Priuet! Le ta këndojmë këngën e Moby "Exram Weiss" në vendin e duhur?! Jo rastësisht e bëra këtë pyetje në këtë formë. Në të do të mund të gjurmoni dy probleme të theksuara menjëherë: theksin rus në fjalimin e huaj dhe përpjekjen për të folur anglisht pa marrë parasysh veçoritë e fonetikës së huaj. Si të heqësh qafe një theks dhe të flasësh anglisht saktë? — këto pyetje bëhen nga të gjithë ata që duan ta zotërojnë gjuhën në mënyrë të përsosur.

Heqja e theksit rus

Sot, mësimi i anglishtes nuk është aq i vështirë, sepse ka shumë kurse dhe programe trajnimi që mund t'ju mësojnë të flisni një gjuhë të huaj në pak muaj. Sidoqoftë, pasi të keni zotëruar gjuhën e folur, nuk duhet të ndaleni në përparimin e arritur, pasi fjalimi juaj do të ketë qartë një theks rus. A është e mundur të heqësh qafe atë plotësisht dhe të arrish shqiptimin e përsosur në anglisht?

Përgjigja ime e qartë: Jo, nuk do të mund të arrini shqiptim perfekt në anglisht. Edhe folësit amtare kanë shumë thekse - fjalimi i një amerikani, britaniku, irlandez, kanadez dhe australian është shumë i ndryshëm nga njëri-tjetri. Madje ka dallime në dialektet angleze brenda një vendi. Ashtu si me ne - diku "okaniya", diku "akaniya". Pra, rezulton se nuk ka kuptim të ndjekësh shqiptimin e përsosur?

Sigurisht që ju duhet! - përsëri përgjigja ime pohuese. Edhe pse është e pamundur të hiqni theksin 100%, ju mund t'i afroheni shqiptimit të pastër përmes stërvitjeve dhe ushtrimeve. Do të duhet të përpiqeni shumë për të bërë të pamundurën të mundur. Para se të kuptoni arsyet e shfaqjes së theksit rus, është e nevojshme të kuptoni se çfarë nënkuptohet me këtë koncept?

Arsyet për theksin rus Theks (dialekt, ndajfolje)

Por pesë, gjithçka varet nga qëllimet që po ndiqni. Nëse keni ndërmend të studioni, të punoni ose të zhvendoseni për qëndrim të përhershëm në Kanada ose Australi, atëherë pse ju duhet shqiptimi shembullor britanik?! Prandaj, praktikoni shqiptimin që ju nevojitet. Nëse nuk do të qëndroni në një vend anglishtfolës për një kohë të gjatë dhe po mësoni gjuhën për veten tuaj, atëherë, sigurisht, shqiptimi mbretëror është zgjidhja e duhur.

Sa i përket arsyeve të shfaqjes së dialektit rus, kjo lidhet, para së gjithash, me karakteristikat fiziologjike. Në artikulimin e tingujve anglezë, përdoren muskuj krejtësisht të ndryshëm të fytyrës sesa në rusisht, dhe pozicioni i organeve të të folurit është i pazakontë për ne. Prandaj, para së gjithash, është e nevojshme të stërviteni artikulimin dhe të shmangni tiparet që tregojnë një theks rus. Çfarë gabimesh na zbulojnë ne si të huaj?

Karakteristikat e theksit kombëtar rus

Fonetika ruse ka tipare karakteristike shumë të dukshme që na bëjnë të huaj për folësit amtare. Le të përqendrohemi në atë që na shqetëson vërtet:

• Intonacioni. Gjëja e parë që zbulon të gjitha kartat tona. Rusët janë mësuar me shqiptimin monoton. Çfarë pyetjeje, çfarë historie, çfarë porosie, çfarë përgjigjeje - gjithçka është e njëjtë: në fund të fjalisë intonacioni zbret. Për folësit anglisht, fjalimi ynë tingëllon si njoftimi i një dispeçeri në një stacion treni: përpiquni të kuptoni se çfarë po mërmëritë ai atje
• Gjatësia e barabartë e artikulimit të tingujve. Kur shqiptojnë fjalët angleze, folësit rusisht shpesh nuk i kushtojnë vëmendje gjatësisë së tingujve, gjë që është shumë e rëndësishme në anglisht. Si rezultat, fjala mjaft e mirë "fletë" shndërrohet në një fjalë mallkimi shumë të shëmtuar. Fshehtësia angleze
• Mahnitja e bashkëtingëllores fundore në fjalë. Epo, ne jemi mësuar ta shqiptojmë "lisin" si "dup"! Prandaj, "shtrati" ynë shndërrohet lehtësisht në një "shkopi" (shkopi)
• Rrotullim [r]. Kujtoni se si në fëmijëri ishim mësuar të thoshim një [r] të qartë dhe kumbues: rrrak, tigerrr, rrrrosa dhe ishim të lumtur kur mund të shqiptonim “rrr”. Por në anglisht, përkundrazi, ky tingull është një alveolar i butë [r], i cili nuk shqiptohet fare ose shqiptohet në një mënyrë të veçantë. Karakteristikat e fonetikës angleze
• Shqiptimi i gabuar i tingujve ndërdhëmborë. Epo, ne nuk i kemi këto kombinime të çuditshme si "th". Si rezultat, në vend të tingullit [ð] themi [z] ose [v], në vend të [θ] - [s] ose [t]
• E shkurtër [e] në vend të gjerë [æ]. Është e vështirë për ne të ndajmë shkronjat në disa tinguj të pakuptueshëm. Prandaj, për folësit rusë, "burrë" (person) dhe "burra" (burrë) nuk janë shumë të ndryshëm. Fatalitet!
• Dhe gjëra të tjera të vogla. Për shembull, shqiptimi i tingujve [t], [d], [h], [k] pa aspiratë ose shqiptim të gjatë të treftongjeve dhe diftongeve

Të gjitha këto dallime na bëjnë të flasim rusisht për folësit amtare. Si të kapërceni shpejt theksin rus?

Natyrisht, mënyra më e mirë për t'u çliruar nga një theks në fjalimin anglez është të praktikoni gjuhën në një vend ku flitet anglisht. Megjithatë, kjo metodë kërkon shpenzime serioze financiare dhe mund të mos jetë gjithmonë e përshtatshme për shkak të ngarkesës së punës. Prandaj, është e nevojshme të gjenden mënyra për të hequr qafe dialektin kombëtar rus në shtëpi, të ashtuquajturat kushte "fushe".

Mënyrat për të hequr qafe një theks

Menjëherë do të vërej se duhet të punoni vazhdimisht me veten, të stërviteni rregullisht dhe të monitoroni fjalimin tuaj në mënyrë që të zvogëloni në minimum çdo manifestim të dialektit rus në anglisht. Prandaj, duhet të kapërceni menjëherë ngurrimin dhe dembelizmin dhe të gjeni kohë për klasa të rregullta për të përmirësuar shqiptimin në anglisht.

Mënyrat për të hequr qafe një theks Epo, tani këtu janë disa këshilla të vlefshme për të hequr qafe një theks rus:

• Për të eliminuar qortimin tonë kombëtar, është shumë e dobishme të shikoni filma ose të dëgjoni këngë në anglisht. Përsëritni rreshtat ose tekstin e këngës së bashku me aktorët/interpretuesit, duke u përpjekur të kopjoni plotësisht intonacionin e folësit
• Regjistroni veten në një regjistrues zëri. Ndërsa dëgjoni regjistrimin, vini re të gjitha gabimet tuaja dhe përpiquni t'i korrigjoni ato. Shmangni monotoninë. Ruani shënimet tuaja. Pas një muaji stërvitje, krahasoni rezultatet. Më besoni, do të jeni krenarë për veten tuaj!
• Merrni parasysh të gjitha tiparet e listuara më parë të dialektit rus dhe bëni me këmbëngulje ushtrimet për të shmangur gabime të tilla: shqiptoni tingujt veçmas, pastaj në kombinim me fonema të tjera, pastaj fjalët dhe fjalitë
• Praktikoni artikulimin me kthesat e gjuhës në anglisht. Bëni ushtrime në një ose një grup tjetër tingujsh çdo ditë
• Përpiquni të gjeni një folës amtare në mënyrë që ai të komunikojë me ju, të korrigjojë, korrigjojë dhe tregojë gabimet. Le të jetë komunikim i drejtpërdrejtë ose Skype, gjëja kryesore është që ai ju dëgjon dhe ju nxit

Siç mund ta shihni, çelësi për të hequr qafe shpejt dialektin rus në një gjuhë të huaj do të jetë trajnimi i vazhdueshëm, klasa dhe ushtrime praktike që do t'ju japin mundësinë të përmirësoheni në shqiptimin e saktë.

Një theks nuk është një patologji

Termi "theks" (nga theksi latin "accentus") i referohet ngritjes dhe uljes së zërit - tonit, intensitetit ose vëllimit të zërit, vendosjes së stresit.

Theksi dialektor është “një grup tiparesh që nuk janë karakteristike për një gjuhë të caktuar letrare në të folurin e një folësi dialektor.

Theksim e lidhur me funksionimin e muskujve dhe memorien kinestetike (lloji më i qëndrueshëm i memories që zotëron trupi i njeriut).

Në shikim të parë theks Duket se është një problem i rrënjosur, i palëvizshëm, sepse njeriu e ka mësuar këtë apo atë mënyrë të folurit që në lindje. Por ndërkohë, theks- jo një patologji, dhe sigurisht jo një fjali, por thjesht një refleks i kushtëzuar, një "zakon" dhe një zakon mund të ndryshohet. Me përpjekje dhe kohë të mjaftueshme, mund të hiqni qafe theksin, të folurin dhe gjuhën tuaj të lidhur.

Para së gjithash, sigurohuni që problemi juaj është vërtet theks, dhe jo shqiptim i gabuar i tingullit. Si të kontrolloni? Merrni këshilla nga një terapist i të folurit. Specialisti do të përcaktojë menjëherë shkakun e problemit tuaj, do të sugjerojë mënyrën më efektive për ta eliminuar atë dhe do të këshillojë se çfarë duhet bërë.

Nëse shqiptoni tinguj gabimisht, atëherë theks punoni herët. Së pari, është e nevojshme të eliminohen të gjitha shkeljet e shqiptimit të tingullit në klasat e terapisë së të folurit. Ju do të duhet të punoni në frymëmarrjen e duhur të të folurit, gjimnastikën e artikulimit, (nëse është e nevojshme, një terapist i të folurit do të përshkruajë një masazh) vënien në skenë dhe automatizimin e tingujve në të folur.

Atëherë mund të filloni të luftoni theks.

Si të shpëtojmë nga një theks?

• minimizoni komunikimin në gjuhën tuaj amtare në mënyrë që të zhvilloni një refleks të ri të kushtëzuar.
• maksimizoni praktikën e të folurit. Flisni, dëgjoni, korrigjoni, imitoni, dëgjoni veten. Nëse ju mungon, ju humbni mundësinë për të fituar shpejt një aftësi të re.
• dëgjoni regjistrimet audio të fjalimit të saktë të folësit
• flisni ngadalë, kjo do t'ju lejojë të kontrolloni shqiptimin e saktë të tingullit.
• përpiquni të këndoni më shumë, të lëvizni në muzikë, të kërceni - kjo jep më shumë përfitime sesa mund të mendoni. Fjalimi ka një shtyllë muzikore, kështu që specialistët përdorin terapinë e ritmit dhe terapinë muzikore për të korrigjuar të folurin.
• Regjistroni fjalimin tuaj në një regjistrues zëri dhe dëgjoni atë për vetëkontroll.

Ju do të përmirësoni fjalimin tuaj dhe do të krijoni imazhin tuaj unik të të folurit në kurset e retorikës dhe të të folurit skenik.

A është e mundur të korrigjoni një theks dhe një diktim të dobët?

- është e mundur dhe e nevojshme! Ka plot shembuj midis aktorëve, folësve të famshëm dhe politikanëve që kanë pushtuar theksin e tyre dialektor!

Mos harroni se fjalimi juaj është karta juaj e biznesit!

Telefoni në Shën Petersburg:

7 (812) 640-90-77

Çdo ditë nga ora 10:00 deri në 21:00

Vlerësime:

"Unë kam shqiptuar gabimisht tingujt W dhe Z për gati 50 vjet. Fillova të studioja me Irina Igorevna. Pas 8 orësh defektet u zhdukën plotësisht, e them saktë dhe bukur. Jashtëzakonisht i kënaqur”. Shchedrov Viktor

"Unë do të doja të shpreh mirënjohjen time për Elena Anatolyevna. Kam pasur probleme me shqiptimin e tingujve [r] dhe [r"], me ndihmën e saj i vendosëm në vend. Nuk ishte e lehtë t'i futja në të folurën e përditshme, por ia vlente! Për një muaj (7 vizita) arrita rezultate të pabesueshme dhe jam krenar me këtë!” Mikhail, 17 vjeç

Shërbimet e logopedit për fëmijë dhe të rritur. 2008-2012 Shën Petersburg

Përshëndetje, lexuesit e mi të dashur.

Unë mendoj se sot do të kemi temën më të dhimbshme që duhet të diskutojmë - theksin. Si të heqësh qafe një theks rus është një pyetje që shqetëson, nëse jo të gjithë, atëherë çdo person të dytë. Populli ynë ka një dëshirë të fortë të dhimbshme që të tingëllojë si një anglez i vërtetë. Prandaj, unë do t'ju tregoj pse jemi përballur me këtë koncept dhe në çfarë mënyrash mund ta heqim qafe atë.

Pse ndodh?

Tingujt janë të ndryshëm në anglisht dhe rusisht. Dhe edhe nëse ju duket se anglisht –d mund të shqiptohet si rusisht, atëherë gaboheni thellësisht. Me fjalë të tjera, si shumica e njerëzve. Më problematiket janë –th, -r, -w. Për shembull, shqiptimi i fjalës mendoj është të mendosh. Dhe tingulli i tingujve të zakonshëm –d, -t, -c është gjithashtu i gabuar. Ata duhet të shqiptohen me aspiratë: mace - mace. Prandaj, gjëja më e rëndësishme që duhet të bëni është të njiheni me mënyrën e shqiptimit të saktë të tyre.

Si t'i thuash lamtumirë atij përgjithmonë?

Më lejoni të jem plotësisht i sinqertë me ju: të heqësh qafe një theks në anglisht është pothuajse e pamundur. Edhe spiunët më të mirë në botë nuk janë në gjendje të zotërojnë shqiptimin e përsosur.

Sidoqoftë, afrimi me qëllimin tuaj të dëshiruar është mjaft i mundur. Dhe unë do t'ju jap disa këshilla se si ta bëni atë.

• Shqiptimi i saktë.

Siç thashë tashmë, arsyeja kryesore pse kemi një theks është shqiptimi i fjalëve në mënyrën ruse. Vëzhgoni vazhdimisht mënyrën se si flisni, praktikoni gjërat e duhura - dhe do të bëni një hap të madh përpara.

• Kujdes nga monotonia.

Një tjetër pengesë për tingullin e shkëlqyer është monotonia fjalimin tuaj. Nëse në rusisht tingëllojmë shumë bukur, me të gjitha uljet dhe ngritjet, por shpesh në një gjuhë të huaj tingëllojmë si prift në një predikim: i mërzitshëm dhe përgjithësisht i paqartë se ku mbaronte një fjali dhe fillonte një tjetër.

Mësoni intonacioni i saktë. Ngrini zërin në fund, uleni me fjali thirrmore dhe ndajini fjalitë në pjesë intonacionale. Mos harroni se askush nuk i pëlqen predikimet e mërzitshme.

• Praktikoni kthesat e gjuhës.

Falë rrotulluesve të gjuhës mund të mësoni të shqiptoni saktë fjalët shumë më shpejt. Përveç kësaj, ju patjetër do të përmirësoni shpejtësinë tuaj të të folurit (shumë praktikë në kthesat e gjuhës).

Zgjidhni një përdredhës i gjuhës në një tingull problematik, për shembull -th. Lexojeni ngadalë menjëherë, duke u përpjekur t'i shqiptoni saktë fjalët. Pastaj rritni gradualisht shpejtësinë tuaj, duke parë ende se si i shqiptoni fjalët. Ju mund të merrni përdredhësin e mëposhtëm të gjuhës: “Tridhjetë mijë hajdutë të etur gjëmuan nëpër kaçube”.

• Shikoni videon origjinale me titra.

Mos shikoni vetëm, por nëse është e mundur, ndaloni videon dhe përsëritni fjalët pas folësve amtare. Në këtë mënyrë ju mund të imitoni shqiptimin e folësve vendas dhe të përmirësoni shqiptimin tuaj. për filma dhe seriale në anglisht.

• Udhëtoni në një vend që flet anglisht.

Kjo nuk garanton një rezultat 100%, sepse shumë jetojnë atje për 10 vjet, por nuk heqin qafe shënimet ruse. Por të qenit në një vend ku të gjithë flasin gjuhën që dëshironi mund të ketë një ndikim të rëndësishëm në cilësinë e të folurit tuaj. Meqë ra fjala, vera po vjen dhe mund ta mendoni!

Gjithashtu, kam një video që mund t'ju ndihmojë të kuptoni shumë gjëra në lidhje me këtë çështje.

Epo, të dashurat e mi, shpresoj që ky mësim t'ju ndihmojë të heqni qafe pak theksin tuaj. Vetëm mos harroni se gjithçka vjen me kohën. Nëse përdorni rregullisht këshillën time, do të vini re ndryshime brenda një muaji.

Dhe nëse doni këshilla më të dobishme se si të përmirësoni cilësinë e gjuhës tuaj, si dhe shumë materiale praktike, regjistrohuni në buletinin tim të blogut. Atje ndaj rregullisht gjërat më të dobishme.

Dhe me këtë të them lamtumirë.

Një dialekt është një lloj gjuhe që përdoret në komunikim nga popullsia e një grupi të caktuar që zakonisht jeton në të njëjtin territor. Në të njëjtën kohë, dialekti është një variacion shumë i afërt i gjuhës me të cilën lidhet drejtpërdrejt, por ndryshon prej saj në disa veçori. Shpesh, për shkak të dialektit, shkelen rregullat.

Klasifikimi i dialekteve ruse

Në gjuhësi, klasifikimi i dialekteve ruse kryhet sipas disa parametrave.

1) Në lidhje me gjuhën letrare ruse ekzistojnë dialektet e qendrës Dhe dialektet e periferisë. Lloji i parë përfshin Moskën dhe territoret e vendosura në lindje të kryeqytetit, dhe e dyta - qytetet e periferisë.
2) Nga origjina dallohen Rusishtja e Veriut Dhe Rusia e Jugut dialektet;
3) Sipas natyrës dhe kohës së përhapjes dallohen fillore(deri në shekullin e 15-të) dhe dytësore dialektet;
4) Sipas karakteristikave gjuhësore dallohen dialekte të veçanta, grupet dialektore Dhe ndajfoljet.

Kur karakterizohen dialektet moderne ruse, duhet të theksohen edhe varietetet tipike rajonale dhe lokale, nga të cilat ka mjaft. Këto varietete zakonisht emërtohen në varësi të territorit specifik në të cilin ato shpërndahen (për shembull, dialekti Ural, dialekti i Novgorodit dhe të tjerët).

Veçoritë e dialektit

Në varësi të territorit specifik të shpërndarjes, dallohen veçoritë e dialektit, të cilat konsistojnë në dallime specifike fonetike, morfologjike ose leksikore nga gjuha ruse e pranuar përgjithësisht. Për shembull, më të famshmit janë tiparet e mëposhtme:

1) përdorimi parësor tingulli i zanoreve "a" në dialektin e banorëve të Moskës dhe pjesës qendrore të vendit;
2) përdorim preferencial tingulli i zanoreve "o" në dialektin e banorëve të rajonit Ural;
3) intonacioni dhe veçoritë leksikore në dialektin e banorëve të Shën Petersburgut dhe rajonit të Leningradit (përdorimi i fjalëve në të folur "frenuar", "dera e përparme" dhe të tjerët).

Ka veçori të tjera që dallohen në dialektikë veç e veç për çdo dialekt.

, do ta kuptoni që të flasësh është e papranueshme). Pikërisht në raste të tilla lind pyetja: si të heqim qafe dialektin?

1) Dëgjimi i regjistrimeve audio- kjo metodë është e dobishme për njerëzit që mund të perceptojnë dhe mbajnë mend mirë informacionin. Ai konsiston në dëgjimin e regjistrimeve të shqiptimit standard të fjalëve problematike dhe strukturave të të folurit. Pas ca kohësh, fjalimi fillon të korrigjohet në fjalimin e saktë letrar.
2) Shoqërimi me lëvizjen- një metodë e përshtatshme për ata njerëz që kanë vështirësi të kujtojnë informacionin e dëgjuar, por mund të konsolidojnë modelin e saktë të shqiptimit në kujtesë me ndihmën e shoqatave. Kjo metodë konsiston në kombinimin e shqiptimit të saktë të rrokjeve problematike me një lëvizje të fortë të çdo pjese të trupit (për shembull, një lëvizje prerëse me dorë).
3) Prezantimi vizual- kjo metodë është shumë e thjeshtë, është e përshtatshme për ata njerëz që perceptojnë dhe mbajnë mend më mirë informacionin e paraqitur vizualisht. Në këtë rast, ju vetëm duhet të bëni karta speciale me shqiptimin e saktë të fjalëve ose rrokjeve që korrigjohen dhe t'i rishikoni ato në mënyrë periodike duke shqiptuar njëkohësisht versionin e saktë.
4) Leximi i veprave klasike- një metodë mjaft popullore që përfshin leximin me zë të lartë. Në të njëjtën kohë, është e nevojshme të përqendroheni në pikat e shqiptuara gabimisht dhe t'i korrigjoni vazhdimisht ato duke ndryshuar ritmin e leximit.
5) Konsultimi me një logopedist profesionist- kjo metodë është më universale, pasi përfshin mësimin e vendndodhjes së saktë të organeve të zgavrës me gojë gjatë shqiptimit të tingujve të caktuar. Zakonisht mjeku ndihmon për të arritur pozicionin e duhur, por përveç kësaj është e nevojshme që vazhdimisht të kryhen trajnime derisa të folurit të eliminohet plotësisht. Nëse keni një mënyrë për të nxjerrë fjalët tuaja për shkak të dialektit tuaj, atëherë ato do t'ju ndihmojnë

Gjëja e parë që duhet të kuptoni është se anglishtja dhe rusishtja kanë fonotaktika të ndryshme dhe muskuj të zhvilluar ndryshe, prandaj, për të hequr qafe theksin, nevojiten disa ndryshime në mënyrën e pozicionimit të gjuhës gjatë bisedës.

Ju lutemi vini re se kur flasim rusisht, gjuha është në një pozicion më të ulët, ne rrallë e ngremë atë në anglisht, përkundrazi, gjuha duhet të jetë në pozicionin e sipërm; Mundohuni ta vendosni midis dhëmballëve të sipërm në mënyrë që muret e jashtme të gjuhës të prekin muret e brendshme të dhëmbëve dhe ta përkulni gjuhën pak përgjatë gjatësisë. Duhet të duket si një varkë. Ulçera nuk duhet të jetë ngjitur me qiellzën e sipërme.

Kështu, nuk do të jeni fizikisht në gjendje të shqiptoni disa tinguj që mund të shqiptohen në rusisht, për shembull, tingulli "x". Ose më mirë, nuk është se nuk mundet, por do të ketë një tingull krejtësisht të ndryshëm. Kjo është veçanërisht e rëndësishme kur shqiptoni fjalë që fillojnë me shkronjën "h", si "ajo", "njerëzore", "përshëndetje", "tmerr", "bar", etj. Shumë njerëz vazhdojnë ta mbajnë gjuhën në një pozicion më të ulët dhe për shkak të kësaj, ndodhin shtrembërime të shumta në shqiptim.

Nëse mendoni se është kundër natyrës, se është e pakëndshme të flasësh kështu, atëherë po e bën mirë. Kjo do të kalojë.

Në përgjithësi, fonetika dhe shqiptimi janë mjaft të vështira për t'u shpjeguar "në letër", si të thuash, edhe me ndihmën e diagrameve, megjithëse ato sigurisht që janë të disponueshme dhe ndonjëherë ndihmojnë për të kuptuar parimin. Duhet ta provoni dhe të shihni. Fatkeqësisht, pak njerëz mësojnë sot pozicionimin e saktë të gjuhës për shqiptim, madje edhe në SHBA dhe vende të tjera anglishtfolëse. Vetëm në rastet pas goditjeve të rënda, kur një person duhet të mësojë të flasë përsëri.

UPD.: Do të shtoj gjithashtu se përveç pozicionimit të saktë të gjuhës, një aspekt i rëndësishëm i shqiptimit është dëgjimi. Ne duhet të kuptojmë se nëse nuk dëgjojmë disa gjëra (të themi, dallimet në shqiptimin e tingujve të caktuar), atëherë nuk do të jemi në gjendje të korrigjojmë veten tonë. Kjo mund të jetë një sfidë në rrugën tuaj për të zotëruar shqiptimin e saktë në anglisht. Dhe jo vetëm anglisht.

Këshilla ime për ju është të gjeni një folës amtare i cili mund t'ju japë shqiptimin dhe të shpjegojë saktësisht se si të shqiptoni tinguj të caktuar. Ose një mësues rusisht-folës i cili gjithashtu i njeh këto aspekte të nevojshme të mësimdhënies.

Këtu është një kanal i mirë që ju tregon se si të shqiptoni tingujt dhe të poziciononi gjuhën tuaj. Është më mirë, natyrisht, ta bëni këtë, siç thashë tashmë, me një mësues të mirë, por kjo do të japë një kuptim se si funksionon fonotaktika në anglisht:

Shqiptimi është një nga aspektet më të rëndësishme të mësimit të gjuhës, por i kushtohet shumë pak vëmendje. Nëse dëshironi, kjo është 20% e përpjekjes së Parett, e cila mund të japë 80% të rezultatit, por në shkolla dhe kurse shqiptimi jepet në bazë të mbetur, nëse ka mbetur kohë pas stërmbushjes së gramatikës.

Kur flisni pastër dhe qartë, është më e këndshme të komunikoni me ju. Bashkëbiseduesit nuk tensionohen, nuk dëgjojnë, mund ta ndjeni. Në përvojën time, asgjë nuk ngjall besim në aftësitë tuaja gjatë një bisede si shqiptimi i qartë dhe asgjë nuk ndikon në shpejtësinë e përvetësimit të gjuhës më shumë sesa bisedat e thjeshta, reciproke të këndshme midis njerëzve.

Si të shpëtojmë nga një theks? Si në shumë fusha të tjera të jetës, gjithçka është e thjeshtë: konsultohuni me një specialist dhe kujdes nga sharlatanët.

Ekziston një industri e tërë, trajnimi i shqiptimit, që specializohet në këtë. Klientët e trajnerëve të tillë nuk janë vetëm studentë që studiojnë anglisht, por edhe folës amtare, aktorë, biznesmenë, spikerë, DJ dhe këngëtarë. Nëse, le të themi, një aktori ka nevojë për një theks specifik për një rol, për shembull shqiptimi i marrë, atëherë ai ka nevojë për një specialist të tillë.

Si të dalloni një trajner të mirë nga një i keq? Si bëhet përgjithësisht shqiptimi? Dhe gjithçka është e thjeshtë këtu. Nëse dëgjoni një frazë në stilin e "dëgjoni dhe përsërisni pas meje", mund të largoheni me siguri, ata nuk do t'ju mësojnë asgjë të mirë dhe më pas do t'ju duhet të mësoni përsëri. Gjysma e problemit me shqiptimin e dobët është se në fazat fillestare të të mësuarit një person nuk i dëgjon tingujt "korrekt", veshi i tij nuk është i trajnuar për të dëgjuar tingujt e një gjuhe të huaj pasi folësit amtare i dëgjojnë ato, dhe rrjedhimisht ai nuk është i tillë. në gjendje t'i përsërisë ato saktë.

Teknika e saktë është kur një trajner (më shpesh një folës amtare) ju shpjegon me fjalë të qarta se si të prodhoni një tingull të caktuar. Cili duhet të jetë pozicioni i buzëve, gjuhës, si të nxjerrim saktë. Nën kontrollin e tij, shqiptimi i saktë konsolidohet në kujtesën e muskujve dhe bëhet zakon përmes ushtrimeve të rregullta.

Në mënyrë tipike, gjatë mësimit të parë, një trajner i mirë do të dëgjojë klientin, qëllimet dhe dëshirat e tij, do të dëgjojë fjalimin e tij, do t'i japë atij një listë të përpiluar individualisht të gabimeve dhe problemeve në shqiptim dhe pastaj metodikisht do të fillojë t'i vendosë ato nga një tingull në një tjetër. Për të transformuar një theks nga një gjendje "e tmerrshme dhe e pakuptueshme" në një gjendje "të lehtë për t'u dëgjuar dhe kuptuar", zakonisht ju nevojiten 10-15 mësime.

Për të arritur shqiptimin e saktë në anglisht, mund të përdorni regjistrime audio edukative me dialogë në anglisht dhe të flisni së bashku me pjesëmarrësit në dialog. Ju gjithashtu mund të përdorni këngë nga ato grupe angleze ose amerikane që kanë shqiptim të saktë anglisht ose amerikan. Por këngët nuk do t'ju lejojnë të vendosni intonacionin e duhur.