29 shtator 2016, ora 19:02

Kur bolshevikët erdhën në pushtet, ata "kërkuan" alfabetin, hoqën "yat" dhe fita dhe izhitsa, por nuk prekën shkronjën E. Pikërisht kur pushteti sovjetik pika sipër e Për të thjeshtuar shtypjen, mungonin shumica e fjalëve. Edhe pse askush nuk e ndaloi apo e shfuqizoi zyrtarisht.

Situata ndryshoi në mënyrë dramatike në 1942. Komandant i Përgjithshëm Suprem Stalini mori harta gjermane në tryezën e tij, në të cilat hartografët gjermanë shkruanin emrat tanë vendbanimet i saktë në pikë. Nëse fshati quhej "Demino", atëherë në rusisht dhe gjermanisht shkruhej Demino (dhe jo Demino). Komandanti Suprem vlerësoi përpikmërinë e armikut. Si rezultat, më 24 dhjetor 1942, u lëshua një dekret që kërkonte përdorimin e detyrueshëm të shkronjës Yoyo kudo, nga tekstet shkollore deri te gazeta Pravda. Epo, natyrisht, në harta. Meqë ra fjala, askush nuk e ka anuluar këtë porosi!

Shpesh shkronja "е", përkundrazi, futet në fjalë në të cilat nuk është e nevojshme. Për shembull, "mashtrim" në vend të "mashtrim", "të qenit" në vend të "të qenit", "kujdestari" në vend të "kujdestarisë". Kampioni i parë rus i shahut botëror në të vërtetë quhej Alexander Alekhine dhe ishte shumë i indinjuar kur mbiemri i tij fisnik u shkrua gabimisht, "zakonisht" - Alekhine. Në përgjithësi, shkronja "е" përmbahet në më shumë se 12 mijë fjalë, në rreth 2.5 mijë mbiemra të qytetarëve rusë dhe ish-BRSS, në mijëra emrat gjeografikë.

Një kundërshtar kategorik i përdorimit të kësaj letre kur shkruani është stilisti Artemy Lebedev. Për disa arsye ai nuk e donte atë. Duhet thënë se është me të vërtetë e vendosur në mënyrë të papërshtatshme në një tastierë kompjuteri. Sigurisht, ju mund të bëni pa të, pasi, për shembull, teksti do të jetë i kuptueshëm edhe nëse zngo sklcht vs glsn bkv. Por a ia vlen?

NË vitet e fundit një numër autorësh, në veçanti Alexander Solzhenitsyn, Yuri Polyakov dhe të tjerë, disa revista periodike, si dhe shtëpia botuese shkencore "Bolshaya Enciklopedia ruse» publikojnë tekstet e tyre me përdorimin e detyrueshëm të shkronjës së diskriminuar. Epo, krijuesit e makinës së re elektrike ruse i dhanë emrin idesë së tyre nga kjo shkronjë.

Disa statistika

Në vitin 2013, letra Yoyo mbush 230 vjeç!

Ajo është në vendin e 7-të (me fat!) në alfabet.

Ka rreth 12.500 fjalë në gjuhën ruse me shkronjën Ё, nga të cilat rreth 150 fjalë fillojnë me е dhe rreth 300 fjalë përfundojnë me е!

Për çdo njëqind karaktere të tekstit, mesatarisht ka 1 shkronjë e. .

Në gjuhën tonë ka fjalë me dy shkronja E: "tre yje", "katër kovë".

Ka disa emra tradicionalë në gjuhën ruse që përmbajnë shkronjën Ё:

Artyom, Parmen, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alena, Matryona, Fyokla dhe të tjerë.

Përdorimi opsional shkronjat eçon në lexime të gabuara dhe pamundësi për të rivendosur kuptimin e fjalës pa shpjegime shtesë, për shembull:

Kredi-kredi; perfekt-perfekt; lot-lot; qiellëz-qiellza; shkumës-shkumës; gomar-gomar; argëtim-argëtim...

Sigurisht, shembull klasik nga “Pjetri i Madh” i A.K. Tolstoi:

Nën një sovran të tillë le të bëjmë një pushim!

Ishte menduar - " le të bëjmë një pushim" E ndjeni ndryshimin?

Si e lexoni "Të këndojmë gjithçka"? A po hamë të gjithë? Të hamë gjithçka?

Dhe mbiemri i aktorit francez do të jetë Depardieu, jo Depardieu. (shih Wikipedia)

Dhe, meqë ra fjala, emri i kardinalit të A. Dumas nuk është Richelieu, por Richelieu. (shih Wikipedia)

Dhe mënyra e saktë për të shqiptuar mbiemrin e poetit rus është Fet, jo Fet.

Alfabeti ruspërbëhet nga tridhjetë tre shkronja. Njëri prej tyre qëndron disi larg seri të përgjithshme. Së pari, është e vetmja ndër kolegët e saj që ka pika në krye. Së dyti, është futur në alfabetin tashmë ekzistues.

Kjo është një letër Ajo.

Historia e letrës filloi në 1783 vit.njëzet e nëntë nëntor Në 1783, u zhvillua një nga takimet e para të Akademisë së Letërsisë Ruse të sapokrijuar me pjesëmarrjen e drejtorit të saj - Princesha Ekaterina Dashkova, si dhe shkrimtarët e atëhershëm të famshëm Fonvizin dhe Derzhavin. Ekaterina Romanovna propozoi zëvendësimin e përcaktimit me dy shkronja të tingullit "io" në alfabetin rus me një shkronjë të re "E" me dy pika në krye. Argumentet Dashkova akademikëve iu duk bindës dhe së shpejti propozimi i saj u miratua mbledhjen e përgjithshme Akademia.

Dhe i njohur gjerësisht letër e ree u bë falë historianit N.M. Karamzin. Në 1797, Nikolai Mikhailovich vendosi të zëvendësojë dy shkronja në fjalën "sl" kur përgatitej të shtypte një nga poezitë e tij. io zy" me një shkronjë e. Po, me dorë të lehtë Karamzina, shkronja "ё" zuri vendin e saj në diell dhe u rrënjos në alfabetin rus. Për shkak të N.M. Karamzin ishte i pari që përdori shkronjën е në një botim të shtypur, i cili u botua në një tirazh mjaft të madh, disa burime, në veçanti, Bolshaya Enciklopedia Sovjetike, është ai që gabimisht tregohet si autor i letrës e.

Kur bolshevikët erdhën në pushtet, ata "kërkuan" alfabetin, hoqën "yat" dhe fita dhe izhitsa, por nuk prekën shkronjën E. Ishte nën sundimin sovjetik që pikat e mësipërme e Për të thjeshtuar shtypjen, mungonin shumica e fjalëve. Edhe pse askush nuk e ndaloi apo e shfuqizoi zyrtarisht.

Situata ndryshoi në mënyrë dramatike në 1942. Komandanti i Përgjithshëm Suprem Stalin mori harta gjermane në tryezën e tij, në të cilat hartografët gjermanë shkruanin emrat e vendbanimeve tona deri në pika. Nëse fshati quhej "Demino", atëherë në rusisht dhe gjermanisht shkruhej Demino (dhe jo Demino). Komandanti Suprem vlerësoi përpikmërinë e armikut. Si rezultat, më 24 dhjetor 1942, u lëshua një dekret që kërkonte përdorimin e detyrueshëm të shkronjës Yoyo kudo, nga tekstet shkollore deri te gazeta Pravda. Epo, natyrisht, në harta. Meqë ra fjala, askush nuk e ka anuluar këtë porosi!

Disa statistika

Në vitin 2013, letra Yoyo mbush 230 vjeç!

Ajo është në vendin e 7-të (me fat!) në alfabet.

Ka rreth 12.500 fjalë në gjuhën ruse me shkronjën Ё, nga të cilat rreth 150 fjalë fillojnë me е dhe rreth 300 fjalë përfundojnë me е!

Për çdo njëqind karaktere të tekstit, mesatarisht ka 1 shkronjë e. .

Në gjuhën tonë ka fjalë me dy shkronja E: "tre yje", "katër kovë".

Ka disa emra tradicionalë në gjuhën ruse që përmbajnë shkronjën Ё:

Artyom, Parmen, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alena, Matryona, Fyokla dhe të tjerë.

Përdorimi opsional shkronjat eçon në lexime të gabuara dhe pamundësi për të rivendosur kuptimin e fjalës pa shpjegime shtesë, për shembull:

Kredi-kredi; perfekt-perfekt; lot-lot; qiellëz-qiellza; shkumës-shkumës; gomar-gomar; argëtim-argëtim...

Dhe, sigurisht, shembulli klasik nga "Pjetri i Madh" nga A.K. Tolstoi:

Nën një sovran të tillë le të bëjmë një pushim!

Ishte menduar - " le të bëjmë një pushim" E ndjeni ndryshimin?

Si e lexoni "Të këndojmë gjithçka"? A po hamë të gjithë? Të hamë gjithçka?

Dhe mbiemri i aktorit francez do të jetë Depardieu, jo Depardieu. (shih Wikipedia)

Dhe, meqë ra fjala, emri i kardinalit të A. Dumas nuk është Richelieu, por Richelieu. (shih Wikipedia)

Dhe mënyra e saktë për të shqiptuar mbiemrin e poetit rus është Fet, jo Fet.

Shprehje interesante nga fjalimi rus:

Shprehja "jo çdo bast i përshtatet linjës" është e kuptueshme, por jo për çdo modern

ndaj fjalës zile alarmi i atribuohet origjinës arabe (apo turke?). Me këtë fjalë

Shprehja "regjimenti ynë ka mbërritur" veprim i drejtpërdrejtë. Do të thotë thjesht "e jona"

Në fakt, Suvorov i thirri udhëzimet e tij (të formuluara në formën e një dorëshkrimi për

Shprehja "të jesh jashtë vendit" do të thotë të ndihesh i sikletshëm, i pakëndshëm,

Shprehja "në qiellin e shtatë" zakonisht përdoret me foljen të jetë

Që nga kohërat e lashta (dhe deri më sot), arrat kanë qenë një trajtim i preferuar për fëmijët.

Duke u ngjitur në mur- Flisni për ata që janë në një gjendje jashtëzakonisht të emocionuar

Temjan është emer i perbashket temjan se i tymosur jo vetëm para altarëve

Shprehje interesante – dhi turku. Fraza nuk është thënë, por gjithçka është në rregull

Një shprehje interesante është të blesh një derr në një thes. Mund të klasifikohet si intuitiv

Bilbili është zogu këngëtar më i këndshëm që jeton në pafundësinë e Rusisë. Pse nga të gjitha

Nëna e Kuzkës(ose tregoni nënën e Kuzkës) - fraza e vendosur indirekte

Shprehje përgjegjësi reciproke- kjo shprehje kuptimi i drejtpërdrejtë, domethënë do të thotë

Kjo shprehje - katrore e rrethit, me siguri e keni hasur diku. Dhe kjo është ajo që është

Shprehja në majën e Ivanovës, ose më mirë, të bërtasësh në majën e Ivanovës, është shumë e njohur.

Artikull Wikipedia
Ё, ё - shkronja e 7-të e alfabetit rus dhe bjellorusisht dhe shkronja e 9-të e alfabeteve Rusyn. Përdoret gjithashtu në disa alfabete josllave të bazuara në alfabetin cirilik civil (për shembull, Kirgistan, Mongol, Chuvash dhe Udmurt).

Në alfabetin e vjetër dhe sllav kishtar nuk ka asnjë shkronjë të ngjashme me "е" për shkak të mungesës së kombinimeve përkatëse të tingujve; Rusishtja "yokanye" është një gabim i zakonshëm kur lexohet teksti sllav i kishës.

Në vitin 1783, në vend të varianteve ekzistuese, u propozua shkronja “е”, e huazuar nga frëngjishtja, ku ka një kuptim tjetër. Në shtyp, megjithatë, ajo u përdor për herë të parë vetëm dymbëdhjetë vjet më vonë (në 1795). Është sugjeruar ndikimi i alfabetit suedez.

Përhapja e shkronjës "ё" në shekujt XVIII-XIX Ndërhyri edhe qëndrimi i atëhershëm ndaj shqiptimit “yokka” si borgjez, e folura e “rrëmbyesit të poshtër”, ndërsa shqiptimi “eka” “kishë” u konsiderua më i kulturuar, fisnik dhe inteligjent (ndër luftëtarët kundër “zokut” atje ishin, për shembull, A.P. Sumarokov dhe V.K

Çfarë dini për shkronjën e? (shkollazhizni.ru)
Shkronja E është më e reja në alfabetin rus. Ajo u shpik në 1783 nga Ekaterina Dashkova, një bashkëpunëtore e Katerinës II, princeshë dhe drejtuese e Akademisë Perandorake Ruse.

Shkronja e duhet të vdesë (nesusvet.narod.ru)
... për mendimin tim, shkronja E është plotësisht e huaj për gjuhën ruse dhe duhet të vdesë

Letra u vodh nga francezët.

Pra, nëse shkronja E është një galicizëm, atëherë kur, nga kush dhe pse u fut në rusisht?

Shkronja E është rezultat i arbitraritetit të një personi, Nikolai Mikhailovich Karamzin. Duke botuar artikujt e tij në revista, Karamzin për hir të efekti i jashtëm(ose siç do të thoshin tani "për t'u dukur") në 1797 ai përdori umlautin evropian, latinishten "e" me dy pika, në një tekst në gjuhën ruse. Kishte shumë mosmarrëveshje, por kishte edhe më shumë imitues, dhe shkronja E hyri në heshtje në gjuhën ruse, por nuk e futi atë në alfabet.

Sergej Gogin. Shkronja e shenjtë e alfabetit (revista ruse - russ.ru)
Pavarësisht nga vendi i shenjtë i shtatë që zë shkronja "ё" në alfabetin rus, ajo është subjekt i diskriminimit më të madh në shtypje moderne. Me përjashtim të letërsisë për fëmijë, "ё" është zhdukur praktikisht nga tekstet në rusisht.

Enciklopeditë tregojnë se shkronja "е" u fut në qarkullim nga historiani dhe shkrimtari Nikolai Karamzin, me origjinë nga Simbirsk (kjo është emër historik Ulyanovsk). Karamzin botoi almanakun poetik "Aonids", ku në 1797 në poezinë e Ivan Dmitriev "Dituria e Solomonit të përjetuar, ose mendime të zgjedhura nga Predikuesi" për herë të parë në fjalën "lot" në faqen 186 shkronja "e" shfaqet në stilin e saj aktual. . Në këtë rast, redaktori në një fusnotë në këtë faqe thotë: "Një shkronjë me dy pika zëvendëson "io".

Shkronja mortore e alfabetit (01/06/2012, rosbalt.ru)
Në 1917, komisioni për reformën e drejtshkrimit rus propozoi shfuqizimin e "fita" (ѳ), "yat" (ѣ), "izhitsa" (ѵ), "dhe" (і), dhe gjithashtu të kufizojë përdorimin shenjë e fortë dhe "të njohin përdorimin e shkronjës "ё" si të dëshirueshme." Në vitin 1918, të gjitha këto pika u përfshinë në "Dekretin për hyrjen drejtshkrimi i ri“ – të gjitha përveç kësaj të fundit... Shkronja “е” u zhyt në letargji. E harruan.

Refuzimi i shkronjës "ё" mund të shpjegohet me dëshirën për të ulur koston e kompleteve të printimit dhe me faktin se shkronjat me diakritikë vështirësojnë shkrimin kursive dhe vazhdimësinë.

Duke hequr shkronjën “ё” nga tekstet e kemi ndërlikuar dhe njëkohësisht varfëruar gjuhën tonë.
Së pari, ne shtrembëruam tingullin e shumë fjalëve (tregohet shkronja "е". vendosja e saktë thekse).

Së dyti, ne e kemi vështirësuar kuptimin e gjuhës ruse. Tekstet u bënë të përafërta. Për të kuptuar konfuzionin semantik, lexuesi duhet të rilexojë fjalinë, të gjithë paragrafin dhe ndonjëherë edhe të kërkojë informacion shtesë. Shpesh konfuzioni lind nga kombinimi i fjalëve "të gjitha" dhe "gjithçka".

Dhe emrat e të famshëmve rusë sot nuk tingëllojnë njësoj si më parë. Shahisti sovjetik ishte gjithmonë Alekhine, dhe Fet dhe Roerich ishin, në fund të fundit, Fet dhe Roerich.

Në rregullat e drejtshkrimit rus ("Plot libër referencë akademike e Redaktuar nga Lopatin", 2006) thekson se shkronja "е" është e detyrueshme vetëm "në librat drejtuar fëmijëve. mosha më e re", dhe ne " tekste edukative për nxënësit e shkollës klasat e vogla dhe të huajt që studiojnë gjuhën ruse." Përndryshe, shkronja "ё" mund të përdoret "me kërkesë të autorit ose redaktorit".

Shkronja "Y" ka shënuar moshën e saj serioze (11/30/2011, news.yandex.ru)
Rusia festoi Ditën e shkronjës "Y". Historia e shkronjës së shtatë të alfabetit rus filloi më 29 nëntor 1783. Atë ditë u zhvillua një nga takimet e para të Akademisë së Letërsisë Ruse me pjesëmarrjen e princeshës Ekaterina Dashkova, shkrimtarit Denis Fonvizin dhe poetit Gabriel Derzhavin.

Prokhorov do të patentojë 10 marka tregtare duke filluar me shkronjën "Y" (Yandex News, 4.4.2012)
Kompania Yo-auto e Mikhail Prokhorov paraqiti 12 aplikime në Rospatent për të regjistruar markat tregtare që përmbajnë shkronjën "Yo"

Për një kohë të gjatë, gjuha ruse nuk kishte shkronjën e famshme "ё". Por kjo letër mund të mburret se dihet data e lindjes së saj - domethënë, 29 nëntor 1783. "Nëna" e letrës është Ekaterina Romanovna Dashkova, një princeshë e shkolluar.

Le të kujtojmë detajet e kësaj ngjarje...

Në shtëpinë e princeshës Ekaterina Romanovna Dashkova, e cila në atë kohë ishte drejtoreshë e Akademisë së Shkencave të Shën Petersburgut, u mbajt një mbledhje e Akademisë së Letërsisë, e krijuar pak para kësaj date. Të pranishëm ishin atëherë G. R. Derzhavin, D. I. Fonvizin, Ya B. Knyazhnin, Mitropoliti Gabriel dhe të tjerë.

Dhe një herë gjatë një prej takimeve ajo i kërkoi Derzhavin të shkruante fjalën "pema e Krishtlindjes". Të pranishmit e morën propozimin si shaka. Në fund të fundit, ishte e qartë për të gjithë se ishte e nevojshme të shkruante "iolka". Pastaj Dashkova bëri një pyetje të thjeshtë. Kuptimi i saj i bëri akademikët të mendojnë. Në të vërtetë, a është e arsyeshme të caktohet një tingull kur shkruani me dy shkronja? Propozimi i princeshës për të futur një shkronjë të re "e" në alfabet me dy pika në krye për të treguar tingullin "io" u vlerësua nga ekspertët e letërsisë. Kjo histori ndodhi në 1783. Dhe pastaj u larguam. Derzhavin filloi të përdorte shkronjën "ё" në korrespodencën personale, më pas Dmitriev botoi librin "My Trinkets" me këtë letër, dhe më pas Karamzin iu bashkua "e-lëvizjes".

Imazhi i shkronjës së re ndoshta është huazuar nga alfabeti francez. Letër e ngjashme përdoret, për shembull, në shkrimin e markës së makinave Citroën, megjithëse tingëllon krejtësisht ndryshe në këtë fjalë. Figurat kulturore e mbështetën idenë e Dashkovës dhe letra mori rrënjë. Derzhavin filloi të përdorte shkronjën e në korrespondencën personale dhe e përdori atë për herë të parë kur shkruante mbiemrin e tij - Potemkin. Sidoqoftë, në shtyp - midis shkronjave tipografike - letra e u shfaq vetëm në 1795. Edhe libri i parë me këtë letër është i njohur - ky është libri i poetit Ivan Dmitriev "Xhinglat e mia". Fjala e parë, mbi të cilën ishin nxirë dy pika, ishte fjala “gjithçka”, e ndjekur nga fjalët: dritë, trung etj.

Një letër e re e njohur gjerësisht e u bë falë historianit N.M. Karamzin. Në 1797, Nikolai Mikhailovich vendosi të zëvendësojë dy shkronja në fjalën "sl" kur përgatitej të shtypte një nga poezitë e tij. io zy" me një shkronjë e. Pra, me dorën e lehtë të Karamzin, shkronja "e" zuri vendin e saj në diell dhe u nguli në alfabetin rus. Për shkak të N.M. Karamzin ishte i pari që përdori shkronjën ё në një botim të shtypur, i cili u botua në një tirazh mjaft të madh, në disa burime, në veçanti, Enciklopedia e Madhe Sovjetike, e tregojnë gabimisht atë si autorin e letrës ё.

Në librin e parë të almanakut poetik "Aonids" (1796) që botoi, ai shtypi fjalët "agim", "shqiponjë", "mole", "lot" dhe foljen e parë me shkronjën e - "rrodhi". Por, çuditërisht, në të famshmen "Historia e Shtetit Rus" Karamzin nuk përdori shkronjën "e".

Shkronja hyri në vend në alfabet në vitet 1860. NË DHE. Dahl vendosi e së bashku me shkronjën "e" në botimin e parë të " Fjalor shpjegues të gjallë Gjuha e madhe ruse" Në 1875, L.N. Tolstoi në "ABC e re" e dërgoi atë në vendin e 31-të, midis yat dhe shkronjës e. Por përdorimi i këtij simboli në tipografi dhe botim u shoqërua me disa vështirësi për shkak të lartësisë së tij jo standarde. Prandaj, shkronja e hyri zyrtarisht në alfabet dhe mori numër serik 7 vetëm në koha sovjetike– 24 dhjetor 1942. Megjithatë, për shumë dekada, botuesit vazhduan ta përdorin atë vetëm në raste nevoje ekstreme, madje edhe atëherë kryesisht në enciklopedi. Si rezultat, shkronja "е" u zhduk nga drejtshkrimi (dhe më pas shqiptimi) i shumë mbiemrave: Kardinali Richelieu, filozofi Montesquieu, poeti Robert Burns, mikrobiologu dhe kimisti Louis Pasteur, matematikani Pafnuty Chebyshev (në rastin e fundit edhe vendi i theksimit ka ndryshuar: CHEBYSHEV; në të njëjtën mënyrë, panxhari u bë panxhar). Ne flasim dhe shkruajmë Depardieu në vend të Depardieu, Roerich (i cili është Roerich i pastër), Roentgen në vend të Roentgenit të saktë. Nga rruga, Leo Tolstoi është në të vërtetë Leo (si heroi i tij - fisniku rus Levin, dhe jo hebreu Levin).

Shkronja е gjithashtu u zhduk nga drejtshkrimi i shumë emrave gjeografikë - Pearl Harbor, Königsberg, Këln, etj. Shih, për shembull, epigramin mbi Lev Pushkin (autorësia nuk është saktësisht e qartë):
Miku ynë Pushkin Lev
Jo pa arsye
Por me pilaf yndyror shampanjë
Dhe një rosë me kërpudha qumështi
Ata do të na dëshmojnë më mirë se fjalët,
Se ai është më i shëndetshëm
Nga forca e stomakut.

Kur bolshevikët erdhën në pushtet, ata "kërkuan" alfabetin, hoqën "yat" dhe fita dhe izhitsa, por nuk prekën shkronjën E. Ishte nën sundimin sovjetik që pikat e mësipërme e Për të thjeshtuar shtypjen, mungonin shumica e fjalëve. Edhe pse askush nuk e ndaloi apo e shfuqizoi zyrtarisht.

Situata ndryshoi në mënyrë dramatike në 1942. Komandanti i Përgjithshëm Suprem Stalin mori harta gjermane në tryezën e tij, në të cilat hartografët gjermanë shkruanin emrat e vendbanimeve tona deri në pika. Nëse fshati quhej "Demino", atëherë në rusisht dhe gjermanisht shkruhej Demino (dhe jo Demino). Komandanti Suprem vlerësoi përpikmërinë e armikut. Si rezultat, më 24 dhjetor 1942, u lëshua një dekret që kërkonte përdorimin e detyrueshëm të shkronjës Yoyo kudo, nga tekstet shkollore deri te gazeta Pravda. Epo, natyrisht, në harta. Meqë ra fjala, askush nuk e ka anuluar këtë porosi!

Shpesh shkronja "е", përkundrazi, futet në fjalë në të cilat nuk është e nevojshme. Për shembull, "mashtrim" në vend të "mashtrim", "të qenit" në vend të "të qenit", "kujdestari" në vend të "kujdestarisë". Kampioni i parë rus i shahut botëror në të vërtetë quhej Alexander Alekhine dhe ishte shumë i indinjuar kur mbiemri i tij fisnik u shkrua gabimisht, "zakonisht" - Alekhine. Në përgjithësi, shkronja "е" përmbahet në më shumë se 12 mijë fjalë, në rreth 2.5 mijë mbiemra të qytetarëve të Rusisë dhe ish-BRSS, në mijëra emra gjeografikë.

Një kundërshtar kategorik i përdorimit të kësaj letre kur shkruani është stilisti Artemy Lebedev. Për disa arsye ai nuk e donte atë. Duhet thënë se është me të vërtetë e vendosur në mënyrë të papërshtatshme në një tastierë kompjuteri. Sigurisht, ju mund të bëni pa të, pasi, për shembull, teksti do të jetë i kuptueshëm edhe nëse zngo sklcht vs glsn bkv. Por a ia vlen?

Vitet e fundit, një numër autorësh, veçanërisht Alexander Solzhenitsyn, Yuri Polyakov dhe të tjerë, disa revista periodike, si dhe shtëpia botuese shkencore "Enciklopedia e Madhe Ruse" botojnë tekstet e tyre me përdorimin e detyrueshëm të letrës së diskriminuar. Epo, krijuesit e makinës së re elektrike ruse i dhanë emrin idesë së tyre nga kjo shkronjë.

Disa statistika

Në vitin 2013, letra Yoyo mbush 230 vjeç!

Ajo është në vendin e 7-të (me fat!) në alfabet.

Ka rreth 12.500 fjalë në gjuhën ruse me shkronjën Ё, nga të cilat rreth 150 fjalë fillojnë me е dhe rreth 300 fjalë përfundojnë me е!

Për çdo njëqind karaktere të tekstit, mesatarisht ka 1 shkronjë e. .

Në gjuhën tonë ka fjalë me dy shkronja E: "tre yje", "katër kovë".

Ka disa emra tradicionalë në gjuhën ruse që përmbajnë shkronjën Ё:

Artyom, Parmen, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alena, Matryona, Fyokla dhe të tjerë.

Përdorimi opsional shkronjat eçon në lexime të gabuara dhe pamundësi për të rivendosur kuptimin e fjalës pa shpjegime shtesë, për shembull:

Kredi-kredi; perfekt-perfekt; lot-lot; qiellëz-qiellza; shkumës-shkumës; gomar-gomar; argëtim-argëtim...

Dhe, sigurisht, shembulli klasik nga "Pjetri i Madh" nga A.K. Tolstoi:

Nën një sovran të tillë le të bëjmë një pushim!

Ishte menduar - " le të bëjmë një pushim" E ndjeni ndryshimin?

Si e lexoni "Të këndojmë gjithçka"? A po hamë të gjithë? Të hamë gjithçka?

Dhe mbiemri i aktorit francez do të jetë Depardieu, jo Depardieu. (shih Wikipedia)

Dhe, meqë ra fjala, emri i kardinalit të A. Dumas nuk është Richelieu, por Richelieu. (shih Wikipedia)

Dhe mënyra e saktë për të shqiptuar mbiemrin e poetit rus është Fet, jo Fet.

Më 29 nëntor (18 nëntor, stili i vjetër), 1783, një nga takimet e para të të sapokrijuarve. Akademia Ruse, ku morën pjesë poeti Gavriil Derzhavin, dramaturgët Denis Fonvizin dhe Jacob Knyazhnin dhe të tjerë. U diskutua projekti i një fjalori të plotë shpjegues sllavo-rusisht, Fjalori i mëvonshëm i famshëm me 6 vëllime i Akademisë Ruse.

Dashkova sugjeroi që të pranishmit në takim të prezantojnë një shkronjë të re "ё" për të paraqitur tingullin përkatës me shkrim, në vend të dy shkronjave "io". Për shkronjën "të vogël" në alfabetin rus, ata nuk shpikën një shenjë të re: ata përdorën shkronjën ekzistuese e, duke vendosur dy pika mbi të - një umlaut. Ideja novatore e princeshës u mbështet nga një sërë figurash kryesore kulturore të kohës. Gabriel Derzhavin ishte i pari që përdori shkronjën "ё" në korrespondencën personale. Në nëntor 1784, letra e re mori njohjen zyrtare.

Letra u përsërit nga një shtypshkronjë në 1795 në Shtypshkronjën e Universitetit të Moskës me botuesit Ridiger dhe Claudius gjatë botimit të librit "Dhe xhinglat e mia" të Ivan Dmitriev. Fjala e parë e shtypur me shkronjën "е" ishte fjala "gjithçka". Pastaj erdhën fjalët "dritë", "cung", "i pavdekshëm", "lule misri". Në 1796, në të njëjtën shtypshkronjë, Nikolai Karamzin, në librin e tij të parë "Aonid" me shkronjën "e", shtypi fjalët "agim", "shqiponjë", "mole", "lot" dhe foljen e parë - " rrodhi”. Në 1798, Gabriel Derzhavin përdori mbiemrin e tij të parë me shkronjën "e" - Potemkin.

Në vitin 1904, në Akademinë Perandorake të Shkencave u krijua Komisioni i Drejtshkrimit, i cili përfshinte gjuhëtarët më të mëdhenj të asaj kohe. Propozimet e komisionit, të formuluara përfundimisht në vitin 1912, u përfshinë në thjeshtimin e grafikës bazuar në parimin fonemik (duke eliminuar shkronjat që nuk tregojnë asnjë tingull, për shembull "ъ" në fund të fjalëve dhe shkronjat që tregojnë të njëjtat tinguj si shkronjat e tjera, "yat" ", "dhe decimal", "fita", "izhitsa"). Gjithashtu, komisioni e njohu përdorimin e shkronjës “е” si të dëshirueshëm, por jo të detyrueshëm.

Më 5 janar 1918 (23 dhjetor 1917, stili i vjetër), u botua një dekret, i nënshkruar nga Komisari Popullor Sovjetik i Arsimit Anatoli Lunacharsky, i cili prezantoi drejtshkrimin e reformuar si të detyrueshëm dhe rekomandoi gjithashtu përdorimin e shkronjës "ё".

Në kohët sovjetike, shkronja "ё" u "njoh zyrtarisht" në 1942, pas publikimit të urdhrit "Për futjen e përdorimit të detyrueshëm të shkronjës "ё" në praktikën shkollore". Një vit më vonë, u botua një libër referimi për përdorimin e shkronjës "ё". Në vitin 1956 Akademia e Shkencave dhe Ministria arsimin e lartë BRSS miratoi dhe më pas publikoi "Rregullat e drejtshkrimit dhe pikësimit ruse" me paragrafë për përdorimin e shkronjës "ё". Megjithatë, në praktikë përdorimi i tij vazhdoi të ishte fakultativ.

NË Federata Ruse rregullohet përdorimi i shkronjës “ë” në dokumentet e titullit. Në një letër nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës e Federatës Ruse të datës 3 maj 2007, autoritetet që lëshojnë dokumente zyrtare të lëshuara nga shteti për qytetarët udhëzohen të përdorin shkronjën "ё" në emrat e duhur.

Një letër nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës e Federatës Ruse e datës 20 korrik 2009 rekomandon përdorimin e shkronjës "ё" në tekstet shkollore.

Ministri i Arsimit dhe Shkencës i Federatës Ruse Dmitry Livanov, rregullat për përdorimin e shkronjave "e" dhe "e" duhet të përfshihen në nivelin legjislativ.

Tani shkronja "е" përmbahet në më shumë se 12.5 mijë fjalë, në jo më pak se 2.5 mijë mbiemra të qytetarëve të Rusisë dhe ish-BRSS, në mijëra emra gjeografikë të Rusisë dhe botës dhe në mijëra emra dhe mbiemra të qytetarëve. të vendeve të huaja.

Në 2005, në Ulyanovsk u krijua shkronja "ё". Autori i monumentit, artisti Ulyanovsk Alexander Zinin, përshkroi një kopje ekzakte të zmadhuar të letrës që u përdor në almanakun "Aonids", ku Nikolai Karamzin botoi për herë të parë një poezi me një letër të re.

Materiali u përgatit në bazë të informacionit nga burime të hapura