Nga 2 të këqija, zgjidhni vlerën më të vogël. Mosmarrëveshja midis dy grave - Brunhild dhe Kriemhild - është një mosmarrëveshje midis dy perëndeshave "të lashta" - Athina dhe Afërdita.
Është gjithmonë e vështirë të bësh një zgjedhje. Dhe aq më tepër nëse ju duhet të zgjidhni midis dy të këqijave. Kjo frazë kapëse të gjithë e dinë. Do të diskutohet në artikullin tonë.
E keqja. Si është ajo?
Një mënyrë e çuditshme për të shtruar pyetjen është të zgjedhësh midis dy të këqijave. Çfarë mund të jetë kaq e vlefshme në të keqen? Në fakt, njerëzit janë mësuar të zgjidhin problemet dhe të përballen me vështirësitë në jetën e tyre. e keqja - koncept i përgjithshëm, duke bashkuar çdo vështirësi, problem dhe peripecinë që lind natyrshëm.
Ky mund të jetë një lloj rreziku i çfarëdo origjine, por nuk duhet të jetë kërcënues për jetën. Domethënë e keqja në njësi e njohur frazeologjike Ata e quajnë gjithçka që nuk është e këndshme dhe e rehatshme për një person.
Ekskursion historik
Nga historia bëhet e qartë se njerëzit kanë zgjedhur prej kohësh nga disa të këqija, se ata filluan të marrin një vendim të tillë që në kohët e lashta. Formulimi i frazës kishte variacione të ndryshme.
Aristoteli ( Greqia e lashtë, 384 para Krishtit) shkroi në veprën e tij "Etika e Nikomakut" për nevojën për të zgjedhur "të keqen më të vogël".
Dihet se Ciceroni, i cili gjithashtu jetoi para Krishtit (43), shkroi se është e rëndësishme të zgjedhësh të keqen më të vogël dhe të gjesh diçka të mirë në të (vepra "Për detyrat").
Britanikët kanë një proverb të lashtë, këtu është përkthimi i saj i përafërt: "Nga dy opsione negative, duhet të zgjidhni atë që është më pak i keq".
Cari rus Pjetër I (në 1711) përdori shprehjen "zgjidh më të vogël nga dy të këqijat" në një nga letrat e tij drejtuar Apraksin, një udhëheqës ushtarak rus.
Ekziston gjithashtu një fjalë e urtë për zgjedhjen e dy të këqijave në fjalorin rus të Dahl (1853).
Qasje filozofike
Pse keni nevojë ta pranoni fare të keqen? Fakti është se nga pikëpamja filozofike, një person ka gjithmonë një zgjedhje. Situata të pashpresë nuk ekziston fare.
Urtësia e lashtë na përcolli idenë e fuqisë së mendjes njerëzore. Ai është në gjendje të marrë vendime në favor të tij (për mbijetesë) në çdo situatë. Dhe nëse ka shumë të këqija, çfarë mund ta pengojë trurin të zgjedhë? Asgjë, ky është ligji i natyrës. Përndryshe, njeriu si specie do të ishte zhdukur shumë kohë më parë, si shumë organizma të gjallë që kanë ekzistuar më parë në Tokë.
Ka mundësi për të arsyetuar rreth ekzistencës së mundësive për ta "shndërruar të keqen në të mirë", "të bëjë një pozitive nga një negative" dhe të tjera. Këto përpjekje bien në të njëjtën kategori të zgjedhjes midis të këqijave.
Shembuj nga klasikët
Shkrimtarët rusë e përdorën fjalën e urtë në veprat e tyre. Për shembull, A. N. Ostrovsky (vepra "Dashuri e vonë") vuri në gojën e heroinës së tij: "Nga të këqijat, duhet të zgjedhësh më të mirën".
Shkrimtari A. Tolstoy, në veprën e tij për vdekjen e Car Ivan i Tmerrshëm, shkroi se askush nuk mund të dyshojë duke marrë më të vogël nga dy të këqijat kërcënuese, se kjo është e pamundur dhe "ne nuk kemi zgjidhje".
Gjithmonë zgjidhet më e vogla nga dy të këqijat
Nga latinishtja: De duobus malis minus est semper eligendum (de duobus malis minus est semper eligendum).
Nga vepra "Etika e Nikomakut" e filozofit të lashtë grek Aristoteli (384-322 p.e.s.): "Duhet të zgjidhet e keqja më e vogël".
Kjo shprehje u përsërit nga romaku burrë shteti, oratori dhe shkrimtari Ciceroni (Marcus Tullius Cicero, 106-43 p.e.s.), i cili në esenë e tij "Për detyrat" tha: "Njeriu nuk duhet vetëm të zgjedhë më të voglin nga të këqijat, por edhe të nxjerrë prej tyre se çfarë mund të jenë ato për të qenë të mira. ."
Përdorur: në fjalë për fjalë. e mërkurë Me Fjalë e urtë angleze“Nuk mund të zgjedhësh mes dy të këqijave.”
- - 1982, 101 min., ngjyra, 2 vëllime. zhanri: histori filmi. dir. Viktor Sokolov, skenar Vadim Trunin, opera. Vadim Grammatikov, Nikolay Pokoptsev, art. Alexey Fedotov, komp. Evgeny Krylatov, zë. Galina Golubeva...
Lenfilm. Katalogu i Filmit të Shënuar (1918-2003)
- - krahu. sl. Një shprehje që gjendet në veprat e filozofit të lashtë grek Aristotelit “Etika Nikomake” në formën: “Duhet të zgjedhësh të keqen më të vogël”...
Fjalor universal praktik shpjegues shtesë nga I. Mostitsky
- - shprehje ndajfoljore Njësoj si "të paktën, jo më pak se." Nuk kërkon shenja pikësimi. "Ilyich" tërheq në njëqind e njëzet. B. Akunin, Lexim jashtëshkollor. Kështu dyqind e gjashtëdhjetë prej tyre u prenë ...
Fjalor-libër referencë për shenjat e pikësimit
- - Neism i vogël. Jo më pak se. ≠ maksimumi më i madhi. Zakonisht në numra: tre ditë, katër vjet, dy fletore... Do të duhen dy muaj për të përfunduar këtë punë...
Trajnimi libër frazash
- - Rreshti i parë i poezisë pa titull poet sovjetik Alexander Semenovich Kushner: Nuk i zgjedh ti kohët, ato jetojnë dhe vdesin në to, Nuk ka vulgaritet më të madh në botë sesa të lypësh dhe të fajësosh...
fjalor fjalë me krahë dhe shprehjet
- - Një shprehje që gjendet në veprat e filozofit të lashtë grek Aristotelit “Etika Nikomake” në formën: “Duhet të zgjedhësh të keqen më të vogël”...
Fjalor fjalësh dhe shprehjesh popullore
- - shih, zgjidhet gjithmonë më e vogla nga dy zonat...
Fjalor fjalësh dhe shprehjesh popullore
- - MË E VOGËL...
fjalor Ozhegova
- - më pak mesatarisht. dekompozimi Çfarë ka më pak...
Fjalor shpjegues i Efremovës
- - Të mërkurën. Pjetri I, në një letër drejtuar Gr. Apraksin 1711 Mër. Nuk mund t'i shpëtosh më të keqes. Pra, nga diçka e keqe, ju duhet të zgjidhni atë që është më e mirë. Ostrovskit. Nuk kishte asnjë qindarkë. 2, 10. Mër. .....
Fjalori shpjegues dhe frazeologjik Mikhelson
- - Zgjidhni të keqen më të vogël nga dy të këqijat. e mërkurë Pjetri I, në një letër drejtuar Gr. Apraksin 1711 Mër. Nuk mund t'i shpëtosh më të keqes. Pra, nga e keqja, ju duhet të zgjidhni atë që është më e mirë. Ostrovskit. Nuk kishte asnjë qindarkë. 2, 10. Mër. .....
Fjalori shpjegues dhe frazeologjik Michelson (origjina orf.)
- - cm....
- - Shihni TALK -...
V.I. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus
- - Razg. I papranuar Merrni një pozicion të pasigurt, anoni drejt dy këndvështrimeve të kundërta në të njëjtën kohë; ju lutemi të dyja palëve kundërshtare. BMS 1998, 556...
Fjalor i madh Thëniet ruse
- - ndajfolja, numri i sinonimeve: 14 të paktën pak-pak minimum minimal në ekstrem në ekstrem në fund të keq të paktën keq-keq të paktën të paktën më ...
Fjalor sinonimish
"Nga dy të këqija, gjithmonë zgjidhni më të voglin" në libra
Kur vdekja është e keqja më e vogël
Nga libri Sa vlen një person? Historia e përvojës në 12 fletore dhe 6 vëllime. autorKur vdekja është e keqja më e vogël
Nga libri Sa vlen një person? Fletorja e tetë: Trup i huaj autor Kersnovskaya Evfrosiniya AntonovnaKur vdekja është e keqja më e vogël A është vetëvrasja në vetvete një rrugëdalje? Edhe kur nuk e kisha menduar ende këtë pyetje, ndjeva se ajo e dënuara e re Tanya (e harrova mbiemrin e saj) kishte të drejtë kur tha: "Një jetë e tillë nuk më shkon!"
229 Të këqijat e vogla
Nga libri Drita e brendshme. Kalendari i Meditimit Osho për 365 ditë autor Rajneesh Bhagwan Shri229 E keqja më e vogël Kur jeton mes të verbërve, jeto si i verbër. Ju nuk mund ta ndryshoni të gjithë botën. E di që ka burokraci, por duhet të ekzistojë sepse njerëzit janë krejtësisht të papërgjegjshëm. Nuk mund të marrësh dhe të flakësh thjesht burokracinë, gjykatën, ligjet, policinë
2.17. Mosmarrëveshja midis dy grave - Brunhild dhe Kriemhild - është një mosmarrëveshje midis dy perëndeshave "të lashta" - Athina dhe Afërdita.
Nga libri i autorit2.17. Mosmarrëveshja midis dy grave - Brunhild dhe Kriemhild - është një mosmarrëveshje midis dy perëndeshave "të lashta" - Athina dhe Afërdita Lufta e Trojës shek XIII 2.17.1. Përmbledhje mosmarrëveshja midis Brunhild dhe Kriemhild Siç kemi thënë tashmë, lufta midis Gunther-Hector dhe
01. "Marrëveshja Belovezhskaya": një fatkeqësi apo e keqja më e vogël?
Nga libri Gjykimi i kohës. Çështjet Nr 01-11 autor Mlechin Leonid Mikhailovich01. "Marrëveshja Belovezhskaya": një fatkeqësi apo e keqja më e vogël? Në rolin e gjyqtarit në projektin televiziv: Svanidze Nikolai Karlovich (në tekstin e mëtejmë - Svanidze (në këtë gjyq): Kurginyan Sergey Ervandovich (në tekstin e mëtejmë - Kurginyan) - shkencëtar politik, president i fondacionit publik ndërkombëtar).
2.17. Mosmarrëveshja midis dy grave - Brunhild dhe Kriemhild - është një mosmarrëveshje midis dy perëndeshave "të lashta" - Athina dhe Afërdita.
Nga libri Themelimi i Romës. Fillimi i Hordhisë Ruse. Pas Krishtit. Lufta e Trojës autor Nosovsky Gleb Vladimirovich2.17. Mosmarrëveshja midis dy grave - Brunhild dhe Kriemhild - është një mosmarrëveshje midis dy perëndeshave "të lashta" - Athina dhe Afërdita. Siç kemi thënë tashmë, lufta midis Gunther-Hector dhe Siegfried-Akilles
Midis dy vdekjeve: hajdutët zgjedhin pjesën e përparme
Nga libri Betejat e Mëdha të Botës Kriminale. Historia e krimit profesional Rusia Sovjetike. Libri i dytë (1941-1991) autor Sidorov Alexander AnatolievichMes dy vdekjeve: “hajdutët” zgjedhin pjesën e përparme Le të kthehemi nga njësitë e para penale në kampet Gulag. Tani na është e qartë se portat e kampit të vendosura në mënyrë tërthore me mbishkrimin "Të gjithë kanë shkuar përpara" është, për ta thënë butë, licenca poetike e Vladimir Vysotsky.
Më të vogla të këqija
Nga libri Bashkëshortët e kurorëzuar. Mes dashurisë dhe pushtetit. Sekretet e aleancave të mëdha autor Solnon Jean-FrancoisDhuna nga e keqja më e vogël në politikë nuk befasoi askënd. Masakra, vdekja, vrasja ishin të zakonshme në to kohë të vështira. Kur një nga palët rivale zuri vendin në krye të shtetit, për armiqtë e tij do të thoshte një dënim me vdekje. Kur Armagnacs pushtuan Parisin në
6. A është e vërtetë që hebrenjtë e kanë refuzuar gjithmonë propozimin e dy shteteve?
Nga libri Një fjalë në mbrojtje të Izraelit nga Alan Dershowitz6. A është e vërtetë që hebrenjtë e kanë refuzuar gjithmonë propozimin e dy shteteve? Akuza: Hebrenjtë e kanë hedhur poshtë gjithmonë idenë e një zgjidhjeje me dy shtete, ndërsa arabët e kanë mirëpritur atë: “Më e rëndësishmja, palestinezët nuk besuan dhe me të drejtë nuk besuan se Ben-Gurion dhe.
Gjithmonë zgjidhet më e vogla nga dy të këqijat
autor Serov Vadim VasilievichMë e vogla nga dy të këqijat zgjidhet gjithmonë nga latinishtja: De duobus malis minus est semper eligendum [de duobus malis minus est semper eligendum] Nga vepra “Etika e Nikomakut” e filozofit të lashtë grek Aristoteli (384-322 p.e.s.): Më e pakta nga të këqijat duhet zgjedhur.” Kjo shprehje u përsërit nga romaku
Zgjidhni të keqen më të vogël
Nga libri Fjalor Enciklopedik kap fjalët dhe shprehjet autor Serov Vadim VasilievichPër të zgjedhur të keqen më të vogël, shih: Nga dy të këqija njeriu zgjedh gjithmonë
Adoleshenca: gjithçka ose asgjë - nuk do të kënaqem me asgjë më pak
Nga libri Gjyqi i fëmijërisë. Çfarë na pengon të jemi të lumtur? autor Inina Natalia VladimirovnaAdoleshenca: gjithçka ose asgjë - nuk do të kënaqem me asgjë më pak "Në moshën dymbëdhjetë vjeç, njerëzit bëhen të padurueshëm!" Mbishkrimi në tavolinë është “Lindja e dytë”, “lindja në jetë”, “Shkretëtira e adoleshencës”, “Kërkimi i dhimbshëm i vetes” e të ngjashme... Kështu thonë shkrimtarët, mjekët e shquar dhe
Mos u kënaq për më pak
Nga libri Nuk është faji im! nga Townsend JohnMos u kënaq me më pak Në vitin 1960, Richard Nixon dhe John Kennedy garuan për President të Shteteve të Bashkuara. Nikson humbi. Kanë kaluar tetë vjet. Richard Nixon kandidoi përsëri dhe konkurroi për presidencën kundër Hubert Humphrey. Këtë herë ai fitoi. Pa marrë parasysh se çfarë
E keqja më e vogël
Nga libri i autoritE keqja më e vogël Unë nuk mund ta dua Atdheun tim me buzë të mbyllura dhe me sy të mbyllur, jam i detyruar t'i them të vërtetat e hidhura - shoh të vërteta të tilla të hidhura. P. Chaadaev Mendova dhe reflektova për një kohë të gjatë para se të ulem të shkruaj këtë artikull. Nuk kam asnjë dyshim se pasi e lexova, i përjetshëm im
E keqja më e vogël
Nga libri Zoti dhe imazhi i tij. Një ese mbi teologjinë biblike autor Barthelemy DominicËshtë natyra njerëzore të përpiqet të justifikojë të keqen më të vogël arsye më të larta urrejtje shumë e rastësishme. A nuk ishte saktësisht e njëjta gjë në atë epokë? Është e padiskutueshme që Zoti që iu drejtua njerëzve dhe njerëzve mëkatarë e ka lejuar njohuri të plota punon që fjala e Tij të jetë
) - zgjidhni nga disa opsione të këqija ai që ka më pak dëm (të keqe).
Proverbi është renditur në librin " " (1853) (seksioni - "") - "Zgjidhni më të voglin nga dy të këqijat."
Përkundër gjithë qartësisë së kësaj proverb, shpesh një person bën pikërisht më së shumti zgjedhje e keqe. Kjo për faktin se shumë, përballë një zgjedhjeje të pakëndshme, thjesht humbasin.
Kjo frazë është e njohur që në lashtësi (De duobus malis minus est semper eligendum lat. - Gjithmonë zgjidhet më e vogla nga dy të këqijat). Një shprehje që gjendet në shkrimet e filozofit të lashtë grek Aristotelit (384-322 p.e.s.) "Etika e Nikomakut" në formën: "Duhet të zgjidhet e keqja më e vogël". Wu (106-43 p.e.s.), në esenë "Për detyrat", thuhet: "Një duhet jo vetëm të zgjedhë më të voglin nga të këqijat, por edhe të nxjerrë prej tyre vetë atë që mund të jetë e mirë në to".
Një shprehje e ngjashme përdoret gjithashtu në anglisht- më i vogël nga dy të këqijat (më i vogël nga dy të këqijat), që do të thotë - diçka më pak e keqe nga dy opsione të këqija.
Shprehja është renditur në American Heritage Dictionary of Idioms nga Christine Ammer, 1992, i cili vëren se shprehja vjen nga një proverb i lashtë grek. Është përdorur në anglisht që nga fundi i shekullit të 14-të. Shprehja përdoret në "Troilus and Cressida" nga Chaucer.
Shembuj
(1860 - 1904)
(1890), nr. 3, 2:
“Nëse do të më vinte ndonjëherë teka për t'u martuar, atëherë në çdo rast do të martohesha me Julia, të paktën kjo është e vogël, por Nga të gjitha të këqijat duhet të zgjidhni gjithmonë më të voglin."
(1823 - 1886)
"Dashuri e vonshme"- propozon gruaja i ri shkoni me të në tavernë dhe hani drekë. Ai refuzon:
"Nikolai. Epo, shko!
Lebedkina. Por Strelna është një tavernë në fund të fundit, është e pahijshme të shkosh vetëm.
Nikolai. Dhe së bashku me një djalë të ri?
Lebedkina. Gjithashtu e pahijshme. Por unë e dy të këqijave Unë gjithmonë zgjedh atë që është më e këndshme. Mund të ulesh nën një palmë... dhe të hani drekë. nga cfare keni frike? Nuk do të të mbaj, do të të kthej në shtëpi, do të vij që andej të pi çaj me ty. Epo, bëhu i mirë!"
"Nuk kishte asnjë qindarkë" 2, 10: "Ju nuk mund t'i shpëtoni më të keqes Nga më e keqja, ju duhet të zgjidhni atë që është më e mirë. "
(1817 - 1875)
“Vdekja e Ivanit të Tmerrshëm” 1: “...Nuk kemi zgjidhje! Nga dy të këqijat kërcënuese, kush do të dyshonte Merre më të voglin?"
Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve