Siç e dini, në gjuhën gjermane ekzistojnë dy lloje artikujsh (art.): i pacaktuar dhe i caktuar, si dhe zero, kur nuk ka artikull. Në artin gjerman. Ato nuk mund të përdoren pa një emër (emër), dhe pothuajse gjithmonë një emër përdoret me një art. (të pasigurt ose të përcaktuar), përveç në raste të caktuara. Arti i pacaktuar dhe i caktuar. përmbushin pa kushte funksion i rëndësishëm në fjali - para së gjithash përcaktojnë gjininë (f.), numrin dhe rasën e emrit.
Artikulli i pacaktuar (artikull i pacaktuar) në gjermanisht është art. ein, e cila ndryshon sipas gjinisë:
ein – art. për emër mashkull dhe mosha e mesme (ein Haus - shtëpi, ein Mann - burrë, person, ein Buch - libër, ein Tisch - tavolinë)
eine – art. për emër femër r. (eine Frau - grua, eine Vase - vazo, eine Tochter - vajza, eine Schwester - motra)
dhe rastet:
Rasti | e mërkurë r. | Burri. r. | Gratë r |
Emërore | ein Mädchen | ein Mann | eine Jacke |
Genitiv | eines Mädchens | eines Mannes | einer Jacke |
Dativ | einem Mädchen | einem Mann | einer Jacke |
Akkusativ | ein Mädchen | einen Mann | eine Jacke |
Siç shihet nga tabela, vetë emri, me përjashtim të emrit. mashkullore dhe asnjanëse në rasë gjinore, nuk përkulet.
Neop. art. përdoret në rastet kur:
Gestern traf ich einen wunderbaren Knaben. – Dje takova një djalë të ri të mrekullueshëm.
Da steht ein Mann. - Ka (disa) burrë që qëndron atje.
Du siehst wie ein Engel aus! – Dukesh si engjëll!
Er verhält sich wie ein wirklicher Edelmann. "Ai sillet si një fisnik i vërtetë."
Es gibt ein altes Haus in der Straße. – Ka një shtëpi të vjetër në (këtë) rrugë.
Ich habe ein Kleid. - Unë kam një fustan.
Du brauchst einen neuen Sessel. - Ju duhet një karrige e re.
Shënim. Fjala brauchen nuk kërkon neop pas vetes. art. para fjalëve si: Hilfe, Liebe, Freundschaft, Warmheit, emrat e stinëve etj.
Ich brauche Hilfe. - Kam nevojë për ndihmë.
Ich muss einen Fernseher kaufen. – Më duhet të blej (disa) televizor.
Një buqetë e bukur nga Blume. – Të lutem, merr një lule nga buqeta.
Ein Mädchen në dieser Gruppe ist meine Tochter. – Një nga vajzat e këtij grupi është vajza ime.
Ka edhe një qarkullim që përfshin jo-op. art. dhe duke shprehur përzgjedhjen e një objekti nga objektet e tjera të ngjashme – eine (-s, -r) der. Eine(-s, -r)der përkthyer si "një (një, një) nga...". NË në këtë rast neop. art. mashkullore dhe asnjanëse në rasën emërore duket pak më ndryshe: për artin. mashkullore shtohet në fund -r, në art. asnjanës shtohet në fund – s . Në raste të tjera art. bie e pandryshuar. Neop. art. femërore nuk ndryshon.
Eines der Mädchen in dieser Gruppe ist meine Tochter. – Një nga vajzat e këtij grupi është vajza ime.
Ich do einen der Tische kaufen. – Dua të blej një nga (këto) tavolina.
Duhet theksuar se jo-op. art. përdoret vetëm me emër. V njëjës. Nëse po flasim për sende të panjohura ose artikuj të përmendur për herë të parë, shumësi, art. jo i instaluar. Në raste të tilla, emri thuhet se ka një artikull zero.
Krahaso: 1. a) Da gibt es ein Auto. - Ka një makinë atje.
b) Da gibt es Autos. - Ka makina atje.
2. a) Ich brauche einen neuen Fahrrad. - Më duhet një biçikletë e re.
b) Wir brauchen neue Fahrräder. – Na duhen biçikleta të reja.
3. a) Wir machen eine neue Übung. – Po bëjmë një ushtrim të ri
b) Wir machen neue Übungen. – Po bëjmë ushtrime të reja.
Artikuj në gjermanisht kanë funksione të rëndësishme gramatikore. Ato shprehin gjininë, numrin, rasën dhe kategorinë e përcaktueshmërisë e të papërcaktueshmërisë së emrit që paraprijnë.
gjermane artikuj ndan në tre kategori: njëjës der ose ein- për gjininë mashkullore, das ose ein- mesatarisht, vdes ose eine– për gjininë femërore dhe për shumësin – artikull vdes.
Artikuj der, das, vdes – të caktuara Dhe ein, eine – i pasigurt. Kategoria e sigurisë thotë se tema që diskutohet është e izoluar nga shumë gjëra të ngjashme dhe është e njohur për bashkëbiseduesit, d.m.th. kontekstuale ose unike.
Artikulli i pacaktuar në gjermanisht mbart informacione të reja për një objekt në një kontekst të caktuar, i prezanton bashkëbiseduesit me një objekt të ri që është shfaqur në fushën e komunikimit dhe zëvendësohet në përdorim të përsëritur nga një artikull i caktuar. Për shembull:
Ich sehe da ein Mädchen. Das Mädchen weint.
Unë shoh (disa) vajzë atje. Ajo po qan.
Është e lehtë të shihet se çfarë nuancash informacioni përcjellin të dy artikujt: në rastin e parë, vajza sapo është shfaqur në kontekstin tonë, ne nuk e njohim ende, ajo është një nga shumë për ne, një lloj vajze me fjalë të tjera. Në fjalinë e dytë ne përdorim tashmë artikull i caktuar në gjermanisht, sepse ne vazhdojmë të flasim për atë vajzën, vajzën specifike që qëndron aty, ndaj në përkthim mund ta zëvendësojmë me lehtësi fjalën “das Mädchen” thjesht me fjalën “ajo”, pasi tashmë është e qartë se për kë po flasim.
Është shumë e rëndësishme të kuptohet logjika kur lënda ende nuk është përcaktuar dhe kur ajo tashmë bëhet e përcaktuar, d.m.th. njohje, në çdo situatë specifike, përndryshe mund të lindin edhe keqkuptime në komunikimin me gjermanët. Ju nuk mund të përdorni vetëm artikuj të caktuar ose të pacaktuar, të dy kanë gramatikën e tyre dhe funksionet semantike dhe ngarkesa në sistemin gjuhësor. Prandaj, për qartësi, më poshtë Tabela e artikujve gjermanë për të filluar, në rasën emërore (kush? çfarë?).
Rastin emëror e përdorim kur i përgjigjemi pyetjes “kush?”, “çfarë?”, d.m.th. ne quajmë një objekt, me fjalë të tjera, ai vetë prodhon një veprim, duke qenë subjekt. Nëse veprimi i drejtohet një objekti dhe ai vepron si objekt i këtij veprimi, atëherë emri fillon të ndryshojë sipas rasteve. Deklinsion i artikujve në gjermanishtështë e paimagjinueshme pa pjesëmarrjen e artikullit, ndryshe nga rusishtja, ku vetë forma e fjalës ndryshon për shkak të mbarimit ose metodave të tjera të formimit të fjalës. Prandaj, si "Ati ynë" ju duhet të dini tabelat e mëposhtme të deklinimit të artikujve:
Kasus Rasti |
Maskulinum Mashkullore |
Neutrum Neuter |
Femërore Femërore |
Shumësi Shumësi |
Emërore Po? ishte? |
der | das | vdes | vdes |
Genitiv OBSH? Çfarë? |
Wessen? | Wessen? | der | der |
Dativ E kujt? des |
Ne? Epo? | Ne? Epo? | der | kujt? Ku? |
Akkusativ dem strofull |
kujt? Ku? | das | vdes | vdes |
Kasus Rasti |
Maskulinum Mashkullore |
Neutrum kujt? Çfarë? Ku? |
Femërore Femërore |
*
Shumësi Shumësi |
Emërore Po? ishte? |
ein | ein | eine | Zbritja e artikullit të pacaktuar |
Genitiv OBSH? Çfarë? |
Neuter | Neuter | keine | eines |
Dativ E kujt? des |
einer | einer | keine | i çuditshëm |
Akkusativ dem strofull |
einem | ein | eine | Zbritja e artikullit të pacaktuar |
keinen ein einen * Që nga artikulli i pacaktuar erdhi nga numri eins= një, atëherë në shumës ein është e papërshtatshme, por sipas një modeli të ngjashëm negativi zvogëlohet Zbritja e artikullit të pacaktuar kein
= asnjë, për shumës - = asnjë. A keni vështirësi në mësimin e një gjuhe? Mësuesit tanë të studios përdorin klasike dhe
teknikat më të fundit
mësimdhënie, përfitoni nga oferta jonë: mësimi i gjermanishtes në grup, mësues gjerman dhe gjermanisht biznesi. Prania e një artikulli (art.) është një veçori që e dallon gjuhën gjermane nga shumë të tjera. fjalim që do të thotë:
Ekziston një dallim midis nyjës së caktuar (përcaktimi art.) (njëjës: der, die, das; shumës: die) dhe nyjës së pacaktuar. (ein, eine, ein; jo shumës).
Def. art. në gjermanisht përdoret:
Def. art. në gjermanisht përdoret edhe për edukim:
Ju gjithashtu mund të zëvendësoni artikullin e përcaktuar në gjermanisht me parafjalët pro dhe je përpara një vlere ose sasie specifike: Der Stoff kostet zehn Euro der Meter. – Pëlhura kushton dhjetë euro për metër. Er verkauft den Tomaten für zwei Euro das Pfund. – Domatet i shet dy euro paund.
I.G. Knyazeva, mësuese gjermane gjuha MBOU Shkolla e mesme nr. 15 rr. Rogovskaya
artikull - fjalë funksioni që del përpara një emri. Artikulli në gjermanisht është refuzuar dhe na tregon gjininë, numrin dhe rasën e emrit. Në gjermanisht ka artikuj të caktuar vdes, der, das, vdes(shumës) dhe e pacaktuar ein, eine, ein. Artikulli i pacaktuar nuk ekziston në shumës.
Deklinimi i artikujve të caktuar dhe të pacaktuar në gjermanisht
Rasti |
Njëjës | |||||||
Mashkullore | Femërore | Neuter | Shumësi për të gjitha gjinitë | |||||
Def. | E papërcaktuar | Def. | E papërcaktuar | Def. | E papërcaktuar | |||
Emërore | der | ein | vdes | eine | das | ein | vdes | |
Genitiv | Wessen? | Neuter | der | keine | Wessen? | Neuter | der | |
Dativ | Ne? Epo? | einer | der | keine | Ne? Epo? | einer | strofull(-n) | |
Akkusativ | kujt? Ku? | einem | vdes | eine | das | ein | vdes |
Përemrat pronor mein, dein, sein, ihr, unser, euer dhe përemri mohues janë refuzuar si artikull i pacaktuar. eins në pjesë njëjës, përdoret në vend të artikullit.
Si lakohet nyja e caktuar përemrat dëftorë dizer- kjo, diese -
kjo, këto, naftë -
Kjo ;
jenes -
Se, Jener- Kjo, jene -
ta, ato ;
solcher- të tilla, solçe -
i tillë, i tillë, solçe -
një përemër i tillë pyetës welcher- Cilin? welche -
cila? cila? welches -
cila?
Përdorimi i artikullit të pacaktuar në gjermanisht
Në përmendjen e parë të një objekti, personi, koncepti |
Ich sehe ein Auto. |
Pas foljeve haben, brauchen, qarkullim es gibt |
Er hat einen Bruder. Ich brauche ein Lehrbuch. Es gibt ein Museum in unserer Stadt. |
Kur krahasojmë | Sie spricht Deutsche wie eine Deutsche. |
Nëse emri është emëror Pjesë e kallëzuesit dhe përdoret me një përkufizim |
H.Heine ist ein groβer deutscher Dichter. |
Përdorimi i artikullit të përcaktuar në gjermanisht
Kur përmendet përsëri |
Ich sehe ein Auto. Das Auto ist neu und schön. |
Nëse koncepti është i vetëm | vdes Sone, vdes Erde, vdes Welt, der Norden |
Në një situatë specifike | der Lehrer tha: “Komm an vdes Tafel!” |
Me emra në rasën gjinore | das Buch des Vaters |
Me numra rendor | der erste shtator, der zweite Tag |
me mbiemra superlativ | Die schönste Frau, der beste Schüler |
Nëse ka një përkufizim para emrave gjeografikë dhe nëse emri gjeografik mashkullore apo femërore | Das schöne Wien, die Schweiz |
Nëse një emër i përveçëm përdoret me një përkufizim | Der junge Beethoven |
Përdorimi i artikullit zero në gjermanisht
Përpara një emri në shumës, nëse njëjësi do të kishte një artikull të pacaktuar |
Hier liegen ein Buch und ein Heft. Hier Liegen Bücher und Hefte. |
Kur caktoni një profesion, kombësia, fetë, me foljet sein dhe Werden, dhe gjithashtu pas als |
Ich bin Arzt. Er wird Ingenieur. Er ist Türke. Eshte katolik. Sie arbeitet als Lehrerin. |
Kur kontaktoni | Më i sjellshëm! Freunde! |
Përpara emrave të duhur | Goethe, Shiler |
Para emrave të vendeve dhe qyteteve të gjinisë asnjanëse | Gjermani, Berlin |
Shpesh përpara emrave realë dhe abstraktë | Ich trinke Embrion Milch. Mit Interesse lesen wir ein Märchen. |
NË fraza të qëndrueshme dhe fjalë të urta | Tag und Nacht, zu Fuβ, Eile mit Weile, Übung macht Meister |
Në reklama, shenja, filma, tituj librash |
Sportwaren "Krieg und Frieden" |
Në emër të festave fetare | Weihnachten, Ostern |
Shpesh gjatë transferimit | Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser wurden gebaut. |
Një artikull në gjermanisht është një pjesë e veçantë e të folurit që shoqëron një emër. Për shumë njerëz që fillojnë të mësojnë gjermanisht, një pjesë shumë e rëndësishme e të folurit - artikulli - është e pakuptueshme. Nuk ka asnjë analog në rusisht për këtë pjesë të të folurit. Por për të kuptuar të paktën pak rëndësinë e artikujve në gjuhën gjermane, së pari duhet të kuptoni pse nevojiten dhe çfarë funksioni luajnë.
Në rusisht themi: qentë A, qen në, nga qentë Oh e kështu me radhë.
Në gjermanisht, mund të themi se rolin e përfundimit tonë e luan artikulli. Tregon gjininë, rasën dhe numrin e emrit.
Për shembull:
Këta janë qen A. - Das ist ein Hund.
Unë shoh qen në- Ich sehe einem Hund.
Ai shkon për një shëtitje Me qentë Oh. - Er geht mit Ne? Epo? Hund spazieren.
Siç mund ta keni vënë re, në mbarimi gjerman mos ndrysho. Artikujt përdoren në vend të mbaresave. Artikulli gjerman vendoset drejtpërdrejt para një emri. Nëse ka një përkufizim përpara emrit, artikulli vendoset përpara përkufizimit.
Das ist ein interesantes Buch. - Ky është një libër interesant.
Ekzistojnë 4 lloje artikujsh në gjermanisht:
artikull i pacaktuar
artikull i caktuar
artikull zero
artikull negativ
Ka katër raste (Kasus) në gjermanisht:
Emërore (emërore) wer? ishte? - OBSH? Çfarë?
Akkusativ (kallëzore) wen? ishte? - kush? Çfarë?
Dativ (dative) wem? welcher Sache? - kujt? cfare?
Genitiv (gjinore) wessen? - kush? cfare?
Në këtë tabelë shihni format e nyjës së shquar dhe të pashquar për gjininë mashkullore, asnjanëse, femërore dhe shumës. Ju lutemi vini re se nuk ka asnjë artikull të pacaktuar në shumës. Artikulli i caktuar në shumës është i njëjtë për të gjitha gjinitë - VDES.
Të gjithë emrat në gjermanisht janë të shkruarMe shkronja kapitale Dhe përdoret mei pasigurt ose i përcaktuarartikull. Ndonjëherë artikulli nuk përdoret.
Në gjermanisht, artikulli jo vetëm që jep informacion për përcaktueshmërinë/pacaktueshmërinë e emrit, por gjithashtu tregon gjininë, numrin dhe rasën e emrit, përkulje .
Në faqen tonë të internetit ka një mundësi shqiptimi ka ndonjë tekst në gjermanisht. Për ta bërë këtë thjesht nxjerr në pah Teksti gjermanisht ose një fjalë kudo në faqen tonë Dhe klikoni butonin "Luaj" në fund të djathtë(trekëndësh i bardhë në rreth të zi). Më pas do të dëgjoni tekstin e folur në gjermanisht.
Artikull i pacaktuar ka format e mëposhtme:
ein- për njëjësin mashkullor - ein Hund (qen)
ein- për njëjësin asnjanës - ein Loch (vrimë)
eine- për njëjësin femëror - eine Maus (miu)
Por mos harroni se këta artikuj janë të përkulur. Nëse keni harruar, shikoni përsëri tabelën e deklinimit të artikullit.
Emërtime në shumës persona të paidentifikuar ose objektet përdoren pa artikull.
Artikulli i pacaktuar ein ose eine të përdorura
Möchten Sie eine Banane? - deshironi ( një) banane?
Das ist ein Buch. - Ky është një libër.
Das Buch ist sehr interessant. - Ky libër është shumë interesant.
Ich habe einen Hund und eine Katze. -
une kam ( një) qeni dhe ( një) mace.
Në meiner Stadt gibt es einem Teatri Schönen Park und ein. -
Në qytetin tim ka (është në dispozicion) ( një) park i bukur Dhe ( një) teatër.
Sie singt wie ein Vogel. - Ajo këndon si zog.
Artikull i përcaktuar ka format e mëposhtme:
der- për njëjësin mashkullor - der Hund (qen)
das- për njëjësin asnjanës - das Loch (vrimë)
vdes- për njëjësin femëror - die Maus (miu)
vdes- për shumësin - die Hunde (qentë)
Artikulli i caktuar der, die ose das të përdorura
Mmm, vdes Banane ist le cker. - Mmm, ( kjo) banania është e shijshme.
Das ist ein Buch. - Ky është një libër.
Das Buch ist sehr interessant. - Ky libër është shumë interesant.
Ist der Drejtori schon da? - A është tashmë drejtori këtu?
Mein Kind kommt tullac aus der Schule. - Fëmija im do të kthehet së shpejti nga shkolla.
Drejtor në kompani një, dhe shkolla ku shkon fëmija gjithashtu një.
a) emrat e trupave qiellorë:
vdes Sonne - diell
der Mond - hënë, muaj
vdes Erde - Tokë
vdes Venus - Venus
der Merkur - Mërkuri etj.;
b) emrat e vendeve të botës, stinët, muajt dhe ditët e javës:
der Norden - veri
der Summer - verë
der janar - janar
der Montag - e hënë etj.;
Në kombinim Anfang, Ende, Mitte Artikulli nuk përdoret me emrin e muajit:
Anfang Januar fahren wir ins Gebirge. - Në fillim të janarit do të shkojmë në mal.
c) emrat e oqeaneve, deteve, lumenjve, liqeneve, për shembull:
der Stille Ozean - Oqeani Paqësor
das Schwarze Meer - Deti i Zi
der Don - Don
der Ladoga-Shih - Liqeni Ladoga;
d) emrat e rrugëve, shesheve, rrugëve:
der Newski-Prospekt
der Roßplatz
vdes Käthe-Kolwitz-Straße, etj.;
e) emrat e maleve, erërave, shkretëtirave:
der Ural - Ural
der Nordost - veri-lindje
vdes Sahara - Sheqer etj.;
vdes klügste Antwort - përgjigja më e zgjuar
der erste Schnee - bora e parë;
Përdorni artikull zero Thjesht duhet ta mësoni përmendësh!
Për shembull: Zeit- koha, Epshi- uroj, Gluk- lumturi, uria- uri dhe fjalë të ngjashme.
Është e vërtetë, është e pamundur të llogaritet!
Ich habe Zeit- Kam kohë.
Ich habe uria- Unë jam i uritur.
Përdoret gjithashtu pa artikull
Ich bin Arzt- Unë jam mjek.
Meine Freundin ist Informatikerin. - Shoku im është një shkencëtar kompjuteri.
Er ist Studenti. - Ai është student.
kombësia
Ich bin Russin. - Unë jam rus.
Sie ist Spanierin. - Ajo është spanjolle.
Sie sind kineze. - Ata janë kinezë.
Ich bin katolike. - Unë jam katolik.
Seid Ihr budiste? -A jeni budistë?
Sie sind Kristen. - Ata janë të krishterë.
Ich komme aus Gjermania. - Unë jam nga Gjermania.
In einem Monat fahre ich nach Kiev. - Pas një muaji do të shkoj në Kiev.
Përjashtimet: die Schweiz (Zvicër), die Türkei (Turqi), die USA (SHBA), der Iran (Iran), die Niederlande (Holandë) dhe të tjerë
materialeve dhe substancave:
das Haus aus Holz- shtëpi prej druri
die Tasche aus Leder- çantë lëkure
Trinken Sie Kafe mikrob? - A ju pëlqen kafeja?
sëmundjet:
Ich habe Grippe. - Kam grip.
Er kapele Fiber. - Ai ka temperaturë.
shumësi, nëse një emër njëjës përdoret me një artikull të pacaktuar (mungesa e një artikulli tregon një grup të pacaktuar objektesh të emërtuar):
Da steht ein Haus. - Këtu është shtëpia.
Da stehen Hauser. - Këtu janë shtëpitë.
Ne ju rekomandojmë fuqimisht që të mësoni përmendësh Emrat gjermanë menjehere me artikuj, meqe artikujt luajne rol të rëndësishëm në ndërtimin e drejtë të fjalive. Për shembull, mësoni fjalën "llambë" jo si "Lampe", por si "die Lampe".
Përveç artikujve të caktuar dhe të pacaktuar, gjuha gjermane ka edhe një numër përemrash që përmbajnë informacion për gjininë, numrin dhe rasën e emrit. Këta janë përemra dëftorë (dieser - kjo, jener - ajo, etj.), përemra pronorë (mein - im, dein - i juaji, etj.) dhe një përemër negativ (artikull negativ) eins. Përemra të tillë përdoren në vend të artikullit dhe refuzohen si një artikull i caktuar ose i pacaktuar.
Përemrat dëftorë gjithashtu refuzohen si nyja e caktuar. dieser - kjo, jener - ajo, solcher - i tillë është përemri pyetës