shtëpi » Kërpudha të ngrënshme » Përkthyes nga anglishtja në rusisht përkthim i saktë. Përkthyes dhe fjalor në internet anglisht-rusisht

Përkthyes nga anglishtja në rusisht përkthim i saktë. Përkthyes dhe fjalor në internet anglisht-rusisht

Përkthim i saktë dhe i saktë i anglishtes

Pa dyshim, cilësia e përkthimit në anglisht luan një rol rol të madh. Përgjigjet tuaja, komunikimi dhe performanca e përgjithshme mund dhe do të varen nga sa mirë e kuptoni atë që ju ka thënë bashkëbiseduesi juaj anglez. Kjo është edhe saktësi, edhe cilësi. përkthimi modern në Anglisht thjesht fantastike. Shpejtësia e ngarkimit të faqeve, afërsia me përdoruesin dhe një arsenal kuptimesh e bëjnë atë jo vetëm përkthyes i mirë, dhe më e mira në drejtimin nga anglishtja në rusisht. Mbetet ndonjë dyshim? Tani do t'i shpërndajmë ato.

Nga përkthimi i mirë në cilësi të lartë të teksteve

Çfarë e bën të tillë një përkthim cilësor? Le ta shohim këtë në detaje. Dhe për të filluar, ne u përpoqëm të kuptonim përdoruesin dhe trenin e tij të mendimit, atë që ai e konsideron më të mirën dhe çfarë jo. Më e mira përkthimi në internet goca nga anglishtja në rusisht është ajo që përdorni më shpesh. Pse? Për shkak se është i shpejtë dhe i këndshëm, largohet përvojë pozitive kur përdoret, i përgjigjet të gjitha pyetjeve me përkthim, nuk lë asnjë dëshirë për të kërkuar një tjetër, më të mirë, më shumë përkthim i saktë zogth.

Pretendimet e mbështetura nga teknologjia

Më e sakta përkthyes online om nga anglishtja në rusisht, faqja është krijuar nga teknologjia hibride e grumbullimit ®RAX, e cila përpunon kërkesën e përdoruesit në kohë reale dhe kthen menjëherë përgjigjen më të rëndësishme. Në momentin e futjes së tekstit, ky proces tashmë është aktivizuar dhe në momentin që futja të përfundojë, 90% e përkthimit tashmë është përfunduar. Në këtë mënyrë, klienti zgjidhet përkthimi më i saktë dhe me cilësi të lartë ndër opsionet më të mira. Teknologji e dyfishtë për të kontrolluar përkthyesin për krahasim rezultatet më të mira prodhojnë rezultate tepër të mira mes tyre. 40% e njerëzve që provuan shërbimin falas të një përkthyesi të internetit me cilësi të lartë, janë aq të kënaqur me rezultatet e përkthimit në anglisht, saqë u bënë përdoruesit tanë të rregullt. Dhe kjo përkundër faktit se pas gjigantëve të markave ka lloje stereotipike të perceptimeve.

104 gjuhë të tjera

Ekziston edhe një gjë më e këndshme që nuk u përmend: përkthyesi ynë i saktë punon në internet jo vetëm me gjuhët angleze dhe ruse - 104 gjuhë botërore janë të disponueshme për të. Kjo hap një rrugë të drejtpërdrejtë për zgjidhjen e të gjitha problemeve të përditshme të përkthimit të saktë dhe me cilësi të lartë të të gjitha drejtimeve popullore. Ju sigurojmë se të qenit një shërbim i mirë përkthimi nuk na mjafton, ashtu si përkthimi ekskluzivisht i saktë nga anglishtja - ne duam të jemi startup-i më i mirë në fushën e përkthimeve. Për ta arritur këtë, ekipi ynë bën një ton përpjekje çdo ditë, duke e përmirësuar shërbimin në perfeksion. Përkthim i mirë- përkthyes i saktë - shërbim cilësor - kjo është mënyra jonë. Bëhu me ne!

4,56/5 (gjithsej: 731)

Misioni i përkthyesit online m-translate.com është të bëjë të gjitha gjuhët më të kuptueshme dhe t'i bëjë të thjeshta dhe të lehta mënyrat e marrjes së përkthimit në internet. Kështu që të gjithë mund të përkthejnë tekst në çdo gjuhë në pak minuta, nga çdo pajisje portative. Do të jemi shumë të lumtur të “fshijmë” vështirësitë e përkthimit të gjermanishtes, frëngjishtes, spanjishtes, anglishtes, kinezishtes, arabe dhe gjuhëve të tjera. Le të kuptojmë njëri-tjetrin më mirë!

Për ne, të jesh përkthyesi më i mirë celular do të thotë:
- Njihni preferencat e përdoruesve tanë dhe punoni për ta
- kërkoni përsosmëri në detaje dhe zhvilloni vazhdimisht drejtimin e përkthimit në internet
- të përdorin komponentin financiar si mjet, por jo si qëllim në vetvete
- krijoni një "skuadër yjesh", "bast" për talentet

Përveç misionit dhe vizionit, ka edhe një tjetër arsye e rëndësishme, pse po e bëjmë këtë në fushën e përkthimit online. Ne e quajmë atë "shkaku rrënjësor" - kjo është dëshira jonë për të ndihmuar fëmijët që u bënë viktima të luftës, u sëmurën rëndë, mbetën jetimë dhe nuk morën mbrojtjen e duhur sociale.
Çdo 2-3 muaj ne ndajmë rreth 10% të fitimeve tona për t'i ndihmuar ata. Ne e konsiderojmë këtë përgjegjësinë tonë sociale! I gjithë stafi shkon tek ata, blen ushqime, libra, lodra, gjithçka që ju nevojitet. Ne flasim, udhëzojmë, kujdesemi.

Nëse keni edhe një mundësi të vogël për të ndihmuar, ju lutemi bashkohuni me ne! Merr +1 në karma;)

Bota po bëhet më e vogël dhe ne po afrohemi me njëri-tjetrin, por pengesa gjuhesore mund të jetë një pengesë e madhe për komunikimin. Mënyra më e përballueshme dhe më e shpejtë për të eliminuar këtë pengesë është Përkthimi me makinë teksti. Përkthim falas online i teksteve në anglisht, rusisht, frëngjisht, gjermanisht, spanjisht, kineze ofron shërbim real. Përkthimi me makinë i tekstit ka një sërë disavantazhesh, por përkthimi me makinë i tekstit gjithashtu ka avantazhin e tij kryesor - ky shërbim është absolutisht falas. Përkthyesi është veçanërisht i dobishëm kur përkthen fjalë individuale dhe shprehjet, për ata që studiojnë gjuhe e huaj. Shpresojmë që do t'ju pëlqejë shërbimi i Përkthyesit dhe do të bëheni një asistent i dobishëm në përkthimin e teksteve.

Mjafton të futni tekstin e kërkuar për përkthim dhe gjuhën në të cilën dëshironi të përktheni - përkthyesi do të përcaktojë në cilën gjuhë është shkruar dhe do të përkthejë automatikisht.

Në Azerbajxhanisht në shqip në anglisht në armenisht në bjellorusisht në bullgarisht në hungarisht në holandisht në greqisht në danez në spanjisht në italisht në katalanisht në letonisht në lituanisht në maqedonisht në gjermanisht në norvegjeze në polonisht në portugalisht në rumanisht në rusisht në serbisht në sllovakisht në slloven nga turqisht në ukrainisht në finlandisht në frëngjisht në kroatisht në çekisht në suedisht në Estonisht Përkthejeni

Përkthyes nga anglishtja në rusisht dhe mbrapa

Gjuhët angleze dhe ruse kanë shumë dallime të rëndësishme dhe përkthimi i tekstit nuk është detyrë e thjeshtë. Krijimi i një përkthyesi në internet nga anglishtja në rusisht ose anasjelltas me përkthim me cilësi të lartë është mjaft i vështirë. Deri më tani, askush nuk e ka përballuar detyrën e përkthimit në internet me cilësi të lartë nga anglishtja në rusisht dhe anasjelltas. Zgjidhja më e mirë do t'i drejtohet përkthimi nga anglishtja në rusisht përkthyes profesionist. Megjithatë, shpesh ndodh kur nuk kërkohet një përkthim i saktë Teksti në anglisht, por ju vetëm duhet të kuptoni kuptimin e asaj që u tha. Në këtë rast, më e mira dhe zgjidhje e shpejtë Teksti do të përkthehet duke përdorur një përkthyes në internet. Një përkthyes në internet nga anglishtja në rusisht do ta ndihmojë përdoruesin të përkthejë tekste në anglisht në rusisht dhe të përkthejë tekste në rusisht në anglisht.

Përkthyes nga rusishtja

Shërbimi ju lejon të përktheni tekstin në 33 gjuhë në çiftet e mëposhtme: Rusisht - Azerbajxhanisht, Rusisht - Shqip, Rusisht - Anglisht, Rusisht - Armenisht, Rusisht - Bjellorusisht, Rusisht - Bullgarisht, Rusisht - Hungarisht, Rusisht - Hollandisht, Rusisht - Greqisht, Rusisht - Danisht, Rusisht - Spanjisht, Rusisht - Italisht, Rusisht - Katalonisht, Rusisht - Letonisht, Rusisht - Lituanisht, Rusisht - Maqedonisht, Rusisht - Gjermanisht, Rusisht - Norvegjisht, Rusisht - Polonisht, Rusisht - Portugez, Rusisht - Serbisht , Rusisht - Sllovakisht, Rusisht - Sllovenisht, Rusisht - Turqisht, Rusisht - Ukrainas, Rusisht - Finlandisht, Rusisht - Frengjisht, Rusisht - Kroat, Rusisht - Çek, Rusisht - Suedisht, Rusisht - Estonisht.

Përkthyes online

Përkthyesit online janë sisteme (shërbime) që ju ndihmojnë të përktheni lehtësisht dhe shpejt tekstet në çdo gjuhë. Duke përdorur një përkthyes në internet, mund të përktheni tekste nga anglisht, gjermanisht, spanjisht, italisht, frëngjisht, portugalisht, polonisht, çekisht, finlandisht, suedisht, danezisht, bullgarisht, hebraisht, jidish, tajlandisht, lituanisht, letonisht, estonisht, malajisht, hindisht, Norvegjeze, irlandeze, hungareze, sllovake, serbe, ruse, ukrainase, turke, japoneze, kineze, koreane, arabe.

Përkthyes në internet nga rusishtja

Duke përdorur një përkthyes në internet, mund të përktheni tekst nga rusishtja në anglisht, spanjisht, gjermanisht, frëngjisht, italisht, finlandisht, suedisht dhe gjuhë të tjera. Përkthimi i tekstit në internet nuk bazohet në rregullat e përkthimit, por në statistikat e përkthimit. Shërbimi krahason statistikat e përkthimit (qindra mijëra tekste) në internet. Vëmendje e veçantë duke u fokusuar në faqet e shkruara në disa gjuhë. Për çdo tekst të studiuar, përkthyesi krijon veçori unike të përkthimit (logjika e përkthimit). Përkthyesi ka mundësinë të studiojë qindra miliona fraza në internet, duke përdorur burime të mëdha. Një shërbim i vërtetë përkthimi nuk përpiqet të zëvendësojë marrëzi fjalët e një gjuhe me një tjetër, por të "kuptojë" logjikisht tekstin dhe të riprodhojë mendimin në një gjuhë tjetër.

Përkthyes falas

Përkthyesi i tekstit dhe përkthimi i fjalëve është një shërbim plotësisht falas. Përdoruesi merr të gjitha aftësitë e përkthimit pa pagesë dhe pa asnjë regjistrim.

drejtimi i përkthimit

Anglisht Gjuha ruse gjermanisht gjuha ukrainase frëngjisht→ Gjuha ruse Gjuha angleze gjermanisht Gjuha ukrainase Gjuha franceze

Teksti origjinal

mos harroni për miqtë tuaj:

Rezultati


Përkthimi falas në internet i teksteve të Google nga anglishtja në rusisht, si dhe rusisht-anglisht-gjermanisht-frëngjisht dhe gjuhë të tjera - për shumë njerëz që punojnë me tekste në anglisht, së bashku me një fjalor, është një shërbim thjesht i nevojshëm. Si për përkthimin e fjalëve dhe fjalive individuale, ashtu edhe për përkthimin e teksteve.

Dhe megjithëse përkthyesi automatik i Google është ende larg të qenit i përsosur, është ai që u lejon njerëzve që nuk kanë aftësi për të përkthyer tekste ose që nuk kanë fjalorin në një masë të mjaftueshme - ata që kishin 3 ose më pak në anglisht në shkollë :) reduktojnë ndjeshëm kohën për këtë punë dhe përkthejnë tekstin, për shembull, nga anglishtja në rusisht, ose marrin informacionin e nevojshëm përkthyer nga anglishtja. Një përkthyes automatik i tekstit në internet (qoftë Google, Yandex ose një tjetër) ka një avantazh ndaj agjencive ose përkthyesve privatë, që është se: 1 - përkthen nga gjuhë të ndryshme, 2 - përkthehet në gjuhë të ndryshme, 3 - me ndihmën e tij, përktheni tekstin - nga anglishtja në rusisht, nga rusishtja në anglisht, madje edhe nga frëngjishtja në gjermanisht - absolutisht falas.

Për një person që nuk e flet gjuhën, detyra e thjeshtë e përkthimit të tekstit nga anglishtja në rusisht (për shembull, në udhëzimet për një pajisje të blerë jashtë vendit) nuk është një detyrë e lehtë. Dhe shërbimi i propozuar mund të ndihmojë në zgjidhjen e tij:

përkthim falas në internet nga anglishtja në rusisht, si dhe rusisht-anglisht-gjermanisht dhe gjuhë të tjera

Vëllimi i tekstit të përkthyer është i kufizuar. Gjatësia e tij varet nga sistemi i kodimit të shkronjave në fjalë, numri i hapësirave në tekst dhe sasia e informacionit të shërbimit të transmetuar në server.

Nëse zgjidhet drejtimi i përkthimit nga anglishtja në rusisht

Se teksti origjinal përfshin Shkronjat latine dhe gjatësia e tij e lejuar është afërsisht 1200 karaktere.

Nëse zgjidhet drejtimi ruso-anglisht

atëherë fjalët për përkthim përbëhen nga shkronja cirilike (ruse). Shkronjat ruse kërkojnë 3 karaktere për të koduar. Prandaj, shërbimi, kur përdorni drejtimin ruso-anglisht, ose nga rusishtja në një gjuhë tjetër, mund të përkthejë tekst me gjatësi rreth 500 karaktere.

Për shkak të faktit se modaliteti falas është i çaktivizuar në shërbimet e Google për shkak të transferimit të tij në një mënyrë të paguar, përdoret përkthyesi falas i tekstit Microsoft.

Nëse përkthyesi nuk funksionon, do të thotë se është arritur kufiri i përkthimeve falas

Futja e tekstit dhe zgjedhja e drejtimit të përkthimit

Teksti burimor në gjuhe angleze ju duhet të printoni ose kopjoni në dritaren e sipërme dhe të zgjidhni drejtimin e përkthimit nga menyja rënëse.
Për shembull, për Përkthimi anglisht-rusisht, duhet të futni tekstin në anglisht në dritaren e sipërme dhe të zgjidhni artikullin me nga menyja rënëse anglisht, në rusisht.
Më pas duhet të shtypni tastin Përkthejeni, dhe do të merrni rezultatin e përkthimit nën formularin - Teksti rusisht.

Fjalorë të specializuar në anglisht

Nëse teksti burimor që do të përkthehet lidhet me një industri specifike, zgjidhni një temë të specializuar në anglisht fjalor leksikor nga lista rënëse, për shembull, Biznes, Internet, Ligje, Muzikë dhe të tjera. Si parazgjedhje, përdoret fjalori i fjalorit të përgjithshëm anglez.

Tastierë virtuale për paraqitjen në anglisht

Nëse Paraqitja në anglisht jo në kompjuterin tuaj, përdorni tastierën virtuale. Tastierë virtuale ju lejon të futni shkronja Alfabeti anglez duke përdorur miun.

Përkthim nga anglishtja.

Gjatë përkthimit të teksteve nga anglishtja në rusisht, lindin probleme të shumta me zgjedhjen e fjalëve për shkak të polisemisë së gjuhës angleze. Luan konteksti rol i rendesishem kur zgjedhin vlerën e dëshiruar. Shpesh ju duhet të zgjidhni në mënyrë të pavarur sinonime për fjalët e përkthyera në mënyrë që të arrini ngarkesën e nevojshme semantike.
Në të gjitha gjuhët e botës sasi e madhe fjalët janë huazuar nga anglishtja. Në këtë drejtim, shumë fjalë në gjuhën angleze nuk përkthehen, por thjesht transkriptohen në gjuhën e zgjedhur, dhe shpesh ndodh përshtatja me fonetikën e gjuhës ruse.
Ashtu si me çdo gjuhë tjetër, kur përktheni tekst në anglisht, mbani mend se detyra juaj është të përcillni kuptimin, jo ta përcillni përkthim fjalë për fjalë teksti. Është e rëndësishme të gjesh në gjuhën e synuar - rusisht- ekuivalentët semantikë, në vend që të zgjidhni fjalë nga fjalori.

Në ditët e sotme, shërbimet e internetit janë bërë një dukuri e përditshme dhe asistent besnik në shumë fusha. Falë tyre, ne mund të zhvillojmë dhe hapim dyqanin tonë online, uebsajtin, bloget, të mbledhim biblioteka, etj. Në kushtet aktuale, detyra e përkthimit të shpejtë dhe në të njëjtën kohë me cilësi të lartë nga rusishtja në çdo gjuhë tjetër dhe anasjelltas është mjaft e kërkuar. Kjo është më e kërkuara në mesin e përdoruesve të zakonshëm të rrjetit. Në fund të fundit, ata vazhdimisht kërkojnë informacione të ndryshme të postuara në faqet e huaja. Duke filluar nga karakteristikat e produktit kur zgjidhni blerjet online, e duke përfunduar me artikuj dhe punime të ndryshme shkencore.

Përkthimi me shpejtësi të lartë i tekstit nga anglishtja ose në anglisht (si dhe me çdo gjuhë tjetër) kryhet nga sistemet e përkthyesve elektronikë që janë të vendosur në serverë të veçantë në internet. Përkthyes të ngjashëm në internet bëjnë përkthim të automatizuar të të dhënave për pothuajse çdo grupet gjuhësore planetët.

Shumë dinjitet të rëndësishëm një përkthyes i tillë mund të quhet efikasiteti dhe shpejtësia e tij. Për shembull, kur përktheni tekst nga anglishtja në rusisht, këtë shërbim merr parasysh jo vetëm përkthimin e saktë të fjalëve, por edhe vendin e tyre në tekst. Në thelb, struktura e fjalisë. Për më tepër, memoria e tyre ruan informacione për format e fjalëve jo standarde, njësitë frazeologjike dhe veçori të tjera të gjuhës, të cilat nuk janë të disponueshme as për fjalorin më të plotë anglisht-rusisht. Kështu, ky shërbim bën të mundur marrjen e besueshme dhe përkthim i plotëçdo tekst.

Duhet të theksohet gjithashtu se anglishtja, si një numër i gjuhëve të tjera, ka të veçanta kategoritë gramatikore Dhe veçoritë gjuhësore. Kështu, në varësi të kontekstit të përgjithshëm, thelbi i fjalisë mund të transformohet, duke u bërë krejtësisht i ndryshëm. Është për këtë arsye që kur shtypni tekstin, ai analizohet automatikisht dhe pjesët e të folurit zëvendësohen ose riorganizohen.

Nëse bëhen gabime gjatë futjes së disa frazave ose ndërtimeve gjatë futjes së tekstit, përkthyesi në internet do t'i transformojë ato në mënyrë të pavarur. Në thelb, do të heqë shprehjen e aplikuar gabimisht dhe do të shtojë fjalët e duhura. Kështu, përdoruesi merr si dalje tekst letrar, duke pasur një kuptim të madh.

Jo më pak e dobishme e një përkthyesi të tillë është lehtësia e përdorimit të tij. Mjafton të futni tekstin, të zgjidhni gjuhën e përkthimit dhe në pak çaste përkthimi është gati. Duke përdorur këtë përkthyes, ju mund të përktheni një shumëllojshmëri të gjerë tekstesh, duke filluar nga korrespondenca teknike dhe shkencore deri tek korrespondenca personale. Dhe së fundi, një avantazh i rëndësishëm i një shërbimi të tillë është se ai është falas, që do të thotë se është i aksesueshëm për çdo përdorues.



Artikulli i mëparshëm: Artikulli vijues:

© 2015 .
Rreth sajtit | Kontaktet
| Harta e faqes