Kërpudha të pangrënshme Ndryshe nga standardet e drejtshkrimit , duke lejuar opsione që vlerësohen si të barabarta, normat drejtshkrimore ofrojnë gjithmonë vetëm një mundësi drejtshkrimore për një fjalë dhe ndalojnë të tjerat. Drejtshkrimi - një sistem rregullash shkrimi të pranuara përgjithësisht për një gjuhë. Pra, nga drejtshkrimet e mundshme: "tilifon", "telefon", "telefon" - vetëm drejtshkrimi i fundit korrespondon me rregullat e drejtshkrimit rus. Duke ndjekur rregullat e drejtshkrimit, ne shkruajmë "thekër", pasi ky është një emër femërore , por "thikë" është një emër mashkullore , edhe pse në të dyja rastet e shqiptojmë në fund tingull i fortë "sh". Nëse duam ta përdorim foljen në kohën e tashme, do të shkruajmë “ulet”; por e njëjta folje me shkrim do të duket krejtësisht e ndryshme në formë e pacaktuar

- "uluni", megjithëse në të dyja rastet shqiptojmë [sadytsa], etj.

• Zakonisht ekzistojnë katër parime kryesore të drejtshkrimit. 1. Fonetik: me shkrim çdo shkronjë ruan kuptimin që i është caktuar në alfabet dhe fjala shkruhet pikërisht ashtu siç dëgjohet. Për shembull: në fjalë të lidhura "pikturë" dhe "pranim" nën theksin në parashtesë shkruhet "o", dhe në rrokje e patheksuar
• , siç dëgjohet, "a".
• 2. Morfologjike: drejtshkrimi i pjesëve domethënëse të një fjale ruhet në të gjitha pozicionet. Kjo do të thotë se në disa raste fjala nuk shkruhet siç shqiptohet, por siç shkruhet në raste të tjera. Për shembull, rrënja -vod- shkruhet përmes "O" në fjalët: "ujë", "përmbytje", "nën ujë", megjithëse tingulli [o] shqiptohet qartë nën stres vetëm në fjalën e fundit. 3. Ideografike: shkrimi “b” në fjalët femërore me “ch”, “sh”, “zh”, “sch” (miu, i qetë, thekra etj.) për t’i dalluar nga emrat e gjinisë mashkullore. Në rusisht ne shkruajmë fjalën "top" pa shenjë e butë
• , dhe fjala "natë" është me një shenjë të butë. Ky parim ka një kuptim dallues kuptimor. Kështu formulohet rregulli: “Nëse fjala është mashkullore, nuk ka shenjë të butë, nëse fjala është femërore, ka një shenjë të butë”.

Pse parimet e drejtshkrimit janë kaq të rëndësishme për gjuhën ruse? Ndoshta, parimi "shkruani gjithmonë ashtu siç dëgjoni" do t'u duket disave më demokratik, më i përshtatshëm, më i thjeshtë. Pasi të mësoni alfabetin, mund të lexoni dhe shkruani menjëherë! Por nuk është kaq e thjeshtë. Fakti është se ky propozim do të ishte i pranueshëm nëse do të flitej për një grup të vogël njerëzish, për shembull, për një familje ose për banorët e një fshati... Dhe gjuha, siç e kemi kuptuar tashmë, është një fenomen shoqëror. dhe i shërben komunikimit sasi e madhe njerëzit. Midis këtyre miliona absolutisht njerëz të ndryshëm Padyshim që do të ketë ndryshime të rëndësishme në shqiptimin e fjalëve. Prandaj, parimi i "shkruani siç dëgjoni" shumë shpejt do të humbiste kuptimin e tij. Drejtshkrimore gabimi është i gabuar shkrimi fjalë, mund të lejohet vetëm me shkrim, zakonisht në një pozicion të dobët fonetik (për zanoret - në pozicion i patheksuar, për bashkëtingëlloret - në fund të një fjale ose para një bashkëtingëllore tjetër) ose në drejtshkrime të vazhdueshme-të ndara me vizë. Një gabim i tillë mund të shihet vetëm në një tekst të shkruar, ai nuk mund të "dëgjohet": mund të thuash gojarisht "për qiellin blu [unë] jam", por këtë frazë mund ta shkruani vetëm me "e" - "për blunë qielli.”

NË dallim nga ajo gramatikore një gabim mund të bëhet si me shkrim ashtu edhe në të folurit gojor, jo vetëm që është e dukshme, por edhe e dëgjueshme: analfabetët mund të thonë, për shembull, "ata po vrapojnë", "ai po gënjen" në vend të saktë "ata po vrapojnë", "ai po gënjen".

KJO ËSHTË INTERESANTE

Drejtshkrimi rus ka një histori të gjatë dhe kjo shpjegon disa nga vështirësitë e drejtshkrimit tonë. Ndryshime të rëndësishme kanë ndodhur në gjuhën ruse dhe tani shumë fjalë shqiptohen ndryshe nga mënyra se si shkruhen.

Janë shfaqur shumë rregulla që përcaktojnë drejtshkrime të caktuara. A është vërtet kaq e vështirë për të mësuar rusishtja? Ndoshta drejtshkrimi i gjuhëve të tjera është shumë më i lehtë se i joni? Kjo është ajo që ai thotë në të tijën libër i mrekullueshëm"Një fjalë rreth fjalëve" nga L. Uspensky: "Hani fjalë greke e lashtë, emri i një prej perëndeshave të panumërta të Olimpit Helen: "Psyukhe", ose "Psyche". Do të thotë "shpirt, shpirt, frymë". Pothuajse të gjitha gjuhët evropiane kjo fjalë ngeci; e takojmë në gjuhën ruse në emër të shkencës “psikologji” dhe në fjalët shoqëruese “psikolog”, “psikikë”... Vetë emri i perëndeshës greke “Psyukhe” përkthehet në vendin tonë si “Psyche” , në Francë - "Psyche", midis gjermanëve - "Psuhe". Nuk është për t'u habitur: shkruar me shkronja latine, duket si "Psikika". Anglishtja e shqipton këtë fjalë pothuajse në të njëjtën mënyrë si frëngjishtja - "Psyche", por shqiptohet "Saiki". Po, pikërisht “Saiki”, as më shumë e as më pak! Në fjalën e shkruar nuk ka "a", "y", ose "k", por në fjalën e folur e gjithë kjo është e dukshme. Përkundrazi, në fjalën e shkruar ka "p", ka "igrek", ka "tse", ka "x", por në fjalën e folur nuk ka asgjë nga kjo - as një shenjë. Kjo është drejtshkrimi!»"

Duke diskutuar atë që lexojmë

• 1. A mund të quhet fonemë çdo tingull? Arsyetoni përgjigjen tuaj.
• 2. A kanë fonemat rëndësi të pavarur? Si e kuptoni shprehjen "domethënie të pavarur"?
• 3. Çfarë është intonacioni dhe a është i rëndësishëm në gjuhën ruse?
• 4. Cili është ndryshimi midis zanoreve dhe bashkëtingëlloreve në gjuhën ruse?
• 5. Pse mendoni se dialekti i Moskës u bë baza për formimin standardet e shqiptimit rusisht gjuha letrare?
• 6. Cili është ndryshimi midis normave të drejtshkrimit dhe normave të drejtshkrimit?

Kërkimet

• 1. Na tregoni për funksionet që kryejnë tingujt e të folurit në gjuhë. Cili është ndryshimi midis një tingulli dhe një shkronje?
• 2. Sa tinguj zanoresh ka në gjuhën ruse? Krahasoni numrin e tyre me numrin e zanoreve të alfabetit.
• 3. Sa bashkëtingëllore ka në gjuhën ruse? A formojnë të gjithë tingujt bashkëtingëllore çifte të forta/të buta? Po shurdhimi/zëri?
• 4. Si mendoni se duhet të shqiptohet mbaresa në mbiemrin e theksuar dhe cila është arsyeja e këtij opsioni shqiptimi:

« Ai dëgjoi Lensky me një buzëqeshje.

Biseda plot pasion e poetit,

DHEmendje, ende në gjykimi paqëndrueshëm,

Dhe një vështrim i frymëzuar përjetësisht, -

Gjithçka ishte e re për Oneginin...”?

• 5. Na tregoni për parimet kryesore të drejtshkrimit. Jepni shembuj të zbatimit të këtyre parimeve në Rusisht.
• 6. Futni shkronjat që mungojnë, lexoni këto fraza, të udhëhequra nga standardet moderne drejtshkrimi:

modi i fundit...l, tuneli i nendheshem...l, armik...skuader, autostrade fshati..., pure patatesh..., kafe e zeze..., incident i pa kendshem...nt, shpejt...revolucion , pishine, muzike historike..., folklor....pos., strikte d..kan, dietike...ushqyerja, forca e holle...etj.

7. Shkruani atë transkriptimi fonetik dhe bëni analiza fonetike fjalët:

boletus, verilindor, i gjatë, kokrra të kuqe, listë, televizor, iriq, jeshile, kopshtar, djathëbërës, dashuri.

Letërsia

• 1. Avanesov R.I. rusisht shqiptimi letrar. M., 1950.
• 2. Avanesov R.I. Fonetika e gjuhës letrare moderne ruse. M., 1956.
• 3. Matusevich M. I. Hyrje në fonetikën e përgjithshme. M., 1959.
• 4. Peshkovsky A. M. Intonacioni dhe gramatika // Punime të zgjedhura. M., 1959.
• 5. Reformatsky A. A. Hyrje në gjuhësi. M., 1967.
• 6. Trubetskoy N. S. Bazat e fonologjisë. M., 1960.
• 7. Shcherba L.V. Fonetika frëngjisht. M., 1953.

KAPITULLI 3

Morfemika dhe morfologjia; fjalëformuese dhe normat morfologjike; kategoritë gramatikore dhe mënyrat e shprehjes së tyre në gjuhën moderne ruse

• Drejtshkrim (nga fjalët greke orthos - "e saktë" + grafik - "shkrim") - drejtshkrim.
• Dekreti Uspensky L.V. op.

• pikë-lineare:

hekurudhor stacioni (stacioni i trenit)(Fig. 2)

Oriz. 2. Hekurudha stacion ()

• viza:

litera (letërsi)

edukim fizik (edukim fizik)(Fig. 3)

Oriz. 3. Fëmijët në edukimin fizik ()

Aftësia për të shkurtuar saktë fjalët me shkrim është një aftësi shumë e dobishme për të ardhmen tuaj jeta e rritur. Do të jetë e nevojshme kur mbani shënime për tekste, leksione, etj. Dhe është drejtshkrimi që është përgjegjës për këtë. Nëse hapni një libër referimi për drejtshkrimin dhe pikësimin rus, atëherë do t'i kushtohet mjaft hapësirë ​​​​për këtë seksion, ku do të jepet gjithçka që ju nevojitet. shkurtesat grafike.

Një pjesë tjetër me të cilën merret drejtshkrimi është duke lëvizur një pjesë të një fjale nga një rresht në tjetrin.

Çfarëdo që mendoni për faktin se tani kjo pjesë e drejtshkrimit nuk është e rreptë, megjithatë, ka disa rregulla bazë që duhet të përdorin të gjithë ata që shkruajnë në rusisht. Edhe pse nuk ka shumë prej tyre tani.

Ekzistojnë gjashtë rregulla themelore të vizave për t'u marrë parasysh. Por ideja se kjo është një pikë drejtshkrimi opsionale është e gabuar. Sepse nëse keni lëvizur ndonjë fjalë, për shembull, makinë si kjo:

kjo do të tregojë se ju nuk e kuptoni se viza e fjalës bazohet në parimin e kontabilitetit struktura e rrokjes fjalët dhe duke marrë parasysh përbërjen e fjalës. Ky do të jetë sinjali i parë që ju nuk zotëroni mjaftueshëm normat dhe rregullat e drejtshkrimit.

Shikoni zinxhirin audio:

(në) një mënyrë të re

Ju nuk mund ta dini se çfarë lloj fjale është ose cilës pjesë e të folurit i përket.

në një mënyrë të re- parafjalë dhe mbiemër

në një mënyrë të re- ndajfolje

Për këtë është përgjegjës edhe drejtshkrimi. ekziston numër i madh rregullat me të cilat jeni njohur në drejtshkrimin e emrave dhe mbiemrave të përbërë. Ju keni punuar për këtë më parë.

Ky seksion është i ngarkuar edhe me drejtshkrimin.

Për shembull, forma tingullore e një fjale shqiponjë(Fig. 4) nuk do t'ju tregojë se çfarë lloj fjale është para jush (a është një emër i zakonshëm apo emër i përveçëm). Dhe vetëm shkrimi me shkronjë të madhe ose të vogël do t'ju ndihmojë të zgjidhni këtë problem:

shqiponjë(emër i përbashkët)

(emri i qytetit)

Pjesa më themelore, më e rëndësishme e drejtshkrimit është transmetimi i letrave me shkrim kompozim zëri fjalët. Shumica dërrmuese e rregullave që mësoni në shkollë janë të përqendruara në këtë seksion.

Kur flasin për parimet e drejtshkrimit rus (janë tre prej tyre), nënkuptojnë parimet e këtij seksioni.

Parimi kryesor i drejtshkrimit rus është morfologjike(morfematike).

Thelbi i parimit: është e nevojshme të përcillet vazhdimisht e njëjta morfemë me shkrim. Për shembull, përçoni në mënyrë uniforme të njëjtën rrënjë në të gjitha fjalët me të njëjtën rrënjë, të njëjtën parashtesë, të njëjtën prapashtesë.

Ky parim vlen jo vetëm, të themi, për rrënjët e fjalëve me të njëjtën rrënjë, parashtesa, prapashtesa, por edhe për çdo pjesë e rëndësishme fjalë, duke përfshirë mbaresat.

Konsideroni një shembull:

Në korridor e (Fig. 5)

Shkruajmë rasën parafjalore që mbaron me trajtën e fjalës e, megjithëse tingëllon në një pozicion të patheksuar Dhe-tingull në formë. Mund të thuash që në fund të kësaj forme fjalësh shkruhet shkronja e, sepse është emër i gjinisë mashkullore, i rëndimit të dytë thelbësor. Por pse duhet rasa parafjalore fjalët e gjinisë mashkullore të rënies së dytë përmbajtësore shkruajnë mbaresën -e ? Kujtojmë se e njëjta morfemë përcillet në mënyrë të njëtrajtshme me shkrim. Kjo do të thotë që ju duhet të kuptoni se morfema e shërbimit të quajtur "mbarim" mund të kontrollohet në çdo fjalë tjetër të së njëjtës karakteristikë (m.r., njëjës, pr. p.).

Për shembull, në tavolinë e (nën tingujt e theksuar e) (Fig. 6).

Oriz. 6. Vazo në tavolinë ()

Prandaj, në rasën parafjalore të rënies së dytë duhet të shkruani -e .

Ky është një parim i mrekullueshëm i drejtshkrimit rus që organizon të gjithë shkrimin tonë.

Le të marrim një numër fjalësh me të njëjtën parashtesë, të cilat nuk ndryshojnë në rusisht (me disa përjashtime) dhe të shohim se si sillet kjo parashtesë në nivelin e zërit:

nga lulëzoj

nga hije

nga zinxhir

nga jap

nga që atëherë

Është mjaft e qartë se disa ndryshime ndodhin në të folur në nivelin e zërit, të cilat drejtshkrimi ynë nuk i pasqyron, sepse bazohet në këtë parim themelor - të përcjellë të njëjtën pjesë domethënëse të një fjale në të njëjtën mënyrë me shkrim.

Ky nuk është parimi i vetëm i drejtshkrimit. Janë edhe dy parime të tjera që hasim kur përçojmë pamjen e shëndoshë të një fjale duke përdorur shkronja.

Parimi i dytë quhet fonetike.

Thelbi i parimit:Unë shkruaj si shqiptoj dhe dëgjoj.

Duket se ky parim është shumë i thjeshtë dhe i lehtë. Por numri i rregullave që i binden këtij parimi në gjuhën ruse është i vogël. Ju e dini mirë rregullin drejtshkrimor për parashtesat drejtshkrimore që mbarojnë me h- ,me- . Këto parashtesa, në përputhje me parimin drejtshkrimor, lejohen të përcjellin bashkëtingëlloren aktuale tingëlluese në rezultatin e këtyre parashtesave. Por në fakt, këtu nuk ka shumë fonetike. Tingujt para zanoreve h dhe ju lejohet të shkruani h:

ofendoj - një herë ofendoj

Por përpara rrënjës, e cila fillon me një bashkëtingëllore të zëshme, ju tingëlloni h, dhe ju duhet të shkruani në fund të këtyre parashtesave h.

Shikoni mbiemrin:

pa e shijshme

Në këtë fjalë, rrënja fillon me një bashkëtingëllore pa zë kur shqiptohet, ndodh shurdhimi h V Me.

Mund të konkludojmë se ky rregull nuk është tërësisht fonetik.

Shikoni foljen:

garat qep- nuk ka shurdhim në shqiptim Me, nuk bie zile h, por tingëllon si një bashkëtingëllore e gjatë w.

Kjo do të thotë, do të duket rregull fonetik duhet ta rregulloni pak dhe ta formuloni kështu:

Parashtesa që mbarojnë me h-, do të shkruhet me një letër h, nëse rrënja fillon me një shkronjë që tregon një tingull zanor ose një bashkëtingëllore të zëshme.

Letra do të shkruhet Me në fund të këtyre parashtesave nëse rrënja fillon me një shkronjë që tregon një bashkëtingëllore pa zë.

Ekzistojnë gjithashtu drejtshkrime fonetike dhe një rregull tjetër i njohur:

Nëse rrënja fillon me një tingull zanor Dhe dhe shtohet një parashtesë që mbaron me një bashkëtingëllore, atëherë në përputhje me shqiptimin lejohet të pasqyrohet ky ndryshim në tingull me shkrim Dhe në tingull s:

Dhe luaj - nën s luaj

Ky është një parim fonetik, një rregull fonetik. Por nëse mendoni për këtë, pas një bashkëtingëllore të fortë, me gjithë dëshirën, është e pamundur të shqiptohet vetëm Dhe, vetëm zanore s:

b s l - b Dhe l

m s l - m Dhe l

n s l - fq Dhe l

Ky rregull ka dy përjashtime:

1. nuk mund të pasqyroni shqiptimin e drejtpërdrejtë me shkrim s-tingull në formë, nëse këto janë dy parashtesa ruse ndër- Dhe super- :

ndërmjet Dhe mbrëmja e institutit

gjatë Dhe lojë interesante

Në këto fjalë dëgjojmë tingullin s, por shkronjën e shkruajmë në fillim të rrënjëve të këtyre fjalëve Dhe. Sepse po të lejonim shkrimin -s pas parashteses ndër- , pastaj një nga rregullat bazë drejtshkrimi rus ( jetojnë-shi shkruani me një letër Dhe). E njëjta gjë vlen edhe për konsolën ruse super- : në gjuhën ruse nuk ka asnjë fjalë të vetme me një sekuencë shkronjash hej(vetëm hee), kështu që ne shkruajmë Dhe në rrënjë të fjalës pas kësaj parashtese.

2. pas parashtesave të gjuhëve të huaja, shkronjat nuk mund të ndryshohen pas shqiptimit Dhe në s. Ky rregull nuk është plotësisht i mirë për folësit rusë, pasi një folës amtare duhet të dijë listën e këtyre parashtesave të gjuhëve të huaja. Por më së shumti rregulli i shkollës i keni të gjitha të listuara ( kundër-, dis-, ab-, ferr- etj.)

Ekziston një parim tjetër sipas të cilit shkruhen fjalët. Quhet ndryshe: tradicionale, historike, tradicionale-historike.

Thelbi i parimit: Unë e shkruaj fjalën ashtu siç ishte shkruar më parë.

Ka shumë pak fjalë të tilla të drejtshkrimit tradicional (fjalë fjalori) në fjalorin origjinal rus. Ju njiheni me drejtshkrimin e këtyre fjalëve në shkollën fillore:

O tranguj, m O shkëmb, me O tank

Këto janë të gjitha fjalët e fjalorit ju mësoni në shkollën fillore. Mos harroni se çfarë është në fjalë qeni ju duhet të shkruani shkronjën në rrokjen e parë O, edhe pse tingëllon A, jo aq e vështirë.

Edhe nëse ndiqni ndryshimin e shqiptimit të fjalëve, kjo nuk do të thotë se duhet të ndryshoni menjëherë drejtshkrimin e fjalës. Ose p.sh. ka ndodhur që në fjalë qeni zanore O Nuk mund të kontrollojmë në asnjë mënyrë me ndihmën e një pozicioni të fortë, nuk mund të gjejmë në të njëjtën rrënjë fjalë ose në trajtat e kësaj fjale që theksi të bie mbi të. Por edhe kjo nuk do të thotë se duhet ndryshuar kjo paraqitje drejtshkrimore e fjalës. Ne vetëm do të kujtojmë se si ta shqiptojmë këtë fjalë. Drejtshkrimi i çdo gjuhe duhet të jetë konservator ndryshimet e gjuhës që po ndodhin. Ndryshime kanë ndodhur me këto norma fjalori (fjalët tona amtare të origjinës). Më parë, këto fjalë kishin të njëjtat fjalë rrënjë, ku drejtshkrimi i zanores O ose A u kontrollua (theksi ra mbi këto zanore). Me zhvillimin e gjuhës, këta “të afërm” humbën, por kjo nuk do të thotë se duhet ndryshuar drejtshkrimi i fjalëve.

Gjuha ruse ka një numër të madh fjalësh të huazuara që janë shkruar në përputhje me parimin tradicional historik. Kjo internacionalizmave - fjalë që krijohen sipas modeleve të greqishtes dhe fjalë latine dhe që kanë hyrë pothuajse në të gjitha gjuhët e Evropës Perëndimore. Ato do të shkruhen njësoj në këto gjuhë. Për shembull:

pasion -pasioni

Siç mund ta shihni, në rusisht ne shkruajmë dyfish në këtë fjalë Me, që do të thotë se kjo është e dyfishtë Me do të shkruhet në anglisht, në frëngjisht dhe në gjuhët gjermane. Drejtshkrimi i tyre është i njëjtë. Këto fjalë historike tradicionale, në të cilat ne, duke u mbështetur në gjuhën tonë, nuk mund të kontrollojmë drejtshkrimin e zanoreve, bashkëtingëlloreve, bashkëtingëlloreve të dyfishta, duhet t'i mësojmë përmendësh ose ta zbulojmë drejtshkrimin e tyre sipas rendit fjalori. Sot ka shumë fjalë të tilla. Të gjitha gjuhët zhvillohen, bashkëjetojnë me njëra-tjetrën dhe ndërveprojnë. Dhe këto internacionalizma janë të pranishme në çdo gjuhë. Kjo paraqet njëfarë vështirësie për studentin, për shkrimtarin. Prandaj sasia diktimet e fjalorit shkolla e mesme i madh.

Njohuri për dikë tjetër gjuhë perëndimore ndonjëherë mund të ndihmojë, sepse shpesh kemi të bëjmë me internacionalizma.

Të kthehemi te parimi morfologjik. Janë edhe dy gjëra të tjera që shpesh askush nuk i mendon. Për shembull, me parashtesën nga- Ka të gjitha llojet e ndryshimeve në shqiptim. Të gjithë e dinë se një zanore mund të kontrollohet duke e vendosur atë në një pozicion të fortë (nën stres). Dhe për bashkëtingëlloren pozicion i fortë do të ketë një pozicion para zanores. Prandaj drejtshkrimi ynë me parimin kryesor morfologjik është i organizuar shumë mirë dhe qartë. Ne gjithmonë, pa e kuptuar fare, bëjmë një kontroll të shpejtë dhe kuptojmë se në një fjalë, për shembull, rrënja është - ujë -, dhe në tjetrën - parashtesa nga- ose nën-, sepse ne i kryejmë këto kontrolle pa u menduar.

“Shkalla e lartë e organizimit të drejtshkrimit është një tregues kulturë të lartë kombi."

Drejtshkrimi ynë plotëson këtë kërkesë.

Oriz. 7. S.I. Ozhegov ()

Dhe tjetra gjuhëtar i njohur, Lev Vladimirovich Shcherba (Fig. 8), shkroi:

Oriz. 8. L.V. Shcherba ()

Drejtshkrimi i gjuhës ruse është i organizuar shumë mirë. Të gjitha përjashtimet nga rregullat vetëm theksojnë organizim i mirë Sistemi i drejtshkrimit të gjuhës ruse.

Referencat

1. Lvova S.I., Lvov V.V. gjuha ruse. klasa e 11-të. - M.: Fjalë ruse, 2014.
2. R.N.Buneev, E.V.Buneeva, L.Yu.Komissarova, Z.I.Kurtseva, O.V.Chindilova. gjuha ruse. klasa e 11-të. - M: Balass, 2012.
3. Goltsova N.G., Shamshin I.V., Mishcherina M.A. gjuha ruse. Klasat 10-11. Libër mësuesi. - M.: Fjala Ruse, 2014.

1. Pandia.ru ().
2. Textologia.ru ().
3. Pyat-pyat.ru ().

Detyrë shtëpie

1. Rendisni fushat që mbulon drejtshkrimi. Shpjegoni thelbin e parimeve themelore të drejtshkrimit.
2. Rishkruajeni duke futur shkronjat që mungojnë.

Pa...e hapur, pa...aktivitet, pa...inventar, pa...togovy, marr...larg, heq...poshtë, de...informacion, kundër...gra, famëkeq. ..i njohur, i skanuar, për të...për të përmbledhur, post...impresionist, më parë ...yulsky, super...i rafinuar, sport...gra, që...kohë më parë, që nga...zmal, me...improvizoj, trans...ordanisht, pa...fshehur, pa...iniciativë, di...infektim, ndër...institucional, mbi...individual, jo pa...interesant , ob ...prerë, e shkëlqyer, para...impresioniste, para...historike, super...industrializim.

, duke lejuar opsione që vlerësohen si të barabarta, normat drejtshkrimore ofrojnë gjithmonë vetëm një mundësi drejtshkrimore për një fjalë dhe ndalojnë të tjerat.

, duke lejuar opsione që vlerësohen si të barabarta, normat drejtshkrimore ofrojnë gjithmonë vetëm një mundësi drejtshkrimore për një fjalë dhe ndalojnë të tjerat.(nga greqishtja ortos - i drejtë, i saktë dhe grafik - shkruaj) është një sistem rregullash që vendosin uniformitetin e drejtshkrimeve të kërkuara për të kësaj gjuhe. Drejtshkrimi mund të quhet edhe një degë e shkencës së gjuhës që studion drejtshkrimin e fjalëve në një fazë të caktuar të zhvillimit të kësaj gjuhe.

Ortografia moderne ruse përfshin pesë seksione:

1) transmetimi i përbërjes fonetike të fjalëve me shkronja;

2) drejtshkrime të vazhdueshme, të veçanta dhe me vizë (gjysmë të vazhdueshme);

3) përdorimi i kapitaleve dhe shkronjat e vogla;

4) mënyrat e bartjes së fjalëve;

5) shkurtesat grafike të fjalëve.

Rregullat për transmetimin e anës së tingullit të të folurit përmes simboleve të shkronjave mund të bazohen në parime të ndryshme. Parimet e drejtshkrimit janë baza mbi të cilën bazohet drejtshkrimi i fjalëve dhe i morfemave, duke pasur parasysh zgjedhjen e shkronjave të ofruara nga grafika.

Drejtshkrimi (nga greqishtja orthos - e drejtë, e saktë dhe gramma - shkronjë) është drejtshkrimi i saktë, i cili duhet të zgjidhet nga një numër i mundshëm. Për shembull, në fjalë stacioni hekurudhor shkronjat janë drejtshkrime O(mund të shkruhet një letër A), për të(mund të shkruhet një letër G), l(ndoshta e shkruar ll). Secila nga pesë seksionet e drejtshkrimit ka drejtshkrime specifike të lidhura me të. Kështu, për shembull, së pari, një shkronjë specifike me një fjalë: we djerse Dhe wO roh, propozimO jetojnë Dhe propozimA largohu etj., së dyti, drejtshkrimi i vazhdueshëm, i veçuar dhe i ndarë (gjysmë i vazhdueshëm) i fjalëve: ngadalë, në një përqafim, si pranvera; e treta, shkronjat e mëdha dhe të vogla: Mëmëdheu Dhe atdheun; së katërti, transferimi i fjalës: motra Dhe motra, në-hedhje Dhe tejkalim: së pesti, shkurtesat grafike: etj. (dhe kështu me radhë), etj.. (dhe të tjerët) cm. (Shiko).

Shkrimi rus, si shkrimi i shumicës së popujve të botës, është i shëndoshë, domethënë kuptimi i të folurit në të përcillet duke përcjellë anën e shëndoshë të gjuhës me simbole grafike të pranuara në mënyrë konvencionale - shkronja.

Me shkrim, tingujt e gjuhës ruse përcillen përmes një numri të caktuar shkronjash, të cilat së bashku formojnë alfabetin. Siç dihet, grafika është studimi i shkronjave. Sistemet drejtshkrimore në botë ndryshojnë në mënyrën se si përdorin aftësitë grafike. Kështu, për shembull, disa vështirësi mund të lindin kur, në kushte të ndryshme fonetike, një shkronjë (për shkak të polisemisë së saj) do të thotë tinguj të ndryshëm. Kjo situatë mund të lindë me ulje cilësore (me fjalë lumenjtë letër e tregon tingullin [e], dhe me një fjalë lumi me të njëjtën letër e tregohet tingulli [dhe e]), si dhe kur bashkëtingëlloret shurdhohen në fundin absolut të një fjale (në fjalën livadhe letër G tregon tingullin [g] dhe në fjalë livadh të njëjtën letër G tregon tingullin [k]). Në raste të tilla, zgjedhja e shkronjave përcaktohet nga rregullat drejtshkrimore. Kështu, është drejtshkrimi që rregullon drejtshkrimin e një shkronje të caktuar që tregon një fonemë në një pozicion të dobët.

Në gjuhën moderne ruse ekzistojnë tre parime të drejtshkrimit: morfologjik (fonemik, fonemik, morfofonemik, fonemiko-morfologjik), fonetik dhe historik (etimologjik ose tradicional).

Parimi morfologjik është parimi kryesor, kryesor i drejtshkrimit rus. Sipas traditës, ky parim quhet morfologjik, megjithëse do të ishte më e saktë ta quajmë atë morfofonematik, pasi, së pari, të njëjtat shkronja të alfabetit përcaktojnë një fonemë në të gjitha modifikimet e saj, dhe së dyti, ky parim siguron të njëjtën drejtshkrim të morfemave ( parashtesat, rrënjët, prapashtesa dhe mbaresa) pavarësisht nga shqiptimi i tyre, për shembull, rrënja -mor- shkruhet në të njëjtën mënyrë, pavarësisht nga pozicioni, me fjalë. detar, detar׳ po, marinar etj.

Rregullat e mëposhtme drejtshkrimore bazohen në parimin morfologjik:

shkrimi i zanoreve të patheksuara, të vërtetuara me theks: (në rrënjët e fjalëve: VO ׳ fund - brendaO po׳ – VO dyanoy – navO ditë; V morfemat e shërbimit: O׳ t-vargëzuar Dhe nga-lufta, i mençur׳ ts Dhe plak, në tavolinë'Dhe në një karrige).

shkrimi i bashkëtingëlloreve me zë dhe pa zë në fund të një fjale ( luG – luG ah, lupër të – lupër të A) dhe në rrënjë të fjalës para bashkëtingëlloreve ( laV ka-laV ok, tigand ka - tigand OK);

shkrimi i bashkëtingëlloreve të pashqiptueshme të verifikueshme ( Ngandërtesë niy – opondërtesë në, lerr ny – lerr b);

shkrimi i parashtesave në një bashkëtingëllore, duke përjashtuar parashtesat në h (OT jap Si OT kap, nëd ndërtoj Si nëd thyej etj.);

përdorimi i letrës e pas sibilanteve në pozicion të theksuar në rrënjët e fjalëve, si dhe në prapashtesat e foljeve dhe fjalë verbale (natëne vka – natëe wow, wowe djersë - she zog, ndërmjete vka – demarkacionie vat);

shkrimi i bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta në kombinim me bashkëtingëlloret e buta ( morr ik – morr , por nëcm dhe – nëcm Oh);

shkrimi mbaresa të patheksuara emrat, të cilët zakonisht kontrollohen nga mbaresat e theksuara të emrave të të njëjtit deklinacion dhe në të njëjtin formulari i rastit(krh.: në fshat, në park - në shalë; në gëzim - në stepë; në qiell - në një kovë etj.).

Parimi fonetik (ose drejtshkrimet fonetike) është se drejtshkrimi përcjell tingullin e fjalës në këtë rast, shkronja nuk tregon fonemën, por tingullin; Drejtshkrimet fonetike janë afër transkriptimit fonetik (siç dihet, transkriptimi është transferimi fjalim kumbues me shkrim).

Drejtshkrimet e mëposhtme bazohen në parimin fonetik:

shkrimi i parashtesave që mbarojnë me h (nga-, përmes-, lart-, poshtë-, herë-, u rrit-, pa-, përmes-, përmes-) me një letër Me para bashkëtingëlloreve pa zë dhe me shkronjë h para të gjitha bashkëtingëlloreve të tjera dhe para zanoreve ( publikoj - shkruaj, lartësoj - këndoj, ngrihem - ngjit, rrëzoj - përmbys, shpërndaj - shpërnda, pa fjalë - pakalueshmëri, ekstrem - vija);

duke shkruar një letër A V parashtesë e patheksuar herë- (dis-), pavarësisht se nën theksin në këtë parashtesë shkruhet O (seksioni׳ t - shpërndarë, nënshkruar׳ t - pikturë, histori׳ thirrje - ro׳ përralla, gara׳ vjeshtë - ro׳ skuqje);

duke shkruar një letër s pas parashtesave bashkëtingëllore (duke përjashtuar parashtesat ndër-, super dhe të huazuara) përpara shkronja fillestare Dhe rrënjë (krh.: sfond - kërkim - super interesant). Përveç kësaj, pas bashkëtingëlloreve të forta në fjalët e përbëra, ruhet shkronja dhe (instituti mjekësor, pajisjet sportive);

duke shkruar një letër O në prapashtesa –onok –onka pas fëshfërimave (këlyshi i ariut, kapaku i vogël etj.);

duke shkruar një letër s pas ts në mbaresat e emrave dhe mbiemrave ( rrugët, kastravecat, me fytyrë të zbehtë, Ptitsyn, Kunitsyn, etj.);

letra e munguar b te mbiemrat me prapashtesën –sk-, të formuar nga emrat që mbarojnë me b(Mozyr - nga Mozyr, Zversky - nga bisha; krh.: Shtator - nga shtatori, dhjetor - nga dhjetori).

Shkrimi i fjalëve individuale (dasmë - krh.: mblesëri, këput; vrimë - krh.: hapur; kalach - krh.: kolo etj.).

Parimi tradicional (historik) i drejtshkrimit rus është se një drejtshkrim i veçantë përcaktohet nga ligjet e gjuhës në një fazë të caktuar të zhvillimit të saj historik. NË gjuha moderne shkrime të tilla i ruan tradita.

Shkrimet tradicionale (historike) përfshijnë si më poshtë:

1) shkrimi i fjalëve (zakonisht të huazuara) me zanore të patheksuara të paverifikuara a, o, e, dhe, i (çizme, laborator, panoramë, ekip, erë, vinegrette, dirigjent, deficit, intelektual, konfuzion, muaj, lepur etj.);

2) të shkruarit e rrënjëve me zanore të alternuara a/o, e/i (agim - ndriçim - agim; tan – bëj banja dielli – djeg; prekje – prekje; hark – përkulem – pjerrësi; propozim – bashkëngjit – tendë; bimë – mbin – rritet – rritet; galop - kërcim - kërcim; mbledh - do të mbledh; ik - do të ik; shndrit - shndrit; zhbllokoj - hap, përhap - përhap; fshij - fshij etj.);

3) shkrimi i letrave unë, e pas letrave f, w Dhe ts(siç dihet, tingujt [zh], [sh] ishin të buta deri në shekullin e 14-të, dhe [ts] - deri në shekullin e 19-të): gjashtë, kallaj, ski, gjerësi, briar, gol, e tërë, kualifikim, citim, cirk etj.

4) shkrimi i bashkëtingëlloreve të dyfishta në rrënjët e fjalëve të huazuara ( kilogram, koral, autostradë, barok, antenë, asimilim etj.);

5) shkrimi i një letre G në vend të tingullit [v] në mbaresa - Uau, - ai rasë gjinore mbiemrat dhe pjesoret ( i fortë, blu, në këmbë etj.);

6) shkrimi i një letre b pas cëcëritjes së fortë f, w në mbaresat e foljeve të vetës së dytë njëjës në formë treguese ( shkoni, shikoni, lexoni) dhe në forma të mënyrës urdhërore ( ha, prerë, përhap). Përveç kësaj, sipas traditës është shkruar b pas fërshëllimit të ndajfoljeve në fund, me përjashtim të fjalëve tashmë, i martuar, i padurueshëm (vetëm, plotësisht, saktësisht, mbrapsht, hapur etj.);

7) shkrimi i fjalëve me zanore të paverifikueshme në kombinime oro, olo (qumësht, lopë);

8) shkrimi i fjalëve individuale ( çantë shpine, asfalt, stacion etj.) .

Drejtshkrimet diferencuese (të ndryshme) shpjegojnë drejtshkrimin e fjalëve dhe trajtave të fjalëve që kanë kuptime të ndryshme dhe lidhen me homonimet. Falë pranisë së drejtshkrimeve diferencuese dallohen homonimet, homoformat dhe homofonet. Për shembull, duke shkruar letra A ose O ndihmon për të kuptuar se në çfarë kuptimi përdoren fjalët për tëA kompania"ngjarje, ushtrim" dhe për tëO kompania(grup njerëzish). Kuptimi i homonimeve mund të ndryshojë duke shkruar një shkronjë të vetme dhe të dyfishtë: top(mbrëmja festive) dhe pikë(nota); shkrimi me shkronja të mëdha dhe të vogla: roman(emri mashkull) dhe roman(zhanri letrar), Shqiponja(qytet) dhe shqiponjë(zogu), etj.

Drejtshkrimet diferencuese përfshijnë si më poshtë:

1) prania ose mungesa e një letre b për fjalët me kërcell fërshëllyes (prania b për fjalët femërore: vajza, furra, thekra, pushteti; mungesa b për fjalët mashkullore: roje, marshim, mantel);

2) shkrimi i letrave O ose e për të dalluar emrat dhe format e fjalëve foljore ( i ftohtëO g, podzhO G– emrat dhe i ftohtëe g, podzhe G– foljet në trajtën e paskajores mashkullore);

3) shkrimi i disa rrënjëve me zanore të alternuara, zgjedhja e të cilave përcaktohet nga semantika e fjalës (krh.: zhyt një stilolaps në bojë - laget në shi; shkurto (bëj) - rrafshoi (barazoi);

4) shkrimi i parashtesave para-, para- varet edhe nga semantika e fjalës (krh.: tradhëto një mik - jep formë, pasues (pasues) - marrës (aparat));

5) mbaresat e shkrimit -om, -th në formë rast instrumental emrat e njëjës në - ov, -in, duke treguar emrat e njerëzve dhe emrat e vendbanimeve (krh.: me Sergei Borisov - me qytetin e Borisov);

6) të shkruarit ъ, ь varet nga vendndodhja e këtyre shkronjave në fjalë ( krh.: hyrja, vëllimi, parapërvjetori, i pamasë - harabela, barëra lidhëse, derdhje, stol, në stol);

7) disa drejtshkrime të vazhdueshme, të veçanta ose me vizë, me ndihmën e të cilave sqarohen kuptimet leksiko-gramatikore. fjalë homonime (e mërkurë: gjithashtu(bashkim) - Njësoj(përemri me grimcë), prandaj- ndajfolje ose pjesë e një lidhjeje, nga ajo– përemër me parafjalë etj.).

Edhe pse rregullat e përgjithshme për shkrim të veçantë, mjaftojnë ato të thjeshta (fjalët në fraza dhe fjali shkruhen veçmas nga njëra-tjetra, dhe morfemat në një fjalë shkruhen së bashku), ka shumë raste kur është e vështirë të bësh një zgjedhje: para nesh janë fjalë individuale ose pjesë të fjalëve, për shembull: i dashur ose i respektuar thellësisht, nr ose asnjë, moti i keq ose moti i keq etj.

Shumë nga shkrimet janë shumë kontradiktore, kështu që, ende jo qasje e përbashkët për të shkruar ndajfoljet, dhe ato shkruhen ose së bashku, herë me vizë, herë veçmas (krh.: deri në majë - në kapacitet, ngadalë - si pranvera). Emrat dhe mbiemrat e të njëjtit lloj shkruhen gjithashtu ndryshe (krh.: postblloku - postblloku, kombëtar ekonomik - demokratik popullor etj.).

Parimet themelore të drejtshkrimit

Pjesa e parë e drejtshkrimit është emërtimi i shkronjave përbërja e tingullit të fjalëve është pjesa kryesore e saj, pasi ajo korrespondon më shumë se pjesët e tjera me llojin e përgjithshëm të tingullit të shkronjave të shkrimit modern rus dhe lidhet drejtpërdrejt me dy faktorë të tjerë të shkrimit - alfabetin dhe grafikën. Parimi themelor i kësaj pjese dhe drejtshkrimi rus në përgjithësi është morfologjik.

Parimi morfologjik drejtshkrimi konsiston në kërkesën (ose vendosjen) e një uniforme (brenda kufijve alternimi pozicional tingujt) duke shkruar morfema (çdo morfemë specifike veç e veç: rrënjë e dhënë, një prapashtesë e dhënë etj.), edhe nëse shqiptohen ndryshe gjatë ndryshimit të pozicioneve fonetike. Për shembull: rrënja e fjalës qytet duhet të shkruhet gjithmonë në të njëjtën mënyrë - qytet-, edhe pse të përfshira fjalë të ndryshme dhe format e fjalëve shqiptohet ndryshe: [ djegur], [krenare]A, [qytet]A, në[gur't], etj. Nëpërmjet një emërtimi të njëtrajtshëm të morfemave, arrihet një drejtshkrim uniform i fjalëve, që është qëllimi përfundimtar drejtshkrimi.

Por parimi morfologjik nuk është i vetmi parim i mundshëm i drejtshkrimit të shkrimit me shkronja. Në shkrimin rus ka parime të tjera të drejtshkrimit: fonetik (ose thjesht tingull), fonemik (fonemik), historik (tradicional), etj. (ekziston edhe një parim diferencues).

Parimi fonetik i drejtshkrimit e orienton shkrimin drejtpërsëdrejti drejt shqiptimit: rregulli kryesor i tij është "Shkruani ashtu siç e shqiptoni!" Drejtshkrimi i njëtrajtshëm i fjalëve arrihet përmes shënimit të njëtrajtshëm tinguj individualë të folurit. Parimi fonetik përdoret, për shembull, në drejtshkrimin serb dhe bjellorusisht. Në shkrimin rus, bazuar në këtë parim, do të ishte e mundur të shkruhet diçka e tillë vada, u ul, gorath, piti etj. Parashtesat shkruhen fonetikisht h (Me): shpërndajnë — shkëput etj.

Me parimin fonemik, drejtshkrimi uniform i fjalëve arrihet përmes emërtimit të njëtrajtshëm të fonemave. Disa studiues besojnë se ortografia moderne ruse është ndërtuar pikërisht mbi këtë parim. është shkruar mali, kopsht, pasi në rrënjët e këtyre fjalëve, nga pikëpamja e Moskës shkollë fonologjike, fonema /O/ Dhe /d/. Nga pikëpamja e shkollës së Shën Petërburgut, këtu janë përkatësisht fonemat /A/ Dhe /T/. Në përgjithësi, është shumë e vështirë të udhëhiqesh nga parimi fonemik.

Parimi historik i drejtshkrimit mbron drejtshkrimin tradicional. Kërkesa e saj kryesore mund të shprehet shkurtimisht me formulën: "Shkruani siç keni shkruar më parë!" (Ky parim përdoret gjerësisht në drejtshkrimin anglez.) Shkruar tradicionalisht O me fjalë O tingëllon, O peshë, Me O tank etj.

Parimi diferencues konsiston në dallimin në shkrim të asaj që është e padallueshme në shqiptim, megjithëse të ndryshme në kuptim: për të A kompania Dhe për të O kompania, pla h (emër) - pla të cilit (folje drejtuese, e prirur), se w — se qep.

Të udhëhequr nga parimi fonetik, është e vështirë të ndiqet shqiptimi gjatë shkrimit. Për më tepër, shqiptimi nuk ka uniformitet të rreptë: jo pa arsye mund të themi se secili flet dhe dëgjon në mënyrën e vet. Nëse udhëhiqeni vetëm nga parimi fonetik, atëherë arritja e uniformitetit në shkrim është pothuajse e pamundur.

Parimi fonemik do t'u kërkojë shkrimtarëve të bëjnë punën shumë komplekse dhe të vështirë të përkthimit të tingujve specifikë të të folurit - variantet e fonemave - në fonema. Përveç kësaj, çështja e përbërjes fonetike të fjalëve nuk është zgjidhur. Prandaj, nëse të njëjtat fakte të shkrimit mund të interpretohen nga pikëpamja e parimeve fonetike dhe morfologjike, siç vërehet për shumë drejtshkrime ( kopsht, mali, shikojnë etj.), atëherë është më e lehtë t'i interpretosh ato morfologjikisht dhe ta konsiderosh vetë parimin morfologjik.

Parimi historik i drejtshkrimit është krijuar kryesisht për kujtesën dhe, si rezultat, është shumë irracional.

Parimi i diferencimit ka një fushë zbatimi shumë të ngushtë - duke dalluar disa homonime (homofone) në shkrim. Prandaj, zakonisht as që konsiderohet parim, por flitet vetëm si drejtshkrime diferencuese.

Ndryshe nga parimet e tjera, parimi morfologjik i drejtshkrimit karakterizohet nga kuptimi i lartë dhe thjeshtësia domethënëse. Drejtshkrimi i bazuar në parimin morfologjik duket se është më i avancuari dhe më premtuesi.

Hyrje

Drejtshkrimi (nga greqishtja ορθο - "e saktë" dhe γραφος - "Unë shkruaj") është një sistem i zhvilluar historikisht i rregullave që vendosin drejtshkrimin e fjalëve. Në praktikën shkollore, ne shpesh përdorim termin drejtshkrim (nga greqishtja Orthos - 'e saktë' dhe gramatika - 'shkronjë'), i referohet drejtshkrimeve të përcaktuara nga rregullat drejtshkrimore.

Teoria e drejtshkrimit rus filloi të merrte formë në shekullin e 18-të. Kontribut të madh në formimin e saj dha V.K. Trediakovsky, M.V. Lomonosov, Y.K. Groth, F.F. Fortunatov.

Drejtshkrimi modern rus bazohet në Kodin e Rregullave të botuar në vitin 1956. Rregullat e gjuhës ruse pasqyrohen në gramatikat dhe fjalorët drejtshkrimor ruse. Për nxënësit e shkollave botohen fjalorë të veçantë drejtshkrimor të shkollave.

Gjuha ndryshon ndërsa shoqëria ndryshon. Shfaqen shumë fjalë dhe shprehje të reja, si tonat ashtu edhe të huazuara. Rregullat për shkrimin e fjalëve të reja vendosen nga Komisioni i Drejtshkrimit dhe regjistrohen në fjalorë drejtshkrimor. Më e kompletuara moderne fjalor drejtshkrimor përpiluar nën redaksinë e shkencëtarit të drejtshkrimit V.V. Lopatin (M., 2000).

Drejtshkrimi rus është një sistem rregullash për të shkruar fjalë. Ai përbëhet nga pesë seksione kryesore:

1) transmetimi i përbërjes fonetike të fjalëve me shkronja;

2) drejtshkrime të vazhdueshme, të veçanta dhe me vizë (gjysmë të vazhdueshme) të fjalëve dhe pjesëve të tyre;

3) përdorimi i shkronjave të mëdha dhe të vogla;

4) transferimi i një pjese të një fjale nga një rresht në tjetrin;

5) shkurtesat grafike të fjalëve.

Seksionet drejtshkrimore janë grupe të mëdha rregullat drejtshkrimore lidhur me lloje të ndryshme vështirësi në përcjelljen e fjalëve me shkrim. Çdo pjesë e drejtshkrimit karakterizohet nga disa parimet, në themel të sistemit drejtshkrimor.

Parimet e drejtshkrimit rus– bazë parimet teorike mbi të cilat bazohen rregullat. Secili parim i drejtshkrimit bashkon një grup rregullash që janë zbatimi i këtij parimi në fenomene të veçanta gjuhësore.

L. V. Shcherba (1880-1944; gjuhëtar rus sovjetik, akademik, i cili kontribuoi kontribut të madh në zhvillimin e psikolinguistikës, leksikografisë dhe fonologjisë; një nga krijuesit e teorisë së fonemave) shkroi: "Ka katër parime: 1) fonetike, 2) prodhim etimologjik ose fjalësh, ndryshe morfologjik, 3) historike dhe 4) ideografike. Epo, fonetike - kjo është e qartë. Kjo do të thotë se siç shkruhet, ashtu shqiptohet. Në rusisht dhe në shumë gjuhë të tjera, ka shumë fjalë që shkruhen ashtu siç shqiptohen, pa asnjë mashtrim. Kjo shihet më së miri në italiane. Asociacionet alfabetike atje janë komplekse, por parimi drejtshkrimor në thelb është fonetik”. Një shembull do të ishte drejtshkrimi i parashtesave në h-Me(të jetë h i talentuar - të jetë Me i vdekur) ose një ndryshim thelbësor në fillestar Dhe në s pas parashtesave që mbarojnë me një bashkëtingëllore ( Dhe luaj - një herë s luaj).

Parimi i L.V. Shcherby është në vendin e dytë, në drejtshkrimi modern thirrur fonemik. Ai përfshin shkrimin e fjalëve sipas një rregulli. Me fjalë të tjera, ne duhet të përcaktojmë se cila fonemë qëndron në vend të tingullit që na intereson. Dhe nga fonema kalojmë te shkronja. Për të përcaktuar një fonemë, duhet ta vendosim atë në një pozicion të fortë (për zanoret ky është pozicioni nën stres, për bashkëtingëlloret - para zanores, para zanoreve ( l, m, n, r, j) dhe më parë V). Bazuar në këtë parim duke ndjekur rregullat: drejtshkrimi i zanoreve të patheksuara në rrënjë (në O dyanoy - në O po, r e ka – f e ki, n e djallëzor - n e bo), drejtshkrimi i bashkëtingëlloreve me zë dhe pa zë në rrënjë (lu G– lu G a, bashkë T– te T ik, ko d– te d ovy), drejtshkrimi i shumicës së parashtesave dhe prapashtesave.

Parimi tjetër drejtshkrimi rus - tradicionale, ose historike. Ky parim zbatohet kur zgjedhja e shkronjës nuk mund të verifikohet me një pozicion të fortë, pasi në gjuhën moderne nuk ekziston një gjë e tillë, fjala shkruhet në përputhje me traditën dhe drejtshkrimi i saj përcaktohet nga fjalori. Aktiv parim historik bazohen në rregulla të tilla si drejtshkrimi i zanoreve dhe bashkëtingëlloreve të pakontrolluara dhe të alternuara në rrënjë (afër O jetojnë - afër A për të shkuar; mo G y – mo dhe et), drejtshkrimi i zanoreve pas sibilanteve dhe ts (sh e djerse, sh O rokh, ts s gan, princ Dhe p), përdorni ь pas cëcëritjes (djeg b, gjëra b, galop b, ju varni b), u bashkuan dhe drejtshkrim të veçantë ndajfoljet (wad, nxitimthi, mean, mean, etj.), Kombinimet ndajfoljore dhe disa parafjalë (gjatë, si rezultat), drejtshkrimi i mbaresave të mbiemrave njëjës të gjinisë mashkullore - Uau(i pashëm - i bukur Uau; i zgjuar - i zgjuar Uau), etj.

Parimi i katërt i drejtshkrimit është semantike, ose diferencuese. Zbatohet në situata kur është e nevojshme të dallohen në mënyrë të barabartë me anë të drejtshkrimit fjalë tingëlluese: ba ll(pika) dhe ba l(mbrëmje vallëzimi), ok e g (folje) dhe ож O g (emër), duke qarë b(folje) dhe qaj (emër), kufoma (emër mashkullor) dhe kufoma b(emër femëror), O mbështjell (zog), dhe RRETH rel (qytet).

Përveç atyre të përmendura, në ortografinë ruse ekzistojnë parime që rregullojnë të bashkuara, të ndara dhe drejtshkrim me vizë, konsumi shkronja të mëdha, rregullat e vizave të fjalës etj.

Parimet bazë mbi të cilat bazohen rregullat për drejtshkrimin e shkrirë, të ndarë ose me vizë të fjalëve përkufizohen si leksiko-sintaksore dhe fjalëformuese-gramatikore.

Leksiko-sintaksore Parimi i drejtshkrimit rus lidhet me dallimin midis një fjale dhe një fraze: pjesë të një fjale shkruhen së bashku, dhe fjalët individuale në një frazë shkruhen veçmas. Në bazë të këtij parimi dallohen drejtshkrimet si dhoma i plagosur lehtë – i plagosur lehtë në dorë; me gjelbërim të përhershëm shkurre - me gjelbërim të përhershëm ka bar në livadhet alpine; shikoni në distancë- bashkëmoshatar V deti largësia; veprojnë në mënyrë të rastësishme- shpresë për fat të mirë; askund kurrë Unë nuk isha - nuk e dija jo ku ai ishte kurrë ai u kthye; jo e thatë pëlhurë - jo e thatë rroba për natë etj.

Vështirësitë drejtshkrimore këtu shoqërohen me faktin se shkrimtarët duhet të vendosin nëse është një segment i caktuar i të folurit si fjalë më vete ose një frazë, e cila shpesh është e vështirë për t'u bërë për shkak të kufijve të paqartë midis këtyre njësive gjuhësore.

Formimi i fjalëve dhe gramatika parimi vendos drejtshkrimin e vazhdueshëm ose me vizë të mbiemrave dhe emrave të ndërlikuar bazuar në një veçori formale - prania ose mungesa e një prapashtese në pjesën e parë Mbiemër i përbërë dhe zanore lidhëse - O- (-e-) V emër i përbërë. Mbiemrat fruta dhe kokrra të kuqe shkruhen ndryshe O-kokrra të kuqe, patate, perime dhe patate Por-perime, gaz-naftë dhe gaz në-naftë, i tretshëm në ujë dhe ujë Por- i tretshëm. Nëse pjesa e parë e një mbiemri të ndërlikuar ka një prapashtesë, fjala shkruhet me vizë, nëse nuk ka prapashtesë, ajo shkruhet së bashku. Emrat me një zanore lidhëse - O- (-e-) shkruhen së bashku dhe emrat pa zanore lidhëse shkruhen veçmas (krh. gjëndrat O beton, dru O park, tokë e biznesmen, zogj e kap dhe divan - shtrat, motër - zonjë, kafene - dhomë ngrënie, etj.).

Shpjegohen disa drejtshkrime tradicionale parimi me të cilin pjesët e një fjale të vetme moderne shkruhen veçmas, duke u kthyer në një kombinim fjalësh: nën krah,pa shikuar prapa,pa u zgjuar,pandërprerë,ngushtë,në nënbarkëz,për therje etj.