Astafiev Lyudochka lexoi versionin e plotë. Astafiev Viktor Petrovich

1. Viktor Petrovich Astafiev

2. "Lyudochka"

3. Për klasën e 11-të

4. Histori

5. Vepra është shkruar në vitin 1989. Në Rusi këto janë vitet e vështira '90. Kur mbretëronte paligjshmëria, indiferenca e përgjithshme ndaj fatit të atyre të afërt apo të largët, kur adoleshentët ishin huliganë të zhveshur, kur njerëzit kishin frikë për jetën e tyre dhe ishin të aftë për poshtërsi, tradhti dhe madje edhe mizori ndaj të tjerëve. Gjithashtu i njohur është "Revolucioni i 1989", i cili u bë pararojë e epërsisë së SHBA-së në botë pas përfundimit të Luftës së Ftohtë me BRSS.

6. Përsa i përket kohës, ngjarjet zhvillohen pikërisht në kulmin e viteve '90. Duket se në Moskë (është më mirë të sqaroni informacionin duke lexuar tregimin). Dhe një vajzë mbërriti nga fshati i braktisur nga perëndia Vychugan.

Personazhi kryesor i tregimit është Lyudochka.

Ajo është një vajzë punëtore, e bindur, por i mungon inteligjenca, ndaj mund të ishte vetëm pastruese në një parukeri, megjithëse mund të bëhej mjeshtër. Ajo punoi dhe jetoi me Gavrilovnën, një grua e cila, duke ndjerë një vajzë fshati të paprishur nga qyteti, vendosi ta merrte në dorë si të ishte fëmija që nuk e kishte pasur kurrë. Gruaja i dha udhëzimet e saj nëpër shtëpi, Lyudochka e ndihmoi atë me gjithçka. Në parkun nëpër të cilin ajo kaloi, punksit drejtoheshin nga Artyomka, i cili e respektoi atë në mënyrën e tij për heroizmin që tregoi duke refuzuar përparimet e tij - ajo e goditi në kokë me një gërshërë në parukeri, pa evazion. mund ta shpëtonte nga duart. Nuk do të doja të isha si heroina, sepse marrëzia është e frikshme. Siç thonë ata, askush nuk është i imunizuar prej tij, por unë do të doja të përpiqesha të jem më i zgjuar në mënyrë që të mos futem në situata të pakëndshme dhe të jetoj një jetë të denjë.

Lyudochka erdhi nga fshati dhe filloi të punonte si pastruese në një parukiere, mjeshtri Gavrilovna. Pse e ndihmoi me punët e shtëpisë? Lyudochka duhej të shëtiste nëpër park, ku të rinjtë pinin, dëgjonin muzikë dhe shpesh kryenin grabitje. Por udhëheqësi i bandës, Artyomka, ndaloi askënd të prekte Lyudochka. Por një ditë Strekach vjen në grupin e tyre - një burrë me përvojë i cili prej kohësh është angazhuar në grabitje të vërtetë. Burri është i keq dhe mizor. Ai vendos të përdhunojë Lyudochka dhe madje Artyomka nuk mund ta shkëpusë atë, dhe ai thjesht shikon vajzën duke vuajtur. Pas asaj që ndodhi, Lyudochka përpiqet të gjejë mbështetje nga Gavrilovna, por ajo nuk ka nevojë për probleme të panevojshme dhe ajo e dëbon atë nga shtëpia. Lyudochka i drejtohet nënës së saj, por ajo, e rritur nga një jetë e ashpër, e merr fatkeqësinë e saj si të mirëqenë dhe beson se vajza e saj do ta përballojë vetë dhe do të harrojë. Por Lyudochka nuk mundet. Dhe ai bën vetëvrasje.

Mendimi im

Libri, natyrisht, është "i errët", dëshpërues dhe i ashpër. Por kjo është e vërteta e jetës. Dhe nëse doni të shihni anën tjetër të jetës sonë, të cilën ne përpiqemi të mos e vërejmë, të mos mendojmë, atëherë ky libër është për ju. Në fund të fundit, është më mirë të përvetësoni përvojën e dikujt tjetër.

Astafiev krijoi tregimin "Lyudochka" në 1987. Vepra është shkruar në kuadrin e prozës së fshatit (një prirje në letërsinë ruse). Duke përshkruar të gjitha tmerret e qytetit, Astafiev nuk e idealizon vetë fshatin, duke treguar rënien morale të fshatarëve.

Personazhet kryesore

Lyudochka– një vajzë e re që nuk mundi t'i mbijetonte dhunës dhe indiferencës së të dashurve të saj dhe kreu vetëvrasje.

Njerku- burri i nënës së Lyudochka, që në moshë të re ai ishte "në mërgim dhe kampe" dhe u hakmor për vajzën.

Personazhe të tjerë

Strekach– një kriminel, shkoi në burg më shumë se një herë.

Artemka-sapun- ishte "udhëheqësi" midis "punkëve" në park.

Gavrilovna- një grua e moshuar, një floktar, me të cilën jetonte Lyudochka.

Nëna e Lyudochka– grua 45 vjeç; Unë isha mësuar të merresha me gjithçka vetë, kështu që i injorova problemet e vajzës sime.

Tregimtari e dëgjoi këtë histori "rreth pesëmbëdhjetë vjet më parë". Lyudochka lindi në fshatin Vychugan dhe "u rrit si bari i tharë në anë të rrugës". Babai i vajzës është zhdukur shumë kohë më parë. Nëna shpejt filloi të jetonte me traktoristin.

Pasi mbaroi dhjetë klasa, Lyudochka u nis për në qytet. Pasi kaloi natën në stacion, vajza shkoi te parukierja. Atje ajo takoi parukieren e vjetër Gavrilovna dhe kërkoi të bëhej studenti i saj. Gavrilovna lejoi Lyudochka të qëndronte me të, duke i transferuar punët e shtëpisë vajzës. Lyudochka nuk mësoi kurrë të bëhej parukiere, kështu që ajo punoi me kohë të pjesshme si pastruese në një sallon parukerie.

Vajza doli nga puna përmes parkut gjysmë të braktisur të karrocës dhe depos së lokomotivës - "Vepeverze". Në qendër të parkut kishte një hendek të mbushur me ujëra të zeza të tejmbushura me gëmusha të dendura, në të cilën notonin mbeturinat. Parku ishte një vend i preferuar për "punkët", ndër të cilët kryesori ishte sapuni Artemka. Një herë, kur një djalë e ngacmoi Lyudochka gjatë një prerje flokësh, ajo e goditi fort. Pas kësaj, Artemka i ndaloi të gjithë të ngacmonin vajzën. Një ditë Artemka e çoi Lyudochka në një disko. "Në stilolapsin e menagjerisë, njerëzit silleshin si kafshë." E frikësuar nga zhurma dhe "turpi trupor", Lyudochka vrapoi në shtëpi.

Strekach shpejt u kthye në fshat nga burgu. Tani ai është bërë lider i punksëve vendas. Një ditë, kur Lyudochka po kthehej në shtëpi përmes parkut, Strekach e sulmoi dhe e përdhunoi, dhe i detyroi të tjerët ta përdhunonin vajzën. Pa e kujtuar veten, Lyudochka mezi arriti në shtëpi. Gavrilovna siguroi se asgjë e keqe nuk kishte ndodhur.

Lyudochka shkoi në shtëpi. Kanë mbetur dy shtëpi në fshatin e saj të lindjes - njëra e nënës së saj dhe e dyta e gruas së vjetër Vychuganikha, e cila vdiq në pranverë. Lyudochka u takua nga nëna e saj shtatzënë. Ajo e kuptoi menjëherë "çfarë telashe i kishte ndodhur". “Por përmes asaj telashe<…>të gjitha gratë duhet të kalojnë herët a vonë.” Ndërsa ecte buzë lumit, Lyudochka pa njerkun e saj duke u spërkatur si një fëmijë. Vajza mendoi se ai nuk kishte fëmijëri. Ajo donte t'i qante, mbase ai do të vinte keq për të. Në mëngjes Lyudochka u kthye në fshat.

Vajza kujtoi se sa kohë kishte qenë në spital. Pranë saj po vdiste një djalë i vetmuar. Gjatë gjithë natës ajo u përpoq ta shpërqendronte me biseda, por më pas kuptoi që djali nuk priste prej saj ngushëllim, por sakrificë. Vajza mendoi për njerkun e saj: ai ishte ndoshta një nga "njerëzit e fortë", me një "shpirt të fuqishëm".

Kur Lyudochka po kthehej nga puna nëpër park, djemtë përsëri filluan ta grumbullonin. Vajza premtoi të kthehej, duke u veshur me rroba të përdorura. Në shtëpi, Lyudochka veshi një fustan të vjetër, zgjidhi litarin nga çanta e fshatit (ky litar kishte qenë më parë në djepin e saj) dhe shkoi në park. Duke hedhur një litar mbi një plepi me një degë të shtrembër me mendimin: "Askush nuk kujdeset për mua", ajo u vetëvar.

Lyudochka u varros në varrezat e qytetit. Varrimi u mbajt në Gavrilovna. Pasi piu vodka, njerku i Lyudochka shkoi në park, ku ndodhej kompania e Strekach në atë kohë. Burri hoqi kryqin e kriminelit dhe, duke e tërhequr zvarrë në "barërat e këqija të pakalueshme", e hodhi në hendek. "Djemtë u ndjenë një kumbar i vërtetë, pa imagjinatë."

Sapuni Artemka shpejt shkoi në shkollë dhe u martua. Vdekja e Lyudochka dhe Strekach as nuk u shkrua në gazetën lokale, në mënyrë që "të mos prishet përqindja pozitive me të dhëna të dyshimta".

konkluzioni

Në tregimin "Lyudochka", Viktor Astafiev reflekton mbi çështjet filozofike të vetmisë në një turmë, indiferencën e njerëzve ndaj njëri-tjetrit, prek problemet mjedisore, krimin dhe rënien morale të shoqërisë.

Test tregimi

Kontrolloni memorizimin tuaj të përmbajtjes përmbledhëse me testin:

Vlerësimi i ritregimit

Vlerësimi mesatar: 4.5. Gjithsej vlerësimet e marra: 435.

Rreth pesëmbëdhjetë vjet më parë autori e dëgjoi këtë histori, dhe ai nuk e di pse, ajo jeton në të dhe i djeg zemrën. "Ndoshta ka të bëjë me normalitetin e tij dëshpërues, thjeshtësinë e tij çarmatosëse?" Autorit i duket se emri i heroinës ishte Lyudochka. Ajo ka lindur në fshatin e vogël të rrezikuar të Vychugan. Prindërit janë fermerë kolektivë. Babai u bë një pijanec nga puna e tij dëshpëruese, ishte i shqetësuar dhe i mërzitshëm. Nëna kishte frikë për fëmijën e saj të palindur, kështu që u përpoq të mbetej shtatzënë gjatë një pushimi të rrallë nga pirja e të shoqit. Por vajza, “e mavijosur nga mishi jo i shëndetshëm i të atit, lindi e dobët, e sëmurë dhe e përlotur”. Ajo u bë letargjike, si bari buzë rrugës, rrallë qeshte ose këndonte, dhe në shkollë ishte një nxënëse e keqe, megjithëse ishte e zellshme në heshtje. Babai u zhduk nga jeta e familjes kohë më parë dhe pa u vënë re. Nënë e bijë jetonin më të lira, më mirë, më të gëzuara pa të. Burrat shfaqeshin herë pas here në shtëpinë e tyre, "një shofer traktori nga një ndërmarrje fqinje e industrisë së drurit, pasi kishte lëruar kopshtin, kishte një darkë të bollshme, qëndroi gjithë pranverën, u rrit në fermë, filloi ta korrigjonte, forconte dhe shumëzojeni atë. Ai hipi me një motor për të punuar shtatë milje larg, merrte një armë me vete dhe shpesh sillte ose një zog të vrarë ose një lepur. "I ftuari nuk e trajtoi Lyudochka në asnjë mënyrë: as mirë as keq." Ai dukej se nuk e vuri re atë. Dhe ajo kishte frikë prej tij.

Kur Lyudochka mbaroi shkollën, nëna e saj e dërgoi atë në qytet për të përmirësuar jetën e saj, dhe ajo vetë do të transferohej në ndërmarrjen e industrisë së drurit. "Në fillim, nëna premtoi të ndihmonte Lyudochka me para, patate dhe gjithçka që Zoti dërgon - në pleqëri, e shihni, ajo do t'i ndihmojë ata."

Lyudochka mbërriti në qytet me tren dhe e kaloi natën e parë në stacion. Në mëngjes erdha në parukeri të stacionit për të bërë një perm dhe manikyr, doja të lyej flokët, por parukierja e vjetër më këshilloi kundër: vajza tashmë ka flokë të dobët. E qetë, por me shkathtësinë e një fshati, Lyudochka ofroi të fshinte parukierin, i shpërndau dikujt sapun, i dha dikujt një pecetë dhe deri në mbrëmje ajo mësoi të gjitha zakonet vendase, pranoi një floktar të moshuar që e këshilloi të mos vishte grim. dhe kërkoi të bëhej studenti i saj.

Gavrilovna ekzaminoi me kujdes Lyudochka dhe dokumentet e saj, shkoi me të në administratën bashkiake të qytetit, ku e regjistroi vajzën për një punë si praktikante parukeri dhe e çoi të jetonte me të, duke vendosur kushte të thjeshta: ndihmë rreth shtëpisë, mos. dilni më shumë se njëmbëdhjetë, mos merrni djemtë në shtëpi, mos pini verë, mos pini duhan, bindjuni zonjës tuaj në çdo gjë dhe nderojeni atë si nënën tuaj. Në vend që të paguajnë banesën, le të sjellin një makinë me dru zjarri nga ndërmarrja e industrisë së drurit. “Sa të jesh student do të jetosh, por sapo të bëhesh mjeshtër, shko në bujtinë me dashtë zotin dhe do ta rregullosh jetën... Nëse mbetesh shtatzënë do të përzë nga vendin tuaj. Nuk kam pasur fëmijë, s'më pëlqejnë rrëpirat...” Ajo paralajmëroi qiramarrësin se gjatë motit të keq shkelmonte dhe “ulërinte” natën. Në përgjithësi, Gavrilovna bëri një përjashtim për Lyudochka: prej disa kohësh ajo nuk ka marrë banesa, aq më pak vajza. Njëherë e një kohë, në kohën e Hrushovit, dy studentë të një shkolle teknike financiare jetonin me të: të lyer, me pantallona... nuk fshinin dyshemenë, nuk lanin enët, nuk bënin dallime mes tyre. e tyre dhe e dikujt tjetër - hëngrën byrekët e të zotit, sheqerin që rritej në kopsht. Në përgjigje të vërejtjes së Gavrilovna-s, vajzat e quajtën atë "egoiste", dhe ajo, duke mos kuptuar fjalën e panjohur, i shau dhe i dëboi. Dhe që atëherë, ajo lejoi vetëm djemtë në shtëpi dhe i mësoi shpejt se si të bënin punët e shtëpisë. Ajo madje i mësoi dy prej tyre, veçanërisht atyre të zgjuar, se si të gatuajnë dhe të përdorin një sobë ruse.

Gavrilovna e la Lyudochka-n të hynte, sepse ajo njohu në fshatin e saj të afërm, ende të pa llastuar nga qyteti, dhe ajo filloi të ndihej e rënduar nga vetmia në pleqëri. "Nëse bie, nuk ka njeri që të të japë ujë."

Lyudochka ishte një vajzë e bindur, por studimet e saj ishin pak të vështira, zanati i berberit, që dukej kaq i thjeshtë, ishte i vështirë dhe kur kaloi periudha e caktuar e studimit, ajo nuk mundi të kalonte masterin. Në sallonin e parukerisë, Lyudochka fitoi gjithashtu para shtesë si pastruese dhe mbeti në staf, duke vazhduar praktikën e saj - ajo preu flokët për rekrutët dhe nxënësit e shkollës, dhe mësoi të bënte prerje flokësh në modë "në shtëpi", duke prerë flokët e disidentëve për të frikshmen. fashionistas nga fshati Vepeverze, ku ndodhej shtëpia e Gavrilovna. Ajo krijoi modele flokësh në kokën e vajzave të diskotekave të ngatërruara, si ato të yjeve të hiteve të huaja, pa i paguar asgjë.

Gavrilovna ia shiti Lyudochka të gjitha punët e shtëpisë dhe të gjitha sendet shtëpiake. Këmbët e plakës i dhembin gjithnjë e më shumë dhe Lyudochka-s i thumbuan sytë teksa fërkonte vajin në këmbët e prishura të amvisës, e cila po punonte vitin e kaluar para daljes në pension. Era nga vaji ishte aq e ashpër, britmat e Gavrilovna-s ishin aq zemërthyese sa buburrecat u shpërndanë midis fqinjëve, çdo mizë vdiq. Gavrilovna u ankua për punën e saj, e cila e bëri atë me aftësi të kufizuara, dhe më pas e ngushëlloi Lyudochka se nuk do të mbetej pa një copë bukë, pasi kishte mësuar të bëhej mjeshtër.

Për ndihmë rreth shtëpisë dhe kujdes në pleqëri, Gavrilovna premtoi t'i jepte Lyudochka një regjistrim të përhershëm, të regjistronte shtëpinë në emër të saj, nëse vajza do të vazhdonte të sillej po aq modeste, do të kujdesej për kasollen, oborrin, do të përkulej mbrapa. në kopsht dhe do të kujdesej për të, gruan e vjetër, kur ajo ishte plotësisht e dobësuar.

Nga puna, Lyudochka hipi në tramvaj dhe më pas eci nëpër parkun e vdekur Vepeverze, ose, në terma njerëzorë, një park depo makinash hekurudhore, të mbjellë në vitet '30 dhe të shkatërruara në vitet '50. Dikush vendosi të vendoste një tub nëpër park. Ata hapën një hendek, vendosën një tub, por harruan ta varrosnin. Një tub i zi me kthesa shtrihej në baltën e avulluar, që fërshëllente, avullonte, flluskonte si një baltë e nxehtë. Me kalimin e kohës, tubi u bllokua dhe një lumë i nxehtë rridhte sipër, duke rrotulluar unaza helmuese të ylbertë me naftë dhe mbeturina të ndryshme. Pemët janë tharë dhe gjethet kanë rënë. Vetëm plepat, me gërvishtje, me lëvore të shpërthyer, me degë me brirë në majë, i mbështetën putrat e rrënjëve në qiellin e tokës, u rritën, lëshuan push dhe në vjeshtë bien gjethe të shpërndara me zgjebe druri përreth.

Përtej kanalit u hodh një urë me kangjella, të cilat thyheshin çdo vit dhe rinovoheshin përsëri në pranverë. Kur lokomotivat me avull u zëvendësuan me lokomotiva me naftë, tubi u bllokua plotësisht dhe një rrëmujë e nxehtë balte dhe nafte ende rridhte poshtë kanalit. Brigjet ishin të tejmbushura me lloj-lloj pyjesh të këqij, aty-këtu qëndronin thupër të rrëgjuara, drurë rowan dhe bli. Edhe bredhitë dolën në rrugën e tyre, por ato nuk shkuan përtej foshnjërisë - ato u prenë për Vitin e Ri nga banorët mendjemprehtë të fshatit dhe pishat u këputën nga dhitë dhe lloj-lloj bagëtish të lakmi. Parku dukej sikur "pas një bombardimi ose një pushtimi nga kalorësia e padurueshme armike". Rreth e qark ishte një erë e keqe, këlysh, kotele, derra të ngordhura dhe gjithçka që rëndonte banorët e fshatit, u hodhën në kanal.

Por njerëzit nuk mund të ekzistojnë pa natyrën, kështu që në park kishte stola prej betoni të armuar - ato prej druri u thyen menjëherë. Kishte fëmijë që vraponin nëpër park dhe kishte punks që po argëtoheshin duke luajtur letra, duke pirë, duke u grindur, "ndonjëherë deri në vdekje". “Këtu kishin edhe vajza...” Udhëheqësi ishte sapuni punk Artemka, me kokë të bardhë të shkumëzuar. Pavarësisht se sa shumë u përpoq Lyudochka të qetësonte leckat në kokën e egër të Artemkës, asgjë nuk funksionoi. Kaçurrelat e tij, të cilat nga larg i ngjanin shkumës së sapunit, nga afër doli të ishin si kone ngjitëse nga mensa e stacionit - i zien, i hodhën në një gungë në një pjatë të zbrazët dhe atje shtriheshin, të mbërthyer së bashku, të pangritshëm . Dhe djali nuk erdhi në Lyudochka për hir të flokëve të tij. Sapo duart e saj u pushtuan me gërshërë dhe një krehër, Artemka filloi ta kapte në vende të ndryshme. Lyudochka në fillim u shmang nga duart e kapur të Artemkës dhe kur kjo nuk ndihmoi, ajo e goditi atë në kokë me një makinë shkrimi dhe nxori gjak, kështu që iu desh të derdhte jod mbi kokën e "burrit të adhurueshëm". Artemka u hodh dhe filloi të kapte ajër me një bilbil. Që atëherë, ai "ndaloi ngacmimet e tij huligane", për më tepër, ai urdhëroi punks të mos preknin Lyudochka.

Tani Lyudochka nuk kishte frikë nga askush dhe asgjë, ajo eci nga tramvaji në shtëpinë e saj përmes parkut në çdo orë dhe në çdo kohë të vitit, duke iu përgjigjur përshëndetjes së punksit me "buzëqeshjen e saj". Një ditë, sapuni ataman "nguli" Lyudochka në parkun qendror të qytetit për një kërcim në një stilolaps që dukej si i një kafshe.

“Në rrethim-menageri njerëzit silleshin si kafshë... Tufa u tërbua, u tërbua, duke krijuar turp trupor dhe deliri nga vallet... Muzika, duke ndihmuar tufën në demonizëm dhe egërsi, e ngërthyer, kërcitur, gumëzhitur, kërcitur. daullet, rënkonin dhe ulërinin."

Lyudochka u frikësua nga ajo që po ndodhte, u fsheh në një qoshe, kërkoi Artemka me sytë e saj për të ndërmjetësuar, por "sapuni u la në këtë shkumë gri që vlonte". Lyudochka u rrëmbye në një rreth nga një kamxhik, filloi të bëhej e paturpshme, ajo mezi luftoi zotërinë dhe vrapoi në shtëpi. Gavrilovna e këshilloi "banorin" se nëse Lyudochka "kalon si mjeshtër, vendos për një profesion, ajo do ta gjejë atë një djalë të përshtatshëm pune pa kërcim - nuk jetojnë vetëm punks në botë ..." Gavrilovna këmbënguli se vallëzimi ishte një turp. Lyudochka u pajtua me të për gjithçka dhe mendoi se ishte shumë me fat që kishte një mentor që kishte përvojë të pasur jetësore.

Vajza gatuante, lante, fërkonte, zbardhte, lyente, lante, hekuroste dhe nuk ishte barrë për të që ta mbante shtëpinë krejtësisht të pastër. Por nëse ajo martohet, ajo mund të bëjë gjithçka, ajo mund të jetë një shtëpiake e pavarur në çdo gjë, dhe burri i saj do ta dojë dhe vlerësojë atë për këtë. Lyudochka shpesh nuk flinte mjaftueshëm dhe ndihej e dobët, por është në rregull, ajo mund t'i mbijetojë.

Atë herë, një burrë i famshëm me nofkën Strekach u kthye nga vende aspak të largëta për të gjithë në zonë. Në pamje, ai gjithashtu i ngjante një brumbulli të zi me sy të ngushtë, megjithatë, nën hundën e tij, në vend të tentakulave-mustaqe, Strekach kishte një lloj njollë të ndyrë dhe me një buzëqeshje që të kujtonte një buzëqeshje, dhëmbët e prishur u ekspozuan, sikur bërë nga thërrimet e çimentos. I egër që nga fëmijëria, ai ishte i angazhuar në grabitje edhe në shkollë - ai mori "monedha argjendi, biskota me xhenxhefil", përtypte çamçakëz nga fëmijët dhe veçanërisht i donte ata me "mbështjellës me shkëlqim". Në klasën e shtatë, Strekach tashmë mbante një thikë, por ai nuk kishte nevojë të merrte asgjë nga askush - "popullsia e vogël e fshatit i solli atij, si khan, haraç, gjithçka që ai urdhëroi dhe dëshironte". Së shpejti Strekach preu dikë me thikë, ai u regjistrua në polici dhe pasi tentoi të përdhunonte një postiere ai mori dënimin e tij të parë - tre vjet me një dënim me kusht. Por Strekach nuk u qetësua. Ai shkatërroi vilat fqinje dhe kërcënoi pronarët me zjarr, kështu që pronarët e vilave filluan të linin pije dhe ushqime me dëshirën: "I dashur mysafir! Pini, hani, pushoni - vetëm, për hir të Zotit, mos i vini zjarrin asgjë! Strekach mbijetoi pothuajse gjithë dimrin, por më pas e morën gjithsesi dhe u burgos për tre vjet. Që atëherë, ai ka qenë “në kampet e punës së detyruar, duke ardhur herë pas here në fshatin e tij të lindjes, si në një pushim të merituar. Më pas punksët vendas e ndoqën Strekach si të çmendur, duke fituar zgjuarsinë e tyre, duke e konsideruar atë një hajdut me ligj, por ai nuk hezitoi, duke shtypur skuadrën e tij në mënyra të vogla, duke luajtur ose letra ose një gisht. “Popullsia tashmë e shqetësuar e fshatit Vepërvezë në atë kohë jetonte në ankth. Atë mbrëmje vere, Strekach u ul në një stol, duke pirë konjak të shtrenjtë dhe duke u munduar pa asgjë për të bërë. Punksët premtuan: "Mos u trembni. Kur masat të largohen nga vallet, ne do t'ju punësojmë disa goca. Sa te duash..."

Papritur ai pa Lyudochka. Sapuni Artemka u përpoq të thoshte një fjalë të mirë për të, por Strekach nuk e dëgjoi, ai u pushtua me guxim. Ai e kapi vajzën nga brezi i mantelit dhe u përpoq ta bënte të ulej në gjunjë. Ajo u përpoq ta largonte, por ai e hodhi mbi stol dhe e përdhunoi. Punksët ishin afër. Strekach gjithashtu i detyroi punkët të "piseshin" në mënyrë që ai të mos ishte i vetmi fajtor. Duke parë Lyudochka të copëtuar, sapuni Artemka u frikësua dhe u përpoq të tërhiqte mantelin mbi të, dhe ajo, e shqetësuar, vrapoi, duke bërtitur: "Sapun! Sapun!" Pasi arriti në shtëpinë e Gavrilovna, Lyudochka ra në shkallët dhe humbi vetëdijen. Ajo u zgjua në një divan të vjetër, ku u tërhoq zvarrë nga Gavrilovna e dhembshur, e cila ishte ulur pranë saj dhe ngushëllonte banoren. Pasi erdhi në vete, Lyudochka vendosi të shkonte te nëna e saj.

Në fshatin Vychugan “kanë mbetur dy shtëpi të tëra. Në njërën, gruaja e vjetër Vychuganikha jetoi me kokëfortësi jetën e saj, në tjetrën - nëna dhe njerku i Lyudochka. I gjithë fshati, i mbytur nga rritja e egër, me një shteg të shkelur mezi, ishte i rrethuar nga dritare të mbyllura, shtëpiza zogjsh të lëkundur dhe plepa, qershia shpendësh dhe aspens që rriteshin të egër midis kasolleve. Atë verë, kur Lyudochka mbaroi shkollën, pema e mollës së vjetër prodhoi një korrje të paparë mollësh të kuqe me lëng. Gruaja ishte e frikshme: “Djema, mos i hani këto mollë. Kjo nuk është mirë!” “Dhe një natë dega e gjallë e pemës së mollës, e paaftë për të përballuar peshën e frutave, u këput. Trungu i zhveshur dhe i sheshtë mbeti pas shtëpive të ndara, si një kryq me një kryq të thyer në një oborr kishe. Monument i një fshati rus që po vdes. Edhe një. "Shiko," profetizoi Vychuganikha, "ata do të përzënë një kunj në mes të Rusisë dhe nuk do të ketë njeri që ta kujtojë atë, të rrënuar nga shpirtrat e këqij..." Ishte e tmerrshme për gratë të dëgjonin Vychuganikha; në mënyrë të pahijshme, duke e konsideruar veten të padenjë për mëshirën e Zotit.

Nëna e Lyudochka gjithashtu filloi të lutej dhe vetëm shpresa mbeti te Zoti. Lyudochka i qeshi nënës së saj dhe e goditi me shuplakë në fytyrë.

Së shpejti Vychuganikha vdiq. Njerku i Lyudochka thirri burrat nga ndërmarrja e industrisë së drurit, ata e çuan gruan e vjetër në oborrin e kishës me një sajë traktori, por nuk kishte asgjë dhe asgjë për të kujtuar. Nëna e Lyudochka mblodhi disa gjëra për tryezë. Ata kujtuan se Vychuganikha ishte i fundit i familjes Vychugani, themeluesit e fshatit.

Nëna po lante rrobat në kuzhinë, kur pa të bijën, filloi të fshinte duart në përparëse, i vuri në bark të madh dhe tha që macja kishte "larë mysafirët" në mëngjes, ajo ishte ende. i habitur: “Ku i kemi? Çfarë të keqe ka kjo!” Duke parë përreth Lyudochka, nëna menjëherë kuptoi se diçka e keqe kishte ndodhur me vajzën e saj. “Nuk duhet shumë inteligjencë për të kuptuar se çfarë fatkeqësie i ndodhi asaj. Por të gjitha femrat duhet ta kalojnë këtë... pashmangshmëri... Sa telashe të tjera kanë përpara..." Mësoi se vajza e saj kishte ardhur për fundjavë. U gëzova që kisha ruajtur kosi për ardhjen e saj; Nëna tha se së shpejti do të transferohej me të shoqin në ndërmarrjen e industrisë së drurit, vetëm “sapo të lind...”. E turpëruar që në fund të të dyzetave vendosi të lindë, ajo shpjegoi: “Ai dëshiron vetë një fëmijë. Ai po ndërton një shtëpi në fshat... dhe këtë do ta shesim. Por ai nuk e shqetëson nëse jua transferojmë atë ..." Lyudochka refuzoi: "Pse më duhet". Nëna u gëzua, mbase do të jepnin pesëqind për rrasa dhe xhami.

Nëna filloi të qajë, duke parë nga dritarja: "Kush përfiton nga kjo rrënim?" Pastaj ajo shkoi të mbaronte lavanderi dhe dërgoi vajzën e saj të mjelë lopën dhe të sillte dru zjarri. "Sam" duhet të kthehet në shtëpi nga puna me vonesë në momentin që ai të arrijë, ata do të kenë kohë për të gatuar zierjen. Pastaj ata do të pinë një pije me njerkun e tyre, por vajza u përgjigj: "Nuk kam mësuar akoma, mami, as të pi, as të pres". Nëna e tij e siguroi se do të mësonte t'i priste flokët "një ditë". Nuk janë perënditë ata që djegin tenxheret.

Lyudochka mendoi për njerkun e saj. Sa vështirë, por me pasion, u rrit në ekonomi. Ai trajtonte lehtësisht makinat, motorët dhe armët, por në kopsht për një kohë të gjatë ai nuk mund të dallonte një perime nga një tjetër. Kur mbaruan hedhjen e kashtës, nëna iku për të përgatitur ushqimin dhe Lyudochka iku në lumë. Duke u kthyer në shtëpi, ajo dëgjoi një "gjumim kafshësh" pas kërkimit. Lyudochka u befasua shumë kur pa se si njerku i saj - "një burrë me kokë të rruar, i thinjur nga të gjitha anët, me brazda të thella në fytyrë, i mbuluar me tatuazhe, trupmadh, me krahë të gjatë, duke goditur barkun e tij, papritmas vrapoi duke kapërcyer nëpër cekëta , dhe një ulërimë e ngjirur gëzimi shpërtheu nga brendësia e djegur ose e ndryshkur e një personi që ajo mezi e njihte," Lyudochka filloi të hamendësonte se ai nuk kishte fëmijëri. Në shtëpi, ajo qeshi dhe i tregoi nënës së saj sesi njerku i saj u gëzua në ujë. “Ku mund të kishte mësuar si të lahej? Që në moshë të re në mërgim dhe në kampe, nën përcjellje dhe roje në një banjë qeveritare. Jeta e tij është oh-ho-ho... - Pasi erdhi në vete, nëna u bë e ashpër dhe, sikur t'ia dëshmonte dikujt, vazhdoi: "Por ai është një person i denjë, ndoshta edhe i sjellshëm".

Që nga ajo kohë, Lyudochka pushoi së frikësuari nga njerku i saj, por nuk u afrua më. Njerku im nuk lejonte askënd afër tij.

Tani papritmas mendova: Do të vrapoja në ndërmarrjen e industrisë së drurit, shtatë milje larg, do të gjeja njerkun tim, do të mbështetesha pas tij dhe do të qaja në gjoksin e tij të ashpër. Ndoshta do ta përkëdhelë në kokë dhe do t'i vijë keq për të... Pa pritur, ajo vendosi të nisej me trenin e mëngjesit. Nëna nuk u befasua: "Epo ... nëse është e nevojshme, atëherë ..." Gavrilovna nuk priste që shtëpia e vogël të kthehej shpejt. Lyudochka shpjegoi se prindërit e saj po lëviznin dhe nuk kishin kohë për të. Ajo pa dy fije të lidhura në çantë në vend të rripave dhe filloi të qajë. Nëna tha se i lidhi këto vargje në djep, e futi këmbën në lak dhe tundi këmbën... A kishte frikë Gavrilovna se po qante Lyudochka? "Më vjen keq për mamin." Plaka u trishtua dhe nuk kishte njeri që të vinte keq për të, pastaj paralajmëroi: sapuni Artemka u hoq, Lyudochka gërvishti fytyrën e tij në të gjithë ... një shenjë. Ai u urdhërua të heshte, ose të vdiste. Strekach e paralajmëroi gjithashtu plakën se nëse banori bënte shumë zhurmë, ata do ta gozhdonin në një shtyllë dhe kasollja e plakës do të digjej. Gavrilovna u ankua se i kishte të gjitha bekimet - një qoshe në pleqërinë e saj, ajo nuk mund ta humbiste. Lyudochka premtoi të transferohej në hotel. Gavrilovna e siguroi atë: ky bandit nuk do të qëndrojë jashtë për një kohë të gjatë, ai së shpejti do të shkojë përsëri në burg, "dhe unë do t'ju thërras përsëri". Lyudochka kujtoi se si, ndërsa jetonte në një fermë shtetërore, ajo u ftoh, zhvilloi pneumoni dhe u shtrua në spitalin e rrethit. Në një natë të pafund dhe të gjatë, ajo pa një djalë që po vdiste dhe mësoi historinë e tij të thjeshtë nga infermierja. I rekrutuar nga disa vende të largëta, një djalë i vetmuar u ftoh në një vend të prerjes së drurit dhe një çiban iu shfaq në tëmth. Mjeku i papërvojë e qortoi se e kishte thirrur për lloj-lloj gjëra të vogla dhe një ditë më vonë ajo shoqëroi djalin, i cili kishte rënë pa ndjenja, në spitalin rajonal. Në spital hapën kafkën, por nuk mundën të bënin asgjë - qelbja filloi të bënte punën e saj shkatërruese. Djali po vdiste, kështu që e çuan në korridor. Lyudochka u ul për një kohë të gjatë dhe e shikoi burrin e vuajtur, pastaj ia vuri pëllëmbën në fytyrë. Djali u qetësua gradualisht, hapi sytë me përpjekje, u përpoq të thoshte diçka, por ajo që dëgjoi ishte "usu-usu... usu...". Me instinktin e saj femëror, ajo mendoi se ai po përpiqej ta falënderonte. Lyudochka sinqerisht ndjeu keqardhje për djalin, aq i ri, i vetmuar dhe ndoshta nuk kishte kohë të dashuronte askënd, solli një stol, u ul pranë tij dhe mori dorën e djalit. Ai e shikoi me shpresë dhe pëshpëriti diçka. Lyudochka mendoi se ai po pëshpëriste një lutje dhe filloi ta ndihmonte, më pas ajo u lodh dhe u dremit. Ajo u zgjua, pa që djali po qante, i shtrëngoi dorën, por ai nuk iu përgjigj shtrëngimit të saj. Ai e kuptoi çmimin e dhembshurisë - "një tjetër tradhti e zakonshme është kryer ndaj të vdekurve". E tradhtojnë, “të gjallët e tradhtojnë! Dhe jo dhimbja e tij, jo jeta e tij, vuajtja e tyre është e shtrenjtë për ta dhe duan që mundimi i tij të përfundojë sa më shpejt që të mos e vuajnë vetë. Djali hoqi dorën nga Lyudochka dhe u largua - "ai nuk priste ngushëllim të dobët prej saj, ai priste një sakrificë prej saj, pëlqimin për të qenë me të deri në fund, ndoshta edhe të vdiste me të. Atëherë do të ndodhte një mrekulli: së bashku ata do të bëheshin më të fortë se vdekja, do të ngriheshin në jetë, një impuls i fuqishëm do të shfaqej tek ai”, do të hapej rruga drejt ringjalljes. Por aty pranë nuk kishte asnjë person të aftë të sakrifikonte veten për hir të njeriut që po vdiste, dhe i vetëm ai nuk mund ta kapërcejë vdekjen. Lyudochka anash, sikur e kapur në një veprim të keq, shkoi fshehurazi në shtratin e saj. Që atëherë, ndjenja e fajit të thellë përballë djalit të ndjerë të druvarit nuk ka pushuar tek ajo. Tani ajo vetë ishte në pikëllim dhe braktisje, ajo ndjeu veçanërisht akute, shumë të prekshme të gjithë refuzimin e një personi që po vdiste. Asaj iu desh të pinte deri në fund filxhanin e vetmisë, të simpatisë dinake njerëzore - hapësira përreth saj po ngushtohej gjithnjë e më shumë, si pranë atij shtrati pas sobës që zhvishej në spital ku shtrihej djali që po vdiste. Lyudochka kishte turp: "Pse ajo pretendoi atëherë, pse? Në fund të fundit, nëse ajo do të kishte qenë vërtet e gatshme të qëndronte me njeriun që po vdiste deri në fund, të pranonte mundimin për të, si në kohët e vjetra, ndoshta forca të panjohura do të ishin shfaqur vërtet tek ai. Epo, edhe sikur të mos kishte ndodhur një mrekulli, ai që po vdiste nuk do të ishte ringjallur, prapëseprapë dija se ajo ishte në gjendje t'i jepte të gjithën, deri në frymën e fundit, do ta kishte bërë të fortë, të sigurt në vetvete. gati për të zmbrapsur forcat e liga.” Tani ajo e kuptoi gjendjen psikologjike të të burgosurve të vetmuar. Lyudochka iu kujtua përsëri njerkut të saj: ndoshta ai është një nga ata të fortët? Por si, nga cili vend t'i afrohemi? Lyudochka mendoi se në telashe, në vetmi, të gjithë janë të njëjtë, dhe nuk ka nevojë të turpërohet ose të përbuz askënd.

Nuk kishte ende vende në hotel, dhe vajza vazhdoi të jetonte me Gavrilovna. Pronari e mësoi banoren të "kthehej në errësirë" jo nga parku, në mënyrë që "saranopalët" të mos e dinin se ajo jetonte në fshat. Por Lyudochka vazhdoi të ecte nëpër park, ku djemtë e kapën dikur, e kërcënuan me Strekach, duke e shtyrë në mënyrë të padukshme drejt një stoli. Lyudochka e kuptoi atë që ata donin. Ajo mbante një brisk në xhep, duke dashur t'i prishte "dinjitetin Strekach në rrënjë". Unë vetë nuk e kam menduar këtë hakmarrje të tmerrshme, por njëherë kam dëgjuar për një akt të ngjashëm nga një grua në një parukeri. Lyudochka u tha djemve, është për të ardhur keq që Strekach, "një zotëri kaq i shquar", nuk është atje. Ajo tha me paturpësi: dreqin djema, do shkoj të ndërroj rrobat e përdorura, nuk jam vajzë e pasur. Djemtë e lanë të ikte që të kthehej sa më shpejt dhe e paralajmëruan që të mos guxonte të "bënte shaka". Në shtëpi, Lyudochka ndërroi një fustan të vjetër, u lidh me të njëjtin litar nga djepi i saj, hoqi këpucët, mori një copë letër, por nuk gjeti një stilolaps ose laps dhe vrapoi në rrugë. Rrugës për në park, lexova një reklamë për rekrutimin e të rinjve dhe të rejave në industrinë e pylltarisë. Një mendim shpëtues shkëlqeu: "Ndoshta duhet të largohem?" "Por menjëherë një tjetër mendim e ndërpreu të parin: atje, në pyll, ka një shirit mbi një shirit dhe të gjithë kanë mustaqe." Në park, ajo gjeti një pemë plepi të vërejtur prej kohësh me një degë të gërvishtur mbi shtegun, hodhi një litar mbi të dhe e lidhi me shkathtësi lakun, megjithëse ishte e qetë, ajo dinte shumë në një mënyrë fshati. Lyudochka u ngjit në një pemë plepi të thyer dhe i vuri lakun rreth qafës. Ajo mendërisht i tha lamtumirë familjes dhe miqve të saj dhe i kërkoi Zotit falje. Si të gjithë njerëzit e rezervuar, ajo ishte mjaft vendimtare. Dhe pastaj, me një lak rreth qafës, edhe ajo, si në fëmijëri, mbuloi fytyrën me pëllëmbët e saj dhe, duke u shtyrë me këmbë, sikur të kishte nxituar nga një breg i lartë në një pishinë. Pa kufi dhe pa fund”.

Ajo arriti të ndjejë zemrën e saj të fryrë në gjoks, dukej se i thyen brinjët dhe i shpërtheu nga gjoksi. Zemra ime shpejt u lodh dhe u dobësua, dhe menjëherë të gjitha dhimbjet dhe mundimet u larguan nga Lyudochka ...

Djemtë që e prisnin në park filluan të qortojnë vajzën që i kishte mashtruar. Njëri u dërgua në mision zbulimi. Ai u bërtiti miqve të tij: “Po i shkulim kthetrat! Bashkë-kthetra! Ajo...” – Vrapoi skauti duke u hedhur nga plepat, nga drita”. Më vonë, i ulur në një restorant stacioni, ai tha me një të qeshur nervoz se pa trupin e Lyudochka-s që dridhej dhe dridhej. Djemtë vendosën të paralajmërojnë Strekach dhe të largohen diku para se të "goditeshin".

Lyudochka u varros jo në fshatin e saj të braktisur, por në varrezat e qytetit. Nëna ndonjëherë harronte veten dhe qante. Në shtëpi, Gavrilovna shpërtheu në lot: ajo e konsideronte Lyudochka si vajzën e saj, por çfarë i bëri vetes? Njerku piu një gotë vodka dhe doli në verandë për të pirë duhan. Ai shkoi në park dhe gjeti të gjithë kompaninë, të udhëhequr nga Strekach, duke qëndruar atje. Banditi e pyeti njeriun që doli se çfarë donte. "Unë erdha të të shikoj," u përgjigj njerku. Ai e grisi kryqin nga qafa e Strekach dhe e hodhi në shkurre. “Të paktën kjo nuk është plehra, pinjoll! Të paktën mos i lakoni Zotit, lëreni njerëzve!” Strekach u përpoq ta kërcënonte burrin me thikë. Njerku buzëqeshi dhe, me një lëvizje të pakapshme, të shpejtë rrufe, e kapi dorën e Strekach dhe e grisi nga xhepi së bashku me një copë leckë. Pa i dhënë kohë banditit të vinte në vete, ai kapi jakën e këmishës së bashku me frak, e tërhoqi zvarrë Strekaçin për jakë nëpër shkurre, e hodhi në një hendek dhe si përgjigje u dëgjua një britmë zemërthyese. Duke fshirë duart në pantallona, ​​njerku i tij doli në rrugë dhe punksët qëndruan në rrugën e tij. Ai nguli shikimin mbi ta. “Djemtë u ndjenë një kumbar i vërtetë, pa imagjinatë. Ky djalë nuk i ka ndotur pantallonat me baltë, nuk është gjunjëzuar para askujt për një kohë të gjatë, madje as para kolonës më të pistë.” Punksët ikën: disa nga parku, disa duke tërhequr zvarrë Strekachin gjysmë të gatuar nga kanali, disa pas ambulancës për të informuar nënën gjysmë të dehur të Strekach për fatin që i ndodhi djalit të saj, udhëtimi i stuhishëm i të cilit nga një koloni e punës së detyruar për fëmijë. kishte përfunduar një kamp i sigurisë maksimale. Pasi arriti në periferi të parkut, njerku i Lyudochka u pengua dhe papritmas pa një copë litar në një degë. "Disa forcë e dikurshme, e pa njohur plotësisht për veten e tij, e hodhi lart, ai e kapi veten nga një degë, ajo kërciti dhe u rrëzua." Duke mbajtur degën në duar, për ndonjë arsye duke e nuhatur, njerku tha në heshtje: "Pse nuk u shkëpute kur duhej?" E preu në copa, e shpërndau anash dhe nxitoi në shtëpinë e Gavrilovnës. Duke mbërritur në shtëpi dhe duke pirë vodka, u bëra gati të shkoja në ndërmarrjen e industrisë së drurit. Në një distancë të respektueshme, gruaja e tij nxitoi pas tij dhe nuk mundi të mbante hapin. Ai mori sendet e Lyudochka prej saj, e ndihmoi të ngjitej në shkallët e larta në vagonin e trenit dhe gjeti një vend bosh. Nëna e Lyudochka fillimisht pëshpëriti, dhe më pas i kërkoi me zë të lartë Zotit që të ndihmonte të lindte dhe të mbante të paktën këtë fëmijë të paprekur. Ajo kërkoi Lyudochka, të cilën nuk e shpëtoi. Pastaj "ajo vuri kokën me turp mbi shpatullën e tij, u mbështet dobët kundër tij dhe iu duk, ose në fakt ishte kështu, ai uli shpatullën që ajo të ishte më e shkathët dhe më e qetë, madje dukej se e shtypte në anën e saj me bërrylin e tij, duke e ngrohur atë.”

Departamenti i policisë lokale nuk kishte forcë dhe aftësi të mjaftueshme për të ndarë sapunin Artemka. Ai u dërgua në shtëpi me një paralajmërim të ashpër. Nga frika, Artemka hyri në shkollën e komunikimit, një degë ku ata mësojnë si të ngjiten shtyllat, të vidhosin gotat dhe të tërheqin tela; nga frika, jo më pak, sapuni Artemka u martua shpejt dhe në stilin Stakhanov, më shpejt se kushdo tjetër në fshat, katër muaj pas dasmës, lindi një fëmijë me flokë kaçurrela, i buzëqeshur dhe i gëzuar. Gjyshi qeshi se "ky djali i vogël me kokë të sheshtë, sepse e nxorrën në dritën e Zotit me darë, nuk do të jetë në gjendje as të kuptojë se në çfarë fundi të ngjitet në shtyllë me atë të babait të tij".

Në faqen e katërt të gazetës lokale në fund të bllokut, u shfaq një shënim për gjendjen e moralit në qytet, por "Lyudochka dhe Strekach nuk u përfshinë në këtë raport. Kreut të Drejtorisë së Punëve të Brendshme i kishin mbetur edhe dy vite deri në pension dhe nuk donte ta prishte përqindjen pozitive me të dhëna të dyshimta. Lyudochka dhe Strekach, të cilët nuk lanë pas asnjë shënim, pasuri, sende me vlerë apo dëshmitarë, hynë në linjën e vetëvrasjeve në regjistrin e Drejtorisë së Punëve të Brendshme... duke u vetëvrarë marrëzisht”.

Ti ra si gur.

Unë vdiqa nën të.

Vl. Sokolov

Një histori e thënë kalimthi, e dëgjuar kalimthi, pesëmbëdhjetë vjet më parë.

Nuk e kam parë kurrë atë vajzë. Dhe nuk do ta shoh më. Unë nuk e di as emrin e saj, por për disa arsye më doli në kokë - emri i saj ishte Lyudochka. “Çfarë është në emrin tim për ju? Do të vdesë si një zhurmë e trishtuar...” Dhe pse e mbaj mend këtë? Në pesëmbëdhjetë vjet, kaq shumë ngjarje kanë ndodhur, kaq shumë njerëz lindën dhe vdiqën nga shkaqe natyrore, aq shumë vdiqën në duart e zuzarëve, u dehën, u helmuan, u dogjën, humbën, u mbytën...

Pse kjo histori, në heshtje dhe veçmas nga gjithçka, jeton në mua dhe ma djeg zemrën? Ndoshta është e gjitha për zakonshmërinë e tij dëshpëruese, thjeshtësinë e tij çarmatosëse?

Lyudochka lindi në një fshat të vogël në vdekje të quajtur Vychugan. Nëna e saj ishte një fermer kolektiv, babai i saj një fermer kolektiv. Për shkak të punës së tij të hershme shtypëse dhe dehjes së gjatë e të papjekur, babai im ishte i dobët, i brishtë, i zhurmshëm dhe i mërzitshëm. Nëna kishte frikë se fëmija i saj nuk do të lindte budalla, ajo u përpoq ta ngjizte atë gjatë një pushimi të rrallë nga pirja e të shoqit, por megjithatë vajza ishte mavijosur nga mishi jo i shëndetshëm i babait të saj dhe lindi e dobët, e sëmurë dhe e përlotur.

Ajo u rrit si bari i vyshkur buzë rrugës, luante pak, këndonte ose buzëqeshte rrallë, në shkollë nuk merrte notat C, por ishte në heshtje e zellshme dhe nuk u përkul drejt D-ve.

Babai i Lyudochka u zhduk nga jeta shumë kohë më parë dhe pa u vënë re. Nënë e bijë jetonin më të lirë, më të mirë dhe më të gëzuar pa të. Burrat vizitonin nënën time, ndonjëherë pinin, këndonin në tryezë, qëndronin natën dhe një traktorist nga një ndërmarrje fqinje e industrisë së drurit, pasi kishte lëruar kopshtin, kishte një darkë të bollshme, qëndronte gjithë pranverën, u rrit në fermë, filloi ta korrigjonte, ta forconte dhe ta shumëfishonte. Ai hipi në punë shtatë milje me një motoçikletë, në fillim mbante një armë me vete dhe shpesh hidhte zogj të thërrmuar duke lëshuar pendët nga çanta e shpinës në dysheme, ndonjëherë nxirrte një lepur nga putrat e tij të verdha dhe duke e varur në gozhdë , e zhveshi me shkathtësi. Për një kohë të gjatë më pas, lëkura u var mbi sobë, u kthye nga jashtë, me një buzë të bardhë dhe njolla të kuqe të shpërndara me yje mbi të, aq gjatë sa filloi të thyhej dhe më pas leshi u këput nga lëkurat, u tjerr së bashku me thuheshin fije liri dhe shalle të ashpër.

I ftuari nuk e trajtoi Lyudochka në asnjë mënyrë, as mirë as keq, nuk e qortoi, nuk e ofendoi, nuk e qortoi, por ajo ende kishte frikë prej tij. Ai jetoi, ajo jetonte në të njëjtën shtëpi - dhe kjo është e gjitha. Kur Lyudochka mbaroi dhjetë klasa në shkollë dhe u bë vajzë, nëna e saj i tha të shkonte në qytet për t'u vendosur, pasi ajo nuk kishte çfarë të bënte në fshat, ajo dhe ajo vetë - nëna e saj me kokëfortësi nuk e thirri zotërinë dhe babanë e ftuar. - po planifikonin të kalonin në ndërmarrjen e industrisë së drurit. Në fillim, nëna premtoi të ndihmonte Lyudochka me para, patate dhe gjithçka që do të dërgonte Zoti - në pleqëri, e shihni, ajo do t'i ndihmojë edhe ata.

Lyudochka mbërriti në qytet me tren dhe e kaloi natën e parë në stacion. Në mëngjes, ajo shkoi te parukierja e stacionit dhe, pasi u ul në radhë për një kohë të gjatë, kaloi edhe më gjatë duke u futur në një pamje të qytetit: mori një perm dhe një manikyr. Ajo gjithashtu donte të lyente flokët e saj, por parukierja e vjetër, e cila vetë i lyente si një samovar bakri, e këshilloi kundër: ata thonë, flokët tuaj janë "me-a-ah-kanky, me gëzof, kokë të vogël, si luleradhiqe, por nga kimikatet flokët tuaj do të thyhen dhe do të bien. Lyudochka u pajtua me lehtësim - ajo nuk donte aq shumë të grimohej sa donte të ishte në parukeri, në këtë dhomë të ngrohtë që lëshonte aroma të kolonjës.

E qetë, në dukje e shtrënguar në një mënyrë fshati, por e shkathët si një fshatare, ajo ofroi të fshinte flokët në dysheme, i shpërndau dikujt sapun, i dha dikujt një pecetë dhe në mbrëmje ajo kishte mësuar të gjitha zakonet vendase, shtroi një rrugë. tezja e quajti Gavrilovna në dalje të parukierisë, e cila e këshilloi të mos vishte grim dhe i kërkoi të ishte studentja e saj.

Gruaja e moshuar shikoi me kujdes Lyudochka, pastaj studioi dokumentet e saj të rënduara, pyeti pak, pastaj shkoi me të në administratën komunale të qytetit, ku regjistroi Lyudochka për të punuar si praktikante parukeri.

Gavrilovna e mori studentin të jetonte me të, duke vendosur kushte të thjeshta: të ndihmonte nëpër shtëpi, të mos dilte më shumë se njëmbëdhjetë, të mos sillte djem në shtëpi, të mos pinte verë, të mos pinte duhan, t'i bindej zonjës në gjithçka. dhe nderoje atë si nënën tënde. Në vend që të paguajnë banesën, le të sjellin një makinë me dru zjarri nga ndërmarrja e industrisë së drurit.

Sa të jesh student do të jetosh, por sapo të bëhesh mjeshtër, shko në bujtinë. Dashtë Zoti do ta rregulloni jetën tuaj. - Dhe, pas një pauze të rëndë, Gavrilovna shtoi: "Nëse mbetesh shtatzënë, unë do të të përzë". Unë nuk kam pasur fëmijë, nuk më pëlqejnë kërcitjet, dhe përveç kësaj, si të gjithë mjeshtrit e vjetër, luftoj me këmbët e mia. Kur moti është i mirë, unë bërtas natën.

Duhet të theksohet se Gavrilovna bëri një përjashtim nga rregulli. Prej disa kohësh ajo hezitonte t'i linte fare kufijtë, madje nuk pranonte fare të linte vajzat.

Shumë kohë më parë, gjatë epokës së Hrushovit, dy studentë nga një kolegj financiar jetonin me të. Të veshur me pantallona, ​​të lyera, duke pirë duhan. Lidhur me pirjen e duhanit dhe gjithçka tjetër, Gavrilovna dha udhëzime të rrepta drejtpërdrejt dhe pa rrahur rreth shkurret. Vajzat mbështjellën buzët, por u dorëzuan ndaj kërkesave të jetës së përditshme: pinin duhan në rrugë, ktheheshin në shtëpi në kohë, nuk luanin muzikën e tyre me zë të lartë, por nuk fshinin ose lanë dyshemenë, nuk i lanë enët pas. vetë, dhe nuk e pastronin tualetin. Kjo do të ishte në rregull. Por ata vazhdimisht e rritën Gavrilovna, iu referuan shembujve të njerëzve të shquar dhe thanë se ajo po jetonte gabim.

Dhe kjo do të ishte në rregull. Por vajzat nuk bënin dallimin mes tyre dhe dikujt tjetër, ata hanin byrekët nga pjata, hiqnin sheqerin nga ena me sheqer, lanin sapunin, nuk nxitonin të paguanin me qira derisa ta kujtosh dhjetë herë. Dhe kjo mund të tolerohej. Por ata filluan të menaxhojnë kopshtin, jo në kuptimin e tëharrjes dhe ujitjes - filluan të zgjidhnin atë që ishte e pjekur dhe të përdornin dhuratat e natyrës pa pyetur. Një ditë hëngrëm tre kastravecat e para nga një kreshtë e pjerrët me pleh organik me kripë. Ata kastravecat, të parat, Gavrilovna, si gjithmonë, kullotën dhe rregulluan, u gjunjëzuan para kreshtës, mbi të cilën në dimër ajo tërhoqi pleh organik në një çantë shpine nga oborri i kuajve, duke i vënë një monedhë për të grabitësit të vjetër, të çalës. Slyusarenko, duke folur me ta, me trangujve: "Epo, rrituni, rrituni, merrni zemër, fëmijë! Pastaj do t'ju çojmë në okro-o-oshechka-oo, në okro-o-oshechka-oo-oo” - dhe do t'u japim pak ujë të ngrohtë, nën diell në një fuçi të nxehtë.

Pse keni ngrënë tranguj? - Gavrilovna iu afrua vajzave.

Çfarë nuk shkon me këtë? Ata hëngrën dhe hëngrën. Është për të ardhur keq, apo jo? Ne do t'ju blejmë diçka në treg!

Nuk kam nevojë për asnjë informacion! Ju duhet vërtet kjo!.. Për kënaqësi. Dhe unë po ruaja kastravecat ...

Për veten tuaj? Ju jeni egoist!

kush-kush?

Egoist!

Po ti...! - i ofenduar nga fjala e panjohur, Gavrilovna bëri përfundimin përfundimtar dhe i nxori vajzat nga banesa.

Që atëherë, ajo lejoi vetëm djemtë, më shpesh studentë, të hynin në shtëpi për të jetuar, dhe shpejt i solli në formën e Zotit, i mësoi si të bënin punët e shtëpisë, të lanin dyshemetë, të gatuanin dhe të lanin rroba. Ajo madje mësoi dy nga djemtë më të zgjuar të Institutit Politeknik se si të gatuanin dhe si të përdornin një sobë ruse. Gavrilovna e lejoi Lyudochka të vinte tek ajo, sepse ajo njohu në të një të afërm të fshatit që ende nuk ishte prishur nga qyteti, dhe ajo filloi të ndihej e rënduar nga vetmia, ajo do të rrëzohej - nuk kishte njeri që të jepte ujë dhe ajo i dha një paralajmërim i rreptë pa dalë nga arka, pra si mund të ishte ndryshe? Thjesht shpërndajini ata, të rinjtë e sotëm, u jepni pak zbavitje, menjëherë do të çmenden dhe do t'ju hipin ku të duan.

Lyudochka ishte një vajzë e bindur, por studimet e saj ishin pak të vështira, zanati i berberit, që dukej kaq i thjeshtë, ishte i vështirë për të dhe kur kaloi periudha e caktuar e studimit, ajo nuk mundi të kalonte masterin. Ajo punoi si pastruese në një sallon flokësh dhe mbeti në staf, duke vazhduar praktikën e saj - duke i prerë kokat e pararekrutuarve me një gërshërë elektrike, duke i prerë fizikisht nxënësit e shkollës me gërshërë elektrike, duke lënë një bisht në kokën e zhveshur mbi ballë. Ajo mësoi të bënte prerje flokësh në formë "në shtëpi", duke prerë flokët e fashionistëve të tmerrshëm nga fshati Vepeverze, ku ndodhej shtëpia e Gavrilovna, për t'u dukur si skizmatikë. Ajo krijoi modele flokësh në kokën e vajzave të diskotekave të ngatërruara, si ato të yjeve të hiteve të huaja, pa i paguar asgjë.