Për dashurinë bëhen legjenda, shkruhen poezi, këndohen këngë. Disa rreshta bëhen aq të njohura sa përkthehen në shumë gjuhë. Ky material paraqet citate për dashurinë në anglisht me përkthim në Rusisht. Disa prej tyre do t'i njihni dhe disa do të jenë një zbulim për ju.
Ndonjëherë diçka thuhet aq shkurt dhe qartë sa nuk ka asgjë për të shtuar apo zbritur. Fjalët e mëposhtme nga John Lennon nga kënga e tij janë shumë të njohura:
Gjithçka që ju nevojitet është dashuria.
Gjithçka që ju nevojitet është dashuria.
Frazat e bukura të shkurtra për dashurinë në anglisht janë të mira sepse janë të lehta për t'u mbajtur mend, dhe për këtë arsye pasurojnë fjalorin tuaj. Ju gjithashtu mund t'i shtoni ato në statusin e një rrjeti social (duke ndriçuar kështu pak miqtë dhe të njohurit tuaj).
Dashuria jeton përgjithmonë. Dashuria jeton përgjithmonë.
Nëse dëshironi të jeni të dashur, dashuroni! Nëse doni të jeni të dashur, dashuroni!
Seneka
Dashuria është miqësi e vënë në zjarr. Dashuria është miqësi e ndezur nga zjarri.
(Jeremy Taylor)
Një dashuri, një zemër, një fat. Një dashuri, një zemër, një fat.
Bob Marley
Disa citate të shkurtra angleze për dashurinë nga shkrimtarë të famshëm:
Historitë e vërteta të dashurisë nuk kanë kurrë fund.
Historitë e vërteta të dashurisë nuk kanë kurrë fund.
Richard Bach
Le të shohim frazat më të gjata për dashurinë në anglisht që inkurajojnë të menduarit dhe arsyetimin. Përkthimi në Rusisht do të na ndihmojë përsëri në kuptimin e tyre.
Magjia e dashurisë së parë është injoranca jonë se ajo mund të përfundojë ndonjëherë.
Magjia e dashurisë së parë është se ne nuk besojmë se do të përfundojë ndonjëherë.
Benjamin Disraeli
Ne kurrë nuk jemi aq mbrojtës ndaj vuajtjeve sa kur duam.
Nuk jemi kurrë aq të pambrojtur sa kur dashurojmë.
Sigmund Freud
Dashuria është gjëja më e rëndësishme në botë. Është e gjitha për dashuri. L-O-V-E.
Dashuria është gjëja më e rëndësishme në botë. Të gjitha për dashuri. DASHURIA.
Michael Jackson
Mendime nga i famshmi Oscar Wilde:
Një burrë mund të jetë i lumtur me çdo grua për sa kohë që ai nuk e do atë.
Një burrë mund të jetë i lumtur me çdo grua për sa kohë që ai nuk e do atë.Mbaje dashurinë në zemrën tënde. Një jetë pa të është si një kopsht pa diell kur lulet kanë vdekur.
Mbaje dashurinë në zemrën tënde. Jeta pa dashuri është si një kopsht pa diell, të gjitha lulet në të cilat janë tharë.Kurrë mos dashuro askënd që të trajton si të zakonshëm.
Kurrë mos dashuro askënd që të trajton si të zakonshëm.Të duash veten është fillimi i një romance të përjetshme.
Të duash veten është fillimi i një romance të përjetshme.
Disa citate nga Friedrich Nietzsche:
Njeriu i ditur duhet të jetë në gjendje jo vetëm të dojë armiqtë e tij, por edhe të urrejë miqtë e tij.
Një person inteligjent duhet të jetë në gjendje jo vetëm të dojë armiqtë e tij, por edhe të urrejë miqtë e tij.Nuk është mungesa e dashurisë, por mungesa e miqësisë që i bën martesat e palumtura.
Martesat nuk janë të lumtura për shkak të mungesës së dashurisë, por për shkak të mungesës së miqësisë.Gjithmonë ka një çmenduri në dashuri. Por gjithmonë ka edhe ndonjë arsye në çmenduri.
Gjithmonë ka pak çmenduri në dashuri. Dhe në çmenduri ka gjithmonë pak mençuri.
Për të cituar femrat e famshme:
Çdo grua mund të mashtrojë një burrë nëse dëshiron dhe nëse ai është i dashuruar me të.
Çdo grua është e aftë të mashtrojë një burrë nëse dëshiron dhe nëse ai është i dashuruar me të.
Agatha Christie
Të jesh i guximshëm është të duash pa kushte pa pritur asgjë në këmbim.
Guximi është të dashurosh pa kushte pa pritur asgjë në këmbim.
Madona
Për të kuptuar një person, mësoni të mendoni si ai. Kjo aksiomë vlen edhe për studimin e gjuhëve të huaja. Për të mësuar lehtësisht frazat në anglisht, duhet të kuptoni se si i percepton ato një folës amtare.
Përkthimi i drejtpërdrejtë i frazave në Rusisht është shumë i dobishëm. Disa prej tyre do të tingëllojnë të çuditshme apo edhe qesharake, por ky do të jetë një udhërrëfyes i mirë për të kuptuar mentalitetin e të huajve. Për më tepër, ia vlen të merret parasysh nëse frazat tona tingëllojnë të çuditshme për veshin anglez.
Kur mësoni frazat e para në anglisht, duhet t'i kushtoni vëmendje rolit të veçantë të foljes be. Rekomandojmë të filloni me ndërtime nominale me përemra vetorë dhe pronorë:
I(përemër vetjak) jam nxënës. Unë jam një dishepull (përkthim fjalë për fjalë). Unë jam student (përkthim normal). Një përkthim fjalë për fjalë tregon se si mendon një folës amtare. Normale - siç mendojmë ne.
Le të shohim se si një folës amtare do ta përkthejë fjalë për fjalë frazën "Unë jam mësues". Ai do të thotë: Unë mësues”, gjë që do t'i duket shumë e çuditshme, por nëse mendon për këtë, ai do të kuptojë se kjo është pikërisht ajo që mendojnë rusët, dhe për këtë arsye do të bëhet shumë më e lehtë për të të mësojë gjuhën tonë.
Nëse duam të gjejmë fraza bazë në anglisht dhe t'i mbajmë mend ato, duhet t'i kërkojmë ato në gjuhën e folur që përdoret për komunikim. Gjasat që të takoni dikë sot janë shumë të larta, kështu që do t'ju duhet të merrni fraza për përshëndetje. Mos harroni se nëse jeni duke qëndruar në një hotel ose në një kampus shkolle ose kolegji, do t'ju duhet të përshëndeteni sa herë që takoni dikë.
Një dialog universal i përdorur nga pothuajse të gjithë folësit vendas (me disa variacione duket kështu):
Në faqen tonë të internetit do të gjeni fraza në anglisht me përkthim, të përdorura në situata të ndryshme jetësore. Për shembull, në një situatë takimi, frazat e mëposhtme do të jenë të dobishme për ju:
Kur kërkoni një rrugë në një qytet të panjohur, frazat do të jenë të dobishme.
Si mund të shkoj në Memorialin e Lincoln? Si mund të shkoj në Memorialin e Lincoln.
Me kalimin e kohës, do të jetë e dobishme të mësoni të përdorni të ashtuquajturat pyetje të sjellshme. Në to rendi i fjalëve, ndryshe nga variantet e thjeshta, nuk ndryshon.
A mund të më thoni se si mund të shkoj në Memorialin e Lincoln? Mund të më thoni se si të shkoj në Memorialin e Lincoln?
Gjuha angleze është e madhe dhe e larmishme, dhe frazat bazë në anglisht për komunikim mund të renditen vetëm në një libër frazash për turistët. Është e dobishme për një student fillestar të kuptojë se një fjali në anglisht ka një renditje të caktuar fjalësh dhe të ndërtohet mbi këtë.
Emërtohet një personazh i njohur mes mësuesve Zoti Spom. Ky "mbiemër" u formua nga shkronjat e para të fjalëve që tregojnë rendin bazë të fjalëve në një fjali pohuese (dhe negative) angleze:
Tema + kallëzues + objekt + modifikues (Subjekti + kallëzues + objekt + rrethanë)
Ne zëvendësojmë fjalët e nevojshme dhe marrim një shembull të një fraze të thjeshtë angleze:
Jack (subjekti) ndërtoi (kallëzues) shtëpinë (objektin) e tij të bukur në 2004 (modifikues). Zoti Spom me gjithë lavdinë e tij! Ndonjëherë një ndajfolje ose plotësues mund të mungojë, por prania e një teme dhe kallëzuesi mund të zbulohet pothuajse gjithmonë (nëse mungon në të folurin bisedor, atëherë nënkuptohet). Më në fund u kthye në shtëpi. (Unë) arrita në shtëpi, më në fund.
Duke përdorur saktë frazat e përditshme pohuese dhe negative në anglisht, gjithmonë do të ndjeni praninë e padukshme të "Mr Spom", dhe kur përktheni në rusisht, është më mirë të përshtatni rendin e fjalëve me rregullat e tij:
Do të shkoj të vizitoj gjyshen time në mbrëmje. Unë do të shkoj të vizitoj gjyshen në mbrëmje.
Do të nisem për në Moskë në orën 19:00. Në orën shtatë të mbrëmjes nisem për në Moskë.
Bërja e fjalive pyetëse nga këto fjali është po aq e lehtë sa të vrasësh dardha. Sillni përpara foljet ndihmëse (jam dhe do) dhe shtoni pikëpyetje.
Këtu janë disa fraza më të dobishme që mund të jenë të dobishme në situatat më të zakonshme:
Tërheqja e vëmendjes - Tërheqja e vëmendjes |
|
justifikim mua! /Më falni! |
Na vjen keq! (apel) |
Ju lutem! |
Ju lutem! |
Shiko këtu! /Unë them/ |
Dëgjo! |
Përgjigjet e mundshme- Përgjigje të mundshme: |
|
Po? |
Po? |
Po, çfarë është ajo? |
Po, çfarë është ajo? |
Çfarë mund të bëj për ju? |
Si mund t'ju ndihmoj? |
Takimi - Takimi me njerëz |
|
Shikoni kush është këtu! |
kë shoh! |
Kjo është një botë e vogël! |
Sa e vogel eshte bota! |
Është mirë të të shoh! |
Gëzohem që të shoh! |
Jeni takuar? |
E njihni njëri-tjetrin? |
si po kaloni? |
si ja kaloni? |
si ja kaloni? |
si jeni? |
Çfarë ka? |
Si është jeta (forma e përshëndetjes në zhargon) |
Cili është lajmi? |
Çfarë ka të re? |
Përgjigjet e mundshme- Përgjigje të mundshme: |
|
Mirë , faleminderit . |
OK, faleminderit. |
Shumë mirë, faleminderit. Dhe ju? |
Faleminderit, shumë mirë. Po ju? |
Jo keq, faleminderit. |
Faleminderit, jo keq. |
edhe une jam mire |
Mirë gjithashtu |
Kështu-kaq |
Asgjë |
Jo shumë mirë |
Jo shumë mirë |
Kurrë më mirë |
Si asnjëherë më parë |
Ne tashmë jemi takuar diku - ne ’ ve u takua përpara |
|
U takuam në…, apo jo? |
U takuam në..., apo jo? |
Jemi takuar më parë? |
A jemi takuar tashmë? |
ne kemi tashmë është prezantuar. |
Tashmë jemi njohur me njëri-tjetrin |
A mund të të kisha parë diku? |
Jemi takuar më parë, apo jo? |
Më pëlqen që të kam takuar më parë. |
Më duket se tashmë jemi takuar diku. |
Fytyra jote më duket (aq) e njohur (për mua) |
Fytyra jote (për mua) është e njohur. |
Emri juaj tingëllon i njohur. |
Emri juaj është i njohur për mua. |
Kam dëgjuar shumë për ty. |
Më kanë thënë shumë për ty. |
Shprehje emocionet - Shprehja e emocioneve |
|
Pikërisht kështu! |
Kjo është e drejtë! |
Nuk mund ta besoj! |
Nuk mund ta besoj! |
Nuk di cfare te them! |
Nuk di cfare te them! |
Pikërisht e kundërta! (E kundërta!) |
anasjelltas! |
Jo pak! |
Asgjë e tillë |
Në asnjë mënyrë! |
Në asnjë mënyrë |
ferr! Dreqin! |
Dreqin! |
O Zoti im ! O e dashur! |
O Zot! |
Vërtet? |
A është e vërtetë? |
Unë duhet të shkoj më duhet të shkoj Më duhet të shkoj |
Më duhet të shkoj |
Kjo është kartën time adresën time numrin tim të telefonit |
Këtu… kartën time të biznesit adresën time numrin tim |
Shpresoj të takohemi përsëri |
Shpresoj të shihemi përsëri |
Mirupafshim! |
Mirupafshim! |
Natën e mirë! |
Natën e mirë! |
Cilat fraza kanë të drejtë të quhen të bukura - ato që flasin për diçka sublime apo ato që përkëdhelin veshin? Ne jemi për opsionin kur kuptimi dhe tingulli janë po aq të bukur.
Sot ju ftojmë të plotësoni njohuritë tuaja me fraza dhe fraza të bukura në anglisht. Dhe gjithashtu, zbuloni se si përkthehen thëniet e famshme angleze dhe mendimet e mençura.
Ne kemi shkruar më parë për fjalët më të bukura në gjuhën angleze. Këto fjalë u njohën si ato që tingëllojnë po aq të këndshme si për folësit vendas ashtu edhe për të huajt. Për më tepër, një fjalë eufonike nuk ka gjithmonë një kuptim të bukur ose nënkupton diçka të mirë.
Një tjetër gjë janë frazat e bukura, të cilat mund të përdoren në fjalimin e përditshëm. Kur themi se një deklaratë tingëllon "e bukur", nënkuptojmë se ajo mbart kuptim, mençuri jetësore ose thjesht përshtatet në mënyrë të përkryer me situatën. Janë këto fraza për të cilat do të flasim sot.
Në fakt, edhe një fjalë e bukur në një fjali do ta bëjë atë më të sofistikuar. Ne rekomandojmë të mësoni disa fjalë tingëlluese për t'i përdorur me raste. Këtu janë disa fraza të bukura që mund t'i mbani mend:
Dashuri e pafund - Dashuri e pafund
Përgjithmonë i ri - Përgjithmonë i ri
Spread Eagle - Shqiponjë fluturuese
Pak nga pak - Pak nga pak
Nëna natyrë - Nënë Natyrë
Beauty and the Beast - Bukuria dhe bisha
Liri dhe paqe - Liri dhe paqe
Dashuria dhe shpresa - Dashuria dhe shpresa
Aspironi të frymëzoni - Përpiquni të frymëzoni
Perfectly imperfect - Perfectly imperfect
Gjeni frazën tuaj të bukur: përpiquni ta kompozoni vetë ose vini re në bisedat e të tjerëve dhe adoptojeni.
Ka mjaft fraza që shprehin mendimet tona jo vetëm bukur, por edhe mjaft shkurt.
Kurrë mos shiko prapa - Kurrë mos shiko prapa
Një jetë është një moment - Jeta është një moment
Gjithçka që na nevojitet është dashuria - Gjithçka që na nevojitet është dashuria
Shijoni çdo moment - Shijoni çdo moment
Ndiqni zemrën tuaj - Ndiqni zemrën tuaj
Shpesh këto fraza bëhen bazë për tatuazhe ose shfaqen në statuse në rrjetet sociale.
Nuk do të jetoj kot - nuk do të jetoj më kot
Jetoni pa keqardhje - Jetoni pa keqardhje
Jetoni për veten tuaj - Jetoni për veten tuaj
Përpiqu për madhështi - Përpiqu për madhështi
Shumë nga këto fraza mund të gjenden në postera ose fotografi motivuese, si dhe në bllok shënimesh, aksesorë dhe veshje.
Punoni shumë. Ëndërroni të mëdha - Punoni shumë. Ëndërro të madhe
Bëhu një zë jo një jehonë - Bëhu një zë, jo një jehonë
Ju jeni kufiri juaj i vetëm - kufiri juaj i vetëm është vetvetja
Le të jetë - Le të jetë kështu
Prisni dhe shikoni - Le të presim dhe të shohim
Paratë shpesh kushtojnë shumë - Paratë shpesh kushtojnë shumë
Çmoni momentet - Çmoni momentet
Imagjinata sundon botën - Imagjinata sundon botën
Në këtë artikull do të gjeni më shumë fraza në anglisht që mund të përdoren për status në rrjetet sociale:.
Shumica e këtyre frazave motivuese lidhen me përvojat e jetës, ëndrrat dhe shpresat.
Bëni diçka me pasion ose jo të gjitha - Bëni diçka me pasion ose mos e bëni fare
Iluzioni është i pari nga të gjitha kënaqësitë - Iluzioni është kënaqësia më e lartë
Është më mirë të kesh ideale dhe ëndrra sesa asgjë - Është më mirë të kesh ëndrra dhe ideale sesa asgjë
Vetëm ëndrra ime më mban gjallë - Vetëm ëndrra ime më mban gjallë
Ji besnik ndaj atij që është besnik ndaj jush - Jini besnik ndaj atij që është besnik ndaj jush
Gjithçka ndodh për një arsye - Gjithçka ndodh për një arsye
Nëse nuk provoni kurrë, nuk do ta dini kurrë - Nëse nuk provoni, nuk do ta dini
Nuk është kurrë vonë për të qenë ai që mund të kishit qenë - Nuk është kurrë vonë për t'u bërë ai që mund të ishit
Disa njerëz janë të varfër, gjithçka që kanë është para - Disa njerëz janë të varfër, gjithçka që kanë është para
Deklaratat për procesin e të menduarit, për kujtimet dhe ëndrrat janë gjithashtu të njohura.
Kujtimi të ngroh brenda, por edhe të copëton shpirtin. - Kujtesa jo vetëm të ngroh nga brenda, por edhe të copëton shpirtin.
Duke shtrirë dorën për të kapur yjet, ai harron lulet në këmbët e tij. - Duke i shtrirë duart drejt yjeve, një person harron lulet në këmbët e tij.
Kur filloni të mendoni shumë për të kaluarën tuaj, ajo bëhet e tashmja juaj dhe nuk mund ta shihni të ardhmen tuaj pa të. - Kur fillon të mendosh shumë për të kaluarën, ajo bëhet e tashmja jote, pas së cilës nuk mund të shohësh më të ardhmen.
Kujtimet na kthejnë prapa, ëndrrat na çojnë përpara. - Kujtimet na tërheqin, ëndrrat na bëjnë të ecim përpara.
Kini kujdes me mendimet tuaja. - janë fillimi i veprave - Kini kujdes me mendimet tuaja, sepse ato janë fillimi i veprimeve.
Mos harroni se burgu më i rrezikshëm është ai në kokën tuaj. - Mos harroni se burgu më i rrezikshëm është në kokën tuaj.
Ne të gjithë jetojmë jetë të ndryshme, bëjmë gabimet tona, arrijmë suksese të caktuara dhe realizojmë idetë tona. Por në pjesën më të madhe, jeta jonë është e ngjashme me jetën e të tjerëve, kështu që ne jemi afër pohimeve të mëposhtme në lidhje me të:
Jeta është ajo që ndodh ndërsa jeni të zënë duke bërë plane të tjera - Jeta është ajo që ndodh ndërsa ju jeni duke bërë plane të tjera
Jeta është një ofertë një herë, shfrytëzojeni mirë. - Jeta është një ofertë një herë, përdoreni me mençuri.
Jeta fillon në fund të zonës suaj të rehatisë - Jeta fillon në fund të zonës suaj të rehatisë.
Jeta është e shkurtër. Buzëqeshni ndërsa keni akoma dhëmbë - Jeta është e shkurtër. Buzëqeshni ndërsa keni ende dhëmbë.
Jetoni çdo ditë sikur të jetë e fundit. - Jeto çdo ditë sikur të ishte e fundit.
Jeta është e bukur. Shijoni udhëtimin. - Jeta është e mrekullueshme. Shijoni udhëtimin.
Mos e humbni kohën - kjo është diçka nga e cila është krijuar jeta. - Mos humb kohë - kjo është gjëja nga e cila është krijuar jeta.
Jeta është një varg mësimesh që duhen jetuar për t'u kuptuar. - Jeta është një seri mësimesh që duhen jetuar për t'i kuptuar.
E ardhmja u përket atyre që besojnë në ëndrrat e tyre. - E ardhmja u përket atyre që besojnë në ëndrrat e tyre.
Dhe sigurisht, frazat më të bukura lindin falë ndjenjës më të bukur në botë - dashurisë.
Gjëja më e mirë në jetën tonë është dashuria. - Gjëja më e mirë në jetën tonë është dashuria.
Çmimi i pashmangshëm që paguajmë për lumturinë tonë është frika e përjetshme për ta humbur atë - Çmimi i pashmangshëm që paguajmë për lumturinë tonë është frika e përjetshme për ta humbur atë.
Për botën mund të jesh vetëm një person, por për një person mund të jesh e gjithë bota. - Për botën mund të jesh vetëm dikush, por për dikë je e gjithë bota.
Rruga e dashurisë së vërtetë nuk shkoi kurrë e qetë. - Rruga e dashurisë së vërtetë nuk është kurrë e qetë.
Ishte dashuri me shikim të parë, në shikim të fundit, në shikim të përhershëm. - Ishte dashuri me shikim të parë, në shikim të fundit, me shikim të përjetshëm.
Bukuria e vërtetë jeton në zemër, reflektohet në sy dhe të çon në veprim. - Bukuria e vërtetë jeton në zemër, reflektohet në sy dhe shfaqet në veprime.
Mes deklaratave të njerëzve të famshëm ka mjaft fraza të bukura për jetën, dashurinë dhe ëndrrat. Shumica e tyre i përkasin, natyrisht, atyre që fjala është vepër e jetës, pra shkrimtarëve.
Rinia konsiderohet më e ëmbël nga ata që nuk janë më të rinj - Rinia është më e ëmbël për ata që nuk janë më të rinj (Johnny Green)
Jeta është tretur për të gjallët - Jeta është e humbur për jetën (Douglas Adams)
Për të pasur sukses në jetë, ju duhen dy gjëra: injoranca dhe besimi - Për të pasur sukses në jetë, ju nevojiten dy gjëra: injoranca dhe vetëbesimi (Mark Twain)
Kurrë mos u pendo për asgjë që të bëri të buzëqeshësh - Kurrë mos u pendo për asgjë që të bën të buzëqeshësh (Mark Twain)
Të jetosh është gjëja më e rrallë në botë. Shumica e njerëzve ekzistojnë, kjo është gjithçka - Të jetosh është fenomeni më i rrallë në botë. Shumica e njerëzve thjesht ekzistojnë (Oscar Wilde)
Për një mendje të madhe asgjë nuk është pak - Për një mendje të madhe nuk ka asgjë të vogël (Arthur Conan Doyle)
Kur fjalët dështojnë, muzika flet - Kur fjalët dështojnë, muzika flet (Hans Christian Andersen)
Kushdo që jeton brenda mundësive të tij vuan nga mungesa e imagjinatës - Kushdo që jeton brenda mundësive të tij vuan nga mungesa e imagjinatës (Oscar Wilde)
Gjithmonë ëndërroni dhe gjuani më lart se sa dini se mund të bëni. Mos u shqetësoni thjesht të jeni më të mirë se bashkëkohësit ose paraardhësit tuaj. Mundohuni të jeni më të mirë se vetja - Gjithmonë ëndërroni dhe përpiquni të tejkaloni kufirin e aftësive tuaja. Mos u synoni të jeni më të mirë se bashkëkohësit ose paraardhësit tuaj. Përpiqu të jesh më i mirë se vetja (William Faulkner)
Suksesi nuk është të mos bësh kurrë gabime, por të mos bësh të njëjtat për herë të dytë - Sekreti i suksesit nuk është të mos bësh gabime, por në të mos përsëritur të njëjtat gabime dy herë (Bernard Shaw)
Njerëz të tjerë të famshëm nuk mbeten prapa mjeshtrave të zanatit të të shkruarit: politikanët, mendimtarët, shkencëtarët dhe sipërmarrësit.
Thjeshtësia është sofistikimi i fundit - Thjeshtësia është shkalla më e lartë e sofistikimit (Leonardo da Vinci)
Mos kini frikë nga përsosmëria; nuk do ta arrini kurrë - Mos kini frikë nga përsosmëria; nuk do ta arrish kurrë (Salvador Dali)
Ose shkruani diçka që ia vlen të lexohet ose bëni diçka që ia vlen të shkruhet - Ose shkruani diçka që ia vlen të lexohet, ose bëni diçka që ia vlen të shkruhet (Benjamin Franklin)
Koha juaj është e kufizuar, prandaj mos e humbni duke jetuar jetën e dikujt tjetër - Koha juaj është e kufizuar, prandaj mos e humbni duke jetuar jetën e dikujt tjetër (Steve Jobs)
Jeta do të ishte tragjike nëse nuk do të ishte qesharake - Jeta do të ishte tragjike nëse nuk do të ishte aq qesharake (Stephen Hawking)
Nuk më pëlqejnë ata njerëz të ftohtë, të saktë, të përsosur, të cilët, për të mos folur gabim, nuk flasin fare, dhe për të mos bërë keq kurrë nuk bëjnë asgjë - nuk më pëlqejnë ata njerëz të ftohtë, të saktë, të përsosur. të cilët për të mos thënë gjënë e gabuar, ata nuk thonë asgjë fare, dhe për të mos bërë gjënë e gabuar, ata nuk bëjnë asgjë (Henry Beecher)
Ka vetëm dy mënyra për të jetuar jetën tuaj. Njëri është sikur asgjë nuk është një mrekulli. Tjetra është sikur gjithçka është një mrekulli - Ka vetëm dy mënyra për të jetuar jetën tuaj. E para është sikur nuk ka mrekulli. E dyta është sikur çdo gjë në botë të jetë një mrekulli (Albert Einstein)
Ndërtoni ëndrrat tuaja, ose dikush tjetër do t'ju punësojë për të ndërtuar ëndrrat e tyre - Bëni ëndrrat tuaja realitet, ose dikush tjetër do t'ju punësojë për t'i bërë të tyret (Farrah Grey)
Suksesi nuk është çelësi i lumturisë. Lumturia është çelësi i suksesit - Suksesi nuk është çelësi i lumturisë. Kjo lumturi është çelësi i suksesit (Albert Schweitzer)
Kur bëj mirë, ndihem mirë. Kur bëj keq, ndihem keq. Kjo është feja ime - Kur bëj mirë, ndihem mirë. Kur bëj keq, ndihem keq. Kjo është feja ime (Abraham Lincoln)
Unë nuk jam produkt i rrethanave të mia. Unë jam produkt i vendimeve të mia - nuk jam produkt i rrethanave të mia. Unë jam produkt i vendimeve të mia (Stephen Covey)
Gjithashtu, punonjësit e filmit dhe muzikantët, organizimi i hollë shpirtëror i të cilëve i ka dhënë botës shumë fraza të bukura, janë të njohur për citimet e tyre.
Dashuria është një zjarr. Por nëse do t'ju ngrohë vatrën ose do t'ju djegë shtëpinë, nuk mund ta thoni kurrë - Dashuria është zjarr. Por nëse do t'ju ngrohë vatër apo do t'ju djegë shtëpinë, nuk e dini kurrë (Joan Crawford)
Çelësi i pavdekësisë është së pari të jetosh një jetë që ia vlen të kujtohet - Çelësi i pavdekësisë është para së gjithash një jetë që ia vlen të kujtohet (Bruce Lee)
Duajeni jetën që jetoni dhe jetoni jetën që doni - Duajeni jetën që jetoni dhe jetoni jetën që doni (Bob Marley)
Ëndërro sikur do të jetosh përgjithmonë, jeto sikur do të vdesësh sot - Ëndërro sikur do të jetosh përgjithmonë, jeto sikur do të vdesësh sot (James Dean)
Muzika mund të ndryshojë botën sepse mund të ndryshojë njerëzit - Muzika mund të ndryshojë botën sepse mund të ndryshojë njerëzit (Bono)
Muzika, në thelb, është ajo që na jep kujtime. Dhe sa më gjatë të ketë ekzistuar një këngë në jetën tonë, aq më shumë kujtime kemi prej saj - Muzika, në thelbin e saj, na jep kujtime. Dhe sa më gjatë të ekzistojë një këngë në jetën tonë, aq më shumë kujtime kemi prej saj (Stevie Wonder)
Dhe së fundi, këtu është një deklaratë e famshme e një prej muzikantëve më të shquar të shekullit të kaluar, John Lennon:
Kur isha 5 vjeç, nëna ime më thoshte gjithmonë se lumturia ishte çelësi i jetës. Kur shkova në shkollë, më pyetën se çfarë doja të bëhesha kur të rritesha. Unë shkrova "i lumtur". Ata më thanë se nuk e kuptoja detyrën dhe unë u thashë se nuk e kuptonin jetën.
“Kur isha pesë vjeç, nëna ime gjithmonë thoshte se lumturia është gjëja më e rëndësishme në jetë. Kur shkova në shkollë, më pyetën se çfarë doja të bëhesha kur të rritesha. Unë shkrova: "Njeri i lumtur". Pastaj më thanë se nuk e kuptoja pyetjen dhe unë u përgjigja se ata nuk e kuptojnë jetën.”
Mos harroni se megjithëse koncepti i "bukurisë" është mjaft subjektiv, fjalët tingëlluese dhe intonacioni tërheqin vëmendjen në çdo fjalim. Ky "mashtrim" përdoret shpesh nga folësit e famshëm. Pra, pse të mos adoptojmë disa fraza prej tyre për të diversifikuar anglishten tonë? Flisni bukur!
Aftësia për të fituar kohë në një bisedë është e nevojshme jo vetëm për politikanët. Për ata që sapo kanë filluar të mësojnë një gjuhë të huaj? kjo është gjithashtu shumë e rëndësishme, dhe këtu fjalët mbushëse do të vijnë në shpëtim, si dhe shprehje që do t'ju lejojnë të mbushni pauzën dhe të mendoni për deklaratën tuaj të ardhshme. Mos kini frikë nga frazat klishe - gjuha jonë përbëhet prej tyre.
Këto shprehje të grupeve janë mjaft të zakonshme në anglisht, saqë ia vlen të shpenzoni kohën tuaj fillimisht.
Këto fraza bisedore në anglisht do të ndihmojnë jo vetëm për të ndarë tekstin, por edhe për të strukturuar logjikisht narrativën tuaj:
Si të mësoni anglisht për të udhëtuar pa shpenzuar shumë kohë? Nuk është e vështirë të gjesh një libër frazash, por cila është mënyra më e mirë për të punuar me të? Mjafton të mbani mend disa fraza shabllone, fjalë individuale në të cilat mund të zëvendësohen lehtësisht ose të përdoren në fjali të tjera - dhe tashmë do të keni një fjalor të mirë aktiv.
Për shembull: Unë nuk kuptoj anglisht. - Unë nuk kuptoj anglisht.
Le të shtojmë një fjalë të shkurtër mirë (mirë).
Unë nuk e kuptoj mirë anglishten. - Nuk e kuptoj mirë anglishten.
Në vend të pusit të thjeshtë, mund ta përdorni shumë mirë shprehjen popullore (shumë mirë). Ne marrim:
Unë nuk e kuptoj anglisht shumë mirë. - Unë nuk e kuptoj anglisht shumë mirë.
Pasi i keni analizuar këta shembuj, tashmë keni kuptuar se “I don”t” do të thotë “nuk e bëj”, dhe në vend të “kuptoj” mund të zëvendësoni çdo folje në formën fillestare nga fjalori. Sigurisht, do të ishte e këshillueshme. të dish se “nuk e bëj” do të thotë “nuk e bëj” vetëm për kohën e tashme, domethënë me ndihmën e saj mund të thuash vetëm “nuk bëj”, por nuk mund të thuash “nuk e bëra”. .” Por e gjithë kjo mund të sqarohet mjaft lehtë me ndihmën e një libri referimi gramatikor me cilësi të lartë. Të kesh një fjalor të mirë është e rëndësishme për të lundruar në udhëtimet e tua, por gramatika mund të presë. Gabimet tuaja do të falen. Është me të vërtetë shumë e përshtatshme për të zbatuar një grup shprehjesh që janë të kuptueshme dhe të dobishme për ju duke analizuar fjalitë sipas diagramit të mësipërm. Për shembull, provoni të luani me frazat e mëposhtme. Secili prej tyre patjetër do të jetë i dobishëm gjatë udhëtimit:
Si mund të shkoj në aeroport?
(Folja marr është një nga më të përdorurat, kuptimi i saj kryesor është "të marrësh").
A mund të (mund) të paguaj me kartë krediti?
(Në këtë fjali, fjalët kartë krediti mund të zëvendësohen lehtësisht me fjalën e shkurtër cash).
A mundesh (Mund të më ndihmosh pak)?
(Në mënyrë të ngjashme. Fjala ndihmë është shumë e lehtë për t'u zëvendësuar me një folje tjetër.)
Ku është (Ku është/është) supermarketi (ky supermarket)?
Shikoni me kujdes pjesët e para të këtyre fjalive (mundem, si mundem, ku është etj.). Duke i përdorur ato, ju lehtë mund të mësoni anglisht të folur për turistët. Frazat, për shembull, mund të jenë:
mund te me thoni…. - Mund të më thuash...
Ku është zyra/dyqani/spitali i biletave? - Ku është bileta/dyqani/spitali?
Mund të hyj/ju ndihmoj/ju pyes/kam një pastë tjetër? - A mund të hyj/të të ndihmoj/të të pyes/të marr një tortë tjetër? (fjala mund të ketë një konotacion të lejes "mund", "leje").
Frazat e mëposhtme bisedore në anglisht nuk mund të shpërfillen, ato mund të gjenden në jetën e përditshme, në çdo film apo vepër letrare. Ato përsëriten aq shpesh sa është e pamundur të mos i kujtosh. Ato janë të gjitha mjaft të përgjithshme dhe mund të përdoren në situata të ndryshme. Pra:
Tekstet konvencionale dhe kurset e gjuhës angleze, si rregull, ofrojnë njohuri të mira të gramatikës dhe ju lejojnë të zgjeroni fjalorin tuaj, por me ndihmën e tyre është e pamundur të mësoni frazat e folura në anglisht. Prandaj, ia vlen t'u kushtoni vëmendje të veçantë, sepse për shumicën e studentëve ata janë vështirësia kryesore kur udhëtoni kur studioni shprehjet më të njohura bisedore, duhet të kuptoni menjëherë nëse ato i përkasin gjuhës formale, gjuhës informale apo zhargonit. Le të shohim shembuj:
Gjëja e parë për të filluar është pyetja "Si jeni?"
"Si jeni?" - ka një konotacion mjaft formal. Kjo nuk është aq shumë një pyetje "Si jeni?", por një shprehje vëmendjeje, një përshëndetje dhe një mënyrë për të filluar një bisedë. Përgjigja standarde për këtë shprehje, me të cilën nuk do të gaboni kurrë, pavarësisht se si shkojnë gjërat vërtet për ju: jam mirë, faleminderit. Ka mundësi të tjera, është më mirë t'i filloni me "Unë jam" (jam mirë/shumë mirë). Përgjigjet si "ashtu-kështu" (So-so ose Fifty-fifty) do të perceptohen si dëshira juaj për të vazhduar bisedën dhe nuk janë më aq formale.
Për tre frazat e ardhshme, jepen shembuj të përkthimit të drejtpërdrejtë, por ato kanë të njëjtin kuptim të përgjithshëm - "Si jeni?" Ata janë më të rastësishëm se "Si jeni?"
"Si po kaloni?" - "Si po kaloni tani?"
"Si po shkon?" - "Si po shkon?"
"Si është gjithçka?" - "Si është gjithçka?"
"Si është jeta?" - "Si është jeta?"
"Si janë gjërat?" - "Si janë gjërat?"
Një mënyrë tjetër popullore për të pyetur "Si jeni?" - kjo është shprehja e famshme "Çfarë ka?" Fjalë për fjalë përkthehet në "Çfarë ka të re?" Kjo frazë është joformale dhe e mirë për të komunikuar me miqtë.
Kjo është një domosdoshmëri për këdo që dëshiron të mësojë anglisht për udhëtime. Një libër frazash i pothuajse çdo autori ofron këtë opsion - "Faleminderit". Megjithatë, ju mund të dëgjoni "Faleminderit" shumë më shpesh. Mund t'ju thuhet gjithashtu "Gëzuar" ose "Ta" (veçanërisht në MB).
"Kalofshi një ditë të mbarë!" - "Kalofshi një ditë të mbarë!" Me këtë frazë mund të përfundoni një bisedë, letër ose bisedë. Është e përkryer për të komunikuar me njerëz të panjohur. Ju gjithashtu mund të përdorni shprehje më joformale, të tilla si "kujdes", "shihemi!" (shkruar në mënyrë klasike "shihemi", që do të thotë "shihemi më vonë").
Në anglishten e folur shpesh përdoren këto:
Dhe tani këto fraza me përkthim në shembuj:
Unë dua të jem model. - Dua të jem modele.
Duhet të ishe atje dje. - Duhet të ishe atje dje.
Unë do të vizitoj Pragën. - Do të shkoj të vizitoj Pragën.
Ju mund të më ndihmonit. - Mund të më ndihmoni.
Si të bini dakord ose kundërshtoni, të komunikoni mendimin tuaj ose të shprehni qëndrimin tuaj ndaj temës së bisedës?
Le të fillojmë me më të thjeshtat: vërtet? Kjo pyetje e shkurtër, e cila përkthehet si "me të vërtetë?", do ta lërë bashkëbiseduesin të kuptojë se ju e vini në dyshim atë që thotë, jeni duke pritur për sqarim dhe jeni gati ta dëgjoni përsëri. Ju keni të drejtë / gabim do t'ju lejojë të shprehni qartë mendimin tuaj (Ju keni të drejtë / gabim). Për të filluar mendimin tuaj, mjafton të thoni: supozoj... - Supozoj.... Të pajtohem ose të mos pajtohem me bashkëbiseduesin: (nuk) jam dakord me ty. - Unë (nuk) jam dakord me ju.
Si të mësoni frazat e folura në anglisht? Gjëja më e rëndësishme për ata që planifikojnë të udhëtojnë është aftësia e të dëgjuarit. Lërini mënjanë tekstet tuaja shkollore. Nga katër aftësitë që karakterizojnë njohuritë e gjuhës angleze - të dëgjuarit, të lexuarit, gramatikën dhe të folurit - e para është e rëndësishme për ju. Duke trajnuar aftësitë tuaja për të kuptuar dëgjimin, ju përgatiteni të bëheni një folës i mirë. Mos harroni se si fëmijët mësojnë të flasin. Së pari - të kuptuarit, domethënë një proces pasiv, pastaj - të folurit. Prandaj dëgjoni sa më shumë. Këto mund të jenë biseda midis njerëzve të tjerë, filma, radio, shfaqje bisedash, etj. Mos shikoni vetëm filma, por bëni punë. Është shumë e këshillueshme që të shikoni filma me titra. Shkruani në anglisht fjalët që shfaqen në film. Analizoni ato, kontrolloni kuptimin e tyre në fjalor. Më pas shikoni filmin në mënyrë të relaksuar, duke i kushtuar vëmendje fjalëve të tjera. Nuk ka rëndësi se çfarë rezultati keni arritur ose nëse keni kujtuar ndonjë gjë. Kaloni te filmi tjetër dhe ndiqni të njëjtin model. Pas një kohe, provoni të shikoni shënimet tuaja. Do të habiteni që shumëçka është tashmë e qartë dhe e njohur për ju. Në këtë mënyrë, pa u sforcuar veçanërisht dhe pa u argëtuar, mund të fitoni një fjalor të mirë.
Kur interesoheni për një gjuhë të huaj, është e dobishme t'i kushtoni vëmendje jo vetëm rregullave gramatikore dhe njësive leksikore: është gjithashtu e rëndësishme të kuptoni bukurinë e tingullit të të folurit. Citate të famshme, aforizma të zakonshme dhe fraza thjesht të bukura në anglisht me përkthim në Rusisht tregojnë veçanërisht veçantinë dhe origjinalitetin gjuhësor. Ne do të shqyrtojmë shembuj të shprehjeve të tilla në materialin e sotëm. Në artikull do të gjeni thënie filozofike për jetën, fraza romantike për dashurinë dhe marrëdhëniet, citate të njohura nga këngët, librat dhe filmat, si dhe thjesht shprehje të shkurtra angleze me kuptim.
Ndjenja më e rëndësishme, për të cilën ka shumë shprehje të përshtatshme dhe vepra të tëra krijuese, është padyshim dashuria. Në këtë seksion, ne do të shikojmë frazat e njohura për dashurinë në anglisht dhe do të zbulojmë se sa romantikë britanikët i shprehin ndjenjat dhe emocionet e tyre. Janë thënë shumë fjalë për ndjenjën më të bukur në tokë, ndaj të gjitha shprehjet i kemi ndarë në dy kategori: aforizma dhe citate për dashurinë në anglisht.
Këtu do të kujtojmë fjalë nga veprat e famshme krijuese për dashurinë në anglisht me përkthime citate në rusisht.
Ndoshta citimi më i famshëm i këngës së filmit është kori i interpretuar nga Whitney Houston nga filmi i famshëm "The Bodyguard".
Jo më pak i famshëm është kori i hitit të katër djemve të Liverpulit, kushtuar lumturisë së humbur të ditës së djeshme.
Ndër veprat e shkrimtarëve ka edhe citate popullore të një natyre dashurie. Për shembull, një libër kaq i ëmbël dhe fëminor naiv për Princin e Vogël (autor Antoine de Saint-Exupéry) në përkthim i dha botës anglishtfolëse aforizmin e mëposhtëm:
Një fragment i njohur gjerësisht nga romani "Lolita", shkruar nga shkrimtari i famshëm rus Vladimir Nabokov.
Natyrisht, nuk mund të bëjmë pa një klasik të vërtetë anglez: Uilliam, i yni, Shekspiri. Një nga thëniet më të famshme të stilolapsit të tij është një rresht nga drama e komedisë Ëndrra e një nate vere.
Të mos harrojmë kinemanë. Le të shohim rreshta nga filmat që janë kthyer në fraza të famshme për dashurinë në anglisht, duke punuar me përkthimin e tyre në rusisht.
Deklarata e heroit nga filmi klasik amerikan "Love Story" ka marrë njohje të gjerë.
Një citim tjetër i famshëm është nga filmi më modern City of Angels.
Një dialog shumë prekës për ndjenjat flet nga heroi nga filmi "Good Will Hunting". Ja një fragment i plotë.
Njerëzit i quajnë këto gjëra papërsosmëri, por nuk janë - ah, kjo është gjëja e mirë. Dhe pastaj ne duhet të zgjedhim se kë do të lejojmë në botët tona të vogla të çuditshme. Nuk je perfekt, sport. Dhe më lejoni t'ju shpëtoj pezullimin. Kjo vajzë që ke takuar, as ajo nuk është perfekte. Por pyetja është: nëse jeni apo jo të përsosur për njëri-tjetrin. Kjo është e gjithë marrëveshja. Kjo është ajo që është intimiteti.
Njerëzit i quajnë këto gjëra të këqija, por nuk janë - ato janë gjëra të shkëlqyera. Dhe pastaj ne i përdorim ato për të zgjedhur ata që i lejojmë në botët tona të vogla të çuditshme. Ju nuk jeni perfekt. Dhe më lejoni të flas sinqerisht. As vajza që ke takuar nuk është perfekte. Por e gjithë pyetja është: a jeni idealë për njëri-tjetrin apo jo. Kjo është e gjithë çështja. Kështu është intimiteti.
Në këtë kategori do të jepen vërejtje të ndryshme me kuptim, në një mënyrë apo tjetër që lidhen me filozofinë e jetës. Le të mësojmë këto fraza të bukura në anglisht dhe të punojmë me përkthimin në Rusisht.
Shkurtësia është motra e talentit, fraza kaq të lezetshme dhe më e rëndësishmja, të vogla, të bukura në anglisht me përkthim rusisht do të paraqiten këtu.
Zgjidhni frazat sipas dëshirës tuaj dhe mësoni ato përmendësh. Herët a vonë, patjetër do të keni mundësinë të tregoni njohuritë tuaja në gjuhën angleze të folur. Fat të mirë në zotërimin e gjuhës dhe shihemi përsëri!