Shaka - fotografi, video shaka, histori qesharake dhe anekdota.

"Shtatëmbëdhjetë momente të pranverës" nuk e kam parë për një kohë të gjatë. Vendosa t'i hedh një sy më 9 maj. Epo, ju e dini - çuditërisht, ajo ende duket magjepsëse. Nuk ulet askund. Dialogët janë të shkëlqyer. Megjithatë, jambat tani, natyrisht, janë bërë të dukshme me sy të lirë. Nuk është e kotë që oficeri i inteligjencës Kim Philby tha për Tikhonov: "Me një fytyrë kaq të dobët, ai nuk do të duronte asnjë ditë në spiunazh". Është e vërtetë. Nuk buzëqesh fare.
Barbara Krain (e cila, në histori, vritet nga ushtari Helmut, në pamundësi për të përballuar abuzimin e foshnjës së saj) është një Unterscharführer SS. Në fakt, gratë nuk shërbyen zyrtarisht në SS dhe nuk kishin grada ushtarake - ato ishin pjesë e "skuadrës SS" dhe "helferin", domethënë asistentë: roje kampi, sinjalizues, etj. Zgjedhja e Bronevoy për rolin e Muller është befasuese. Jo, ai luajti SHKELQYER. Por të gjithë atje thjesht duken si personazhe të vërtetë - Vizbor është si Bormann, Tabakov është si Schellenberg, Himmler ishte gjithashtu një sukses. Dhe sipas tregimit, Muller është 55 vjeç, ai tashmë është me flokë gri, megjithëse në realitet ishte 45 vjeç, dhe ai është si një zeshkane me një fytyrë të hollë, dhe jo një shpirtmirë, tullac, flokë gri, Bronevoy i ushqyer mirë.

Filmi është plot me gabime të tjera. Kënga e Piaf "Nuk pendohem për asgjë" është e vitit 1960 (në mos gabohem), dhe është shfaqur gjatë çlirimit të Parisit. Vetë Stirlitz është një kolonel SS, por në të njëjtën kohë, megjithëse punon në aparatin RSHA, ai nuk mban asnjë pozicion. Ai hyri vetëm për të pirë duhan.

I kuptoni menjëherë batutat që goditën njerëzit menjëherë pas këtij filmi. "Një oficer SS hyn gjatë një takimi me Hitlerin, vendos një vazo me portokall në tavolinë, hyn në kasafortë, merr dokumente sekrete dhe largohet. Hitleri bërtet - kapeni. Pse? Është Stirlitz. Po çfarë?! Kapni, arrestoni, ekzekutoni është njësoj që ai do të largohet dhe do të thotë se ka sjellë portokall. Po, ashtu është. Të gjithë e kuptojnë që ai është spiun, por nuk e prekin. Ata nuk mund ta provojnë atë. Uau, çfarë sistemi i dobët është ky Rajhu i Tretë. Ne do të kishim punuar me të dhe ai do të kishte pranuar menjëherë se bashkëpunonte me shërbimet speciale të Hondurasit. Por gjermanët nuk kanë specialistë të tillë, ka plot spiunë tanë.
Skautët tanë janë një çështje tjetër. Të gjithë flasin gjermanisht sikur të ishte gjuha e tyre amtare dhe askush nuk mund t'i dallojë. Dhe Stirlitz, dhe Erwin Keene, dhe operatori i radios Kat. Të njëjtët oficerë të inteligjencës Abel, Sorge dhe Fischer ishin nga gjermanët rusë, ata e dinin shumë mirë gjuhën dhe traditat, kështu që ishte më e lehtë për ta të punonin në pjesën e pasme gjermane dhe japoneze. Dhe këtu janë tre rusë, dhe të gjithë flasin Hochdeutsch dhe dialekte sikur të ishin të tyret. E bukur, sigurisht.

Çuditërisht për atë kohë kishte pak ideologji. Stirlitz nuk tregon se sa e mrekullueshme janë Partia Komuniste, Plani Pesëvjeçar dhe historia e Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi (bolshevikët). Është e qartë se tanët janë të gjithë të ashpër dhe të bukur, dhe gjermanët janë bastardë të poshtër, por për një film spiunësh është e logjikshme. Po të shikosh ato amerikane, gjithçka është krejtësisht e karikaturës, por KGB-në tonë nuk do ta shikosh pa lot. Edhe pse, sigurisht, kur Muller shkruan shënime në rusisht, duke shkruar me kujdes shkronja të rrumbullakëta, duket qesharake. Ka mjaft patos, por nuk është i bezdisshëm. Nuk ka më pak patos në serialin Bond.
Dhe sigurisht, çdo rresht nga Kopelyan të bën të buzëqeshësh. Sepse ka një shaka për çdo gjë. "Stirlitz ndaloi makinën dhe ra në gjumë, ishte një refleks i zhvilluar me kalimin e viteve." Stirlitz doli nga taverna, ra me fytyrë në baltë dhe ra në gjumë. Ky ishte një refleks i zhvilluar me kalimin e viteve. Njerëzit nuk e pëlqyen filmin jashtëzakonisht, megjithëse e donin shumë.

Sigurisht, kënaqësia e mëparshme nuk është më aty. Por është kënaqësi të shikosh.

Në mesin e tifozëve të historisë së shërbimeve të inteligjencës të Rajhut të Tretë, kjo anekdotë është e njohur. Kjo pjesë e artit popullor pasqyron në mënyrë të përkryer një nga mitet e lidhura me jetën e Heinrich Müller.

...Fundi i prillit 1945. Në brigjet e Resch Spree qëndrojnë Müller dhe Stirlitz. Papritur del në sipërfaqe një nëndetëse sovjetike. Shefi i Gestapos lëviz në bord, duke i thënë shokut të tij të befasuar:

Dhe ti, Stirlitz, do të të kërkoj të qëndrosh...

Pas kësaj, nëndetësja u zhyt përsëri në ujërat e Spree.

Nuk u shfaq rastësisht. Ekziston një version që shefi i Gestapos arriti të shpëtojë nga ferri i Berlinit dhe përfundoi në dispozicion të trupave sovjetike. Një nga të parët që shprehu këtë legjendë ishte kundërshtari i gjatë i Heinrich Müller në lojërat e aparatit - shefi i inteligjencës së jashtme të SD, Walter Schellenberg. Në vitin 1952, ai botoi kujtimet e tij, ku raportoi se në vitin 1943, Heinrich Müller vendosi kontakte me inteligjencën sovjetike dhe në 1945 u transferua në BRSS. Më tej ai iu referua dëshmisë së oficerëve gjermanë që takuan Heinrich Müller, i cili po ecte rrugëve të Moskës me uniformën e një koloneli të sigurimit të shtetit sovjetik. Për të qenë të drejtë, vërejmë se ai u anulua në vitin 1943. Gjithashtu, oficerët e Wehrmacht-it që u kthyen nga robëria sovjetike pohuan se "kryeoficeri i Gestapos" ishte i pranishëm në marrje në pyetje dhe... monitoronte korrektësinë e përkthimit.

Ekspertët ishin skeptikë për këtë deklaratë. Të gjithë e dinin për hasmërinë mes këtyre dy shefave të shërbimeve inteligjente. Është gjithashtu e paqartë se ku dhe kur shefi i inteligjencës së jashtme u takua me informatorët e tij. Në fund të fundit, deri në dhjetor 1950 ishte i burgosur në një burg anglez dhe kur u lirua, u vendos fillimisht në Zvicër, e më pas u detyrua të transferohej në Itali. Ai bëri një jetë modeste dhe është e paqartë se si ish-nazistët e gjetën atë për t'i treguar lajmin "të mirë". Edhe pse oficeri i lartë gjerman Müller vërtet mund të shëtiste nëpër Moskë. Vetëm ai ishte një gjeneral i zakonshëm i Wehrmacht, i cili u kap nga sovjetikët afër Smolensk, dhe më pas mori pjesë aktive në punën e organizatave të ndryshme antifashiste.

Simon Wiesenthal kontribuoi në krijimin e mitit se Heinrich Müller ishte gjallë pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore. Ai tha se Heinrich Müller nga BRSS u transferua në RDGJ, ku u takua fshehurazi me gruan e tij. Në të njëjtën kohë, "gjuetari nazist" nuk u turpërua nga fakti që Heinrich Müller në të vërtetë ishte divorcuar nga gruaja e tij (e kemi përshkruar në detaje më lart).

Edhe pse nuk do t'u besojmë mesazheve të Simon Wiesenthal, i cili njihet si "engjëlli i hakmarrjes për Holokaustin". Sipas historianit amerikan dhe drejtorit të Institutit të Historianëve Revizionistë në Kaliforni, Mark Weber, ky njeri është një "shkelës i paturpshëm i së vërtetës".

Në kulmin e Luftës së Ftohtë, në shtypin perëndimor u shfaqën shumë botime, të cilat shpjegonin në detaje se çfarë po bënin nazistët në Moskë. Ata dukeshin kështu. Heinrich Müller punoi në Lubyanka si konsulent për inteligjencën dhe kundërzbulimin e Gjermanisë Perëndimore (BND), e cila u krijua në 1946 nga ish-gjeneralmajori i Wehrmacht Reinhardt Gehlen nga selia e OKW.

"Doktor Schneider" (emri sekret i shefit të BND) përzgjodhi kryesisht ish-punonjës të Abwehr për stafin e tij. Nga ana tjetër, Heinrich Müller, kjo "enciklopedi në këmbë" e Heinrich Himmler, i cili kishte një kujtesë fenomenale dhe zell të madh në studimin e dokumenteve, veçanërisht dosjeve personale, ishte në gjendje t'i jepte menjëherë Reichsführer informacion të detajuar për pothuajse çdo oficer të inteligjencës. Ai merrej me kolegët e tij nga Abwehr, natyrisht, jo vetëm nga një "dashuri" patologjike për artin, por edhe duke i konsideruar ata për disa kohë si të dyshuar. Nuk është rastësi që pas shtypjes së komplotit më 20 korrik 1944, i cili pothuajse përfundoi me vdekjen e Adolf Hitlerit, shefi i Gestapos, me udhëzimet personale të Fuhrer-it, kreu vetë një hetim.

Abwehr, siç e dini, u shpërbë me vendim të Adolf Hitlerit në shkurt 1944 dhe Heinrich Müller organizoi punë për të kontrolluar besnikërinë e punonjësve të tij të transferuar në autoritetin e SD. Kështu, SS Gruppenführer dinte gjithçka ose pothuajse gjithçka për bashkëpunëtorët e rinj të Gehlen (të cilët u vendosën në qytetin Pullach afër Mynihut dhe filluan menjëherë operacionet kundër BRSS). Prandaj, rekrutimi i këtij personi nga inteligjenca sovjetike duket si një hap absolutisht logjik.

Një tjetër version u "shprehur" nga ish-shefi i departamentit të inteligjencës së forcave pushtuese amerikane në Gjermani, Earl Ternand. Ai pretendoi se Heinrich Müller iku në Argjentinë nën krahun e diktatorit Juan Peron, i cili ishte një simpatizant i hapur nazist. Në vitin 1955, kur presidenti i Argjentinës humbi postin, i ftuari u detyrua të transferohej në Kubë. Ai gjoja erdhi në "Ishullin e Lirisë" me sanksionin e Moskës (tingëllon e çuditshme, sepse nga viti 1952 deri në 1959 vendi drejtohej nga gjenerali Fulgencio Batista, i cili shprehte interesat e Shteteve të Bashkuara, jo të BRSS - Fidel Castro mori pushtetin vetëm në vitin 1959). Dhe nga Kuba përmes Çekosllovakisë, Heinrich Müller u transferua në BRSS, ku jetoi deri në vdekjen e tij.

Versioni i lidhjes së Heinrich Müller me inteligjencën sovjetike po zhvillohet në mënyrë aktive sot. Për shembull, shkrimtari i Vologda Vladimir Arinin beson se shefi i Gestapos filloi të bashkëpunonte me Lubyanka në 1941 dhe u fsheh nën emrin "Barter" në dosjet sekrete të këtij departamenti. Sipas mendimit të tij, shefi i Gestapos mendoi fillimisht për vendosjen e kontakteve me inteligjencën sovjetike në gusht 1941, pas sulmit të aviacionit të Yllit të Kuq në Berlin. Ka një debat për një kohë të gjatë se kush ishte informatori i Kremlinit, i fshehur nën pseudonimin "Werther". Kështu, një historian amerikan pretendon se nën këtë pseudonim fshihej një tjetër nazist i rangut të lartë, Martin Bormann. Ekziston një version i tretë, i cili u përshkrua në librin e tij "Nën pseudonimin Dora" nga Sandor Rado. Ai pretendon se "Werther" është Rudolf Ressler, i cili jetonte në Zvicër dhe kishte burime informacioni nga opozita e Adolf Hitlerit.

Tani ata që janë më të rinj mendojnë se filmi për Stirlitz është një komedi. A
kur shikojnë me habi nja dy episode të “17 Momentet e Pranverës”.
zbuloni se nuk është qesharake. Epo, ose pothuajse jo qesharake. Sepse
aktorë me fytyra tipike ruse (Kuravlev për shembull) që portretizojnë
Gjermanët - është pak humor. Nëse në nëntë episodet e para
filtroni skenat që tregojnë pamje nga afër të hundës, veshëve ose
pjesa e pasme e kokës së Stirlitz - mund të shihni disa pamje të mira dokumentare
lufta e dyte boterore.

Pas episodit të dhjetë (nëse jetoni për ta parë), fillon filmi
thith Cinizmi tërhiqet kur operatori i radios Kat fshihet brenda
kanalizime me dy foshnja në krahë. Tani e kuptoj pse Putini
donte të bëhej skaut. Nëse do ta shikoja këtë film nga fillimi në fund
të përfundojë në fëmijëri, dhe jo tani - do ta dëshiroja edhe unë.

Askush nuk tha se ...

Në një udhëtim me Pastor Schlag, Stirlitz dëgjon këngën "Non, Je Ne
Regrette Rien” interpretuar nga Edith Piaf. Në fakt kënga u luajt
për herë të parë vetëm në vitin 1960.

Në skenën ku Kat hipi në trenin Bernese përpara se të nisej për në Paris
stacioni, mbishkrimi rus në karrocën "TARA 58 T" është qartë i dukshëm.
E pyetur nga “agjenti i sigurimeve” se ku është bërë sigurimi, Kat
përgjigjet "Në cepin e Kurfürstendamm dhe Kantstrasse". Në fakt këto
rrugët janë paralele me njëra-tjetrën.

Në skenën ku Stirlitz është duke fjetur në makinë, mund të shihni nga xhami i pasmë
Një kamion sovjetik ZIL-130, i prodhuar që nga viti 1962, kalon pranë.

Në episodin e gjashtë, Stirlitz paraqet një kalim në rrugën për në Schellenberg
një burrë SS me pamje aziatike.

Në mëngën e djathtë të uniformës së Müller-it ka një copëz në formën e një të hollë
chevron. Kjo është një shenjë dalluese e "luftëtarëve të vjetër" që iu bashkuan NSDAP më parë
ardhja e saj në pushtet në 1933. Müller iu bashkua partisë vetëm më 31 maj
1939 (Stirlitz nga romanet e Yu. Semenov kishte të drejtë për një të tillë
arnim).

Oficerët e Gestapos dhe SD kryesisht veshin uniforma të zeza SS
1934; në fakt kjo formë doli nga përditshmëria
përdorimi nga viti 1939 dhe në strukturat e RSHA u zëvendësua nga formulari
ngjyrë gri-jeshile (feldgrau) e modeluar sipas ushtrisë gjermane dhe Waffen-SS.

Në skenën ku Kat torturohet duke ekspozuar fëmijën e saj në të ftohtë, së pari
është e qartë se fëmija ka një kapak në kokë. Pas ca kohësh, kur
fëmija tregohet përsëri, është e qartë se kapaku mungon.

Nuk ka dhe nuk ka pasur kurrë një Rrugë Lulesh (Blumenstraäe) në Bernë.

Në skenën e dërgimit të telegrameve, mund të shihni se ato janë të shkruara në kokë
“Telegrami ndërkombëtar i BRSS”, me stemën e lyer me bojë.

Piloti korrier të cilin Wolf e dërgon me dërrasat e paketave
Avioni Sovjetik Yak-12, pastaj një luftëtar vrapon përgjatë pistës
Messerschmitt Bf.109 dhe Focke-Wulf Fw 190 po ngrihet.

Skena në aeroport - Schellenberg takon Wolf. Ata janë duke qëndruar në aeroport
An-2 me një svastikë (avioni filloi prodhimin në 1947). Punonjësit
Gestapo takohet me Ujkun, duke qëndruar pranë "bukës" UAZ-452.

Regjistruesi i zërit Siemens, të cilin Stirlitz e përdor në punën operative, në
në fakt, regjistruesi sovjetik i zërit "Electron-52D" i prodhuar në vitet 1960, për të
gjithashtu tranzistor, dhe tranzistori i parë u krijua në 1947.

Gratë nuk shërbenin në SS, kështu që Unterscharführer Barbara Kerin nuk mundej
të ketë edhe një prototip.

Në zyrën e Müller-it ka një orë sllave sovjetike të varur në mur.
prodhuar në vitet 1970.

Për Goebbels në dosjen e tij personale për filmin thuhet: “Edukimi
mesatare." Në fakt, ai ishte Doktor i Filozofisë nga Heidelberg
Universiteti dhe mbrojti disertacionin për dramaturgjinë. Gauleiter i Berlinit
ai u emërua jo në 1944, siç thuhet në film, por në 1926.

Sipas dosjes së tij personale në film, Goering ka "arsim të mesëm". Por ai
u diplomua në Akademinë Ushtarake në Karlsruhe dhe shkollën ushtarake në Berlin
Lichterfeld - me sasinë maksimale të mundshme të notave përfundimtare, për të cilat
është uruar personalisht nga Kaiser Wilhelm.

Drejtoria IV e RSHA (Gestapo) dhe Drejtoria VI (Inteligjenca Politike)
ndodheshin në ndërtesa të ndryshme: Gestapo - në Prinz Albrechtstrasse 8
(Zyra e Müller-it është përgjithësisht në Prinz Albrechtstrasse 9), dhe shërbimi
Schellenberg ndodhej në Berkaerstraße 32 - në anën tjetër
qytetet. Prandaj, skena ku Müller takon Schellenberg në korridor dhe
Stirlitz, e pamundur.

Gjurmët e gishtave të Stirlitz-it në valixhen me telekomandë nuk mundën
shfaqen: filmi tregon se gjatë seancës së komunikimit Stirlitz gjithçka
Unë kisha veshur doreza gjatë gjithë kohës.

Gjurmët e gishtave të Stirlitz në valixhet dhe karroca e një zonje të panjohur
(mbi të cilën Stirlitz ndërton alibinë e tij) gjithashtu nuk mund të shfaqej - forma
Oficeri SS në shkurt përcakton veshjen e detyrueshme të lëkurës
dorashka

Kur Stirlitz dhe Pleischner mbërrijnë në Zvicër, Stirlitz shkon në
kioska në të cilën është shkruar "Revista" - "Zeitschrifte". E sakte
do të ishte drejtshkrimi “Zeitschriften”.

Në film ka një gabim drejtshkrimor të fjalës "Zogjtë" (në një tabaka me
fara e shpendëve): "Fögel" në vend të "Vögel" të saktë.

Emri i rrugës "Blumenstrasse" është shkruar gabimisht - me një umlaut
("Blümenstrasse").

Në skenën ku Stirlitz e sheh Katin në stacion, mbishkrimi në makinë "38
Plätze" është shkruar pa umlaut ("38 Platze"). Disa skena më vonë
mbishkrimi po korrigjohet.

Duke zbritur me Stirlitzin në "bodrumet e Gestapos", Muller heq nga brezi dhe
i dorëzon oficerit të shërbimit një pistoletë mjaft të madhe (me sa duket Walter
P-38). Ai duhet të ishte shumë i dukshëm nën xhaketën e tij, por në asnjë
Kjo nuk vërehet në episod.

Kur Stirlitz shkon te kontaktet e tij, ai supozohet se është rrugës për në Köpenickerstrasse
me makinë përgjatë Bayreutherstrasse. Në fakt, kjo rrugë ndodhet
larg zonës Köpenick dhe jo në itinerarin e saj.

Të paktën dy makina të të njëjtit film u filmuan në "rolin" e makinës së Stirlitz
modele me dallime të vogla por të dukshme (njëri prej tyre ka një të pasme
trungu i palosshëm, tjetri jo; Timoni duket ndryshe).

Në episodin kur Stirlitz vizaton karikaturat e Goering, Himmler, Goebbels
dhe Bormann, vërehet se konturet janë të shënuara paraprakisht në fletët e letrës
vizatime.

Fakte interesante

Gjenerali S.K është renditur në tituj si konsulenti kryesor i filmit.
Mishin. Në fakt deputeti fshihej me këtë pseudonim
Kryetari i KGB-së së BRSS, gjenerali i ushtrisë Semyon Kuzmich Tsvigun.
Leonid Kuravlev dhe Leonid Bronevoy fillimisht kaluan në audicion për rolin
Hitleri.

Ekipi i prodhimit nuk kishte fotografi të Heinrich Müller-it të vërtetë. NË
Si rezultat, imazhi i shefit të Gestapos i krijuar në film nga Leonid Bronev,
shumë larg origjinalit. Në veçanti, në film duket Müller
dukshëm më i vjetër se Stirlitz (dhe vërejtjet e tij: "Stirlitz, unë jam më i vjetër se ti në
gradë, dhe, në fund, edhe sipas moshës" dhe "Sa vjeç do të jesh
1965? Gati shtatëdhjetë? ...Dhe unë jam gati tetëdhjetë”, konfirmon
përshtypjen e një ndryshimi të dukshëm në moshë), në realitet ata
- bashkëmoshatarë (të lindur më 1900). Nga pamja e jashtme, Mulleri i vërtetë ishte më i madh
e ngjashme me Tikhonov sesa me Bronevoy (shiko: Heinrich Müller).
Por Oleg Tabakov doli të ishte aq i ngjashëm me Walterin e vërtetë
Schellenberg, i cili, sipas kujtimeve të Yu
ekranet Tabakov mori një letër nga Gjermania, nga mbesa e Schellenberg,
në të cilën aktori u falënderua dhe tha se në mënyrë të përsëritur
Ne e rishikuam filmin për t'i hedhur një sy tjetër "Uncle Walter".

Shkruan kompozitori Mikael Tariverdiev dhe poeti Robert Rozhdestvensky
për filmin, një cikël prej 12 këngësh - një për çdo episod. Por në film
Në fund u përfshinë vetëm dy prej tyre - "Momentet" heroike dhe lirika
"Unë pyes ..."

Kryetari i KGB-së së BRSS Yu. V. Andropov, pa miratimin e të cilit filmi nuk do të realizohej
mund të dilte në ekran, e shikonte natën - nuk kishte kohë tjetër
nuk kishte. Me rekomandimin e Andropov, vetëm një gjë u përfshi në film:
redakto: përmendja e shtuar e lëvizjes punëtore gjermane dhe Ernst
Telman.

Në versionin gjermanisht të dubluar të filmit, Stirlitz u shpreh nga
Aktori i RDGJ-së Otto Melies luan rolin e Helmutit. Vetë Melies
dubluar nga një aktor tjetër.

Në mirënjohje për rolin e luajtur shkëlqyeshëm të gjeneralit Wolf, Vasily
Lanovoy mori një kuti konjak si dhuratë nga vetë Karl Wolf.

Komploti i filmit sovjetik "Misioni i Fshehtë" (1950, regjisor M. Romm)
ndërtuar mbi të njëjtat ngjarje - ekspozimi nga inteligjenca sovjetike
Negociatat e veçanta të Himmlerit me britanikët dhe amerikanët.

Banorja sovjetike në këtë film ishte një grua, në finale ajo
vdes.
Muller është roli i parë filmik i Leonid Bronevoy, i cili e solli atë
fama e gjithë Bashkimit. Se. ai u bë një artist popullor në moshën 45 (!).

Vërejtje personazhesh që u bënë shaka

Dhe ti, Stirlitz, do të të kërkoj të qëndrosh... edhe një minutë. (Muller)

Të gjithë jemi nën vëzhgimin e Muellerit. (Stirlitz)

Le të jetë për ty, Stirlitz, gjithsesi veshët po të kumbojnë. (Mueller, në përgjigje të
"Heil Hitler!")

Në ditët e sotme nuk mund t'i besosh askujt, madje as vetes. mundem.
(Muller)

Në dashuri unë jam Ajnshtajni! (zonjë me dhelpër)

Kjo barishte është e mirë për problemet e veshkave. A ju dhembin veshkat? është për të ardhur keq.
(Frau Saurich)

Unë do të luaj mbrojtjen Caro-Kann. Vetëm mos më shqetëso. (Frau
Zaurich)
Do të ishte mirë që unë të bëhesha zëvendës i Himmlerit. Ose futuni në Fuhrer -
Heil Stirlitz. (Stirlitz)

U bë e vështirë për të punuar. Ka shumë idiotë që thonë gjërat e duhura
fjalë (Muller)

Kjo nuk është marrëzi, miku im Bittner. Kjo nuk është aspak marrëzi! (Muller)

Keni dhimbje koke?
- Nga shqetësimet?
- Nga presioni. (Müller-Stirlitz)

Ata janë të gjithë ëndërrimtarë, shefat tanë. Ata mund të fantazojnë, nuk e bëjnë
punë specifike. Dhe mund të japë udhëzime
majmun i stërvitur në cirk. (Muller)

Më mirë e di ku të filloj! (Muller)

Unë marr jod.
- Dhe unë pi vodka.
- Ju jeni gjeneral, mund të pini vodka. Ku mund të marrim para?
- Merrni ryshfet.
- Dhe do të përfundoni me kockat e tua. Unë preferoj të marr jod.
- Dhe me kënaqësi do ta ndërroja vodkën time me jodin tënd.
- Çfarë, shumë punë?
- Deri tani shumë. Dhe së shpejti ajo nuk do të jetë fare atje. (detektiv creepo - Muller)

Nëse do të ishte verë, nëse do të kishim një Doberman Pinscher, nëse do të kishim
ne e kishim dorezën e asaj gruaje, po ta kishte marrë menjëherë Doberman Pinscher
gjurmët... (detektiv zvarritës)

Unë i dua njerëzit e heshtur. Ka shumë për të mësuar prej tyre. Nëse një mik hesht, atëherë
është mik, nëse është armik, është armik. (Muller)

Unë kam konjak.
- Kam edhe konjak.
- Por ju ndoshta nuk keni sallam.
- Kam sallam.
- Pra, unë dhe ti po hamë nga e njëjta pjatë. (përgjithësisht në karrocë -
Stirlitz)

Qartësia është një formë e mjegullës së plotë. (Muller)

Çfarë ju tërhoqi drejt këtyre epiteteve? Skauti duhet të shpjegojë veten
emrat dhe foljet: ai erdhi, ajo u takua, ai përcolli.
(Muller)

Unë do të mbyll sytë, dhe ju do të më goditni në kokë me diçka, si p.sh
Holtoff.

Nëse më kërkon të tradhtoj atdheun tim, do ta bëj. (Muller -
Stirlitz)

Stirlitz ecën përgjatë korridorit.
- Çfarë?
- Stirlitz po ecën përgjatë korridorit.
- Cilin korridor?
- Përgjatë korridorit tonë.
-Ku po shkon?
- Nuk e di. (Scholz - Müller)

Si është atje? "Oh po Pushkin, oh po bir kurve"? Oh po Stirlitz. (Stirlitz)

44 vjet më parë, më 11 gusht 1973, u zhvillua premiera e serialit kult të Tatyana Lioznova "Shtatëmbëdhjetë momente të pranverës". I gjithë vendi ishte ngjitur pas ekraneve televizive. Suksesi i filmit ishte i tillë që u shfaq përsëri fjalë për fjalë tre muaj më vonë. Ata thonë se edhe shkalla e krimit ra këto ditë: njerëzit thjesht nuk kishin kohë për të shkelur ligjin, ata preferuan të ndiqnin kthesat e komplotit në serial. Fotoja mbetet legjendare edhe dekada më vonë. Është e vështirë të gjesh një person që nuk e ka parë ose, të paktën, nuk i njeh personazhet kryesore të sagës. Seriali legjendar u bazua në librin e Yulian Semyonov për një oficer të inteligjencës sovjetike pas linjave naziste. Nga rruga, Stirlitz i shpikur kishte prototipin e tij të vërtetë - ishte zëvendës-shefi i inteligjencës gjermane Willy Lehmann (pseudonimi Breitenbach, numri i kodit - A201). Ky është një klasik absolut i kinemasë sovjetike - personazhe të paharrueshëm, komplot dhe dialog intrigues. Fraza që janë bërë të njohura... Dhe së fundi, një tjetër njohje e filmit është se Stirlitz, si dhe personazhe të tjerë të këtij seriali historik, u bënë heronj qindra e qindra...

Vlen gjithashtu të thuash disa fjalë për vetë komplotin dhe përshkrimin e përgjithshëm historik: Pra, komploti kryesor i filmit: Në fakt, disa nga udhëheqësit nazistë nga lart, duke parashikuar rënien e afërt të regjimit dhe fundin e palavdishëm të një luftë e humbur, po përpiqen të negociojnë me amerikanët për një paqe të veçantë për Gjermaninë, me kusht që të vazhdojnë luftën e përbashkët me Bashkimin Sovjetik. Me bekimin e kancelarit të Rajhut të Tretë, Heinrich Himmler, gjenerali Karl Wolf shkon në Bernë për negociata me një grup përfaqësuesish amerikanë të udhëhequr nga Alain Dales.

Në të njëjtën kohë, inteligjenca sovjetike në personin e Stirlitz, pasi mori një detyrë nga Qendra, po përpiqet të sabotojë këto negociata, duke parandaluar shembjen e koalicionit anti-Hitler në prag të fitores së plotë ndaj Gjermanisë Hitleriane.

Në fakt, e gjithë kjo bazohet në fakte reale historike - një pjesë serioze e elitave politike si në Britani ashtu edhe në SHBA kishin frikë dhe mosbesuan bolshevikët dhe BRSS, duke i konsideruar ata edhe më pak të këqij se nazistët, dhe për këtë arsye nuk e përjashtuan. një paqe e mundshme e veçantë. Me të vërtetë ndodhi. Vërtetë, në këtë situatë nuk do të ishte Hitleri ai që do të ishte në krye të Gjermanisë, pasi ai ishte një figurë shumë e urryer, por në përgjithësi regjimi mund të ishte ruajtur... Një gjë tjetër është se nuk ishte kështu. lehtë për një sërë arsyesh. Le të themi, ndërsa Presidenti Roosevelt ishte në pushtet, një kthesë kaq e mprehtë ishte thjesht e paimagjinueshme për politikën amerikane... E megjithatë këto forca zhvilluan një sërë negociatash sekrete me emisarët nazistë në Zvicër, meqë ra fjala, njëri prej tyre. vërtetë ishte Karl Wolf. Sidoqoftë, falë inteligjencës së shkëlqyer, sovjetikët e morën vesh këtë dhe Stalini protestoi te Roosevelt, duke i treguar se çfarë po ndodhte në të vërtetë pas shpinës së tij. Si rezultat, negociatat u ndërprenë. Meqë ra fjala, Roosevelt, i cili ishte mjaft miqësor me Moskën, më pas jetoi pak më gjatë dhe "vdiq" më 12 prill, dhe presidenti i ardhshëm amerikan, Truman, ishte tashmë një kundërshtar i flaktë i BRSS... Rastësi?... .

Sidoqoftë, pas dorëzimit të Gjermanisë, tema e vazhdimit të luftës kundër Bashkimit Sovjetik nuk u mbyll plotësisht. Kështu, për shembull, menjëherë pas përfundimit të luftës në Britani, Churchillit iu ofrua një plan për një luftë të kufizuar parandaluese të aleatëve perëndimorë kundër BRSS, me qëllim që ta shtrydhnin atë nga Evropa, deri në kufijtë polakë. Plani u quajt "Operacioni i Pamendueshëm" (Shtabi i Komandës së Unifikuar) - megjithatë, për shkak të epërsisë aktuale të ushtrisë sovjetike dhe arsyeve të tjera, ai përfundimisht u refuzua.

Por nga rruga, në kuadrin e këtij plani ishte menduar gjithashtu të "përfshihej në punë" trupat gjermane të kapur - nga të cilat aleatët kishin shumë dhjetëra mijëra. Në fund, ishin ata që fituan përvojën më të madhe në luftën kundër bolshevikëve.

Falë Zotit, në fund të fundit, nuk pati luftë mes aleatëve të koalicionit antihitler pas 8 majit... Por menjëherë pas kësaj, filloi një luftë tjetër - Lufta e Ftohtë. Tashmë në karavidhe të të cilave, në periudha të ndryshme, u zhvilluan një numër planesh për bombardimin masiv të BRSS me bomba bërthamore.

Me pak fjalë, realitetet e përgjithshme historike pasqyrohen në film në mënyrë mjaft të besueshme.

Një linjë disi e vogël e komplotit është tema e radio operatorit të famshëm Kat, i cili "u nda" gjatë lindjes së fëmijës, duke bërtitur në rusisht (këtu autorët, natyrisht, dolën në mënyrë të egër me idenë se gjatë lindjes do të ishte e mundur të bërtisni ekskluzivisht në gjuha e tyre amtare, e cila, natyrisht, është një mit i plotë). Epo, dy nga agjentët e Stirlitz-it ishin profesori Pleischner, i cili për fat të keq ra viktimë e agjentëve të Gestapos që e identifikuan duke përdorur kodin e një "radio operatori rus" dhe Pastor Schlag, gjithashtu personazhe shumë interesante...

Dhe sigurisht, personazhet e nazistëve kryesorë si Müller dhe Schelinberg dolën jashtëzakonisht integrale, madje ndoshta pjesërisht shumë simpatike...
Disi...

Një ditë motra ime Sveta tha:
- Po shikoj për të katërtën herë “Shtatëmbëdhjetë Moments of Pranverë”. Dhe vetëm tani e kuptova pse Stirlitz ishte në prag të dështimit.
Që atëherë kanë kaluar njëzet vjet, jo më pak. Dhe gjithë këto vite m'u kujtua: më pyesni pse Stirlitz ishte në prag të dështimit, nuk do të përgjigjem. Kjo më shqetësoi sepse motra ime e di, por unë jo! Dhe jo çdo motër, por Sveta! Dhe motra, siç e dini, është një fenomen edhe më i keq se miqësia, ka konkurrencë përgjithmonë.
Dhe pastaj erdhi, momenti im. Kam mbaruar me filmat "ikonë" të Al Pacino-s dhe vendosa që tani është koha për të kaluar në filmin tim të pavdekshëm amtare.
Kështu që fillova të shikoja "Shtatëmbëdhjetë momente të pranverës", më duhet të fshij hundën e Svetës. Për herë të parë. Gjithçka disi nuk funksionoi më parë, nuk e di se si. Ose nuk kishte TV ose kishte kohë. Edhe tani e shikoja delfinin e fjetur me një sy (zbulimet e fundit të shkencëtarëve britanikë na thanë se rosat anësore në një tufë flenë gjithashtu me një hemisferë, domethënë me një sy pak të hapur dhe në kontroll. Por të jesh delfin është më shumë romantike).
Rreth episodit të katërt, kuptova se Bronevoy luan Müller, jo Bormann (qesh, qesh). Pse atëherë e mbaj mend Bormann nga shakatë e fëmijërisë? Me siguri Mueller shfaqet kudo.
Ky është një film i mrekullueshëm tani për shkak të mungesës së ndonjë të vërtete të tmerrshme për BRSS në të. Ata mendojnë se nëse nuk kam dështuar në këto njëzet vjet, kjo do të thotë se jam i gjithëfuqishëm. Do të ishte mirë që unë të bëhesha zëvendës i Himmlerit. Ose edhe të shkojë në Fuhrer. Heil Stirlitz”, - kjo është e gjitha kritika drejtuar udhëheqjes sovjetike) komploti duket pak naiv ose i njëanshëm, natyrisht, edhe nëse nuk mendoni për gabimet dhe mospërputhjet e njohura prej kohësh: ata as nuk e fshinë atë. valixhe e pastër nga shenjat e gishtërinjve! Kush do ta lejonte një spiun sovjetik të adoptonte një fëmijë gjerman? Pse Stirlitz nuk është i zemëruar që Kat po shkakton komplikime të tilla? Edhe si burrë, ai nuk reagon disi në mënyrë jetike, ka kaq vite që jeton vetëm, duhet të egërsohet, nuk e kupton "çfarë janë fëmijët". Epo, e kështu me radhë. Edhe kështu, filmi është i pabesueshëm duke marrë parasysh se kur është shkruar dhe kur është filmuar. Filmi sovjetik nuk prek rastësisht një temë fetare (kjo nuk ishte e pazakontë në filmat sovjetikë), dhe pastori nuk është një mashtrues pop, dhe fashistët janë njerëz të gjallë: " Ata janë të gjithë ëndërrimtarë, shefat tanë. Ata mund të fantazojnë, nuk kanë një punë specifike" Nga rruga, papritmas gjeta një lidhje farefisnore me Müller: " Unë ende nuk e di se si të ha një mollë - ta pres ose ta ha ashtu siç është zakon në shtëpinë time: e plotë. Me një kockë" Unë ha edhe mollë me gropë. Vërtetë, unë e di që ata duhet të priten nëse doni të ruani dhëmbët tuaj (ose siç i quani dhëmbët).
Nga ana tjetër, tani një film i tillë do të ishte gjithashtu i pabesueshëm, por tani për shkak të postmodernizmit dhe viçit të artë.
Dhe nuk ka asnjë patos budallaqe në këtë film, asnjë. Dy skena të dashurisë martesore të Isaev - dhe të dyja pa të shtëna vulgare "memorie", pa shpjegime... Kjo është punë delikate. Në skenën e parë të paharrueshme në kafene, nuk mund të shpëtoja nga shoqatat me "Krahu i Diamantit", kur të gjithë dënojnë Senya Grebeshkov për vizitën e tij në Svetlichnaya, dhe vetëm gruaja e tij qëndron në pikëllim të heshtur. Kjo rezistencë u ndez tek unë, mbrojtje nga dhembja e dhembshme, jo më pak. Dhe në të dytën nga këto skena, kur Stirlitz, pasi heshti për një sekondë, fillon të shkruajë një letër në frëngjisht me dorën e majtë, m'u kujtua episodi nga "Në rrethin e parë" (TV), kur Sklyar thotë: " Unë nuk jam peshkatar i njeriut”, dhe Çurikova, me shpirtin e tij, Pasi i dëgjoi këto fjalë, ai e lë në mënyrë figurative. Dhe Stirlitz pastaj ulet në bar 200 km larg Berlinit dhe mendon, ndoshta, për diçka të tillë.
Unë gjithashtu e di që "në kohën tonë" dikush mori iniciativën dhe filmoi serialin "Isaev". Poserfila - drejtuar nga Ursulyak, një dashnor i aksionit spiun. Mendova se ishte një vazhdim dhe kisha frikë se radio operatorja Kat u dërgua në kampe, sepse ajo fillimisht mbeti shtatzënë kundër udhëzimeve, pastaj dështoi, pastaj u hodh nga kthetrat e Gestapos, madje edhe me një fëmijë armik. . Fëmijët e saj u shtynë në jetimore, Stirlitz u fut në një stuhi për fatin e saj. Gruaja e tij është në Moskë, në një ndërtesë shumëkatëshe në Argjinaturën Kotelnicheskaya, duke e rritur vajzën e saj me patriotizëm. Ose një djalë. Ose një djalë dhe një vajzë. Ai u thotë atyre kush e di se çfarë (të miratuar nga partia) për babain e tyre - në mënyrë që ata ta duan atë, të jenë krenarë për të (ai do të kthehet një ditë), por në të njëjtën kohë ata nuk dinë asgjë për të dhe nuk bëjnë pyetje. Të gjithë fëmijët janë rritur, vajza gjermane ra në dashuri me Isaev Jr., Kat është kthyer në kampe, është në kërkim të fëmijëve, por është mbyllur në një sekret... Epo, e kështu me radhë. Deliriumi njerëzor është i shkëlqyeshëm në pafundësinë e tij, siç e dimë.
Por doli të ishte një prequel. Ngjashëm në të njëjtën kohë me "The Elusive Avengers", "Meeting Place...", "State Councilor" dhe shumë më tepër, duke përfshirë filmat e mëparshëm të vetë Ursulyak. Aq i ngjashëm sa filmi nuk e ka fare fytyrën e tij. Ujë i zakonshëm. Pashë një episod e gjysmë me një sy dhe e përplasa. Por edhe pse Ursulyak nuk mundi të dilte me atë që imagjinoja, kjo është në rregull.

E megjithatë.
Nuk e kuptoj fare pse Stirlitz ishte në prag të dështimit. E kuptova me rastin Runge, me dështimin e shpërthimit të Krakovit, e kuptova, edhe me valixhen. Por dështimi u shfaq më herët, për mendimin tim. A nuk është ajo? Wikipedia thotë me arrogancë: " Puna e Stirlitz në SD ngjall dyshimet e Kaltenbrunner. Duket për kreun e RSHA se Stirlitz ka diçka të bëjë me dështimet e mëdha në krijimin e "armëve të hakmarrjes"" Kështu u bë gjithçka e qartë, madje edhe transparente. Unë jam i vetmi që jam kaq budalla dhe i pavëmendshëm, apo jo?
Por për Sandtrack, Wikipedia tha se " Drejtori i kërkoi Joseph Kobzon të këndonte në mënyrë që të mos njihej. Kobzon në fillim u ofendua nga Lioznova, por më pas këndoi" A kam nevojë për të? Pse Stirlitz ishte në prag të dështimit?
Vazhdoj të shikoj diku në qiell,
Është sikur po kërkoj një përgjigje.
gestalt i pambyllur.

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve