Shtëpi » Në rritje » Si u shfaq alfabeti i parë? Historia e origjinës së alfabetit rus

Si u shfaq alfabeti i parë? Historia e origjinës së alfabetit rus

Shkronjat janë baza e çdo gjuhe në botë, sepse ne përdorim kombinimin e tyre kur mendojmë, flasim ose shkruajmë. Alfabeti i gjuhës ruse është interesant jo vetëm si një "material ndërtimi", por edhe në historinë e formimit të tij. Në këtë drejtim, lind pyetja: kush e krijoi alfabetin e gjuhës ruse? Shumica e njerëzve, pa hezitim, do të thonë se autorët kryesorë të alfabetit rus janë Kirili dhe Metodi. Sidoqoftë, vetëm pak e dinë se ata jo vetëm që krijuan shkronjat e alfabetit, por filluan të përdorin shenja me shkrim, dhe gjithashtu përkthyen një numër të madh librash të kishës.

Si u shfaq alfabeti rus?

Nga shekulli i 9-të deri në shekullin e 10-të, një nga shtetet më të mëdha ishte Moravia e Madhe. Në fund të vitit 862, princi i saj Rostislav i shkroi një letër perandorit të Bizantit, Mikaelit, duke kërkuar leje për të kryer shërbime në gjuhën sllave. Në atë kohë, banorët e Moravisë kishin një gjuhë të përbashkët, por nuk kishte gjuhë të shkruar. Përdorej shkrimi grek ose latinishtja. Perandori Michael pranoi kërkesën e princit dhe dërgoi një mision në Moravia në personin e dy vëllezërve të ditur. Cirili dhe Metodi ishin të arsimuar mirë dhe i përkisnin një familjeje fisnike. Ishin ata që u bënë themeluesit e kulturës dhe shkrimit sllav. Megjithatë, nuk duhet menduar se deri në këtë moment njerëzit mbetën analfabetë. Ata përdorën letra nga libri i Velesit. Ende nuk dihet se kush i shpiku shkronjat apo shenjat në të.

Një fakt interesant është se vëllezërit krijuan shkronjat e alfabetit edhe para se të mbërrinin në Moravi. U deshën rreth tre vjet për të krijuar alfabetin rus dhe për t'i rregulluar shkronjat në alfabet. Vëllezërit arritën të përkthenin Biblën dhe librat liturgjikë nga greqishtja dhe tani e tutje liturgjia në kishë bëhej në një gjuhë të kuptueshme për popullsinë vendase. Disa shkronja në alfabet ishin shumë të ngjashme me shkronjat greke dhe latine. Në vitin 863, u krijua një alfabet i përbërë nga 49 shkronja, por më vonë ai u hoq në 33 shkronja. Origjinaliteti i alfabetit të krijuar është se çdo shkronjë përcjell një tingull.

Pyes veten pse shkronjat në alfabetin rus kanë një sekuencë të caktuar? Krijuesit e alfabetit rus i konsideruan shkronjat nga pikëpamja e renditjes së numrave. Çdo shkronjë përcakton një numër, kështu që numrat e shkronjave janë rregulluar në një drejtim në rritje.

Kush e shpiku alfabetin rus?

Në vitet 1917-1918 Reforma e parë u krye me qëllim të përmirësimit të drejtshkrimit të gjuhës sllave. Ministria e Arsimit Publik vendosi korrigjimin e librave. Alfabeti ose alfabeti rus pësonte rregullisht ndryshime, dhe kështu u shfaq alfabeti rus që ne përdorim tani.

Historia e gjuhës ruse është e mbushur me zbulime dhe sekrete të shumta:

  1. Ekziston një shkronjë "Ё" në alfabetin rus. Ajo u prezantua nga Akademia e Shkencave në 1783 nga Princesha Vorontsova-Dashkova, e cila e drejtoi atë në atë kohë. Ajo pyeti akademikët se pse në fjalën “iolka” rrokja e parë përfaqësohet me dy shkronja. Duke mos marrë një përgjigje që e kënaqte, princesha krijoi një urdhër që të përdorej shkronjën "Y" me shkrim.
  2. Ai që shpiku alfabetin rus nuk la asnjë shpjegim për shkronjën e heshtur "er". Është përdorur deri në vitin 1918 pas bashkëtingëlloreve të forta. Thesari i vendit shpenzoi më shumë se 400 mijë rubla për të shkruar "er", kështu që letra ishte shumë e shtrenjtë.
  3. Një tjetër shkronjë e vështirë në alfabetin rus është "i" ose "i". Filologët reformues nuk mund të vendosnin se cilën shenjë të linin, aq domethënëse ishte dëshmia e rëndësisë së përdorimit të tyre. Kjo shkronjë në alfabetin rus u lexua në të njëjtën mënyrë. Dallimi midis "dhe" dhe "i" është në ngarkesën semantike të fjalës. Për shembull, "mir" në kuptimin e "universit" dhe "paqe" në kuptimin e mungesës së luftës. Pas dekadash polemikash, krijuesit e alfabetit lanë shkronjën "i".
  4. Shkronja "e" në alfabetin rus më parë quhej "e kundërt". M.V. Lomonosov nuk e njihte për një kohë të gjatë, pasi e konsideronte të huazuar nga gjuhë të tjera. Por ajo zuri rrënjë me sukses midis shkronjave të tjera në alfabetin rus.

Alfabeti rus është plot me fakte interesante, pothuajse çdo shkronjë ka historinë e vet. Por krijimi i alfabetit preku vetëm veprimtaritë shkencore dhe arsimore. Bidatçinjtë duhej t'u mësonin letra të reja njerëzve dhe, mbi të gjitha, klerit. Dogmatika ishte e ndërthurur ngushtë me klerin dhe politikën. Në pamundësi për t'i bërë ballë persekutimit të pafund, Cirili vdes dhe pak vite më vonë vdes Metodi. Mirënjohja e pasardhësve u kushtoi shtrenjtë vëllezërve.

Alfabeti nuk ka ndryshuar për një kohë të gjatë. Në shekullin e kaluar, fëmijët studionin në shkollë duke përdorur alfabetin e vjetër rus, kështu që mund të themi se emrat modernë të shkronjave hynë në përdorim të përgjithshëm vetëm gjatë sundimit të pushtetit Sovjetik. Rendi i shkronjave në alfabetin rus ka mbetur i njëjtë që nga krijimi i tij, pasi shenjat u përdorën për të formuar numra (edhe pse ne kemi përdorur numra arabë për një kohë të gjatë).

Alfabeti i vjetër sllav i kishës, i krijuar në shekullin e nëntë, u bë baza për formimin e shkrimit midis shumë popujve. Kirili dhe Metodi dhanë një kontribut të jashtëzakonshëm në historinë e zhvillimit të gjuhëve sllave. Tashmë në shekullin e nëntë u kuptua se jo çdo komb ka nderin të përdorë alfabetin e vet. Ne ende e përdorim trashëgiminë e vëllezërve edhe sot e kësaj dite.

Shkrimi i parë ishte simbolik - piktografik ose hieroglifik. Filloi nga vizatimet primitive, të cilat mund të quhen proto-shkrim. Në mijëvjeçarin e 9-të para Krishtit, në Siri u gjetën mbetje gurësh me shkrim piktografik, që supozohet se i përkisnin një prej kulturave të Azisë së Afërt. Kinezishtja është shumë e lashtë: historia e saj filloi afërsisht në mijëvjeçarin e 6-të para Krishtit, dhe që nga kjo kohë datojnë mbishkrimet në guaskat e breshkave, të përbërë nga hieroglifë të lashtë.

Shkrimi hieroglifik ishte i ndërlikuar; Një shkrim i tillë nuk kishte asnjë lidhje me strukturën tingëllore të gjuhës. Për një kohë të gjatë, nuk kishte nevojë për një version më të thjeshtuar të shkrimit, vetëm disa e zotëronin atë;

Alfabeti i parë

Egjiptianët e lashtë përdornin shkrimin hieroglifik, por në vitin 2700 para Krishtit, për shkak të zhvillimit të tregtisë dhe bujqësisë, lindi nevoja për një shkrim më të thjeshtuar. U shfaq i pari: për të përcaktuar gjuhën, ata morën një grup prej 22 hieroglifësh, të cilët përbënin . Shkencëtarët gjetën gjithashtu 23 hieroglife - ndoshta ata përçuan një tingull të caktuar zanoresh. Ky sistem nuk ishte më i përhapuri, hieroglifet vazhduan të ekzistonin dhe alfabeti i ri u përdor për të përcjellë fjalë ndihmëse, struktura gramatikore dhe huazime të huaja.

Më vonë, një alfabet i ngjashëm filloi të përdoret në Kanaan, ai përbëhej nga hieroglife egjiptiane dhe disa karaktere të reja;

Letër fenikase

Alfabeti i parë shpesh quhet alfabeti fenikas, pasi ishte në Feniki, shteti i lashtë kananit, ku shënimet e tingullit filluan të përdoren kudo. Ai përbëhej nga 22 shkronja, të cilat gjithashtu tregonin vetëm bashkëtingëllore. Drejtshkrimi i tyre erdhi nga hieroglifet e lashta greke, por u modifikua pak. Fenikasit shkruanin nga e djathta në të majtë me bojë të veçantë në copa balte.

Fenikia ndodhej pranë detit, këtu kryqëzoheshin shumë rrugë tregtare, kështu që alfabeti filloi të depërtonte shpejt në vendet e tjera të Mesdheut. Kështu lindën alfabetet aramaike, greke dhe të tjera, mbi bazën e të cilave filloi shkrimi i shumë gjuhëve moderne.

Dhe është shkruar në të gjitha tekstet shkollore të historisë të cilët ishin të parët që krijuan alfabetin për gjuhën ruse - këta janë vëllezërit Cirili (Konstandini) Filozofi dhe Metodi (Mikhail) i Selanikut, misionarë grekë, të njohur më vonë si shenjtorë të barabartë me apostujt. . Në vitin 862, me urdhër të perandorit bizantin Mihali III, ata shkuan me mision në Moravinë e Madhe. Ky shtet i hershëm feudal sllav pushtoi territorin ku sot ndodhen Hungaria, Polonia, Çekia dhe një pjesë e Ukrainës. Detyra kryesore që Patriarku Foti i Kostandinopojës u vendosi vëllezërve ishte përkthimi i teksteve të shenjta nga greqishtja në dialektet sllave. Mirëpo, për të mos harruar regjistrimet, ishte e nevojshme që ato të regjistroheshin në letër dhe kjo nuk mund të bëhet në mungesë të alfabetit tonë sllav.

Baza për krijimin e saj ishte alfabeti grek. Sidoqoftë, fonetikisht, dialektet e lashta sllave ishin shumë më të pasura se gjuha greke. Për këtë arsye, misionarët arsimorë të këtij vendi u detyruan të gjenin 19 germa të reja për të shfaqur në letër tingujt dhe kombinimet fonetike që mungonin në gjuhën e tyre. Prandaj, alfabeti i parë (alfabeti), i cili ka mbijetuar deri më sot te bjellorusët, bullgarët, rusët, serbët dhe ukrainasit, me ndryshime të vogla, përfshinte 43 shkronja. Sot njihet si “alfabeti cirilik” dhe shkrimi i këtyre popujve i përket alfabetit cirilik.

Kush ishte i pari që krijoi alfabetin rus?

Sidoqoftë, kur merret parasysh pyetja se kush ishte i pari që krijoi alfabetin sllav, është e nevojshme të merret parasysh se në shekullin e 9-të kishte dy alfabete (dy alfabete) - cirilik dhe glagolitik, dhe cili prej tyre u shfaq më herët është i pamundur. të përgjigjem. Fatkeqësisht, tekstet origjinale të shkruara gjatë kohës së Kirilit dhe Metodit nuk kanë mbijetuar. Sipas shumicës së studiuesve, glagolitik me 38 shkronja, por më kompleks në shkrimin e personazheve, ka një histori më të lashtë. Ajo u quajt në gjuhën e lashtë sllave "Kirillovitsa", dhe autorësia e saj i atribuohet "ekipit krijues" të udhëhequr nga Cyril dhe Methodius, i cili përfshinte studentët e tyre Klement, Naum dhe Angelarius. Alfabeti u krijua duke filluar nga viti 856, përpara fushatës së parë arsimore të Cyril në Khazar Kaganate.

Palimpsestet - tekste të shkruara në të, më vonë të gërvishtura nga pergamena dhe të zëvendësuara me shkrim cirilik - flasin gjithashtu në favor të origjinalitetit të alfabetit glagolitik. Për më tepër, drejtshkrimi i tij i lashtë është mjaft afër në pamje me alfabetin e kishës gjeorgjiane - "khutsuri", i cili u përdor deri në shekullin e 9-të.

Sipas mbështetësve të hipotezës së mësipërme, alfabeti i parë rus - alfabeti cirilik - u zhvillua nga studenti i Kirillit, Kliment Ohritsky dhe u emërua pas mësuesit. Alfabeti mori emrin e tij nga emrat e dy shkronjave të para - "az" dhe "buki".

Alfabeti më i lashtë sllav

Sidoqoftë, çështja se kush e krijoi për herë të parë alfabetin nuk është aq e thjeshtë, dhe Kirili dhe Metodi janë vetëm iluministët e parë që sollën shkrimin në shtetet e hershme sllave, historia e të cilave nuk vihet në dyshim. I njëjti Cyril, duke përshkruar udhëtimin e tij në Kaganatin e Madh, tregon praninë në kishat e Chersonese (Korsun) të "Ungjillit dhe Psalterit të shkruar me shkrime ruse". Ishte njohja me këto tekste që e çoi iluministin grek në idenë e ndarjes së shkronjave të alfabetit të tij në zanore dhe bashkëtingëllore.

Libri i Velesit, i shkruar me shkronja "të çuditshme" të quajtur "v(e)lesovitsy", është ende i diskutueshëm. Sipas zbuluesve (mashtruesve) të këtij libri, ato janë gdhendur në pllaka druri përpara se të përhapeshin si alfabeti glagolitik ashtu edhe ai cirilik.

Fatkeqësisht, alfabeti për gjuhën ruse, "v(e)lesovitsy" dhe autorësia e "shkronjave ruse" nuk mund të vendoset sot.

Drejtori i Institutit të Edukimit Artistik të Volgogradit, Nikolai Taranov, ka shumë tituj: kaligraf, doktor i shkencave pedagogjike, kandidat i historisë së artit, profesor, anëtar i Unionit të Artistëve të Rusisë. Por pak njerëz e dinë që ai ende po studion simbolet. Dhe duke bërë këtë, ai ndoqi një "gjurmë detektivi" dhe bëri një zbulim të mahnitshëm.

Kush e shpiku alfabetin sllav?

Duket se të gjithë e dinë këtë: Kirili dhe Metodi, të cilët Kisha Ortodokse i quan të barabartë me apostujt për këtë meritë. Por çfarë lloj alfabeti doli Kirill - cirilik apo glagolitik? (Metodi, kjo dihet dhe vërtetohet, e mbështeti vëllain e tij në gjithçka, por ishte murgu Kirill ai që ishte "truri i operacionit" dhe një person i arsimuar që dinte shumë gjuhë). Ende ka debate për këtë në botën shkencore. Disa studiues sllavë thonë: “Alfabeti cirilik! Është emërtuar sipas krijuesit të saj.” Të tjerë kundërshtojnë: “Glagolitike! Shkronja e parë e këtij alfabeti duket si një kryq. Kirill është një murg. Kjo është një shenjë”. Argumentohet gjithashtu se para veprës së Kirilit nuk kishte gjuhë të shkruar në Rusi. Profesori Nikolai Taranov kategorikisht nuk pajtohet me këtë.

Pohimi se nuk kishte gjuhë të shkruar në Rusi para Kirilit dhe Metodit bazohet në një dokument të vetëm - "Përralla e të shkruarit" e murgut Khrabra, e gjetur në Bullgari, thotë Nikolai Taranov. - Janë 73 kopje nga kjo rrotull, dhe në kopje të ndryshme, për shkak të gabimeve në përkthim ose gabimeve të shkrimit, versione krejtësisht të ndryshme të frazës kyçe për ne. Në një version: "sllavët para Cirilit nuk kishin libra", në tjetrin - "shkronja", por në të njëjtën kohë autori tregon: "ata shkruanin me rreshta dhe prerje". Është interesante që udhëtarët arabë që vizituan Rusinë në shekullin e 8-të, domethënë edhe para Rurikut dhe aq më tepër para Cyril, përshkruan funeralin e një princi rus: "Pas funeralit, ushtarët e tij shkruan diçka në një pemë të bardhë. (thupër) për nder të princit, dhe më pas, duke hipur mbi kuajt, ata u nisën." Dhe në "Jeta e Kirilit", të njohur për Kishën Ortodokse Ruse, lexojmë: "Në qytetin e Korsun, Cirili takoi një Rusyn (rus), i cili kishte me vete libra të shkruar me karaktere ruse. Kirill (nëna e tij ishte sllave) nxori disa nga letrat e tij dhe me ndihmën e tyre filloi të lexonte po ato libra Rusyn. Për më tepër, këta nuk ishin libra të hollë. Këto ishin, siç thuhet në të njëjtën "Jeta e Kirilit", "Psalteri" dhe "Ungjilli" i përkthyer në Rusisht. Ka shumë dëshmi se Rusia kishte alfabetin e vet shumë kohë përpara Kirilit. Dhe Lomonosov foli për të njëjtën gjë. Ai përmendi si dëshmi dëshminë e Papa VIII, një bashkëkohës i Kirilit, ku thuhet se Cirili nuk i shpiku këto shkrime, por i rizbuloi.

Shtrohet pyetja: pse Kirill krijoi alfabetin rus nëse ai tashmë ekzistonte? Fakti është se murgu Cyril kishte një detyrë nga princi Moravian - të krijonte për sllavët një alfabet të përshtatshëm për përkthimin e librave të kishës. Kjo është ajo që ai bëri. Dhe shkronjat me të cilat shkruhen tani librat e kishës (dhe, në një formë të modifikuar, krijimet tona të shtypura sot) janë vepër e Kirilit, domethënë alfabetit cirilik.

A u shkatërrua me qëllim alfabeti glagolitik?

Janë 22 pika që vërtetojnë se alfabeti glagolitik ka qenë më i vjetër se alfabeti cirilik, thotë Taranov. Arkeologët dhe filologët kanë një koncept të tillë - palimpsest. Ky është emri i një mbishkrimi të bërë mbi një mbishkrim tjetër të shkatërruar, më së shpeshti të gërvishtur me thikë. Në Mesjetë, pergamena e bërë nga lëkura e një qengji të ri ishte mjaft e shtrenjtë, dhe për të kursyer para, skribët shpesh shkatërronin regjistrime dhe dokumente "të panevojshme" dhe shkruanin diçka të re në fletën e gërvishtur.
Pra: kudo në palimpsestet ruse fshihet alfabeti glagolitik, dhe mbi të ka mbishkrime në gjuhën cirilike. Nuk ka përjashtime nga ky rregull.
- Në botë kanë mbetur vetëm pesë monumente të shkruara me alfabet glagolitik. Pjesa tjetër u shkatërrua. Për më tepër, për mendimin tim, shënimet në alfabetin glagolitik u shkatërruan qëllimisht”, thotë profesori Nikolai Taranov.
- Sepse alfabeti glagolitik nuk ishte i përshtatshëm për regjistrimin e librave të kishës. Kuptimi numerik i shkronjave (dhe më pas kishte një besim shumë të fortë në numerologji) në të ishte i ndryshëm nga ai që kërkohej në krishterim.
Nga respekti për alfabetin glagolitik, Kirill la në alfabetin e tij të njëjtat emra shkronjash siç ishin. Dhe ato janë shumë, shumë komplekse për një alfabet që "lindi" në shekullin e 9-të, siç u tha. Edhe atëherë, të gjitha gjuhët u përpoqën për thjeshtim të shkronjave në të gjitha alfabetet e asaj kohe. Dhe vetëm në alfabetin sllav janë emrat e shkronjave: "Mirë", "Njerëz", "Mendoni", "Toka", etj. Dhe gjithçka sepse alfabeti glagolitik është shumë i lashtë. Ka shumë veçori të shkrimit piktografik.

Shkrimi piktografik është një lloj shkrimi, shenjat (piktogramet) e të cilit tregojnë objektin që ata përshkruajnë. Gjetjet e fundit të arkeologëve flasin në favor të këtij versioni. Kështu u gjetën pllaka me shkrim sllav, epoka e të cilave daton në vitin 5000 p.e.s.

"Alfabeti glagolitik u krijua nga një gjeni"

Të gjithë alfabetet moderne në Evropë e kanë origjinën nga alfabeti fenikas. Në të, shkronja A, siç na thanë, përfaqëson kokën e një demi, i cili më pas u kthye me brirët poshtë.
"Dhe historiani i lashtë grek Diodorus Siculus shkroi: "Këto shkronja quhen fenikase, megjithëse do të ishte më e saktë t'i quajmë pellazgjike, pasi pellazgët i përdornin ato," thotë Nikolai Taranov.
- A e dini kush janë pellazgët? Këta janë paraardhësit e sllavëve, fiset protosllave. Fenikasit dalloheshin midis fiseve përreth me lëkurë të errët dhe flokë të zeza të fermerëve, egjiptianëve dhe sumerëve me lëkurën e tyre të bardhë dhe flokët e kuq. Për më tepër, pasioni i tyre për udhëtimin: ata ishin marinarë të shkëlqyer.
Në shekullin e 12-të para Krishtit, Pellazgët sapo morën pjesë në Migrimin e Madh të Popujve dhe grupe individuale të pushtuesve të dëshpëruar të tokave të reja enden shumë larg. E cila i jep profesorit të Volgogradit një version: fenikasit ishin të njohur me sllavët dhe huazuan alfabetin e tyre. Përndryshe, pse u shfaq papritur një alfabet i shkronjave pranë hieroglifeve egjiptiane dhe kuneiformës sumeriane?
Ata thonë: "Alfabeti glagolitik ishte shumë dekorativ dhe kompleks, kështu që gradualisht u zëvendësua nga alfabeti cirilik më racional." Por alfabeti glagolitik nuk është aq i keq, është i sigurt profesor Taranov.
- Kam studiuar versionet më të hershme: shkronja e parë e alfabetit glagolitik nuk do të thotë fare një kryq, por një person. Kjo është arsyeja pse quhet "Az" - I. Një person për veten e tij është një pikënisje. Dhe të gjitha kuptimet e shkronjave në alfabetin glagolitik janë përmes prizmit të perceptimit njerëzor. E vizatova shkronjën e parë të këtij alfabeti në film transparent. Shikoni, nëse e mbivendosni atë në shkronja të tjera të alfabetit glagolitik, ju merrni një piktogram! Unë besoj: jo çdo stilist do të dalë me një mënyrë të tillë që çdo grafemë të bjerë në rrjet. Jam i mahnitur nga integriteti artistik i këtij alfabeti. Mendoj se autori i panjohur i alfabetit glagolitik ishte një gjeni! Në asnjë alfabet tjetër në botë nuk ka një lidhje kaq të qartë midis një simboli dhe kuptimit të tij dixhital dhe të shenjtë!

Alfabeti glagolitik dhe numerologjia

Çdo shenjë në alfabetin glagolitik ka një kuptim të shenjtë dhe tregon një numër të caktuar.
Shenja "Az" është një person, numri 1.
Shenja "Unë e di" është numri 2, shenja duket si sy dhe hundë: "Unë shoh, kjo do të thotë se e di".
Shenja "Jeto" është numri 7, jeta dhe realiteti i kësaj bote.
Shenja "Zelo" është numri 8, realiteti i një mrekullie dhe diçka e mbinatyrshme: "shumë", "shumë" ose "zelo".
Shenja e "Mirës" është numri 5, i vetmi numër që lind llojin ose dekadën e vet: "E mira lind të mirën".
Shenja "Njerëzit" është numri 50, sipas numerologjisë - bota nga vijnë tek ne shpirtrat njerëzorë.
Shenja "E jona" - numri 70, simbolizon lidhjen midis qiellores dhe tokësores, domethënë botës sonë, të dhënë në ndjesi.
Shenja Omega është numri 700, një botë e caktuar hyjnore, "Qielli i Shtatë".
Shenja "Toka" - sipas Taranov, do të thotë një foto: Toka dhe Hëna në të njëjtën orbitë.

Drejtori i Institutit të Edukimit Artistik të Volgogradit, Nikolai Taranov, ka shumë tituj: kaligraf, doktor i shkencave pedagogjike, kandidat i historisë së artit, profesor, anëtar i Unionit të Artistëve të Rusisë. Por pak njerëz e dinë që ai ende po studion simbolet. Dhe duke bërë këtë, "Profesor Robert Langdon" ynë i Volgogradit, ashtu si në romanin e mirënjohur të Dan Brown, doli me një gjurmë detektivi dhe një zbulim të mahnitshëm. Më 22 tetor, shkencëtari i Volgogradit foli për versionin e tij të shfaqjes dhe humbjes së alfabetit të parë në Tokë në një regjistrim të një programi për ditët e shkrimit sllav në kanalin televiziv All-Rus "Kultura".

Kush e shpiku alfabetin sllav?

Duket se të gjithë e dinë këtë: Kirili dhe Metodi, të cilët Kisha Ortodokse i quan të barabartë me apostujt për këtë meritë. Por çfarë lloj alfabeti doli Kirill - cirilik apo glagolitik? (Metodi, kjo dihet dhe vërtetohet, e mbështeti vëllain e tij në gjithçka, por ishte murgu Kirill ai që ishte "truri i operacionit" dhe një person i arsimuar që dinte shumë gjuhë). Ende ka debate për këtë në botën shkencore. Disa studiues sllavë thonë: “Alfabeti cirilik! Është emërtuar sipas krijuesit të saj.” Të tjerë kundërshtojnë: “Glagolitike! Shkronja e parë e këtij alfabeti duket si një kryq. Kirill është një murg. Kjo është një shenjë”. Argumentohet gjithashtu se para veprës së Kirilit nuk kishte gjuhë të shkruar në Rusi. Profesori Nikolai Taranov kategorikisht nuk pajtohet me këtë.

“Pohimi se nuk kishte gjuhë të shkruar në Rusi përpara Kirilit dhe Metodit bazohet në një dokument të vetëm - “Përrallën e të shkruarit” të murgut Khrabra, e gjetur në Bullgari”, thotë Nikolai Taranov. — Janë 73 kopje nga kjo rrotull, dhe në kopje të ndryshme, për shkak të gabimeve në përkthim ose gabimeve të shkrimit, versione krejtësisht të ndryshme të frazës kyçe për ne. Në një version: "sllavët para Cirilit nuk kishin libra", në tjetrin - "shkronja", por në të njëjtën kohë autori tregon: "ata shkruanin me rreshta dhe prerje". Është interesante që udhëtarët arabë që vizituan Rusinë në shekullin e 8-të, domethënë edhe para Rurikut dhe aq më tepër para Cyril, përshkruan funeralin e një princi rus: "Pas funeralit, ushtarët e tij shkruan diçka në një pemë të bardhë. (thupër) për nder të princit, dhe më pas, duke hipur mbi kuajt, ata u nisën." Dhe në "Jeta e Kirilit", të njohur për Kishën Ortodokse Ruse, lexojmë: "Në qytetin e Korsun, Cirili takoi një Rusyn (rus), i cili kishte me vete libra të shkruar me karaktere ruse. Kirill (nëna e tij ishte sllave) nxori disa nga letrat e tij dhe me ndihmën e tyre filloi të lexonte po ato libra Rusyn. Për më tepër, këta nuk ishin libra të hollë. Këto ishin, siç thuhet në të njëjtën "Jeta e Kirilit", "Psalteri" dhe "Ungjilli" i përkthyer në Rusisht. Ka shumë dëshmi se Rusia kishte alfabetin e vet shumë kohë përpara Kirilit. Dhe Lomonosov foli për të njëjtën gjë. Ai përmendi si dëshmi dëshminë e Papa VIII, një bashkëkohës i Kirilit, ku thuhet se Cirili nuk i shpiku këto shkrime, por i rizbuloi.

Shtrohet pyetja: pse Kirill krijoi alfabetin rus nëse ai tashmë ekzistonte? Fakti është se murgu Cyril kishte një detyrë nga princi Moravian - të krijonte për sllavët një alfabet të përshtatshëm për përkthimin e librave të kishës. Kjo është ajo që ai bëri. Dhe shkronjat me të cilat shkruhen tani librat e kishës (dhe, në një formë të modifikuar, krijimet tona të shtypura sot) janë vepër e Kirilit, domethënë alfabetit cirilik.

A u shkatërrua me qëllim alfabeti glagolitik?

Janë 22 pika që vërtetojnë se alfabeti glagolitik ka qenë më i vjetër se alfabeti cirilik, thotë Taranov. Arkeologët dhe filologët kanë një koncept të tillë - palimpsest. Ky është emri i një mbishkrimi të bërë mbi një mbishkrim tjetër të shkatërruar, më së shpeshti të gërvishtur me thikë. Në Mesjetë, pergamena e bërë nga lëkura e një qengji të ri ishte mjaft e shtrenjtë, dhe për të kursyer para, skribët shpesh shkatërronin regjistrime dhe dokumente "të panevojshme" dhe shkruanin diçka të re në fletën e gërvishtur. Pra: kudo në palimpsestet ruse fshihet alfabeti glagolitik, dhe mbi të ka mbishkrime në gjuhën cirilike. Nuk ka përjashtime nga ky rregull.

— Në botë kanë mbetur vetëm pesë monumente të shkruara me alfabet glagolitik. Pjesa tjetër u shkatërrua. Për më tepër, për mendimin tim, shënimet në alfabetin glagolitik u shkatërruan qëllimisht”, thotë profesori Nikolai Taranov. - Sepse alfabeti glagolitik nuk ishte i përshtatshëm për regjistrimin e librave të kishës. Kuptimi numerik i shkronjave (dhe më pas kishte një besim shumë të fortë në numerologji) në të ishte i ndryshëm nga ai që kërkohej në krishterim. Nga respekti për alfabetin glagolitik, Kirill la në alfabetin e tij të njëjtat emra shkronjash siç ishin. Dhe ato janë shumë, shumë komplekse për një alfabet që "lindi" në shekullin e 9-të, siç u tha. Edhe atëherë, të gjitha gjuhët u përpoqën për thjeshtim të shkronjave në të gjitha alfabetet e asaj kohe. Dhe vetëm në alfabetin sllav janë emrat e shkronjave: "Mirë", "Njerëz", "Mendoni", "Toka", etj. Dhe gjithçka sepse alfabeti glagolitik është shumë i lashtë. Ka shumë veçori të shkrimit piktografik.

Shkrimi piktografik është një lloj shkrimi, shenjat (piktogramet) e të cilit tregojnë objektin që ata përshkruajnë. Gjetjet e fundit të arkeologëve flasin në favor të këtij versioni. Kështu u gjetën pllaka me shkrim sllav, epoka e të cilave daton në vitin 5000 p.e.s.

"Alfabeti glagolitik u krijua nga një gjeni"

Të gjithë alfabetet moderne në Evropë e kanë origjinën nga alfabeti fenikas. Në të, shkronja A, siç na thanë, përfaqëson kokën e një demi, i cili më pas u kthye me brirët poshtë.

"Dhe historiani i lashtë grek Diodorus Siculus shkroi: "Këto shkronja quhen fenikase, megjithëse do të ishte më e saktë t'i quajmë pellazgjike, pasi pellazgët i përdornin ato," thotë Nikolai Taranov. - A e dini kush janë pellazgët? Këta janë paraardhësit e sllavëve, fiset protosllave. Fenikasit dalloheshin midis fiseve përreth me lëkurë të errët dhe flokë të zeza të fermerëve, egjiptianëve dhe sumerëve me lëkurën e tyre të bardhë dhe flokët e kuq. Për më tepër, pasioni i tyre për udhëtimin: ata ishin marinarë të shkëlqyer.

Në shekullin e 12-të para Krishtit, Pellazgët sapo morën pjesë në Migrimin e Madh të Popujve dhe grupe individuale të pushtuesve të dëshpëruar të tokave të reja enden shumë larg. E cila i jep profesorit të Volgogradit një version: fenikasit ishin të njohur me sllavët dhe huazuan alfabetin e tyre. Përndryshe, pse u shfaq papritur një alfabet i shkronjave pranë hieroglifeve egjiptiane dhe kuneiformës sumeriane?

Ata thonë: "Alfabeti glagolitik ishte shumë dekorativ dhe kompleks, kështu që gradualisht u zëvendësua nga alfabeti cirilik më racional." Por alfabeti glagolitik nuk është aq i keq, është i sigurt profesor Taranov. - Kam studiuar versionet më të hershme: shkronja e parë e alfabetit glagolitik nuk do të thotë fare një kryq, por një person. Kjo është arsyeja pse quhet "Az" - I. Një person për veten e tij është një pikënisje. Dhe të gjitha kuptimet e shkronjave në alfabetin glagolitik janë përmes prizmit të perceptimit njerëzor. E vizatova shkronjën e parë të këtij alfabeti në film transparent. Shikoni, nëse e mbivendosni atë në shkronja të tjera të alfabetit glagolitik, ju merrni një piktogram! Unë besoj: jo çdo stilist do të dalë me një mënyrë të tillë që çdo grafemë të bjerë në rrjet. Jam i mahnitur nga integriteti artistik i këtij alfabeti. Mendoj se autori i panjohur i alfabetit glagolitik ishte një gjeni! Në asnjë alfabet tjetër në botë nuk ka një lidhje kaq të qartë midis një simboli dhe kuptimit të tij dixhital dhe të shenjtë!

Alfabeti glagolitik dhe numerologjia

Çdo shenjë në alfabetin glagolitik ka një kuptim të shenjtë dhe tregon një numër të caktuar.

Shenja "Az" është një person, numri 1.

Shenja "Unë e di" është numri 2, shenja duket si sy dhe hundë: "Unë shoh, kjo do të thotë se e di".

Shenja "Jeto" është numri 7, jeta dhe realiteti i kësaj bote.

Shenja e "Zelo" është numri 8, realiteti i një mrekullie dhe diçka e mbinatyrshme: "edhe", "shumë" ose "zelo".

Shenja e "Mirës" është numri 5, i vetmi numër që lind llojin ose dekadën e vet: "E mira lind të mirën".

Shenja "Njerëzit" është numri 50, sipas numerologjisë - bota nga vijnë tek ne shpirtrat njerëzorë.

Shenja "E jona" - numri 70, simbolizon lidhjen midis qiellores dhe tokësores, domethënë botës sonë, të dhënë në ndjesi.

Shenja Omega është numri 700, një botë e caktuar hyjnore, "Qielli i Shtatë".

Shenja "Toka" - sipas Taranov, do të thotë një foto: Toka dhe Hëna në të njëjtën orbitë.



Artikulli i mëparshëm: Artikulli vijues:

© 2015 .
Rreth sajtit | Kontaktet
| Harta e faqes