Dorian do të gjejë paqen në fund.” Dorian kapi kamën dhe e zhyti në portretin e tij. Pati një ulërimë dhe një goditje. Shërbëtorët erdhën me vrap nga klithma, për një kohë të gjatë nuk mundën të gjenin pronarin dhe më në fund u përplasën në një klasë ku askush nuk kishte qenë për shumë vite: "Kur hynë në dhomë, një portret i mrekullueshëm i pronarit të tyre ra në sy. në mur - saktësisht njësoj si hera e fundit që ai u pa me gjithë shkëlqimin e rinisë dhe bukurisë së tij simpatike." Pranë shtrihej një i vdekur, i moshuar dhe i shëmtuar. Vetëm unazat në gishta ndihmuan për të kuptuar se kush ishte.

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve