A është e vështirë të mësosh spanjisht? Unë jam problemi - pengesa gjuhësore

Çdo vit ndërthurja e popujve po merr vrull. Globalizimi po intensifikohet dhe bashkë me të vjen edhe formimi i korporatave të reja ndërkombëtare dhe bizneseve të tjera të vogla dhe të mesme. Sisteme të ngjashme ka edhe vendi ynë. Vende të ndryshme bëhen partnerë, por më shpesh këto janë vende evropiane. Për të komunikuar me të huajt, duhet të flisni një gjuhë të huaj, më së shpeshti anglisht, pasi ajo është një gjuhë globale. Sidoqoftë, dialektet e tjera evropiane po fitojnë gradualisht popullaritet - frëngjisht, gjermanisht, italisht, spanjisht.

Ju mund të mësoni një gjuhë përmes kurseve ose nga një mësues. Kostoja e klasave është zakonisht mjaft e lartë, kështu që jo të gjithë mund të përballojnë një kënaqësi të tillë. Çfarë duhet të bëni nëse nuk ka para për trajnim, por duhet të dini gjuhën në të ardhmen e afërt? Shumë njerëz përpiqen të studiojnë vetë në shtëpi dhe shumica ia dalin. Si ta mësoni vetë nga e para, a është e mundur, çfarë është e nevojshme për këtë - këto dhe pyetje të tjera do të diskutohen në artikull.

Përshkrimi i gjuhës

I referohet romaneske, e cila fillimisht erdhi nga latinishtja. Gjuhët e lidhura përfshijnë anglisht, frëngjisht dhe dialekte të tjera evropiane. Ngjashmëritë e tyre ngjajnë Më shumë se 60% e strukturave të tyre dhe sistemet gramatikore, si dhe fjalori, kanë shumë ngjashmëri.

Vendlindja e romaneskut është Roma. Latinishtja u dha gramatikës "fëmijëve" të saj, pjesën më të madhe të morfologjisë dhe sintaksës. Dallimet janë domethënëse, por themeli është i njëjtë në të gjithë, dhe kur analizohet baza e secilës prej gjuhëve në këtë grup, ngjashmëritë janë të dukshme.

Prevalenca e gjuhës

Shteti që është bartës i dialektit të përshkruar është Spanja. Pothuajse e gjithë popullata e zotëron atë. Megjithatë, ka disa zona ku dialektet lokale kanë zënë rrënjë, por banorët e tyre mund të përdorin edhe spanjishten klasike nëse është e nevojshme.

Përveç Evropës, gjuha përdoret në mënyrë aktive në vendet e Amerikës së Jugut, ku u soll disa qindra vjet më parë nga kolonistët. Ajo hodhi rrënjë atje mjaft fort, prandaj u bë zyrtare në vende të tilla si Argjentina, Kili, Bolivia, Kolumbia e të tjera.

Kompleksiteti i gjuhës

Nëse e kuptoni nëse është e vështirë të mësosh spanjisht, atëherë mund t'i qasesh nga dy anë.

1. Njohja e një gjuhe tjetër evropiane e bën më të lehtë të kujtosh një tjetër. Ky rregull duhet t'i atribuohet marrëdhënies së dialekteve. Ato vijnë nga i njëjti fillim, kështu që pjesërisht të gjitha ndërtimet gramatikore, leksikore dhe të tjera do të jenë të ngjashme, gjë që do të lehtësojë mësimin. Sidoqoftë, çdo gjuhë është e ndërtuar mbi fjalor, kështu që mësimi i fjalëve dhe shqiptimit të reja është ende mjaft i vështirë.
2. Gjuha e re është e para. Kur nuk ka një bazë të caktuar në mendje ose një ide të përgjithshme të themelit, mësimi do të jetë i vështirë. Ju do të duhet të mbani mend bazat e gramatikës, sintaksës, etj. nga e para. Nga ana tjetër, për shumë njerëz kjo mund të jetë një plus, sepse nuk do të ketë konfuzion ose lidhje të pasakta me një gjuhë tjetër në kokë.

Fillestarët që njihen me fjalimin e huaj shpesh pyesin veten se si të mësojnë spanjisht. Është e mundur ta bëni këtë në shtëpi, por duhet të dini se ku të filloni dhe çfarë do t'ju duhet. Kjo do të shkruhet më poshtë.

Materiale të vetë-studimit

Për të mësuar spanjisht nga e para vetë, do t'ju duhet një numër i madh materialesh mësimore.

Së pari ju duhet të blini libra shkollorë. Ju mund të zgjidhni libra shkollorë klasikë ose të veçantë të shënuar "Tutorial". Në opsionin e parë do të paraqitet një program standard, ku mësimet do të shkojnë në rregull pa shpjegime shtesë, të cilat zakonisht bëhen nga mësuesi. Në të dytën, pas çdo materiali të ri do të ketë shënime dhe do të shkruhen nuanca. Njohuria do të bëhet më e strukturuar dhe përvetësimi i saj do të jetë më i qëndrueshëm. Cilin të zgjedhë varet nga dëshirat personale të personit.

Një pjesë po aq e rëndësishme e të mësuarit është dëgjimi. Shumë nxënës shkollash janë të njohur me seancat e dëgjimit të padashur që synojnë të kuptojnë folësin. Duhet të përqendroheni, por edhe kjo është mjaft e vështirë për t'u bërë. Pavarësisht se sa të pakëndshme mund të jenë aktivitete të tilla, ato japin një kontribut vendimtar në mësimin e një gjuhe të re. Kur komunikoni me një folës amtare, para së gjithash do t'ju duhet të jeni në gjendje ta dëgjoni atë dhe të kuptoni se për çfarë po flet. Si të mësoni spanjisht nga e para? Analizoni vazhdimisht të folurit e huaj me vesh. Disqet shpesh përfshihen me materiale të printuara që përfshijnë detyra dëgjimi. Nëse nuk ka asnjë, mund të kërkoni seriale ose filma në gjuhën që po mësoni me titra, përpiquni t'i shikoni dhe të dëgjoni fjalimin.

Skema e vetë-studimit

Gjithmonë duhet të filloni me bazat. Në mënyrë tipike, materialet e mira mësimore paraqesin mësimet ndërsa bëhen më të vështira, kështu që ju mund t'i ndiqni ato pa pasur nevojë të shqetësoheni se çfarë të mësoni më parë. Çdo mësim i ri duhet të praktikohet me kujdes, për disa ditë, derisa struktura ose fjalori të ngecë plotësisht në kokën tuaj. Në mënyrë figurative, edhe pas zgjimit të natës, një person duhet të emërojë material të ri pa hezitim, atëherë ai mund të kalojë në diçka të re. Kjo është nuanca e dytë që i përgjigjet pyetjes se si të mësoni në mënyrë të pavarur spanjisht nga e para.

Këshillohet që në çdo mësim të shtoni materiale audio. Nuk duhet ta lini pas dore, sepse memorizimi ndodh shumë më mirë kur përfshihen shqisa të ndryshme. Vizualisht, dizajni do të jetë në kujtesë, dhe nëse e dëgjoni edhe disa herë, nuk ka gjasa të fshihet nga koha.

Ndërsa materiali bëhet më i ndërlikuar, duhet të filloni ta shprehni atë. Pasi të keni mësuar disa fjalë, thoni ato me zë të lartë, dëgjoni tingullin, mbani mend intonacionin e folësit nga regjistrimi, përsërisni. Procedura të tilla duhet të bëhen sa më shpesh që të jetë e mundur, sepse atëherë gjuha do të mësohet përmendësh në nivelin fizik.

Programet e vetë-studimit

Përkundër faktit se algoritmi i veprimeve në pothuajse të gjitha skemat e trajnimit është i njëjtë, disa programe dallohen ndjeshëm nga të tjerët.

Më i habitshëm është programi i Zamyatkin. Metoda e tij është shumë e pazakontë, duket marrëzi dhe e pabesueshme për një person të thjeshtë. Skema bazohet në vetëm të dëgjuarit dhe të folurit e teksteve. Materialet mësimore përfshijnë disa dialogë në gjuhën e synuar. Vetë autori shkruan se ju duhet t'i dëgjoni derisa çdo tingull të bëhet i qartë. Së bashku me materialin audio, përfshihet një version i printuar i dialogëve në gjuhën që studiohet, i cili gjithashtu duhet të rishikohet rregullisht. Kur të kalojë faza e të kuptuarit të tingujve, duhet të filloni të shqiptoni tekstet, dhe pikërisht siç thonë vetë folësit.

Pasi të jetë formuar një kuptim i caktuar i gjuhës, duhet të filloni të shikoni filma, të lexoni libra në një dialekt të panjohur dhe të përpiqeni ta bëni këtë pa titra dhe, në përputhje me rrethanat, një fjalor. Autori pretendon se mirëkuptimi do të vijë vetë.

Veprimet duhet të bëhen me të gjitha dialogët. Trajnimi kërkon shumë kohë, por është individual për të gjithë. E gjitha varet nga aftësitë e personit dhe dëshira e tij për të mësuar.

Çdo gjuhë është interesante dhe komplekse në mënyrën e vet, por absolutisht çdo gjuhë mund të mësohet. Gjëja kryesore është të mos harrojmë materiale shtesë në formën e letërsisë ose kinemasë.

Është shumë e dobishme kur studioni të filloni të keni një interes të përgjithshëm për kulturën e vendit ku flitet dialekti. Atëherë një atmosferë e huaj e veçantë do të depërtojë në të gjithë qenien e studentit, do të kapërcehet shpejt dhe do të vijë mirëkuptimi.

Sa kohë mund të duhet për të mësuar spanjisht. Kjo pyetje do të ketë një përgjigje individuale për të gjithë, sepse gjithçka varet nga përpjekjet dhe dëshira e personit për të mësuar gjëra të reja?

Një person që ka zotëruar një gjuhë të huaj herët a vonë vjen me mendime për zhvillimin e mëtejshëm në këtë drejtim. Në të njëjtën kohë, do të doja të fokusohesha në një gjuhë që është popullore dhe jo shumë e ndërlikuar. Fjala amtare e popullsisë së Amerikës Latine i plotëson këto kritere. Fillestarët po pyesin nëse është e vështirë të mësosh spanjisht.

Pse spanjisht?

Ky fjalim është një nga më të studiuarit dhe më të bukurit në botë. Konsiderohet vendas nga afërsisht 500,000,000 njerëz. Në listën e gjuhëve më të zakonshme, spanjishtja zë vendin e katërt të nderuar.

Sot, njohja e rrjedhshme e anglishtes është një argument i fuqishëm në konkurrencë për një pozicion vakant. Shumë e kanë zotëruar ende. Në një situatë të tillë, opsioni fitues është spanjolli. Me disa përpjekje, do të jetë e mundur të kuptohen pothuajse të gjithë banorët e Amerikës Veriore dhe Jugore.

Vështirësia e gjuhës angleze është mungesa e rregullave të qarta të shqiptimit, nevoja për të kontrolluar fjalët e reja me anë të transkriptimit. Me spanjisht, situata është shumë më e thjeshtë: mësimi i parimeve themelore të shqiptimit do t'ju lejojë të lexoni saktë të gjitha fjalët.

Spanjisht: vështirësi

Pavarësisht se sa melodik është fjalimi i dikujt tjetër, ai nuk është vendas. A është e vështirë të mësosh spanjisht? Ata që nuk e kanë bërë ende zgjedhjen e tyre përfundimtare po kërkojnë një përgjigje për këtë pyetje. Përgjigja është e qartë: ka vështirësi, por njerëzit këmbëngulës dhe punëtorë mund t'i kapërcejnë lehtësisht.

Karakteristikat e të folurit spanjoll:

• Të gjitha zanoret shqiptohen qartë dhe qartë. Nuk ka tinguj të paartikuluar ose të aspiruar në anglisht, nuk ka zanore të turbullta ruse të patheksuara. Ju do të duhet të arrini pastërtinë kristal të çdo tingulli.
• Gramatika është mjaft e vështirë. Përfundimet e fjalëve janë konfuze, ndryshojnë në varësi të gjinisë, kohës dhe gjendjes shpirtërore të foljes përkatëse.
• Pasi të keni mësuar përmendësh rregullat, do t'ju duhet t'i kushtoni vëmendje përjashtimeve prej tyre. Lista e foljeve të parregullta është mbresëlënëse. Në fillim, duhet të hartoni fjali me shumë mendim dhe të zgjidhni formën e duhur të foljeve. Me praktikë kjo do të ndodhë automatikisht.

Si mund ta bëni jetën tuaj më të lehtë ndërsa mësoni spanjisht?

Kur vendosni të filloni të zotëroni një gjuhë të huaj, duhet të mësoni gjithçka se si ta arrini shpejt qëllimin tuaj. Sekretet e të mësuarit efektiv:
Klasat duhet të jenë të rregullta. Është e rëndësishme të zgjidhni ritmin e duhur: punoni çdo ditë, por jo punë të tepërt. Nëse studioni rrallë, atëherë në mësimin tjetër do t'ju duhet të përsërisni materialin e harruar për një kohë të gjatë. I mbingarkuar me informacione të reja, truri thjesht nuk do të kujtojë se çfarë dhe në çfarë rendi u studiua në mësimin e mëparshëm. Opsioni ideal është asimilimi i vazhdueshëm i materialit në pjesë të vogla.

Të tjera lajme

Español është një nga gjuhët më të bukura në botë, flitet nga më shumë se 400 milionë njerëz në planet, është melodioze, melodike dhe e këndshme për veshin. Sipas strukturës së tij, i përket grupit romano-gjermanik (emri është "Katalano-Spanjoll"), është afër nesh në tingullin, strukturën e fjalëve dhe ndërtimin e fjalive.

El numero marcado nuk ekziston

El numero marcado no existe (El numero marcado no existe) është një frazë e bukur që thjesht do të thotë "Numri i thirrur nuk ekziston!" Apo një opsion tjetër - "Puedo dejar el coche en el aeropuerto?" tingëllon shumë i këndshëm dhe do t'ju ndihmojë në rrugë, sepse përkthehet si "A mund ta lë makinën time në aeroport?"

Nëse pas kësaj dëshironi të mësoni urgjentisht spanjisht, atëherë ky informacion do ta bëjë më të lehtë organizimin e procesit.
Në varësi të nivelit të kërkuar të njohurive gjuhësore, ju mund të përcaktoni burimin e informacionit, si dhe metodën e të mësuarit. Nëse njohja e disa frazave të thjeshta është e mjaftueshme për të shijuar gjuhën, atëherë librat e frazave dhe mësimi në internet mund ta zgjidhin këtë. Dhe nëse keni nevojë të flisni spanjisht ose të punoni në Spanjë, atëherë mësimi vetë do të jetë shumë më i vështirë. Ju mund të keni nevojë për ndihmë nga një mësues ose folës amtare.

Mënyra e parë është të mësoni spanjisht vetë dhe falas.

Për ta bërë këtë, ekziston një sasi e madhe materialesh të disponueshme në internet dhe në librari në çdo qytet: literaturë, audiolibra dhe mësime video. Do t'ju duhet vullnet, dëshirë e madhe, të paktën nja dy orë kohë të lirë ditore dhe punë sistematike. Për të zotëruar ngadalë bazat, mjaftojnë 2-3 mësime në javë, nëse keni nevojë për më të shpejtë dhe më të gjerë, atëherë shumë më tepër.

• Le të numërojmë në spanjisht: 1 - uno, 2 - dos, 3 - tres, 4 - cuatro, 5 - cinco, 6 - seis, 7 - siete, 8 - ocho, 9 - nieve, 10 - diez.

Rrjetet sociale mund të jenë ndihmës të mirë në këtë çështje. Këtu mund të gjeni një folës amtare për praktikë, si dhe komunitete dhe grupe tematike ku janë postuar materiale video dhe audio për vetë-mësim spanjisht. Këtu mund të gjeni njerëz me të njëjtin mendim - motivim shtesë për të studiuar, për të ndarë sukseset tuaja, madje edhe për të bërë blogje për këtë temë.
Dielli shkëlqen pothuajse 300 ditë në vit në Spanjë, kështu që turistët shpesh e preferojnë atë në vendet e tjera. Barcelona konsiderohet një nga qytetet më të njohura për të gjitha vendet evropiane dhe mysafirët rusë. Dhe ishulli Ibiza është ëndrra e të rinjve në të gjithë botën!
Në rastin kur duhet të mësoni shpejt spanjisht në shtëpi, gjëja më e rëndësishme është natyra sistematike e punës së kryer dhe dinamika e vazhdueshme. Cilat burime mund të përdorni:

• Regjistrimet audio të mësimeve që mund t'i dëgjoni në rrugë, ndërsa pastroni ose bëni gjëra të tjera;

  Video që shpjegojnë bazat e gjuhës së folur, përshkruajnë rregullat dhe tregojnë veçoritë e shqiptimit;

  Burimet multimediale - kanale televizive në gjuhën spanjolle, filma dhe këngë në spanjisht për zhvillimin e perceptimit dëgjimor të gjuhës së folur;

  Libra, gazeta dhe tekste shkollore;

  Fletore për marrjen e shënimeve të materialit të nevojshëm për memorizimin.

Mënyra e dytë janë shërbimet e një tutori ose trajnimi individual.

Mësuesi do t'ju tregojë se cilat materiale duhet t'i kushtoni vëmendje, të vendosni shqiptimin saktë dhe të shpjegojë qartë bazat, duke zvogëluar kështu në masë të madhe kohën e kaluar për të studiuar. Puna individuale ka shumë përparësi: korrigjimi në kohë i gabimeve, prezantimi hap pas hapi i informacionit, materiale shtesë mësimore dhe shumë më tepër. Por ka një pengesë domethënëse - kostoja e mësimeve personale është dukshëm më e lartë se mësimet në grup, dhe në krahasim me të mësuarit spanjisht falas, ndryshimi është edhe më i dukshëm.

Gjuha spanjolle është shumë e ngjashme me anglishten për sa i përket shqiptimit të tingujve, drejtshkrimit të fjalëve dhe strukturimit të fjalive. Por është shumë më e lehtë, sepse tingujt dhe fjalët lexohen në të njëjtën mënyrë si shkruhen.

Mënyra e tretë është mësimi i rregullt në një shkollë gjuhësore me një mësues.

Klasat në grup në një shkollë ose kurs gjuhësor janë një mundësi e shkëlqyer për mësimin e lirë të gjuhës. Është relativisht më i lirë se opsioni i mëparshëm dhe gjithashtu ka një numër avantazhesh. Dallimi kryesor i tij nga metodat e tjera është mundësia për të praktikuar menjëherë në klasë, komunikimi me njerëz me mendje të njëjtë dhe një përzgjedhje e madhe e programeve të trajnimit. Për më tepër, trajnimi mund të jetë edhe offline dhe online, gjë që është shumë më e përshtatshme për njerëzit e zënë dhe që punojnë.

Klasat në grup, sipas statistikave, janë shumë më produktive se çdo opsion tjetër, sepse efekti i turmës është motivimi më i fortë për një person. Dhe memorizimi i shprehjeve bisedore është më i lehtë gjatë procesit të komunikimit.

Mënyra e katërt është të udhëtoni në vend dhe të komunikoni me folësit amtare

Kjo është mënyra më ekstreme, por më efektive për të mësuar spanjisht, është e ngjashme me të qënit të hedhur nga një varkë për të mësuar të notosh. Gjëja më e rëndësishme është të mos filloni të kërkoni "shtetas" për të lehtësuar fatin tuaj, por të zhyteni në komunikim dhe studim të kulturës, jetës së spanjollëve dhe gjuhës së tyre të folur. Kjo bën të mundur që të mësoni gjithçka në mënyrë korrekte menjëherë, jo nga tekstet shkollore, në mënyrë që të jenë spanjollët ata që ju kuptojnë dhe jo mësuesi. Këtu ka avantazhe, por ka edhe disavantazhe - është moralisht e vështirë dhe jo gjithmonë financiarisht e mundur.

Cilado metodë që zgjidhni, gjëja kryesore që duhet të dini është se mësimi i një gjuhe zgjat më shumë se një ditë apo edhe një muaj. Shumë njerëz e studiojnë atë për vite dhe çdo herë gjejnë diçka të re.

Ku të filloni të mësoni spanjisht vetë në shtëpi?

Nëse nuk keni folur kurrë spanjisht dhe nuk dini asgjë përveç përshëndetjeve dhe fjalëve të mirënjohjes, atëherë duhet të filloni të njiheni me gjuhën nga bazat dhe më pas të kaloni në fjalë, fraza dhe fjali më komplekse. Kjo do t'ju ndihmojë:

• Libri i frazave ruso-spanjolle;

  fjalor spanjisht-rusisht;

  Materiale të shkurtra mbi gramatikën dhe fjalëformimin;

  Materiale shtesë;

  Fletore për të mbajtur shënime.

I gjithë procesi i të mësuarit të një gjuhe të re nga e para mund të ndahet në disa faza.

Faza e parë

Faza e parë e zotërimit të spanjishtes është mësimi i alfabetit. Shkrimi i shkronjave në Spanjë është shumë i ngjashëm me anglishten, por shqiptimi i tyre është paksa i ndryshëm. Le të shohim transkriptimin e alfabetit:

• A = a, B = b, C = k/s/z, D = d, E = e, F = f, G = g/x, H = memec, I = u, J = x, K = k, L = d, M = m, N = n, Ñ = n, O = o, P = n, Q = k, R = p, S = s, T = t, U = y, V = v, W = në, X = x, Y = th, Z = z/-/s

Alfabeti është baza e çdo gjuhe, është më mirë nëse mund ta përshkruani atë dhe të jepni një shembull të një fjale për secilën shkronjë me transkriptim.

Faza e dytë

Ky është studimi i një grupi bazë foljesh dhe emrash bazë që përdoren më shpesh në bisedë. Është më mirë t'i marrësh nga një libër frazash, ku ato paraqiten së bashku me pjesë të tjera të të folurit.

Në librat e frazave dhe fjalorët mund të gjeni informacione se si tingëllojnë foljet në raste të ndryshme - gjinia, konjugimi, deklinimi etj. Në këtë fazë, tashmë mund të filloni të studioni literaturë dhe të nënvizoni fjalët e studiuara tashmë dhe frazat e njohura në tekste. Ju duhet të filloni të dëgjoni fjalimin spanjoll, libra audio, muzikë.

Faza e tretë

Në fazën e tretë, fillon pjesa më interesante - vendosja e fjalëve në fjali. Në këtë pikë, foljeve dhe emrave u shtohen parafjalët dhe pjesët e tjera të të folurit. Tashmë mund të përpiqeni të komunikoni me folësit amtare, provoni veten në spanjisht bisedor. Ka grupe dhe komunitete në rrjetet sociale ku mund të gjesh dikë me të cilin të flasësh. Këtu tashmë mund të kuptoni kuptimin e një fraze nga një film ose këngë dhe mund të filloni të përktheni tekste të shtypura me një fjalor.

Për të mbajtur një bisedë dhe për të kuptuar fjalimin e spanjollëve, mjafton të dini 700-800 fjalë! Tashmë në këtë nivel mund të shpjegoni pothuajse çdo problem dhe të diskutoni çdo temë!

Nëse mësimi i spanjishtes në shtëpi është një detyrë vetëm për argëtim, atëherë ky hap mund të përsëritet çdo ditë pafundësisht. Ky nivel do të jetë mjaft i mjaftueshëm për një udhëtim në Spanjë me pushime ose një ekskursion. Nëse gjuha kërkohet për punë ose lëvizje, atëherë do t'ju duhet literaturë shumë e specializuar në spanjisht për studim më të thellë.

E katërta, faza shtesë

Studimi i thellë i gjuhës spanjolle vetë duke përdorur libra të specializuar këtu do të jetë e vështirë të bëhet pa ndihmë. Është mirë nëse punëdhënësi juaj është në gjendje t'ju ofrojë një punonjës ose mësues. Dhe nëse jo, atëherë duhet të gjeni një person nga fusha e duhur që e njeh gjuhën në një nivel të lartë dhe praktikë.

8 këshilla, apo çfarë duhet të dinë ata që duan të mësojnë spanjisht vetë?

• Praktikë e përditshme. Baza e çdo mësimi. Nëse praktikoni 40 minuta çdo ditë, atëherë sukseset e para në bisedë mund të bëhen në 2-3 javë. Materiali i studiuar pa përsëritje dhe praktikë harrohet plotësisht në 1-2 javë. Për të ndihmuar në këtë çështje, janë shpikur dhjetëra aplikacione celulare që kujtojnë, dërgojnë detyra, njoftojnë për nevojën e zhvillimit të orëve, etj. Blogu juaj ose LiveJournal, nevoja për një raport të përditshëm mbi punën e bërë janë motivues të shkëlqyeshëm për mësimin sistematik.

• Marrja e shënimeve të materialit. Kjo do t'ju lejojë të zhvilloni jo vetëm kujtesën dëgjimore, por edhe kujtesën motorike dhe vizuale. Meqenëse fjalët shkruhen dhe lexohen njësoj në spanjisht, shkrimi i tyre do t'ju ndihmojë të mbani mend më shpejt informacionin. Mund të krijoni një fjalor të shkruar me dorë, në të cilin mund të futni fjalët që keni mësuar me transkriptime për t'i përsëritur ato.
  E gjithë historia dhe jeta e përditshme e spanjollëve është një kërcim, flamenko pasionant! Në fund të fundit, ky komb është një nga më emocionalët në botë. Ata pëlqejnë të pushojnë, të argëtohen dhe të argëtohen dhe konsiderohen mëlçi të gjata. Jetëgjatësia mesatare e grave spanjolle është 87 vjet.

  Komunikimi i detyrueshëm me folësit amtare. Kjo pikë është shumë e rëndësishme, pasi shqiptimi i librit dhe i shkollës është paksa i ndryshëm nga fjalimi bisedor, duhet të dëgjohen dhe të jenë në gjendje t'i perceptojnë ato në kontekstin e një bisede.

• Përdorimi i detyrueshëm i materialeve multimediale. Dëgjimi i këngëve dhe filmave në spanjisht, leximi i librave dhe materialeve të tjera të shtypura. Spanja nuk është vetëm një grup shkronjash dhe tingujsh të të folurit. Kjo është një kulturë e kahershme, tradita, histori e pasur, shije e veçantë dhe temperament unik, i cili manifestohet në gjithçka, nga orari ditor deri te arkitektura dhe muzika. Studimi i gjithë kësaj do të thellojë njohuritë tuaja dhe do të rrënjos respekt e dashuri për kulturën e spanjollëve.

  Gjeni vetes një motivim, një mësues, një vëzhgues.Çdo arsye që do t'ju detyrojë të hapni sistematikisht shënimet tuaja, të bëni detyra dhe të mos humbisni mësimet. Sado e fortë të jetë dëshira për të mësuar spanjisht nga e para në nivelin e bisedës, pas nja dy muajsh entuziazmi do të fillojë të ulet dhe do të shfaqen gjëra më të rëndësishme. Kjo është kur një motivues i fortë vjen në ndihmë për të nxitur interesin tuaj për të mësuar.

  Rrethojeni veten me "Spanjë" sa më shumë të jetë e mundur. Ndjeni shpirtin dhe emocionet e këtij vendi të mahnitshëm, komunikoni, mësoni diçka të re, shikoni filma informues, materiale historike. Lëreni gjuhën të bëhet pasojë, jo shkak, do të jetë më e lehtë të mbani mend rregullat.

Spanja është një vend i vendpushimeve, plazheve dhe ndeshjeve me dema, i treti më i madh në Evropë, dhe kryeqyteti i Mbretërisë së Spanjës (kështu quhet zyrtarisht ky shtet), qyteti i Madridit, ndodhet pikërisht në qendër të vendit. .

• Ndryshoni vazhdimisht mënyrën se si studioni për të mos u mërzitur. Shkruani një orar dhe përdorni metodat një nga një. Sot - një fjalor dhe 3 këngë, për shembull, dhe nesër do të telefonoj një mik nga Spanja dhe do të bashkoj foljet. Kërkoni modelin tuaj të të mësuarit, provoni gjëra të reja.

  Bëjeni rregull të filloni një ditë të re shkollore dhe të studioni materiale të reja me një rishikim të shpejtë të asaj që keni mbuluar.

Kjo e bën më të lehtë mësimin dhe e bën fillimin e mësimit më të lehtë dhe më pak të mërzitshëm. Këto rregulla dhe rekomandime do të mjaftojnë për ta bërë procesin mësimor pak më të lehtë dhe më të thjeshtë.

Si përfundim, pak për shqiptimin e shkronjave

Në spanjisht, shkronja "v" shqiptohet si "b" dhe shkronja "y" shqiptohet si y (Yo = io ose yo). Në kombinim me shkronjën "g", zanore të ndryshme ndryshojnë shqiptimin e saj - ga, go, gu = ga, go, gu; ge, gi = heh, hee.

• Shkronja "s" ndryshon tingullin e saj në varësi të zanores pas saj:
  Në këtë version - ca, co, cu = ka, ko, ku;
  Në kombinimin ce, ci - ce dhe si, dhe tingulli është i ngjashëm me kombinimin anglez "th", interdental;

Në lidhorin “ch” shkronja lexohet si “ch”.

Shkronja "h" në fillim të një fjale nuk lexohet dhe "r" nuk shqiptohet në fund të një fjale. Spanjishtja është një gjuhë e bukur dhe e lehtë për t'u mësuar, veçanërisht për ata që flasin rrjedhshëm rusisht ose anglisht. Dhe nëse vendosni seriozisht ta pushtoni atë, atëherë përgatituni për një udhëtim emocionues dhe të gjallë në botën e gëzimit, pasionit dhe argëtimit.

Pyetja se cila gjuhë e huaj për të studiuar mund të hutojë këdo, pasi tani ka më shumë se mundësi të mjaftueshme për këtë. Shumë njerëz studiojnë ose tashmë flasin mjaft mirë anglisht, por dëshirojnë të mësojnë një gjuhë tjetër. Për disa, një gjuhë e huaj është një parakusht për karrierë dhe punë, për të tjerët është thjesht një hobi. spanjisht

kombinon gjithçka menjëherë:

aftësia për ta përdorur atë në punë (veçanërisht në fushën e turizmit dhe biznesit hotelier)

Gjuha spanjolle është me të vërtetë shumë magjepsëse, shumë do të donin ta mësonin këtë gjuhë vetëm sepse është vendase për këngëtarët dhe aktorët e tyre të preferuar.

Spanjishtja është një zgjedhje e shkëlqyer për njerëzit që tashmë dinë anglisht (do të jeni në gjendje të kuptoni pothuajse të gjithë banorët e Amerikës, si në veri ashtu edhe në jug).

Kisha dëshirën të mësoja spanjisht në shkollë, pas një udhëtimi në resortin spanjoll Costa Brava (një periferi e Barcelonës) gjatë pushimeve verore. Më pas, si shumë nga bashkëmoshatarët e mi, mësova anglisht në shkollë dhe në klasa me një mësues. Udhëtimi në Spanjë ndryshoi shumë. Njohja ime, ndonëse e shkurtër në fillim, me këtë vend, kulturën e tij të pasur, banorët miqësorë dhe shumë të shoqërueshëm, më nguli dëshirën për të mësuar të flas spanjisht (sigurisht, pa harruar edhe anglishten :).

Kjo dëshirë u realizua në institut, zgjodha spanjishten si gjuhë të parë (e dyta ishte anglishtja). Nuk u pendova për zgjedhjen time; Gjuha spanjolle ka rezultuar të jetë çelësi i artë i historisë dhe kulturës së pasur jo vetëm të vetë Spanjës, por edhe të shumë vendeve në Amerikën Latine, në të cilat spanjishtja është gjithashtu gjuha zyrtare. Përveç kësaj, studimi i një gjuhe të dytë më lejoi të krahasoja mënyrat e të menduarit të popujve të ndryshëm, të cilat manifestohen kaq qartë pikërisht përmes mënyrave të ndryshme të të shprehurit të të njëjtit mendim.

Në fillim ishte mjaft e vështirë të mësoheshe me të renë shqiptimi dhe rregullat e leximit, tingujt anglezë shpërthyen vazhdimisht, veçanërisht ato që në spanjisht, ndryshe nga anglishtja, shqiptohen pa aspiratë. Ishte gjithashtu mjaft e vështirë të mësoheshe me faktin se në gjuhën spanjolle zanoret praktikisht nuk zvogëlohen dhe me nevojën për të "gërmuar" sa herë që një fjalë fillon me [r] ose përmban . Bluarja e përditshme, leximi me zë dhe dëgjimi i kasetave ndihmuan. Gradualisht, shqiptimi im filloi të afrohej pak a shumë i ngjashëm me spanjishten. Pas nja dy javësh punë të vazhdueshme dhe të mundimshme, unë tashmë mund të lexoja mjaft mirë spanjisht.

Në fakt, të mësuarit për të lexuar dhe shqiptuar saktë fjalët spanjolle nuk është aq e vështirë. Në spanjisht, ndryshe nga anglishtja, ka mjaft të qarta rregullat e leximit, falë të cilit mund të lexoni saktë çdo fjalë, qoftë edhe të panjohur, pa përdorur një fjalor ose transkriptim. Gjëja kryesore është të detyroni veten t'i kushtoni të paktën një orë në ditë leximit dhe mos u bëni dembel të rilexoni disa herë fjali komplekse. Nëse gjërat bëhen vërtet të vështira, mund ta regjistroni veten në kasetë dhe më pas do të shfaqen më qartë gabimet. Mund t'ia sillni kasetën mësuesit tuaj dhe t'i kërkoni atij të komentojë për gabimet tuaja dhe të sugjerojë se si t'i korrigjoni ato.

Pengesa tjetër për të mësuar spanjisht gramatikore. Gjëja më e vështirë për mua personalisht ishte të mësohesha me numrin e madh të mbaresave spanjolle, secila prej të cilave korrespondon me personin në të cilin është folja përkatëse, kohë dhe gjendje shpirtërore (tregues, nënrenditës, subjuntivo e famshme spanjolle ose urdhërore). Shqetësues ishte edhe numri i foljeve devijuese dhe të parregullta. Më dukej se në anglisht gjithçka është shumë më e thjeshtë. Mësova 3 forma të foljeve të parregullta, kujtova se në vetën e tretë njëjës foljet e kohës së tashme marrin një mbaresë -s, Dhe nuk ka problem. Dhe këtu... Megjithatë, siç thonë ata, sytë kanë frikë, por duart kanë. Në fund, gjithçka doli të ishte jo aq e keqe. Gjëja kryesore në fazën e parë nuk është të nxitoni, të lëvizni nëpër të gjithë paradigmën e foljes në kokën tuaj në kërkim të formës së dëshiruar, të imagjinoni qartë se në çfarë tensioni dhe humor dëshironi të thoni këtë apo atë frazë.

Nëse flasim për përparimin në mësimin e spanjishtes, mund të them se në fund të vitit të parë unë tashmë mund të zhvilloja dialogë të vegjël, të lexoja dhe diskutoja tema të thjeshta në vitin e dytë pati një rimbushje aktive të materialit gramatikor dhe leksikor, përmirësim aftësitë fonetike dhe bisedore. Më pas filluam të merreshim me tema më komplekse dhe serioze (problemet e terrorizmit, drogës, politikës dhe ekonomisë, etj.), studiuam gjëra të reja dhe përsëritëm materialin që kishim trajtuar në gramatikë. Kurset e katërt dhe të pestë iu kushtuan kryesisht hollësive gramatikore, rimbushjes së fjalorit, diskutimeve aktive të të gjitha llojeve të temave aktuale, leximit dhe përkthimit të artikujve (nga spanjishtja në rusisht dhe nga rusishtja në spanjisht), leksione mbi historinë e gjuhës dhe gjuhësisë ( në spanjisht). Me një rrjedhë të tillë materialesh të reja filluan të harrohen fjalë dhe shprehje të thjeshta që nga viti i parë. Ishte shumë qesharake kur, pasi diskutuam të gjitha problemet e mundshme të rinisë moderne, filluam të mendojmë se si të themi saktë diçka si "Më jep një filxhan çaj" :) Prandaj, ndonjëherë është shumë e dobishme të kthehemi në fillim mësimet dhe mbani mend bazat.

Në përgjithësi më kanë ndihmuar shumë mësuesit e mi, të cilët gjithmonë kanë qenë të lumtur të japin këshilla dhe të më ndihmojnë të kuptoj momentet më të vështira. Gjëja më e rëndësishme është të mos lini asgjë të keqkuptuar, të kuptoni gjithçka menjëherë. Nëse kjo nuk bëhet, atëherë gabimet do të grumbullohen si një top bore dhe atëherë do të jetë vërtet e vështirë të rregulloni ndonjë gjë. Disa studentë në grupin tonë kaluan pothuajse të gjithë paradigmën e foljes përpara se të arrinin në formën që u duhej, por mjaftoi vetëm të kuptonin në kohë se cila kohë përdoret kur dhe t'i kushtonin më shumë kohë detyrave të shtëpisë. Kjo ishte shumë shqetësuese, veçanërisht në fazën kur ishte e nevojshme të diskutohej një temë në vend që të zgjidhnim frazat e duhura, duhej t'i ktheheshim përsëri materialit të mbuluar, gjë që ngadalësoi punën e të gjithë grupit.

Në lidhje me material edukativ, atëherë kjo është gjithashtu një pikë e rëndësishme. Siç e dini, një libër shkollor i mërzitshëm mund të dekurajojë plotësisht çdo dëshirë për të mësuar një gjuhë. Në institutin që kemi studiuar libër shkollor i redaktuar nga A. I. Patrushev dhe E. I. Rodriguez  Danilevskaya. Ky është një libër shkollor në dy pjesë për fillestarët dhe për ata që përmirësohen. I kaluam të dyja :). Rregullat në këtë manual janë shpjeguar mjaft mirë dhe plotësisht, kështu që pothuajse nuk kishte nevojë të përdorni materiale shtesë për gramatikën. Me tema pak më të këqija, grupi standard: Familja e mi, Në një restorant, Madridi etj. Disa nga tekstet e përdorura në tekst janë gjithashtu mjaft të vjetruara. Sidoqoftë, materiali leksikor u zgjodh, për mendimin tim, mirë. Ushtrimet kanë për qëllim konsolidimin e materialit të mbuluar. Për shumëllojshmëri, ne përdorëm printime nga manualet spanjolle që mësuesit morën në Institutin Cervantes, tregime dhe më pas libra nga shkrimtarë spanjollë dhe latino-amerikanë. Në vitin e parë, ne lexuam dhe ritreguam përralla dhe tregime të shkurtra qesharake, lexuam kthesat e gjuhës, kënduam këngë - e gjithë kjo kontribuoi në një rimbushje më të shpejtë të fjalorit, dhe ishte gjithashtu shumë argëtuese, kështu që mësimet fluturuan.

Nga fjalorë Para së gjithash, unë mund të këshilloj Fjalori i madh spanjisht-rusisht i redaktuar nga B. P. Narumov Dhe Fjalori i madh ruso-spanjoll i redaktuar nga G. Ya(kjo është nëse jeni vërtet serioz). Nëse ju nevojitet vetëm spanjishtja për komunikim, mund të blini një të vogël por mjaft të mirë. fjalor i redaktuar nga K. A. Martishevskaya(Spanjo-Rusisht dhe Ruso-Spanjisht). Nuk mund të mos përmend një fjalor tjetër, i cili është thjesht i nevojshëm për të kuptuar spanjollët, të cilëve, siç e dini, u pëlqen të fusin në fjalimin e tyre shprehje shumë shprehëse dhe shpesh larg nga letrat. Kjo Fjalori i të folurit spanjoll bisedor redaktuar nga Sllavka Simeónova. Kopertina e fjalorit paraqet Don Kishotin dhe Sanço Panzën e njohur duke shkëmbyer fraza saktësisht të ngjashme: Hola, tronco, ¿que tal?  ¡De puta madre! Sidoqoftë, vlen të përmendet se mund ta përdorni këtë fjalor vetëm pasi të keni grumbulluar një sasi të caktuar njohurish, pasi fjalët dhe shprehjet në të përkthehen jo në rusisht, por në spanjisht, vetëm një gjuhë letrare.

Sigurisht, është e pamundur të rendisni të gjitha vështirësitë në mësimin e spanjishtes, si çdo tjetër. Megjithatë, këto vështirësi nuk duhet të ndalojnë një person që vendos të mësojë spanjisht. Kjo është një gjuhë e bukur, e ndritshme dhe ekspresive, menjëherë do të dashuroheni me të, mund të më besoni! Gjëja kryesore është këmbëngulja dhe vetëbesimi, dhe gjithçka do të funksionojë! Siç thotë shprehja spanjolle: "No hay atajo sin trabajo"  "Nuk mund të nxjerrësh as një peshk nga një pellg pa vështirësi."

Julia Baltaçeva

Gjuha e Gabriel García Márquez-it, Carmen-it, Don Kishotit dhe, në fund të fundit, serialit The Rich Also Cry janë të gjitha spanjisht. Sot kjo “gjuhë e pasionit” konsiderohet si një nga më të përhapurat në botë. Një arsye tjetër e mirë për të mësuar spanjisht: lehtë mund ta bëni vetë.

Spanjishtja është përpara anglishtes dhe e dyta pas kinezishtes për nga numri i folësve. Flitet jo vetëm në Spanjë, por në shumicën e vendeve të Amerikës së Jugut, Guinesë Ekuatoriale dhe Filipineve. Në të njëjtën kohë, Spanja ka qenë gjithmonë shumë e popullarizuar në mesin e turistëve, kryesisht për shkak të klimës së saj.

Dhe në fund të vitit të kaluar, sipas një sondazhi midis emigrantëve, vendi u njoh si i dyti pas Zelandës së Re për sa i përket rehatisë për të huajt. Pavarësisht nëse dëshironi të vendoseni përgjithmonë në Spanjë ose të vini atje herë pas here, njohja e gjuhës sigurisht që do t'ju ndihmojë.

Ku të filloni të mësoni spanjisht

Përpara se të gërmoni në të kuptuarit e gramatikës dhe fjalorit, duhet t'i bëni vetes një pyetje të parëndësishme: "Pse më duhet spanjishtja?" Ka vetëm katër gjuhë zyrtare në vend, dhe nuk ka asgjë për të thënë për numrin e dialekteve. Amerika e Jugut gjithashtu flet spanjisht shumë të ndryshme. Prandaj, së pari duhet të vendosni se ku planifikoni ta flisni. Gjuha kryesore e Spanjës është kastiliane. Ajo është më e përhapur në veri dhe qendër të vendit, dhe në kufijtë me rajonet e tjera ka dialektet e saj - aragoneze, madrilene, galike dhe të tjera.

Kastilianja kuptohet në të gjithë vendin, por disa njerëz në Katalonjë ose në vendin bask e flasin atë me ngurrim.

Prandaj, nëse planifikoni të transferoheni në Barcelonë, do t'ju duhet patjetër katalanasi. Vlen të kihet parasysh se, duke ditur kastilianisht, nuk ka gjasa të kuptoni të gjitha gjuhët e tjera të Spanjës. Dallimet midis tyre janë domethënëse.

Të mësosh spanjisht vetë kërkon vullnet, disiplinë dhe motivim serioz. Sidoqoftë, nëse e kuptoni saktësisht se çfarë doni të arrini dhe në çfarë afati kohor, zotërimi i gjuhës është mjaft i mundur.

Ka mundësi të ndryshme mësimi: me ndihmën e librave, burimeve të internetit, miqve dhe të njohurve. Për disa, marrja e kurseve ose me një mësues është më e përshtatshme.

Kur hartoni një program, duhet të vlerësoni në mënyrë të arsyeshme kohën dhe energjinë tuaj. Vështirë se është e mundur të flasësh rrjedhshëm spanjisht në një muaj, por nëse i vendos vetes një objektiv më realist, do të kesh sukses. Zgjidhni ritmin dhe metodën që ju përshtatet. Disa njerëz e kanë më të lehtë të mësojnë përmendësh informacionin, të tjerë duhet ta kuptojnë atë në mënyrë logjike dhe ta sistemojnë atë.

Kur mësoni spanjisht vetë, përveç njohurive specifike, ajo që është gjithashtu e rëndësishme është kënaqësia që merrni në proces. Prandaj, nuk duhet të mbingarkoni veten dhe të përpiqeni për lartësi të paarritshme. Dhe më e rëndësishmja, nuk duhet të qortoni veten për gabime dhe të keni frikë prej tyre.

A është e vështirë të mësosh spanjisht?

Spanjishtja është më e lehtë për ata që tashmë flasin anglisht. Logjika e formave dhe kohëve gramatikore është pothuajse e njëjtë, shumë fjalë janë të ngjashme (për shembull, vazhdim dhe vazhdim). Por ka edhe gracka. Shqiptimi spanjoll është shumë specifik. Kështu, në spanjisht, tingujt t, p dhe k duhet të shqiptohen pa aspirim, dhe n mund të jetë i butë ose i fortë.

Në të njëjtën kohë, krahasuar me anglishten, spanjishtja ka rregulla më të qarta leximi, kështu që është e lehtë të kuptosh se si të shqiptosh fjalë të panjohura pa shikuar fjalorin.

Me gramatikën situata është disi e ndryshme. Në spanjisht, mbaresat e foljeve ndryshojnë në varësi të personit dhe numrit, kohës dhe gjendjes shpirtërore. Subjuntivo, gjendja nënrenditëse, shkakton vështirësi të veçanta për shumë njerëz. Sidoqoftë, siç tregon praktika, praktikisht nuk përdoret në të folurit kolokial.

Spanjishtja ka shumë folje të parregullta, por ndryshe nga anglishtja, nuk keni nevojë t'i mësoni ato.

"Devijimet" kanë një parim të përbashkët për shumë njerëz, kështu që duhet të mbani mend se disa kombinime të shkronjave në një fjalë garantojnë një konjugim atipik.

Kompleksiteti i gjuhës spanjolle reflektohet në faktin se njohja e kohëve gramatikore është e nevojshme edhe për të kuptuar gjuhën bazë të folur. Për më tepër, ndonjëherë një folje mund të përkthehet vetëm në bazë të kontekstit të përgjithshëm. Për shembull, crear (për të krijuar) dhe creer (për të menduar) në kohën e tashme në vetën e parë njëjës duken njësoj në shkrim.

Spanjishtja ka më shumë sinonime sesa anglishtja. Prandaj, për të kuptuar plotësisht edhe gjuhën e folur, duhet të kaloni më shumë kohë duke studiuar fjalorin.

Mësoni spanjisht në internet

Nëse dëshironi të mësoni spanjisht nga e para vetë, atëherë nuk mund ta bëni pa ndihmën e internetit. Në internet mund të gjeni shumë burime të dobishme si për zotërimin e gramatikës ashtu edhe për ruajtjen e fjalorit në nivelin e dëshiruar.

Faqet si Proespanol.ru dhe Lingvaclub.ru janë të përshtatshme për ata që duan të fillojnë të flasin shpejt në një nivel të përditshëm. E para ka një listë shumë të dobishme të qindra foljeve më të zakonshme në spanjisht.

E mira e portalit 27espanol.com është se ai ka një bazë të dhënash të madhe referimi me konjugime të të gjitha foljeve kryesore, pavarësisht nëse ato janë të rregullta apo jo. Projekti në internet Hispanista.ru, përveç vetë mësimeve të gjuhës, ndan informacione interesante për historinë dhe traditat e vendeve spanjolle.

Faqja britanike e BBC-së është e njohur për ndihmën në mësimin e gjuhëve të huaja të ndryshme, përfshirë spanjishten. Në të mund të gjeni tekste për tema të përditshme, teste, madje edhe fjalëkryqe.

Do të ishte gabim të mësosh spanjisht nga e para dhe të mos e praktikosh. Pas një periudhe të caktuar (zakonisht një muaj ose një muaj e gjysmë) studimesh të vazhdueshme, ju duhet të gjeni një person me të cilin mund të komunikoni.

Në qytetet e mëdha ka klube të veçanta gjuhësore ku takohen folësit amtare dhe studentët e kursit. Nëse nuk mund t'i vizitoni, mund të gjeni dikë me të cilin të flisni në internet. Të gjitha rrjetet sociale kanë grupe për të gjetur njerëz që flasin spanjisht, të cilët do të jenë të lumtur të diskutojnë tema të ndryshme me ju.

Shikimi i filmave dhe leximi i librave do t'ju ndihmojë të përmirësoni fjalorin tuaj dhe të mësoni fjalë të reja. Mësuesit zakonisht këshillojnë të filloni me seri të thjeshta. Si fillim, mund t'i shikoni me titra dhe më pas t'i braktisni gradualisht.

Seritë televizive në spanjisht nuk janë vetëm telenovelat "budallaqe". Për shembull, ekziston detektivi i famshëm mistik Bajo Sospecha ("Nën dyshim") me një komplot të shtrembëruar.

Gjuha në të është mjaft e thjeshtë dhe e lehtë për t'u kuptuar me vesh, kështu që është e dobishme të shikohet edhe për fillestarët. Adhuruesit e historisë do ta pëlqejnë serialin Isabel ("Isabella") për jetën e mbretëreshës kastiliane. Seriali Aguila Roja ("Shqiponja e Kuqe") tregon historinë e një burri që humbi gruan e tij dhe është gati të bëjë gjithçka për të gjetur vrasësit e saj.

Sidoqoftë, seriali më i famshëm televiziv spanjoll me të drejtë konsiderohet El Ministryio del Tiempo ("Ministria e kohës"). Nëse në një bisedë me një banor të zonës përmendni se e keni parë atë, do të fitoni tundje me kokë miratuese. Seriali tregon historinë e një agjencie sekrete qeveritare, detyra kryesore e së cilës është të mbrojë kohën nga ndërhyrjet dhe përpjekjet për të ndryshuar historinë. "Ministria e Kohës" mund të gjendet lehtësisht në internet, përfshirë me titra ruse.

Për të mësuar spanjisht përmes filmave dhe serialeve televizive, shërbimi i transmetimit Netflix do të jetë i dobishëm. Nëse zgjidhni spanjishten si gjuhën kryesore në cilësimet, mund të aktivizoni titrat në të në të gjithë filmat. Në disa, dublimi është gjithashtu i disponueshëm. Rishikimi i serive të njohura dhe të preferuara në gjuhën angleze në një gjuhë të re nuk është vetëm e lehtë, por edhe e dobishme nga pikëpamja edukative.

Mësoni spanjisht me një mësues

Puna me një mësues ka avantazhet e saj. Mësuesi do t'ju ndihmojë të përqendroheni në lëndë dhe të përmirësoni vazhdimisht gjuhën tuaj - për sa kohë që nuk i anashkaloni mësimet. Përveç kësaj, ju mund të praktikoni të flisni me të. Nëse studioni me një folës amtare, thjesht nuk do të keni zgjidhje tjetër.

Por, për fat të keq, jo çdo mësues mund të motivojë të mësojë spanjisht ose të krijojë një program individual të përshtatshëm për një person specifik. Për më tepër, jo të gjithë kanë kohë për klasa të rregullta me një mësues.

Megjithatë, klasat me një mësues që flet spanjisht janë veçanërisht të dobishme. Do të dëgjoni vazhdimisht fjalime korrekte dhe kompetente dhe do ta dini se të njëjtën gjë do ta dëgjoni në qendër të Madridit. Kjo do t'ju ndihmojë të mos hutoheni kur të gjeni veten në Spanjë. Përveç kësaj, në të vërtetë do t'ju duhet të flisni vazhdimisht dhe të mbani mend fjalët dhe shprehjet e reja më shpejt.

Nga ana tjetër, një mësues rusisht-folës do të jetë në gjendje të shpjegojë më mirë materialin, të japë shembuj dhe të bëjë paralele me gjuhën e tyre amtare. Ai do të jetë në gjendje të shohë më mirë pikat tuaja të dobëta që duhet të theksohen, pasi një mësues i tillë e ndjen shumë më mirë logjikën e studentëve që flasin rusisht.

Kur të arrini një nivel të caktuar njohurish, mund të merrni provimin ndërkombëtar DELE dhe të merrni një certifikatë.

Kjo certifikatë do të jetë e dobishme për ata që planifikojnë të transferohen në Spanjë dhe të ndërtojnë një karrierë atje. Për t'u bashkuar me ndonjë kompani lokale, duhet të flisni gjuhën në një nivel të mjaftueshëm.

Prova që ju kualifikoheni është rezultati DELE. Gjithsej janë gjashtë nivele - nga niveli i "mbijetesës" (A1) në nivelin e "mjeshtërisë" (C2). Ju mund të përgatiteni vetë për provimin - duke përdorur librat Cronometro dhe Nuevo DELE ose në faqen e internetit në gjuhën spanjolle examenes.cervantes.es.

Ju gjithashtu mund të regjistroheni në kurse në Institutin Cervantes në Moskë ose qytete të tjera. Kur përgatiteni, është e nevojshme të merren parasysh specifikat e provimit dhe të zgjidhni opsionet e provës shumë herë. Nga zakoni, mund të jetë e vështirë të përshtatesh në kohën e caktuar. Në këtë rast, është më logjike të kërkosh ndihmën e një mësuesi që njeh mirë specifikat e DELE.

Studioni spanjisht në Spanjë

Gjuha duhet të praktikohet vazhdimisht. Kjo është më e lehtë për ta bërë kur jeni në një vend ku është zyrtar dhe i përdorur gjerësisht. Ju mund të jetoni në Spanjë dhe të kaloni me anglisht, por puna në spanjisht do t'i bëjë pushimet tuaja shumë më të këndshme. Mund të porosisni lehtësisht një filxhan kafe në qendër të Madridit në rusisht, por të kërkoni udhëzime diku në Sevilje është më mirë në spanjisht.

Sot ka një numër të madh shkollash gjuhësore në Spanjë dhe Amerikën Latine.

Shumë prej tyre ofrojnë programe të shkurtra verore si për ata që tashmë e flasin gjuhën në një nivel të caktuar ashtu edhe për fillestarët. Para fillimit të orëve, të gjithë nxënësit shkruajnë një test të shkurtër, i cili ndihmon në shpërndarjen e tyre në grupe në varësi të njohurive të tyre. Në të njëjtën kohë, studentët nga vende të ndryshme mund të studiojnë në të njëjtën klasë, kështu që ata do të duhet të komunikojnë me njëri-tjetrin edhe në spanjisht.

Si rregull, shkolla të tilla ofrojnë mundësi akomodimi gjatë studimeve të tyre. Këto janë ose apartamente të përbashkëta me studentë të tjerë, ose konvikte, ose strehim me familjet vendase. Opsioni i fundit do të ofrojë mundësi shtesë për të praktikuar gjuhën dhe në të njëjtën kohë për të njohur jetën, zakonet dhe traditat lokale. Programet arsimore zakonisht përfshijnë udhëtime në të gjithë vendin me ekskursione që do t'ju lejojnë të njiheni me historinë dhe të studioni shijen lokale.

Një nga vendet më të famshme për të studiuar një gjuhë në Spanjë është Shkolla Ndërkombëtare Cervantes, e vendosur në Malaga, në jug të vendit.

Universiteti ofron kurse të ndryshme që zgjasin nga një javë deri në nëntë muaj dhe ndihmon në përgatitjen për provimin DELE. Nëse është e nevojshme, shkolla ju ndihmon të merrni një vizë.

Mësoni spanjisht për fëmijë

Shumë prindër duan që fëmija i tyre të dijë disa gjuhë të huaja dhe i dërgojnë fëmijët e tyre në shkolla të specializuara dhe kurse përgatitore. Mund të filloni të mësoni spanjisht në çdo moshë, por qasja për të mësuar gjuhën tek fëmijët është e ndryshme.

Një faqe që ju ndihmon të mësoni spanjisht nga e para vetë - entreamigos.ru - ofron një numër të madh karikaturash, këngësh dhe lojërash në spanjisht. Falë tyre, fëmija do ta kuptojë më mirë materialin.

Ka edhe përkthime amatore në spanjisht të filmave vizatimorë sovjetikë që tashmë janë të njohur për fëmijët rusë. Për shembull, në internet është e lehtë të gjesh versionin spanjoll të "Prostokvashino" të preferuar të të gjithëve. Vërtetë, përkthimi është bërë nga banorët e Meksikës, kështu që disa fjalë do të ndryshojnë nga versioni kastilian.

Përveç kësaj, ofrohen kurse speciale për fëmijët, mësuesit e të cilëve, në një mënyrë lozonjare, do ta ndihmojnë fëmijën të fitojë një bazë gjuhësore dhe të përgatitet për të hyrë në një shkollë me studim të thelluar të spanjishtes.