Transkriptimi, shqiptimi dhe përkthimi i fjalëve angleze në internet. Përkthyes i mirë, me cilësi të lartë dhe i saktë Përkthyes normal nga anglishtja në rusisht

Futja e tekstit dhe zgjedhja e drejtimit të përkthimit

Teksti burimor në anglisht ju duhet të printoni ose kopjoni në dritaren e sipërme dhe të zgjidhni drejtimin e përkthimit nga menyja rënëse.
Për shembull, për Përkthimi anglisht-rusisht, duhet të futni tekstin në anglisht në dritaren e sipërme dhe të zgjidhni artikullin me nga menyja rënëse anglisht, në ruse.
Më pas duhet të shtypni tastin Përkthejeni, dhe do të merrni rezultatin e përkthimit nën formularin - Teksti rusisht.

Fjalorë të specializuar në anglisht

Nëse teksti burimor që do të përkthehet lidhet me një industri specifike, zgjidhni temën e një fjalori të specializuar në anglisht nga lista rënëse, për shembull, Biznes, Internet, Ligji, Muzikë dhe të tjera. Fjalori i paracaktuar është fjalori i përgjithshëm i anglishtes.

Tastierë virtuale për paraqitjen në anglisht

Nëse Paraqitja në anglisht jo në kompjuterin tuaj, përdorni tastierën virtuale. Tastiera virtuale ju lejon të futni shkronjat e alfabetit anglez duke përdorur miun.

Përkthim nga anglishtja.

Gjatë përkthimit të teksteve nga anglishtja në rusisht, lindin probleme të shumta me zgjedhjen e fjalëve për shkak të polisemisë së gjuhës angleze. Konteksti luan një rol të rëndësishëm në zgjedhjen e kuptimit të duhur. Shpesh ju duhet të zgjidhni në mënyrë të pavarur sinonime për fjalët e përkthyera në mënyrë që të arrini ngarkesën e nevojshme semantike.
Në të gjitha gjuhët e botës, një numër i madh fjalësh janë huazuar nga anglishtja. Në këtë drejtim, shumë fjalë të gjuhës angleze nuk përkthehen, por thjesht transkriptohen në gjuhën e zgjedhur, dhe shpesh ndodh përshtatja me fonetikën e gjuhës ruse.
Ashtu si me çdo gjuhë tjetër, kur përktheni tekst në anglisht, mbani mend se detyra juaj është të përcillni kuptimin, jo të përktheni tekstin fjalë për fjalë. Është e rëndësishme të gjesh në gjuhën e synuar - ruse- ekuivalentët semantikë, në vend që të zgjidhni fjalë nga fjalori.

Përdorni jo më shumë se 1000 karaktere për përkthim që shërbimi të funksionojë siç duhet.
Mbështetje teknike: support@site (Ju lutemi raportoni defektet dhe dështimet).

Përkthime në 67 gjuhë të botës
Kohët e fundit, ky shërbim ka pasur një popullaritet të jashtëzakonshëm, i cili po rritet çdo ditë, por pak njerëz e dinë se me çfarë saktësisht lidhet kjo. Gjë është se përkthyesi anglisht-rusisht është i një cilësie të lartë - është një program universal që ndihmon lehtësisht për të kapërcyer të gjitha llojet e pengesave gjuhësore. Nëse shpesh komunikoni me njerëz nga vende të tjera, atëherë një program i tillë do të jetë një dhuratë e vërtetë perëndie për ju. Mos e humbni kohën tuaj të çmuar duke kërkuar atë që është tashmë e disponueshme në faqen tonë të internetit. Përkthyesi më i mirë nga anglishtja në rusisht në internet do të përballet me detyrën që i është caktuar brenda pak sekondash.

Shërbim efektiv falas

Një nga veçoritë e shërbimit që kemi zhvilluar është se ai është i disponueshëm për të gjithë. Ju gjithmonë mund të na kontaktoni për ndihmë nëse keni nevojë për ndonjë gjë në internet. Tek ne, një detyrë e tillë do të kthehet nga e vështirë në lehtësisht e zgjidhur. Gjatë përkthimit, ne i përmbahemi një rregulli bazë - t'i ofrojmë klientit shërbime vërtet të cilësisë së lartë, për të cilat ata nuk do të pendohen më vonë. Ju gjithmonë mund ta shihni vetë se sa mirë është kryer duke shkuar në shërbimin tonë online nga anglishtja në rusisht.

Ne u përpoqëm ta bënim shërbimin sa më të përshtatshëm. Tek ne, përkthimi i tekstit ekzistues nuk është aspak i vështirë. Gjithçka bëhet me vetëm disa klikime të mausit. I gjithë procesi i përkthimit kryhet gjithashtu pothuajse menjëherë.
Ne jemi gjithmonë të gatshëm të ndihmojmë njerëzit që duan të zotërojnë një gjuhë të huaj sa më shpejt të jetë e mundur, sepse kjo nuk është një nderim për modën, por një mënyrë komunikimi. Ne do t'ju ndihmojmë ta bëni këtë aktivitet sa më të rehatshëm për ju. Tani nuk keni pse të zgjidhni midis përkthimit me cilësi të lartë dhe atyre të lira, sepse ne përkthejmë tekste për të gjithë absolutisht falas, gjë që është një lajm i mirë.

Përkthim me cilësi të lartë

Përkthimi cilësor dhe i mirë nga një gjuhë e huaj është një art i vërtetë. Kjo është arsyeja pse jo të gjithë mund të përballojnë zbatimin e tij. Kur zbatoni shërbimin e përkthyesit anglisht-rusisht në internet, ky proces shumë i nevojshëm duhet të marrë parasysh shumë nga detajet më të vogla, ndonjëherë edhe pothuajse të padukshme. Për shembull, për tekstet teknike, specifikat e përkthimit janë shumë të ndryshme në krahasim me përkthimin e të folurit kolokial të disa bashkëbiseduesve. Ne do t'ju ndihmojmë të përballoni këtë detyrë të vështirë, në këtë mënyrë ju mund të kurseni ndjeshëm kohën tuaj personale për të bërë diçka më interesante.

Çdo ditë ne merremi jo vetëm me rusisht, por edhe me anglisht. Sidoqoftë, jo të gjithë mund ta zotërojnë atë në mënyrë të përsosur. Kjo është kur përkthyesit në internet vijnë në shpëtim.

Përkthyesit online punojnë duke përdorur algoritme të ndryshme, por qëllimi i tyre është i njëjtë - t'ju ofrojnë një përkthim me cilësi të lartë.

Vërtetë, fjalimi i gjallë është ende i vështirë për t'u përdorur me teknologjinë e lartë.

Kjo është një nga arsyet e shumta pse shpesh hasim fraza të qarta qesharake dhe pse nuk duhet t'i përkthejmë dokumentet në këtë mënyrë.

Rezultatet e përkthimeve madje mund të lexohen, dërgohen me email, printohen ose shpërndahen në rrjetet sociale.

Në thelb, kjo optimizon shpejtësinë e funksionimit. Ju nuk keni nevojë t'u shpjegoni kolegëve tuaj se ku e keni gjetur kuptimin e një fjale të caktuar. Nuk ka nevojë të kopjoni dhe ngjisni të gjithë tekstin në një përpunues teksti për të printuar.

Sigurisht, ndër disavantazhet është mungesa e një versioni në gjuhën ruse, megjithëse faqja ofron përkthime nga dhe në këtë gjuhë.

Përveç kësaj, shërbimi ofron shërbime shtesë në lidhje me përkthimin, por ato nuk janë më falas.

Në përgjithësi, kjo faqe është një alternativë e mirë për përkthyesit tashmë të njohur në internet.

konkluzione

Në fakt, zgjedhja e përkthyesit më të mirë në internet është mjaft problematike.

E gjitha varet nga ajo që saktësisht po përktheni. Dhe kjo ka të bëjë jo vetëm me stilin, por edhe me vëllimin e vetë tekstit.

Për përkthimin e fjalëve dhe frazave, mund të ketë një drejtues, por për sa i përket përkthimit të dokumenteve të tëra mund të ketë të tjerë.

Nga këto shtatë, është e pamundur të mos përmendet Google Translate. Përshtatet më së miri si universale. Dhe do ta kuptoni tekstin dhe do të kuptoni një fjalë të veçantë sipas kuptimit të saj.

Gjithsesi tek ai duhen vendosur shpresa të mëdha. Ky shërbim është më i përshtatshmi kur thjesht duhet të kuptoni thelbin e një dokumenti ose faqe interneti.

Është gjithashtu e dobishme nëse keni nevojë të sqaroni shpejt përkthimin e një fjale. Megjithatë, shpejtësia është një nga avantazhet.

Përkthyesi më i mirë në internet nëse keni nevojë të përktheni fraza është Multitran.

Mbështetja e gjerë e komunitetit dhe të gjitha llojet e opsioneve të përkthimit janë padyshim shumë shpesh të nevojshme. Dhe megjithëse faqja duket pak e vjetër, është një burim i mirë njohurish.

Vendi i dytë në këtë kategori shkon për Reverso. Dhe kjo falë seksionit të tij të veçantë.

Në përgjithësi, ky përkthyes në internet është mjaft i këndshëm për t'u parë. Ai mund të përkthejë shumicën e frazave që ju nevojiten. Sidoqoftë, nuk duhet të futni një sasi të madhe teksti, do të dalë në mënyrë të ngathët.

Dhe vendi i tretë në kategorinë e fjalorit shkon për ABBYY Lingvo Live. Është e thjeshtë, ka mbështetje nga përdoruesit e tjerë, por është ende e kufizuar. Mund të mësoni shumë më tepër nga versioni i tij offline.

Ndër përkthyesit në internet të teksteve të mëdha, vlen të përmendet www.freetranslation.com që nuk bie në sy.

Ndërfaqja në gjuhën angleze është pak frikësuese, por është e përshtatshme dhe praktike. Nëse keni nevojë për një përkthyes në internet për punë, ky është një opsion i mirë.

Translate.ru është një shërbim i mirë, por ai mbështetet kryesisht në produktet e tij me pagesë.

Vërtetë, kjo nuk do të ndërhyjë veçanërisht në përkthimin tuaj të teksteve dhe fjalëve të vogla. Ju madje mund t'i ndani ato sipas temës. Megjithatë, një përkthyes mjaft i zakonshëm, por i përhapur.

Pereklad.online.ua është më i dobishëm nëse keni nevojë për përkthim ukrainas-rusisht, anglisht-rusisht dhe ukrainas-anglisht.

Ka gjuhë të tjera në dispozicion, por këto tre janë më të njohurat. Vetë shërbimi është i thjeshtë, nuk ka shumë shërbime shtesë dhe oferta me pagesë.

Pra, këta shtatë përkthyes më të mirë në internet mund të plotësojnë nevojat tuaja. Thjesht vendosni se çfarë ju nevojitet.

Përkthim i saktë dhe i saktë i anglishtes

Pa dyshim, cilësia e përkthimit në anglisht luan një rol të madh. Përgjigjet, komunikimi dhe performanca juaj e përgjithshme mund dhe do të varen nga sa mirë e kuptoni atë që ju ka thënë bashkëbiseduesi juaj anglez Këtu saktësia dhe cilësia e përkthimit modern në anglisht janë thjesht të nivelit të lartë. Shpejtësia e ngarkimit të faqeve, afërsia me përdoruesin dhe një arsenal kuptimesh e bëjnë atë jo vetëm një përkthyes të mirë, por edhe më të mirën në drejtimin nga anglishtja në rusisht. Mbetet ndonjë dyshim? Tani do t'i shpërndajmë ato.

Nga përkthimi i mirë në cilësi të lartë të teksteve

Çfarë e bën të tillë një përkthim cilësor? Le ta shohim këtë në detaje. Dhe për të filluar, ne u përpoqëm të kuptonim përdoruesin dhe trenin e tij të mendimit, atë që ai e konsideron më të mirën dhe çfarë jo. Përkthyesi më i mirë në internet nga anglishtja në rusisht është ai që përdorni më shpesh. Pse? Sepse është i shpejtë dhe i këndshëm, lë një përvojë pozitive kur përdoret, u përgjigjet të gjitha pyetjeve në lidhje me përkthimin dhe nuk lë asnjë dëshirë për të kërkuar një përkthyes tjetër, më të mirë, më të saktë.

Pretendimet e mbështetura nga teknologjia

Përkthyesi më i saktë në internet i faqes nga anglishtja në rusisht mundësohet nga teknologjia hibride e mbledhjes ®RAX, e cila përpunon kërkesën e përdoruesit në kohë reale dhe kthen menjëherë përgjigjen më të rëndësishme. Në momentin e futjes së tekstit, ky proces tashmë është aktivizuar dhe në momentin që futja të përfundojë, 90% e përkthimit tashmë është përfunduar. Në këtë mënyrë, klienti zgjidhet përkthimi më i saktë dhe me cilësi të lartë ndër opsionet më të mira. Teknologjia e dyfishtë e kontrollit të përkthyesit për të krahasuar rezultatet më të mira me njëri-tjetrin jep rezultate tepër të mira. 40% e njerëzve që provuan shërbimin falas të një përkthyesi të internetit me cilësi të lartë, janë aq të kënaqur me rezultatet e përkthimit në anglisht, saqë u bënë përdoruesit tanë të rregullt. Dhe kjo përkundër faktit se pas gjigantëve të markave ka lloje stereotipike të perceptimeve.

104 gjuhë të tjera

Ekziston edhe një gjë më e këndshme që nuk u përmend: përkthyesi ynë i saktë punon në internet jo vetëm me gjuhët angleze dhe ruse - 104 gjuhë botërore janë të disponueshme për të. Kjo hap një rrugë të drejtpërdrejtë për zgjidhjen e të gjitha problemeve të përditshme të përkthimit të saktë dhe cilësor të të gjitha drejtimeve popullore. Ju sigurojmë se të qenit një shërbim i mirë përkthimi nuk na mjafton, ashtu si përkthimi ekskluzivisht i saktë nga anglishtja - duam të jemi startup-i më i mirë në fushën e përkthimeve. Për ta arritur këtë, ekipi ynë bën një ton përpjekje çdo ditë, duke e përmirësuar shërbimin në perfeksion. Përkthim i mirë - përkthyes i saktë - shërbim cilësor - kjo është mënyra jonë. Bëhu me ne!

4,58/5 (gjithsej: 854)

Misioni i përkthyesit online m-translate.com është t'i bëjë të gjitha gjuhët më të kuptueshme dhe t'i bëjë të thjeshta dhe të lehta mënyrat e marrjes së përkthimit në internet. Kështu që të gjithë mund të përkthejnë tekstin në çdo gjuhë në pak minuta, nga çdo pajisje portative. Do të jemi shumë të lumtur të “fshijmë” vështirësitë e përkthimit të gjermanishtes, frëngjishtes, spanjishtes, anglishtes, kinezishtes, arabe dhe gjuhëve të tjera. Le të kuptojmë njëri-tjetrin më mirë!

Për ne, të jesh përkthyesi më i mirë celular do të thotë:
- Njihni preferencat e përdoruesve tanë dhe punoni për ta
- kërkoni përsosmëri në detaje dhe zhvilloni vazhdimisht drejtimin e përkthimit në internet
- të përdorin komponentin financiar si mjet, por jo si qëllim në vetvete
- krijoni një "skuadër yjesh", "bast" për talentet

Përveç misionit dhe vizionit, ka edhe një arsye tjetër të rëndësishme pse jemi të angazhuar në fushën e përkthimit online. Ne e quajmë atë "shkaku rrënjësor" - kjo është dëshira jonë për të ndihmuar fëmijët që u bënë viktima të luftës, u sëmurën rëndë, mbetën jetimë dhe nuk morën mbrojtjen e duhur sociale.
Çdo 2-3 muaj ne ndajmë rreth 10% të fitimeve tona për t'i ndihmuar ata. Ne e konsiderojmë këtë përgjegjësinë tonë sociale! I gjithë stafi shkon tek ata, blen ushqime, libra, lodra, gjithçka që ju nevojitet. Ne flasim, udhëzojmë, kujdesemi.

Nëse keni edhe një mundësi të vogël për të ndihmuar, ju lutemi bashkohuni me ne! Merr +1 në karma;)

Bota aktuale është një sistem kaq i hapur informacioni. Mjerisht, shumë shpesh kërkimi i informacionit që na nevojitet është i kufizuar nga fakti se ne nuk dimë gjuhë të huaja. Sidoqoftë, nëse më parë ju është dashur të uleni për orë të tëra përpara fjalorëve të trashë të huaj, tani një përkthim i tekstit të kërkuar mund të merret në vetëm disa sekonda. Përveç kësaj, madje mund të dëgjoni se si duhet të shqiptohet një fjalë e veçantë. Gjithçka që ju nevojitet është thjesht të përdorni shërbimet e përkthyesve në internet me shqiptim.

Shqiptimi në internet i përkthyesve të Google

Sigurisht, lider në përkthyesit më të mirë në internet në internet. Ndërfaqja e Google Translator është jashtëzakonisht e thjeshtë dhe e kuptueshme edhe për përdoruesit që e kanë vizituar për herë të parë. Në faqen e përkthyesit do të vini re dy fusha teksti. Së pari, zgjidhni drejtimin e përkthimit: gjuhën e tekstit tuaj fillestar dhe gjuhën në të cilën ju duhet të përktheni informacionin.

Si parazgjedhje, Google Translator është vendosur në Rusisht dhe Anglisht. Dhe ka mbi 60 gjuhë në bazën e të dhënave. Midis tyre ka gjuhë të grupit aziatik, ky është një plus i caktuar. Drejtimet e përkthimit janë të ndryshme. Nuk ka kufizime në madhësinë e tekstit të futur. Mund të përktheni skedarë të mëdhenj, madje edhe faqe interneti.

Përdorimi i Google Translator është jashtëzakonisht i lehtë. Në fushën e parë, futni tekstin e dëshiruar për t'u përkthyer. Në fushën e dytë do të shihni një përkthim të menjëhershëm në gjuhën që ju nevojitet. Për përkthim, Google përdor, përveç fjalorëve të rregullt, përkthime tashmë të bëra në internet
Përveç kësaj, ju gjithashtu do të jeni në gjendje të përktheni tekstin që shqiptoni, të dëgjoni tingullin e origjinalit dhe përkthimin. Për të regjistruar tekstin, duhet të klikoni në shenjën e mikrofonit në fushën në të djathtë dhe do të shihni tekstin e përkthimit në gjuhën e zgjedhur.

Yandex Translator është në vendin e dytë në popullaritet. Kryesisht për faktin se ky motor kërkimi zë një pozitë udhëheqëse në internet. Yandex Translator është i lehtë për t'u kuptuar, por shumë përdorues kanë vërejtur se është jashtëzakonisht i papërshtatshëm.

Përkthyesi në internet Yandex me shqiptimin e fjalëve

Ai u shfaq jo shumë kohë më parë, sapo kaloi fazën e testimit beta. Si rezultat, ka të ngjarë të ketë keqfunksionime të ndryshme në punën e përkthyesit, si dhe pasaktësi në përkthim.

Parimi i funksionimit të Yandex Translator është i ngjashëm me shumë përkthyes të tjerë: duhet të zgjidhni qëllimin e përkthimit, pastaj të futni tekstin origjinal në një fushë dhe përkthimi do të shfaqet në një fushë tjetër.

Disavantazhet e Yandex Translator janë të dukshme. Numri i vogël i udhëzimeve të përkthimit është zhgënjyes, pasi përdoren vetëm gjuhët më të njohura. Nuk ka gjuhë aziatike. Përveç kësaj, saktësia dhe cilësia e përkthimit ndonjëherë shkaktojnë kritika.

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve