Kuptimi i FJALORIT NEUTRAL në Fjalorin e termave gjuhësor

FJALOR NEUTRALE

Fjalë që nuk i bashkëngjiten një stili specifik të të folurit, që kanë sinonime stilistike (libër, bisedor, bisedor), në sfondin e të cilave ato nuk kanë ngjyrosje stilistike. Pra, bredhja e kallajit është neutrale në krahasim me bredhjen e librit dhe bredhin bisedor, bredh përreth; e ardhmja - në krahasim me të ardhmen e librit; vështrim - në krahasim me shikimin; sytë - në krahasim me sytë. e mërkurë gjithashtu (i pari jepet një sinonim asnjanës stilistik): lakuriq - lakuriq; provë - argument; aromatik - aromatik - aromatik;

ha - ha, ha; ankohem - ankohem;

kujdes - të lutem; vonesë - vonesë, zvarritje; kaçurrel - kaçurrelë; të gënjesh - të gënjesh; ndërhyj - pengoj; burri - bashkëshorti; shpresë - shpresë, aspiratë; kot - kot; premtim - premtim; për të mashtruar - për të mashtruar; duel - luftim i vetëm; vdekje - vdekje; vdes - vdes; varros - varros. e mërkurë : fjalor i përdorur zakonisht në stil të kryqëzuar.

Fjalor i termave gjuhësor. 2012

Shihni gjithashtu interpretimet, sinonimet, kuptimet e fjalës dhe çfarë është FJALOR NEUTRAL në rusisht në fjalorë, enciklopedi dhe libra referimi:

• FJALOR në Fjalorin e termave letrare:
  - (nga leksiku i greqishtes - fjalimi; mënyra e të shprehurit, rrokja; fraza, fjalë) - tërësia e të gjitha fjalëve të gjuhës, fjalori i saj. NË…
• FJALOR në Enciklopedinë Letrare:
  (Greqisht) - një grup fjalësh të një gjuhe, fjalori i një gjuhe. L. është një nga anët e gjuhës që zbulon më qartë lidhjen e gjuhës. ...
• FJALOR
  (nga greqishtja leksikos - që lidhet me fjalën) 1) gjithë grupi i fjalëve, fjalori i gjuhës. 2) Një grup fjalësh karakteristike për një të dhënë ...
• FJALOR
  (nga greqishtja leksikos - që lidhet me një fjalë), një grup fjalësh, fjalori i një gjuhe. Gjuha e çdo gjuhe apo dialekti studiohet nga leksikologjia dhe ...
• FJALOR në Fjalorin enciklopedik modern:
  
• FJALOR
  (nga leksiku i greqishtes - lidhur me fjalën), 1) tërë grupi i fjalëve, fjalori i gjuhës. 2) Një grup fjalësh karakteristike për një të dhënë ...
• FJALOR në Fjalorin Enciklopedik:
  dhe, pl. jo, w. Fjalori i gjuhës ose veprat e një shkrimtari. Ruse L. L. Dostojevski. Leksik - lidhur me...
• FJALOR në Fjalorin Enciklopedik:
  , -i, w. Fjalori i një gjuhe a diçkaje. stilin e tij, sferën, si dhe të dikujt tjetër. punë, punë individuale. Ruse L. l popullore. ...
• NEUTRALE
  AXI NEUTRAL (në forcën e materialeve), vija e prerjes së rrafshit të prerjes tërthore të traut me shtresën neutrale (sipërfaqja që ndan traun e tij gjatë përkuljes...
• FJALOR në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
  LEXICA (nga greqishtja leksikos - që lidhet me fjalën), tërësia e fjalëve, fjalori i gjuhës. Një grup fjalësh karakteristike për këtë opsion...
• FJALOR në Paradigmën e plotë të theksuar sipas Zaliznyak:
  leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, …
• FJALOR në Fjalorin Enciklopedik Gjuhësor:
  (nga leksikos g*speech - që ka të bëjë me një fjalë) - një grup fjalësh të një gjuhe, fjalorin e saj. Ky term përdoret edhe në lidhje me...
• FJALOR
  (nga greqishtja leksikos - foljor, fjalor). 1) Fjalori i gjuhës. 2) Një grup fjalësh që lidhen me qëllimin e përdorimit të tyre. Fjalori gojor...
• FJALOR në Fjalorin enciklopedik shpjegues popullor të gjuhës ruse:
  - dhe vetëm ushqim. , dhe. 1) Një grup fjalësh. gjuha, dialekti. Fjalori i gjuhës ruse. 2) Rreth shtresave të fjalorit: tërësia...
• FJALOR në Fjalorin për zgjidhjen dhe kompozimin e fjalëve skane:
  Fjalori...
• FJALOR në Thesaurus të Fjalorit të Biznesit Rus:
  Syn: shiko...
• FJALOR në Fjalorin e ri të fjalëve të huaja:
  (gr. leksikos leksik foljor fjalë, shprehje, figurë) një grup fjalësh që përbëjnë një gjuhë; fjalori i disa lloj veprash...
• FJALOR në Fjalorin e Shprehjeve të Huaja:
  [një grup fjalësh që përbëjnë një gjuhë; fjalori i veprave të një autori të caktuar ose një grup fjalësh të përdorura në një gjuhë të caktuar. sfera...
• FJALOR në Tezaurin e Gjuhës Ruse:
  Syn: shiko...
• FJALOR në fjalorin rus të sinonimeve:
  Syn: shiko...
• NEUTRALE
  dhe. dekompozimi te femrave tek emri: asnjanës...
• FJALOR në Fjalorin e ri shpjegues të gjuhës ruse nga Efremova:
  dhe. 1) a) Një grup fjalësh. gjuha, dialekti. b) Një grup fjalësh të përdorura në një smb. fushën e veprimtarisë. c) Tërësia e fjalëve të përdorura...
• FJALOR në Fjalorin e Lopatinit të Gjuhës Ruse:
  exica,...
• FJALOR në Fjalorin e plotë drejtshkrimor të gjuhës ruse:
  fjalori,...
• FJALOR në fjalorin drejtshkrimor:
  exica,...
• FJALOR në Fjalorin e gjuhës ruse të Ozhegov:
  ! fjalori i gjuhës, disa nga stilet e saj, sferat ruse l. l popullore. L. Pushkin. fjalor fjalori i një gjuhe, disa prej tij...
• FJALOR
  (nga greqishtja leksikos - që lidhet me fjalën), 1) tërë grupi i fjalëve, fjalori i gjuhës. 2) Një grup fjalësh karakteristike për një të dhënë ...
• FJALOR në Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse të Ushakovit:
  fjalor, shumës jo, w. (nga greqishtja leksikos - fjalor) (filol.). Një grup fjalësh. gjuha, dialekti, veprat e ndonjë shkrimtari etj...
• NEUTRALE
  neutrale dekompozimi te femrave tek emri: asnjanës...
• FJALOR në Fjalorin shpjegues të Efraimit:
  fjalor f. 1) a) Një grup fjalësh. gjuha, dialekti. b) Një grup fjalësh të përdorura në një smb. fushën e veprimtarisë. c) Një grup fjalësh...
• NEUTRALE
  dhe. dekompozimi bashkëshortet te emri neutrale...
• FJALOR në Fjalorin e ri të gjuhës ruse nga Efremov:
  dhe. 1. Grup fjalësh të një gjuhe a dialekti. Ott. Një grup fjalësh të përdorura në çdo fushë veprimtarie. Ott. Një grup fjalësh të përdorura nga dikush...
• FJALOR në Fjalorin e madh modern shpjegues të gjuhës ruse:
  dhe. 1. Grup fjalësh të një gjuhe; fjalorin e kësaj gjuhe. 2. Një grup fjalësh të dalluara sipas disa karakteristikave (origjina, sfera ...
• POLITIKA GJINORE NEUTRALE në Fjalorin e Termave të Studimeve Gjinore:
  shiko Gjinia...
• GRIÇIM ABSOLUTAL NEUTRALE në Fjalorin e Madh Enciklopedik:
  (grimcë e vërtetë neutrale) një grimcë elementare ose një sistem i lidhur grimcash elementare në të cilat të gjitha karakteristikat që dallojnë një grimcë nga një antigrimcë janë të barabarta me zero; ...
• AXIS NEUTRAL në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
  neutral në rezistencën e materialeve, një vijë në prerjen e një trau përkulës, në pikat e së cilës sforcimet normale paralele me boshtin e traut janë të barabarta me zero. ...
• AXIS NEUTRAL në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
  Kur një rreze është e përkulur, fijet e saj midis dy seksioneve kryq janë pjesërisht të zgjatura dhe pjesërisht të shkurtuara. Në rastin e përkuljes së thjeshtë, sipas teorisë së pranuar...
• AXIS NEUTRAL në Enciklopedinë Brockhaus dhe Efron:
  ? Kur një rreze është e përkulur, fijet e saj midis dy seksioneve kryq janë pjesërisht të zgjatura dhe pjesërisht të shkurtuara. Në rastin e një kthese të thjeshtë, sipas të pranuarit...
• FJALOR NEUTRALE në Fjalorin e termave gjuhësor:
  shih fjalorin neutral...
• GRIÇIM ABSOLUTAL NEUTRALE në Fjalorin Modern Shpjegues, TSB:
  (grimcë e vërtetë neutrale), një grimcë elementare ose një sistem i lidhur grimcash elementare në të cilin të gjitha karakteristikat që dallojnë një grimcë nga një antigrimcë janë të barabarta ...
• Pezullimi i insulinës - gjysmë i gjatë në Drejtorinë e Barnave:
  PEZULLIMI I INSULLINËS-GJYSMËLONG (Suspensio Insulini semilongi). Pezullim neutral i insulinës së derrit (monopique ose monokomponent). Përmban 40 njësi insulinë për ml. Si…
• NEUTRALE në Fjalorin e zhargonit të automobilave:
  - Ingranazh neutral ...
• INSTINKT I VDEKJES në Fjalorin e Psikologjisë Analitike:
  (Instinkti i vdekjes; Todestrieb) - ne dimë një qëndrim të caktuar kritik që Jung shprehu në lidhje me klasifikimin frojdian të instinkteve, i cili identifikoi një grup të veçantë instinktesh...
• KLASA në Fjalorin më të ri filozofik:
  një mënyrë për të përcaktuar rëndësinë e diçkaje për një subjekt veprues dhe njohës. Mund të dallohen tre lloje të rëndësisë: teorike (vlerat epistemologjike), të bazuara në vlera (vlera aksiologjike), ...
• NEUTRONI
  B. E gjelbër Një grimcë elektrikisht neutrale, që zakonisht gjendet në bërthamën e një atomi; Një neutron përbëhet nga tre kuarkë (dy kuarkë A dhe një...
• NEUTRINO në Fjalorin e Fizikës Moderne nga librat e Green dhe Hawking:
  B. E gjelbër Një grimcë elektrikisht neutrale që merr pjesë vetëm në ndërveprime të dobëta. S. Hawking është grimca elementare më e lehtë (ndoshta pa masë) e materies, që merr pjesë vetëm ...
• GJUHA në Fjalorin e Postmodernizmit:
  - një sistem kompleks semiotik në zhvillim, i cili është një mjet specifik dhe universal për të objektivizuar përmbajtjen si të vetëdijes individuale ashtu edhe të traditës kulturore, duke ofruar...
• POSTMODERNIZMI, OSE LOGJIKA E KULTURËS SË KAPITALIZMIT TË VONË në Fjalorin e Postmodernizmit:
  ("Postmodernism or The Cultural Logic of Late Capitalism", 1991) - Vepra e Jameson, e cila u bë një bestseller filozofik; një nga studimet e para të nivelit të lartë...

Fjalori neutral- pjesa më e qëndrueshme e fjalorit të një gjuhe, që përbën bazën e saj; mund të përdoret në çdo situatë komunikuese, pasi nuk ka asnjë ngjyrosje ekspresive-emocionale dhe në fakt është një lloj standardi në lidhje me të cilin përcaktohen të gjithë të tjerët.

shtresa funksionale të fjalorit. Kështu, për shembull, folja vdes është neutrale në krahasim me opsione të tilla si die (stili i librit), die (stili bisedor) dhe bend (zhargoni); emri fytyrë është neutral në krahasim me fjalët fytyrë (stil i lartë), fizionomi (versioni bisedor) dhe turi (fjalë e thjeshtë lumi).

Fjalori asnjanës përfshin emrat e shumë objekteve dhe dukurive (shtëpi, libër, erë, borë etj.), veprime dhe gjendje (lexo, shtrihu, ec etj.), shenja (i gjatë, i trishtuar, i gjelbër etj.). Pothuajse të gjithë përemrat, numrat dhe fjalët funksionale janë stilistikisht neutrale.

Në disa vepra gjuhësore quhet fjalor asnjanës ndërstil.

Fjalori i librit— fjalori i paraqitur në literaturën shkencore dhe artistike, gazetarinë, dokumentet zyrtare të biznesit. Kjo kategori fjalësh zakonisht përdoret në të folurit e shkruar dhe është e papërshtatshme në gjuhën e folur.

Në këtë grup mbizotërojnë numerikisht fjalët që nuk shprehin ndonjë vlerësim emocional; mjaft shpesh ato tregojnë ato koncepte që nuk gjenden në komunikimin e përditshëm, por në të njëjtën kohë ato mund të mos lidhen me terminologjinë shkencore (hipotezë, mbizotërojnë, pompozë). Shkalla e librit të fjalëve të tilla mund të jetë e ndryshme - jo shumë e dallueshme, e moderuar (argumentim, i rëndë, i paharrueshëm, shumë), dhe i theksuar (i hipertrofizuar, sepse, lapidar, prerogativë).

Brenda fjalorit të librit ka edhe fjalë të ngarkuara emocionalisht. Disa prej tyre japin një vlerësim pozitiv të proceseve, veprimeve, vetive dhe dukurive të caktuara (persona, para-barazimi, ilaç), të tjerët japin një vlerësim negativ ose mosmiratues (vandalizëm, insinuatë, obskurantizëm).

Brenda një librarie mund të bie në sy fjalori i lartë dhe poetik. Fjalori i lartë karakterizohet nga solemniteti dhe ngazëllimi i veçantë. Përdoret shpesh në oratori, sidomos në rastet kur preken disa ngjarje domethënëse të historisë së vendit, të jetës së popullit etj. (arritje, sovran, i ngritur, tani e tutje). Fjalori poetik është ngjitur edhe me atë solemn, por është më karakteristik për letërsinë artistike, ndonjëherë gazetarinë (kaltër, pa kufi, më e bukur, ëndrra, muzë, skuqje).

Fjalori bisedor- fjalori i paraqitur kryesisht në fjalimin bisedor (gojor), i fokusuar në komunikimin jozyrtar dhe të relaksuar. Krahasuar me fjalorin neutral, fjalori bisedor është më shprehës, ndonjëherë i njohur dhe disi më pak stilistik.

Fjalori bisedor nuk është homogjen, mund të dallohen disa shtresa të ndryshme në përbërjen e tij: Materiali nga faqja

• fjalë letrare dhe bisedore (intelektuale, ngadalë, në dinakëri, hack),
• bisedore dhe profesionale (dhoma e pasme, timoni, takimi i planifikimit),
• terminologjike bisedore (troikatka, acid askorbik, diabetik),
• jeta e përditshme (shakaxhi, shakaxhi, muhabeti, mensa).

Brenda fjalorit të bisedës ka të dyja fjalët pa asnjë konotacion shprehës (katër, babi, festoj [ditëlindjen], nxitoj, sëmurem) dhe ato me ngjyra shprehëse (turi, djallëzi, mashtroj).

Fjalori bisedor është pjesë e gjuhës letrare, i bashkohet fjalori bisedor, i cili është jashtë normës letrare - edhe më shprehës dhe i reduktuar stilistikisht (me siguri vëlla, turi, tudy, fle). Kufiri ndërmjet fjalëve bisedore dhe atyre popullore është mjaft i paqartë dhe i rrjedhshëm, siç dëshmohet nga shenjat në fjalorë të ndryshëm.

Nuk e gjetët atë që po kërkoni? Përdorni kërkimin

Në këtë faqe ka materiale për temat e mëposhtme:

• fjalor neutral dhe i reduktuar
• fjala i përket fjalorit të librit
• fjalori i librit bisedor
• fjalori bisedor libëror dhe asnjanës
• asnjanëse asnjanëse stiknizhny bisedore

Fjalori neutral- këto janë fjalë që nuk i bashkëngjiten një stili specifik të të folurit, që kanë sinonime stilistike (libër, bisedor, bisedor), në sfondin e të cilave ato nuk kanë ngjyrosje stilistike. Kështu, fjala endet është asnjanëse në krahasim me librin endet dhe folësin e folur, rri rreth e rrotull; e ardhmja - në krahasim me të ardhmen e librit; vështrim - në krahasim me shikimin; sytë - në krahasim me sytë.
Fjalori asnjanës mund të përdoret lirisht në fusha, stile dhe kushte të ndryshme komunikimi, pa futur një veçori të veçantë stilistike në thënie, p.sh.: shtëpi, dorë, lexo, fol, dritë, bukur etj. Janë të kudondodhura, përdorimi i tyre është nuk kufizohet në asnjë mënyrë. Në këtë rast zakonisht flasim për njësi gjuhësore të nivelit stilistik zero (ose asnjanës).
49.Fjalori i librit.
Fjalori i librit është fjalor i paraqitur në dokumente shkencore, artistike, gazetarie dhe zyrtare të biznesit. Kjo kategori fjalësh zakonisht përdoret në të folurit e shkruar dhe është e papërshtatshme në gjuhën e folur. Në këtë grup mbizotërojnë numerikisht fjalët që nuk shprehin ndonjë vlerësim emocional; mjaft shpesh ato tregojnë ato koncepte që nuk gjenden në komunikimin e përditshëm, por në të njëjtën kohë ato mund të mos lidhen me terminologjinë shkencore (hipotezë, mbizotërojnë, pompozë). Shkalla e librit të fjalëve të tilla mund të jetë e ndryshme - jo shumë e dallueshme, e moderuar (argumentim, i rëndë, i paharruar, shumë), dhe i theksuar (i hipertrofizuar, sepse, lapidar, prerogativë). Brenda fjalorit të librit ka edhe fjalë të ngarkuara emocionalisht. Disa prej tyre japin një vlerësim pozitiv të proceseve, veprimeve, vetive dhe dukurive të caktuara (persona, e destinuar, ilaç), të tjerët japin një vlerësim negativ ose mosmiratues (vandalizëm, insinuatë, obskurantizëm). Brenda një librarie mund të bie në sy fjalori i lartë dhe poetik. Fjalori i lartë karakterizohet nga një solemnitet dhe ngazëllim i veçantë. Përdoret shpesh në oratori, sidomos në rastet kur preken disa ngjarje domethënëse të historisë së vendit, të jetës së popullit etj. (arritje, sovran, i ngritur, tani e tutje). Fjalori poetik është gjithashtu ngjitur me solemnen, por është më karakteristik për letërsinë artistike, ndonjëherë gazetarinë (kaltër, pa kufi, më e bukur, ëndrra, muzë, skuqje).
50. Fjalori i folur dhe i folur.

Sipas shkallës së literaturës, fjalori gojor ndahet në dy grupe të mëdha:
1) Fjalori bisedor;
2) Fjalori bisedor.
Fjalori bisedor përfshin fjalë që i japin të folurit një prekje lehtësie dhe informaliteti. Nga pikëpamja e përkatësisë në pjesë të ndryshme të të folurit, fjalori bisedor, si fjalori neutral, është i larmishëm. Ai përfshin:
1) Emrat: Big guy, mendjemprehtë, marrëzi;
2) Mbiemra: i pakujdesshëm, i plogët;
3) Ndajfoljet: në mënyrë të rastësishme, në mënyrën e vet;
4) Foljet: Take aback, boast, hack;
5) Pasthirrjet: Gënjeshtra, bai, oh.
Fjalori kolokial është "më i ulët" në stil sesa fjalori bisedor, prandaj është jashtë fjalimit letrar rus të standardizuar rreptësisht. Në fjalorin e folur, mund të dallohen tre grupe: 1) Fjalori afërsisht shprehës përfaqësohet gramatikisht me emra, mbiemra, ndajfolje, folje:
Djalë i madh, i mërzitur, idiot;
I rreckosur, me bark tenxhere;
Plotësisht, i keq, marrëzisht;
Për të përgjumur, për të mashtruar, për të fryrë.
1) Përafërsisht ekspresive fjalët dëgjohen më shpesh në fjalimin e njerëzve të paarsimuar, duke karakterizuar nivelin e tyre kulturor. Ekspresiviteti i këtyre fjalëve, aftësia e tyre emocionale dhe semantike ndonjëherë bëjnë të mundur që të tregohet shkurt dhe shprehimisht një qëndrim (më shpesh negativ) ndaj një objekti, personi ose fenomeni. "(Freak! Ju nuk mund ta kaloni Tulin gjithsesi. Ju jeni një nga racat e krikllave")
2) Gjuha e përafërt popullore
Këto fjalë kanë një shprehje të fortë, aftësinë për të përcjellë qëndrimin negativ të folësit ndaj çdo dukurie. Vrazhdësia e tepruar e bën këtë fjalor të papranueshëm në të folurit e njerëzve të kulturuar (grimë, turi, rrepë, rylnik).
3) Gjuha e duhur fjalor të cilit i përkasin një numër relativisht i vogël fjalësh.
Natyra joletrare e këtyre fjalëve shpjegohet jo nga vrazhdësia e tyre (ato nuk janë të vrazhda në kuptim dhe ngjyrosje shprehëse), por me faktin se ato nuk rekomandohen për përdorim në fjalimin e njerëzve të kulturuar:
Vetëm tani, para kohe, me siguri, i lindur, babi, etj.
Fjalori i duhur i bisedës quhet edhe popullor dhe ndryshon nga dialekti vetëm në atë që përdoret si në qytet ashtu edhe në fshat.

Fjalor neutral dhe me ngjyra stilistike. Në çdo gjuhë letrare të zhvilluar, fjalori shpërndahet stilistikisht. Ka fjalë neutrale, domethënë ato që mund të përdoren në çdo zhanër dhe stil të të folurit (në të folurit me gojë dhe me shkrim, në një oratori dhe në një bisedë telefonike, në një artikull gazete dhe në poezi, në tekste artistike dhe shkencore, etj.). Këto janë, para së gjithash, fjalë nga fjalori kryesor në kuptime të drejtpërdrejta: balli, syri, dheu, mali, lumi, shtëpia, tavolina, qeni, kali, atdheu, ha, puno, fle. Krahasuar me fjalë të tilla neutrale, jo me ngjyra stilistike, fjalë të tjera mund të jenë të "stilit të lartë" (vetull, sy, bark, atdhe, kalë, hani, pushoni), ose "e ulët" (rroba, çizme, kapelë bowler, bark, ha, bum, junk, dridhem, ditën tjetër).

Kështu, "teoria e tre qetësisë" e Lomonosov rezulton të jetë jo vetëm e justifikuar historikisht në lidhje me gjuhën letrare ruse të shekullit të 18-të, por gjithashtu përmban një kokërr teorike shumë të rëndësishme: stilet e të folurit janë korrelative, dhe çdo stil lidhet kryesisht me neutral, zero; stile të tjera ndryshojnë nga kjo neutrale në drejtime të kundërta: disa me një "koeficient" plus si "i lartë", të tjerë me një "koeficient" minus si "i ulët" (krh. neutral ka, lartë hani dhe të ulëta hani etj.).

Brenda një ose një tjetër stili (përveç neutralit!) mund të ketë ndarjet e veta: në "të lartë" - poetike, retorike, patetike, "akademike", teknike të veçanta, etj.; në "të ulët" - bisedore, e njohur, vulgare, etj.

Për çdo gjuhë ka burime të ndryshme për përpilimin e fjalorit të stileve "të larta" dhe "të ulëta".

Në gjuhën letrare ruse, burimet e stilit "të lartë" mund të jenë, para së gjithash, sllavizma ose fjalë të ngjashme (jo ballin, A vetull, Jo buzët, A goja, Jo vdiq, A vdiq, pa atdhe, A atdheun, Jo rojtar, A roje, Jo portat, A porta, Jo qytet, A breshër, Jo thithat, A thithat, Jo po vuaj A duke vuajtur etj.); përveç kësaj, në zhanre të tjera këtë rol mund ta luajnë greqisht-latinisht dhe fjalë të tjera ndërkombëtare (jo botë, A hapësirë, Jo pushtues, A banor, Jo importit Dhe eksporti, A importit Dhe eksporti, Jo kriminale, A kriminale, Jo abscesi, A abscesi, Jo komponent, A përbërës etj.).

Burimet e stilit "të ulët" mund të jenë fjalët e tyre origjinale ruse, nëse vendi i fjalës përkatëse neutrale zëvendësohet nga sllavizmi (jo pëlhurë, A rroba, Jo Evdokia, A Ovdotya ose Avdotya 1) nëse fjala neutrale është e juaja, ruse, atëherë fjalët e stilit "të ulët" janë marrë nga gjuha popullore, dialektet dhe zhargonet (jo përsëri, A mbrapa, Jo kasolle, A kasolle, Jo grua e re, A vajze, Jo djalë i ri, A djalë, Jo ka, A të jetë i keq Jo sytë, A zenki, Jo vjedhin, A bilbil, përplas, vjedh, Jo njeri me mendje të munguar A i zhveshur etj.).

Prandaj, për shembull, në gjuhën letrare angleze, stili neutral formohet kryesisht nga fjalët me origjinë anglo-saksone, në stilin "high" janë fjalët me origjinë franceze dhe greko-latine, dhe në stilin "e ulët" janë fjalët. nga zhargoni, e folura profesionale dhe dialektizmi.

Për gjuhën frënge të shekullit të 16-të. burimi i stilit "të lartë" ishte gjuha italiane, dhe për gjuhën gjermane të shekujve 17-18. - Frëngjisht. Normat e gjuhës letrare ruse të shekullit të 18-të. në lidhje me shpërndarjen e fjalëve sipas stilit, ato përshkruhen në detaje nga Lomonosov në "Diskursi mbi përdorimin e librave të kishës në gjuhën ruse" 1.

Të gjitha sa më sipër na lejojnë të nxjerrim disa përfundime në lidhje me sistemin në fjalor.

1) Është e pamundur të përshkruhet një sistem fjalori me objektet që ai emërton. Fjalori mund të emërtojë dukuri të natyrës, dukuri të teknologjisë, kulturës dhe jetën mendore të njerëzve; Kjo është arsyeja pse një gjuhë ka fjalor, në mënyrë që një folës amtare i një gjuhe të caktuar të mund të emërojë gjithçka që i nevojitet në praktikën e tij shoqërore dhe madje personale. Por sistemi i asaj që quhet duhet të shpërndahet nëpër zonat e asaj që quhet, ky është një sistem lëndësh të shkencave të ndryshme: gjeologji, botanikë, zoologji, fizikë, kimi, etj. Për më tepër, shumë objekte mund të kenë disa emra (sinonimi) , por këta emra nuk do të jenë fjalë që përfaqësojnë sistemin gjuhësor.

2) E njëjta gjë duhet thënë për sistemin e koncepteve, megjithëse konceptet nuk janë thjesht objekte të realitetit, por "hedh" në mendjet e njerëzve, duke pasqyruar sistemin e objekteve të realitetit objektiv, por këto nuk janë gjithashtu fjalë. Studimi i sistemit të koncepteve, marrëdhënieve dhe elementeve të tyre është një detyrë shumë e rëndësishme e shkencës, por nuk është aspak lëndë e gjuhësisë.

3) Pra, “sistemi leksikor i një gjuhe nuk ka asnjë lidhje me renditjen e fjalorit të një gjuhe të caktuar në kategori lëndore (jashtëgjuhësore), siç bëhet në fjalorët “lëndorë”, “tematikë” dhe “ideologjikë”. . Ai nuk mund të reduktohet në një sistem "fushash semantike" ose "grupe leksiko-semantike", pasi këto të fundit janë vetëm një (edhe pse mjaft i rëndësishëm) nga elementët strukturorë të "sistemit leksikor" 1.

Kjo ide është zhvilluar në një mënyrë më konstruktive nga Yu D. Apresyan: “... përmbajtja semantike e një fjale nuk është diçka e vetë-mjaftueshme.

Ajo përcaktohet tërësisht nga marrëdhëniet që zhvillohen në rrjetin e kundërvënieve të një fjale të caktuar me një fjalë tjetër të së njëjtës fushë. Sipas idesë dhe terminologjisë së F. de Saussure-it, ai nuk ka kuptim, por domethënie”, “...për të rikthyer gjuhësinë... unitetin, fushat semantike duhen marrë jo mbi baza konceptuale, por gjuhësore. , jo nga logjika, por nga ana e gjuhësisë..." 1

4) Gjithçka e thënë kërkon sqarim. Së pari, çfarë është kuptimi dhe çfarë rëndësie? Kuptimi i fjalës është raporti i fjalës me objektin ose fenomenin që tregon, d.m.th., raporti i një fakti të gjuhës me një fakt jashtëgjuhësor (send, fenomen, koncept), ndërsa rëndësia është veti e saj, gjuhësore e fjala, e marrë nga fjala sepse fjala është një sistem leksikor anëtar i gjuhës. ka, 2)Kuptimi i fjalëve të tilla si 1) 3) fytyrë, bërtas

përcaktohet nga marrëdhëniet e tyre: 1) për

hani: shijoni, ha, gllabëroj, gëlltis, plas, pis; fytyrë: fytyrë, fizionomi, surrat, turi, turi, feçkë, turi, imazh, kërpudha;

3) për bërtas: bërtas, bërtas, bërtas, ulërimë.

Rëndësia e një fjale përcaktohet njësoj si rëndësia e njësive të tjera gjuhësore (fonema, morfema...), - me korrelacion në një rresht.

Seria për përcaktimin e rëndësisë së një fjale quhet fushë leksikore 1.

Fusha leksikore nuk është një zonë e objekteve homogjene të realitetit dhe jo një zonë e koncepteve homogjene, por një sektor fjalori i bashkuar nga marrëdhëniet e paralelizmit (sinonimeve), kontrastit (antonimeve) dhe bashkëshoqërimit (lidhjet metonimike dhe sinekdoke. të fjalëve), dhe më e rëndësishmja, lloje të ndryshme kundërshtimesh. Vetëm brenda fushës leksikore një fjalë mund të marrë domethënien e saj, ashtu si një fonemë mund të marrë kuptimin e saj. Në asnjë rast nuk duhet të ngatërrohet koncepti i kontekstit (shih më lart, § 20) dhe fushës. Konteksti është fusha e përdorimit të një fjale, fjalimi dhe fusha është sfera e ekzistencës së saj në sistemin gjuhësor.

Fjalori stilistikisht neutral është një urë lidhëse mes njerëzve të profesioneve dhe sferave të ndryshme të jetës. Është gjuha universale e mirëkuptimit të ndërsjellë, e përfshirë në fjalorë, ndaj është e rëndësishme t'i kushtohet vëmendje studimit të saj.

Përkufizimi i fjalorit stilistikisht neutral

Shkalla e figurativitetit të një gjuhe përcaktohet nga bollëku i fjalorit të saj. Sa më të ndryshme të jenë shtresat e fjalorit, aq më të pasura janë mundësitë e të folurit.

Në gjuhën ruse, dallohet fjalori bisedor, libëror dhe neutral - një shtresë themelore fjalësh që nuk i bashkëngjiten asnjë stili të të folurit.

1. Fjalët e fjalorit ndërstil përbëjnë, sipas shkencëtarëve, tre të katërtat e pasurisë së gjuhës ruse. Në fjalorë, një fjalor i tillë, ndryshe nga, për shembull, fjalori i librave, nuk shënohet me simbole të veçanta si (*), gjë që tregon menjëherë mundësinë e përdorimit të fjalëve të tilla në të gjitha stilet pa kufizime.
2. "Në livadhet e vjeshtës, dielli i artë po fundosej nën horizont." Fiksi. Nga 8 fjalët në fjali, 7 janë neutrale dhe vetëm 1 fjalë "e artë" i referohet stilit të libër dhe të lartë.
3. "Petya, shko shpejt në dyqan për bukë." Fragment nga biseda. Nga 7 fjalë, 6 janë neutrale. Fjala "cheshi" është gjithashtu neutrale, por në këtë tekst ka një kuptim tjetër dhe i referohet stilit bisedor.

"Asnjë katalizator nuk nevojitet për të reaguar natriumi me ujë." Nga 10 fjalët - 9 neutrale dhe 1, "katalizator", stil i veçantë, shkencor.

Fjalori Interstyle përfaqësohet nga pothuajse të gjitha pjesët e të folurit të gjuhës ruse - të pavarura dhe funksionale. Kjo konfirmon edhe një herë natyrën themelore të kësaj shtrese në gjuhë. Fjalët e fjalorit neutral u referohen pjesëve të të folurit:

1. Emri: "fushë", "tavolinë", "shtëpi", "erë", "miqësi", "fuqi", "orë".
2. Foljet: "bëj", "udhëtim", "shih", "përvojë", "krijo".
3. Mbiemër: "blu", "delikate", "ekstra", "druri", "verior".
4. Ndajfoljet: "mirë", "si një qen", "shumë", "i dukshëm".
5. Përemrat: "jonë", "ajo", "ju", "kush", "ajo".
6. Numrat: "i pari", "pesë", "dhjetë".
7. Fjalët e shërbimit:

• lidhëzat: “sikur”, “që është”, “a”, “por”;
• grimcat: "mirë", "si", "si";
• parafjalët: "për", "rreth", "në", "faleminderit".

Nuk përfshihet në fjalorin e zakonshëm

E vetmja pjesë e të folurit që nuk mund të jetë një fjalë neutrale është pasthirrja. Shembuj: "i madh", "wow", "shuplakë", "përshëndetje". Këto fjalë fillimisht kanë një konotacion emocional.

Ka edhe koncepte për të cilat nuk ka fjalë të shprehjes neutrale - këto janë raste vetëm të një stili të lartë ose vetëm të ulët të të folurit. Për shembull: "boob", "folës", "idiot" ose "tribunal", "oratorio". Është e pamundur të imagjinohet një artikull shkencor me fjalën "budalla" të futur në kontekst. Fjalë të tilla fillimisht kanë një ngjyrë të ndezur, kështu që ato nuk mund të përdoren në një stil tjetër të të folurit. Ato neutrale funksionojnë në të gjitha stilet.

Ku përdoret fjalori neutral?

Leksema neutrale përdoren në të gjitha stilet e të folurit dhe të shkruarit pa përjashtim. Në artikujt shkencorë dhe publicistikë, në tekstet shkollore, në trillime, në biseda të zakonshme - ky fjalor është baza e gjuhës ruse, pjesa më e qëndrueshme e fjalorit të saj. Për shembull, teksti i një autori letrar përfshin njësi kryesisht nga fjalë të një shtrese neutrale. Për shembull, në tekstin e M. Prishvinit janë theksuar fjalë që nuk kanë lidhje me fjalorin asnjanës.

Djemtë këtu nuk shkojnë me yllin dhe nuk lejojnë njeri në kor për të kënduar, dhe pashë në një dyqan në grepa dritaresh që shesin drejt me fije peshkimi dhe për të gjitha llojet e peshqve, janë shumë e shtrenjtë, ka edhe një grep që mund të mbajë një kile mustak.

A. Chekhov "Vanka"

Fjala “lëre” është bisedore, “qëndrimi” është shtrembërim fonetik i leksmës “në këmbë”, por e fiksuar me shkrim në këtë tekst, mund të konsiderohet edhe bisedore.

Fjalori Interstyle ka shoqata tematike që përbëjnë fjalorin aktiv të gjuhës:

• Kuptimi kohor: "nesër", "dje", "shekulli", "muaj", "mëngjes", "ditë", "e kaluara", "e tashmja".
• Kuptimi i vendit: "në të djathtë", "prapa", "atje", "ku", "shtëpi", "vend", "ishull".
• Negativiteti: "jo", "askush", "asnjë", "jo", "asnjë".
• Theksimi në fytyrë: "ai", "ajo", "ti", "unë".

Fjalori neutral ndihmon në mbrojtjen e të folurit me gojë dhe me shkrim nga vulgariteti, për shembull: "Vajzë, shko në atë arkë".

Fjala "vazhdim" është një stil i lartë, përshtatet në mënyrë të panatyrshme në kontekstin e bisedës së përditshme.

Është e nevojshme të mbani mend kujdesin dhe arsyeshmërinë kur kombinoni fjalë me konotacione të ndryshme semantike në një tekst.

Fjalori neutral i sfondit. Shembuj

Dallimet stilistike në gjuhë mund të shihen vetëm në sfondin e fjalëve me një ngjyrosje neutrale. Fjalori neutral është një fletë e bardhë në të cilën janë të dukshme nuancat më të vogla të ngjyrave të tjera. Fjalimi mund të jetë shprehës dhe figurativ, por në krahasim me shprehjen e stilit libëror dhe bisedor, ngjyrosja e fjalorit ndërstil nuk është aq e dukshme. Për shembull: "ecje" është një fjalë neutrale, "hap" është një stil i lartë, "loiter" është një stil bisedor.

Autorët e teksteve letrare mund të arrijnë ekspresivitet dhe imazhe pa përdorur fjalorin me ngjyra shprehëse. Për shembull: "Nëse heshtni në këto pyje me gjethe të shushurimës dhe dëgjoni tingujt përreth jush, mund të dëgjoni hapa të qetë misterioz..."

Në këtë pasazh përdoren vetëm fjalë të një stili neutral, por imazhi dhe ngjyra nuk humbasin. Vërtetë, jo të gjithë mund të krijojnë një tekst letrar duke përdorur vetëm fjalorin e zakonshëm. Ekzistenca e shtresave të pasura emocionalisht të të folurit bën të mundur krijimin e teksteve të imazheve të veçanta.

Fjalori dhe semantika neutrale

Gjithashtu duhet të jeni të kujdesshëm kur u referoheni fjalëve në një stil neutral. E njëjta leksemë mund të ketë kuptime të ndryshme në varësi të kontekstit dhe të lidhet me shtresa të ndryshme stilistike të gjuhës. Për shembull:

• "Një klithmë e tmerrshme frenash u dëgjua jo shumë larg." - Këtu fjala "frena" do të thotë "mekanizëm ndalimi" (neutral).
• "Epo, ju djema jeni të ngadaltë!" - Në këtë tekst, "frenat" përdoren në një kuptim figurativ - "njerëz me perceptim të ngadaltë të informacionit".

Fjalori neutral në përralla

Një tekst përrallë mund të ndërtohet mbi bazën e fjalorit neutral - nuk do të jetë një përrallë popullore, por një tekst origjinal.

Për shembull: "Në mbretërinë e largët, në mbretërinë e tridhjetë, jetonin një mbret dhe një mbretëreshë, dhe ata kishin një vajzë të bukur, e cila nuk mund të thuhet në një përrallë ose të përshkruhet me një stilolaps gjatë ditës.” Teksti përmban fjalë të vjetruara: "mbret", "mbretëresha", "svetlitsa", ka edhe shprehje të qëndrueshme të epikës së përrallave: "në mbretërinë e largët, në shtetin e tridhjetë", "të thuash në një përrallë, për të mos përshkruar me stilolaps.”

Pëlhura e një përrallë popullore përbëhet nga fjalë të përfytyrimeve të shtuara, dukuritë e përshkruara në të shpesh nuk kanë lidhje me botën reale, duke qenë rezultat i fluturimit të imagjinatës së një personi, një pasqyrim i perceptimit shqisor të botës. Fjalori neutral nuk mund të trajtojë imazhe të tilla.

Mbizotërimi i fjalorit stilistikisht neutral në përrallat e autorit është i përshtatshëm, pasi tekste të tilla janë zakonisht më të qeta, më pak shprehëse dhe më spekulative.

Fjalori bisedor, stilistikisht neutral dhe ai i librit plotësojnë njëri-tjetrin. Fjalët me ngjyra stilistike na lejojnë të shprehim nuancat e ndjenjave dhe realitetet e njohurive të një rrethi të ngushtë njerëzish. Fjalori neutral është ai që sjell saktësi, siguri dhe qartësi për të gjithë.