Gjuha e Bashkireve është anuluar. Khamitov njoftoi heqjen e studimit të detyrueshëm të gjuhës Bashkir

Duket se çështja nëse duhet të studiohet gjuha Bashkir në shkolla apo jo është e mbyllur. Pas piketave, letrave dhe ankesave nga prindërit, Ministria Ruse e Arsimit dhe Shkencës zhvilloi udhëzime metodologjike dhe Prokuroria e Përgjithshme kontrolloi kurrikulat për pajtueshmërinë me ligjet, por

Si rrjedhim, u vendos që bashkirishtja, si gjuha shtetërore e republikës, të mund të mësohej në shkolla maksimumi dy orë në javë. Për më tepër, kjo vlen jo vetëm për Bashkirinë, por edhe për të gjitha rajonet e vendit ku ekziston një gjuhë e dytë shtetërore. Pas kësaj, autoritetet dhe organet ligjzbatuese raportuan se konflikti i interesit ishte zgjidhur dhe të gjithë ishin të lumtur. Por nuk ishte kështu.

Më 8 maj 2018, Ministria e Arsimit e Federatës Ruse mori një kërkesë nga prindër dhe aktivistë nga disa rajone, përfshirë Bashkirinë. Ata kërkuan sërish heqjen e mësimit të detyrueshëm të gjuhëve kombëtare në shkolla. Si alternativë, autorët propozuan lirimin e së shtunës nga mësimet dhe zhvillimin e mësimeve në Bashkir, Tatarisht, Buryat ose në një gjuhë tjetër kombëtare në këtë ditë, por me kërkesë të studentëve.

Gjithçka është kthyer aty ku filloi. Prindërit besojnë se fëmijët e tyre janë të detyruar të mësojnë gjuhën bashkir, të cilën ata nuk duan ta mësojnë dhe, siç duket, nuk janë të detyruar. Dmth askush nuk u shpjegoi prindërve se kush çfarë dhe kujt i detyrohet. Dhe meqë ra fjala, shkollat ​​gjithashtu nuk mund të japin një përgjigje të qartë për një pyetje në dukje të thjeshtë: a është e mundur të sigurohemi që një fëmijë individual të mos mësojë gjuhën e Bashkir? Dhe kjo nuk është për t'u habitur, shkollat ​​marrin aq shumë udhëzime, rekomandime, plane dhe standarde sa vetë djalli do t'i thyejë këmbën në këto dokumente.

Gjuha Bashkir studiohet në dy disiplina: "Gjuha bashkir si gjuhë shtetërore e Republikës së Bjellorusisë" dhe "Gjuha amtare". Me të dytën, gjithçka është pak a shumë e qartë, prindërve u ofrohen disa gjuhë për të zgjedhur, zakonisht bashkir, tartar, çuvash ose rusisht shtesë, dhe ata vetë zgjedhin atë që do të studiojë fëmija i tyre.

Por me gjuhën e Bashkirëve si gjuhë shtetërore, fillojnë vështirësitë. Le të fillojmë me faktin se kurrikula është e ndarë në një pjesë bazë të detyrueshme dhe një pjesë të formuar nga pjesëmarrësit në marrëdhëniet arsimore. Në teori, funksionon kështu: të gjithë nxënësit e shkollës studiojnë mësimet nga pjesa bazë pa dështuar, dhe nga pjesa formuese - me kërkesë të prindërve dhe aftësive të shkollës.

Në praktikë, gjithçka është shumë më e ndërlikuar. Së pari, çdo vit zhvillohen dy plane - federale (nga Ministria e Arsimit të Rusisë) dhe rajonale (nga Ministria e Arsimit të Bashkortostanit), natyrisht, ato ndryshojnë.

Së dyti, është e ndryshme për shkolla dhe klasa të ndryshme - në shkollën e mesme disa mësime mund të konsiderohen të detyrueshme, por në shkollën e mesme ato nuk kërkohen më.

Së treti, ekziston ende një formulim i paqartë "komponent rajonal" - ose kjo është pjesa e tretë e kurrikulës, ose kjo është një nën-pikë e pjesës së formuar nga pjesëmarrësit në procesin arsimor.

Siç thonë ata, çështja është e qartë se çështja është e errët. Është kaq e lehtë për një person të papërgatitur ta kuptojë këtë sistem burokratik. Për njerëzit larg sistemit arsimor, Ministria e Arsimit e Republikës së Bjellorusisë ka publikuar rekomandime. Dokumenti thotë se gjuha e Bashkirëve si gjuhë shtetërore mund të studiohet me pëlqimin e prindërve, pasi ky mësim është një nga lëndët që mësohen nga pjesëmarrësit në procesin arsimor. Kjo do të thotë, prindi nënshkroi pëlqimin - fëmija mëson gjuhën e Bashkir, nëse nuk nënshkroi, nuk mëson. Në rastin e dytë, në vend të gjuhës së Bashkirëve, studentëve u ofrohen lëndë të tjera të historisë lokale që sigurojnë "interesat etnokulturore të studentëve". Nuk ka specifika, shkollat ​​duhet të merren vetë me refuzuesit.

Është mirë që viti shkollor pothuajse ka përfunduar, por çfarë do të ndodhë më pas është hamendja e kujtdo. Le të shpresojmë që pjesëmarrësit në procesin arsimor, siç i quajnë autoritetet, do të jenë në gjendje të arrijnë një marrëveshje, dhe mësuesit do të lejohen të punojnë në paqe dhe më në fund prindërit do të shpjegohen nëse fëmijët e tyre janë të detyruar të studiojnë Bashkir. gjuhë apo jo.

Ndryshime do të bëhen në planet bazë arsimore në lidhje me studimin e detyrueshëm të gjuhës bashkir si gjuhë shtetërore, u tha gazetarëve kreu i Bashkiria Rustem Khamitov ndërsa vizitoi një shkollë në ndërtim në rrethin Demsky të Ufa. Vërtetë, ndryshimet do të prekin vetëm planet për klasën e tetë dhe të nëntë. Rustem Khamitov nuk tha se në çfarë drejtimi do të ndryshonin planet, duke vënë në dukje vetëm se "aty do të futen lëndë zgjedhore shtesë", por meqenëse tani nxënësit nga klasa e dytë deri në klasën e nëntë studiojnë gjuhën bashkir 1-2 orë në javë, mund të jetë supozohet se bëhet fjalë për heqjen e natyrës së detyrueshme të këtyre mësimeve në klasat 8-9.

Diskutimi rreth studimit të detyrueshëm të gjuhëve kombëtare në shkolla u shpalos me energji të përtërirë pasi Presidenti rus Vladimir Putin tha në një takim të Këshillit për Marrëdhëniet Ndëretnike në korrik se “të detyrosh një person të mësojë një gjuhë që nuk është gjuha e tij amtare është aq e papranueshme sa dhe uljen e nivelit të mësimit të rusishtes” dhe tërhoqi vëmendje të veçantë për këtë nga krerët e rajoneve të Federatës Ruse. Në të njëjtën kohë, Presidenti theksoi se gjuhët e popujve të Rusisë janë pjesë integrale e kulturës origjinale të vendit dhe studimi i tyre është një e drejtë e garantuar me Kushtetutë dhe është vullnetare.

Në Bashkiria, "ekziston një harmonizim dhe integrim i legjislacionit bashkir dhe rus për sa i përket standardeve arsimore shtetërore federale dhe qasjeve për studimin e gjuhëve amtare", tha dje Rustem Khamitov. Në të njëjtën kohë, ai shpërndau shqetësimet për zvogëlimin e numrit të orëve për studimin e gjuhëve amtare: "kjo në asnjë mënyrë nuk do të ndryshojë situatën në drejtim të studimit të Bashkir, Tatar, Chuvash dhe gjuhë të tjera amtare. Është e nevojshme të inkurajohen shkollat ​​që të ofrojnë mësime shtesë për ata që duan të studiojnë në thellësi gjuhën e tyre amtare. Këto orë mund dhe duhet të zhvillohen si lëndë me zgjedhje. Jam i sigurt se kjo formë trajnimi do të jetë e kërkuar.”

Kreu i Bashkirisë shprehu edhe mendimin e tij personal për këtë çështje, që është se “prindërit duhet të zgjedhin gjuhën bashqire si gjuhë shtetërore dhe të bien dakord që fëmijët e tyre të mësojnë gjuhën bashqire këtu në republikën tonë si gjuhë shtetërore. Shpresoj që, natyrisht, të gjendet mirëkuptimi i komunitetit të prindërve në këtë drejtim.” "Ne nuk mund t'i pushojmë mësuesit e gjuhës së Bashkirëve, ne duhet t'i ruajmë ekipet, pasi numri i orëve nuk po zvogëlohet", shtoi Rustem Khamitov. Ai gjithashtu vuri në dukje se “fushëveprimi i studimit varet kryesisht nga vendimi i komunitetit të prindërve. Por në të njëjtën kohë, ne e kuptojmë se këtu në republikë duhet të ruajmë gjuhën bashqire dhe të ofrojmë të gjitha masat e mbështetjes”.

E drejta e komunitetit të prindërve për të marrë pjesë në koordinimin e kurrikulave është e përcaktuar në ligjin e arsimit. Kurrikula sipas së cilës fëmijët studiojnë në shkollat ​​ruse ndahet në dy pjesë: e detyrueshme (standardi federal) dhe formohet nga pjesëmarrësit në marrëdhëniet arsimore (d.m.th., me pjesëmarrjen e prindërve ose përfaqësuesve ligjorë të fëmijëve dhe stafit mësimor). Orët për studimin e thelluar të lëndëve të zgjedhura nga prindërit janë marrë nga pjesa e dytë e kurrikulës. Numri i tyre varion nga një në tre në javë.

Një ditë më parë u bë e ditur se presidenti rus Vladimir Putin lëshoi ​​një listë udhëzimesh pas mbledhjes së Këshillit për Marrëdhëniet Ndëretnike të mbajtur më 20 korrik. Kujtojmë se në atë kohë kreu i shtetit shprehu shumë qartë qëndrimin e tij për temën e studimit të gjuhëve ruse dhe amtare.

“Dëshiroj t'ju kujtoj, të dashur miq, se gjuha ruse për ne është gjuha shtetërore, gjuha e komunikimit ndëretnik dhe asgjë nuk mund ta zëvendësojë atë, ajo është korniza natyrore shpirtërore e të gjithë vendit tonë shumëkombësh. Të gjithë duhet ta njohin atë - Vladimir Putin. Sa i përket gjuhëve amtare, sipas presidentit të vendit, "të detyrosh një person të mësojë një gjuhë që nuk është amtare për të është po aq e papranueshme sa ulja e nivelit dhe kohës së mësimit të rusishtes". Dhe për këtë ai tërhoqi vëmendje të veçantë nga krerët e rajoneve. Tani, nga Moska, rajonet kanë marrë një listë specifike udhëzimesh, e cila tregon afatet për krerët e rajoneve për të raportuar për zbatimin e tyre.

Kështu, çështja e pajtueshmërisë me vëllimin e studimit të gjuhës ruse në shkolla si gjuhë shtetërore, si dhe organizimi i studimit të gjuhëve amtare mbi baza vullnetare me zgjedhjen e prindërve, krerët e rajoneve duhet “zgjidhen” dhe raportojnë për zbatimin deri më 1 dhjetor të vitit aktual.

Meqenëse Bashkiria ishte ndër rajonet ruse ku çështja e studimit të gjuhës bashkir u bë temë e protestave, nuk ka gjasa që dikush do të jetë në gjendje të thotë me një shkallë të lartë probabiliteti sot atë që raporti i ardhshëm i kreut të Bashkiria Rustem Khamitov për Presidenti i Rusisë për zbatimin e këtij urdhri do të jetë.

Deri më tani, kreu i Bashkirisë nuk e ka formuluar asnjëherë qëndrimin e tij të qartë për këtë çështje. Në Këshillin Pedagogjik Republikan më 13 gusht, ai foli gjerësisht për këtë temë, duke parashtruar pothuajse të gjitha pikëpamjet në fjalimin e tij dhe shpesh duke përdorur fjalën "ne" në fjalimin e tij: "ne jetojmë në Bashkortostan...", " ne duhet të krijojmë kushte”, “duhet të përmbushim...”, “do të gjejmë një zgjidhje”. Por Rustem Khamitov ende nuk e ka shprehur qëndrimin e tij për këtë temë të ngutshme.

Mediacorset zbuloi mendime të tjera për këtë temë.

“Problemi vetëm sa po përkeqësohet”

Për mendimin tim, kjo është një shkelje e drejtpërdrejtë e themeleve kushtetuese të vendit tonë, pasi kushtetuta u jep të drejta të barabarta të gjitha gjuhëve shtetërore, sepse pranohet që në të gjithë territorin e Rusisë gjuha shtetërore është ruse, dhe në territorin e republikat kombëtare gjuha e dytë shtetërore është gjuha amtare e popullit titullar, - shprehu këndvështrimin e tij sociologu, anëtar i Kongresit të Popullit Bashkir Ilgiz Sultanmuratov.

– Kjo do të thotë se shteti i Bashkir dhe gjuhët e tjera shtetërore kanë të njëjtat të drejta studimi. Jo vetëm si sociolog, por edhe si bashkir vendas, jam jashtëzakonisht i indinjuar nga neglizhenca e kësaj rrethane nga ana e autoriteteve federale.

Siç e tha Ramazan Abdulatipov, çështja kombëtare është grabuja e Rusisë. Pse të shkelni këtë grabujë dhe të shkaktoni tension në situatën në ato zona ku nuk kishte? Në fund të fundit, jo vetëm prindërit e kombësisë Bashkir janë të pakënaqur me këtë situatë, por edhe mësuesit në shkolla. Tensioni është krijuar artificialisht në shkolla, në stafin mësimor, mes nxënësve dhe prindërve. Unë di raste kur prindërve të pakënaqur u rekomandohej vazhdimisht të ankoheshin në prokurori dhe më pas vinin inspektime në shkolla dhe si rrjedhojë pësoi procesi arsimor.

Fjalë për fjalë gjatë muajve të fundit, një problem është krijuar artificialisht. Deri në momentin e fundit shpresoja që kur flitej për gjuhët amtare, përfaqësuesit e qeverisë federale kishin parasysh gjuhët amtare, dhe kjo nuk vlen për gjuhët shtetërore, të cilat konsiderohen si gjuha e dytë shtetërore në rajone.

Unë jam i sigurt se problemi i mësimit të gjuhës ruse nuk do të zgjidhet në këtë mënyrë, por problemi i mësimit të gjuhës së Bashkirëve do të rëndohet, si dhe marrëdhëniet ndëretnike. Më duket se të gjithë njerëzit e arsyeshëm duhet të shprehin mendimin e tyre dhe t'i drejtohen germës dhe frymës së ligjit. Vladimir Putin pritet të vizitojë Bashkirinë në të ardhmen e afërt, ne nuk duhet të humbasim rastin për të diskutuar këtë temë me të. Duhet të merret një vendim që i përshtatet të gjitha palëve.

Së pari, duke folur objektivisht, ka akoma më shumë rusë, tatarë dhe përfaqësues të kombësive të tjera në Bashkiria sesa Bashkirët, kështu që këmbëngulja për studimin e detyrueshëm të gjuhës Bashkir në shkolla nuk është plotësisht e saktë, qoftë edhe vetëm për këtë arsye.

Së dyti, unë personalisht njoh Bashkirët që jetojnë në qytete të cilët nuk përpiqen të mësojnë gjuhën e Bashkir, sepse nuk besojnë se është e kërkuar. Përfaqësuesit e publikut të Bashkir besojnë se të drejtat e tyre po shkelen rëndë nga heqja e studimit të detyrueshëm të gjuhës Bashkir. Por pse nuk e marrin parasysh se duke i detyruar fëmijët e kombësive të tjera të mësojnë gjuhën e Bashkirëve, shkelin të drejtat e tyre? Jo më kot letrat e protestës kundër kësaj gjendjeje po derdhen tani në Moskë nga shumë rajone. Askush nuk po cenon të drejtat e Bashkirëve dhe popujve të tjerë për të studiuar gjuhën e tyre, por nuk ka nevojë t'u imponohet kjo temë njerëzve të tjerë. Dhe gjuha Bashkir në nivelin e nevojshëm për komunikim mund të studiohet brenda kornizës së historisë lokale, nuk ka nevojë të ndahen orë të veçanta për këtë. Për sa u përket mësuesve të gjuhës bashqire, të cilët mund të mbeten pa punë, ata mund të rikualifikohen dhe të japin lëndë të tjera, siç ishte më parë rasti me mësuesit e gjermanishtes dhe anglishtes kur u shkurtohej ora. Anëtare e Komitetit për Politikat Gjuhësore të Këshillit të Rusëve të Republikës së Bjellorusisë Galina Luchkina.

Të drejtat dhe përgjegjësitë

Shkencëtari politik Sergei Lavrentiev, beson se sigurisht që është e nevojshme të zgjidhet problemi i studimit të gjuhës Bashkir, por në të njëjtën kohë nuk duhet të përdoren masa shumë radikale.

Ministria jonë e Arsimit, duke qenë pjesë e strukturës federale, ndonjëherë përpiqej t'i kënaqte të gjithë në zgjidhjen e çështjeve të caktuara. Vendimi për të studiuar gjuhën bashqire në kurriz të gjuhës shtetërore është pikërisht nga kjo kategori. Dhe tani ata nuk dinë si ta kthejnë këtë temë në normalitet. Askush nuk është kundër mësimit të gjuhës, por mos harroni se fëmijët largohen nga shkolla për të mos folur mirë gjuhën e Bashkirëve, por për t'u bërë inxhinierë dhe për të zotëruar specialitete të tjera, thotë Sergei Lavrentyev. -

Nga rruga, para Revolucionit të Tetorit, këto çështje u zgjidhën pa asnjë skandal: teatro kombëtare, shkolla kombëtare dhe botime kombëtare - gjithçka ishte atje. Dhe askush nuk i kërkoi mbretit financim për këtë. Sepse kjo çështje u zgjidh sipas kërkesës. Kështu duhet ta trajtoni.

Dhe nëse ka nevojë për të mësuar një gjuhë për ta ruajtur atë, atëherë më mirë bëhuni kreativ se si të interesoni studentët. Dhe guvernatorët duhet të kujtojnë se kriteri për efektivitetin e tyre nuk është vetëm zbatimi i udhëzimeve nga qendra federale, por edhe prania ose mungesa e tensionit kombëtar. Dhe nëse e zgjidhni problemin në mënyrë të ngathët, atëherë tensioni nuk mund të shmanget.

Deputeti i Asamblesë Shtetërore të Bashkirisë Ramil Bignov beson se kjo çështje duhet të zgjidhet para së gjithash në fushën ligjore. Për të vënë të gjitha i-të dhe për të shmangur aktet legjislative kontradiktore.

Në parim, jam dakord me qasjen e presidentit të vendit për zgjidhjen e çështjes. Studimi i gjuhës ruse nga përfaqësues të popujve jo-rus është i detyrueshëm. Meqenëse në vendin tonë rusishtja është gjuha e komunikimit ndëretnik. Ndërsa për gjuhët e tjera, ligjet përkatëse janë miratuar në rajone për studimin e tyre të detyrueshëm dhe askush nuk i ka shfuqizuar. Kjo do të thotë se tani është e nevojshme, para së gjithash, të bëhen ndryshime në legjislacion dhe kjo është punë e Kuvendit të Shtetit, kreut të republikës apo subjekteve të tjera të iniciativës legjislative”, tha Ramil Bignov.

Nëse flasim për deklaratën e Putinit, gjëja kryesore në të është se ajo është konfirmuar në nivelin më të lartë: të mësuarit e gjuhëve amtare është një e drejtë, jo një detyrim, beson ai. koordinatori i komunitetit "Russian Bashkiria" në rrjetin social "VKontakte" Konstantin Kuznetsov. - Fakti është se termi "gjuhë shtetërore" në lidhje me gjuhët vendase u interpretua si i detyrueshëm për studim, por në të gjithë botën termi "gjuhë zyrtare" përdoret për këtë, por kjo nuk do të thotë që të gjithë qytetarët duhet të njohin gjuhën. Në të njëjtën kohë, çështjet e studimit dhe ruajtjes së gjuhëve amtare janë të ndara në mendjet e vetë mbështetësve - domethënë, para së gjithash, është i rëndësishëm fakti i studimit, dhe jo i ruajtjes dhe zhvillimit. Pra, refuzimi për të imponuar Bashkirishten mund t'i sjellë dobi gjuhës. Por përderisa gjuha vepron si simbol dhe preferencë etnike, ky problem nuk mund të vlerësohet me maturi dhe tensioni do të rritet.

U shkrimtari Igor Savelyev pikëpamjen tuaj për këtë temë.

"Unë besoj se çdo person duhet patjetër të studiojë gjuhën e tij kombëtare, qoftë bashqire, tatare apo një gjuhë tjetër," thotë ai. – Vladimir Putin në thelb përsëriti atë që është shkruar tashmë në ligj: rusishtja duhet të studiohet detyrimisht, si gjuhë shtetërore, dhe gjuhët e tjera – vullnetarisht. Dhe për të shmangur konfuzionin në këtë çështje, gjithçka duhet të shprehet qartë në nivel federal, duke përfshirë nëse gjuha e republikave kombëtare është gjuha e tyre e dytë shtetërore dhe nëse është e nevojshme të studiohet në një rajon të caktuar.

Nëse i shpërfillim çështjet politike të nivelit të lartë dhe i drejtohemi çështjeve praktike që lidhen me mësimin e gjuhëve amtare në shkolla, bëhet e qartë se ka shumë prej tyre dhe të gjitha kërkojnë gjithashtu zgjidhje urgjente.

Të detyrosh njerëzit të studiojnë këtë apo atë lëndë kur ka kaq pak orë në shkolla nuk mund të konsiderohet e saktë, veçanërisht kur të njëjtat orë, për shembull, mund të shpenzohen për përgatitjen e Provimit të Unifikuar të Shtetit. Përderisa gjuha e Bashkirëve ka statusin e gjuhës së dytë shtetërore, ajo teorikisht mund të përfshihet në kurrikulë, tha ai. mësues i departamentit filologjik të Universitetit Shtetëror të Bashkir Anton Astashkin.- Mund të them, si filolog, këndvështrimin tim që nuk ka shumë gjuhë. Në fund të fundit, gjuha është bartëse e kulturës, ne jetojmë në këtë hapësirë ​​etnike dhe duhet të njohim hollësitë e saj. Duhet të mendojmë dhe të kërkojmë zgjidhje të arsyeshme për këtë çështje.

Mësuese e gjuhës dhe letërsisë ruse në një nga shkollat ​​e Ufa-s Elena Khusnullina përshkroi gjendjen aktuale të studimit të gjuhëve amtare në shkolla.

Në shkollën tonë, qëndrimi i shumicës së prindërve është ky: orët e caktuara për mësimin e gjuhës amtare shpenzohen më mirë duke u përgatitur për provimet - Provimi i Unifikuar i Shtetit dhe Provimi i Unifikuar i Shtetit. Si rezultat, çdo javë ne angazhohemi në një studim të thelluar të temave të ndryshme në gjuhën ruse në gjuhën tonë amtare dhe i kushtojmë gjysmë ore nga literatura jonë amtare analizimit të veprave, "tha Elena. -

Por mësuesit e gjuhës Bashkir, natyrisht, nuk janë për t'u pasur zili tani. Pasi u anulua studimi i detyrueshëm i gjuhës Bashkir, ata humbën orë dhe, në përputhje me rrethanat, humbën pagat. Për shembull, nëse paraprakisht në klasën e shtatë kishin katër orë në javë paralelisht - një për çdo klasë, tani ka mbetur vetëm një, sepse numri i nxënësve është zvogëluar.

Pra, nga klasa ime vetëm dy nxënës u regjistruan në gjuhën bashqire, po aq në klasat e tjera. Si rezultat, ne mezi fituam një klasë nga paralelja. Paga e mësuesve të gjuhës Bashkir në një shkollë të qytetit sot rrallë tejkalon 15 mijë rubla. Shumë prej tyre po mendojnë seriozisht për të ndryshuar profesionin e tyre.

Nxënësit e shkollave dhe studentët formuan qëndrimin e tyre për këtë çështje, e cila gjithashtu meriton vëmendje, pavarësisht moshës së tyre të re.

Unë studioj në një shkollë fshati, nuk na kanë pyetur kurrë nëse duam të mësojmë Bashkir apo jo. Ne gjithmonë duam të shkojmë në mësimet e Bashkir me të gjithë klasën. Nëse do të më jepej një zgjedhje, atëherë, natyrisht, nuk do të shkoja në mësimet e Bashkir, sepse kjo gjuhë nuk është e nevojshme askund përveç Bashkiria, nuk është e kërkuar. "Më mirë do ta kaloja këtë kohë duke mësuar rusisht, anglisht ose një gjuhë tjetër të huaj," thotë nxënësja e klasës së dhjetë Ekaterina Ivanova.

Të them të drejtën, gjatë kohës që isha në shkollë, më acaroi pak nevoja për të studiuar gjuhën bashqire në prani të lëndëve të tjera në të cilat do të më duhej të jepja provime. Është mirë që tani Bashkir është hequr nga programi në klasat pasuniversitare”, tha ajo Fakulteti i dytë në Universitetin Pedagogjik Shtetëror të Bashkirit, Lyubov Mayorova.– Kur hyra në universitet, qëndrimi im për këtë çështje ndryshoi disi. Kuptova se një nga arsyet e studimit të detyrueshëm të gjuhës Bashkir është dëshira për ta ruajtur atë, sepse numri i njerëzve që e flasin atë në të vërtetë po zvogëlohet nga viti në vit. Megjithatë, çështje të tilla duhet të zgjidhen me kujdes, duke marrë parasysh mendimet e të gjitha palëve të interesuara. Nuk ka asnjë mënyrë për të prerë nga supi.

Gjatë polemikës rreth studimit të gjuhës Bashkir, shumë kanë humbur nga sytë faktin se gjuhët amtare nënkuptojnë edhe gjuhë të tjera. Siç zbuloi Mediacorset, folësit e gjuhëve të tjera që jetojnë në Bashkiria nuk shqetësohen fare për çështje politike, por për probleme krejtësisht të ndryshme, më të zakonshme që lindin gjatë mësimdhënies.

Sot është bërë e vështirë të sigurohet mësimi i denjë i gjuhës amtare. Kështu që unë jam i shqetësuar se mësuesi që mëson gjuhën Mari në shkollën tonë të së dielës mund të largohet nga ne. Dhe çështja këtu nuk ka të bëjë aq shumë me paratë, por me qëndrimin ndaj gjuhës. Në qytet, gjuha kryesore e komunikimit është rusishtja, të rinjtë sot flasin pak nga gjuha e tyre amtare dhe e harrojnë atë pa praktikë. Mësuesi thjesht heq dorë për shkak të kësaj gjendjeje”, tha Kryetari i Unionit Ervel Mari në Bashkiria Pavel Bikmurzin.

Nëse dhjetë vjet më parë, në Bashkiria, gjuha Mari studiohej në 118 shkolla, sot gjuha Mari mësohet vetëm në tetë. Dhe arsyet e kësaj halli lidhen jo vetëm me hezitimin e fëmijëve apo prindërve për ta studiuar atë, por edhe me riorganizimin dhe konsolidimin e shkollave, si dhe reduktimin e shkollave të vogla.

Nëse, për shembull, mbyllet një shkollë fshati në të cilën fëmijët studionin gjuhën Mari dhe ata transferohen për të studiuar në një qendër rajonale, ku ka një kurrikul tjetër, prindërit nuk do të insistojnë gjithmonë që fëmijët e tyre të mësojnë gjuhën Mari. Pra humbet lidhja mes brezave, ku gjuha luan rolin më të rëndësishëm. Dhe kështu janë gjërat, e di, me studimin jo vetëm të Mari, por edhe të gjuhëve të tjera amtare. Por ky është problemi më i rëndësishëm! Dhe politikanët më mirë të mos fillojnë beteja verbale, por të zgjidhin problemet reale, të kërkojnë mënyra për të korrigjuar situatën.

Media Korse synon të vazhdojë bisedën për këtë temë aktuale dhe me të vërtetë shpreson që mendimet e shprehura nga njerëz të ndryshëm në këtë material të dëgjohen nga politikanët dhe të jenë të dobishme për ta kur të marrin vendimet e tyre.

MIN BASHKORT

Unë jam Bashkir, por kurrë nuk kam menduar se do të filloja të bërtas për këtë. Ulërini në heshtje, a mundeni? Të bërtas në heshtje kur nuk ka asgjë për të bërtitur sepse më është prerë gjuha?
Sot ma kanë prerë gjuhën për të më lënë pa komb e kulturë. Dhe nesër do më presin këmbët për të më lënë pa rrënjë dhe pa histori! Dhe pas nesër?
Do të më presin zemrën për të më lënë pa besim dhe pa fe!

Dhe e dini cila është gjëja më e keqe?
Është e frikshme që hesht.

Por po mësohem me të, sepse e dini, ne dimë si të mbijetojmë.
Ne jemi të fortë.
Në fillim do të mësohemi të heshtim, pastaj të ecim pa njërën këmbë, pastaj pa të dyja dhe plotësisht të vdekur. Të gjallë të vdekur.
a mundesh ti?
Apo dini të jetoni vetëm me të vdekurit? Ecni mbi shpirtrat e vdekur?

po. Ju nuk keni nevojë për njerëz të gjallë. Nuk keni nevojë për talente apo personalitete. Nuk ju duhet asnjë kulturë! Pa besim!
Ju keni nevojë për shpirtra të rënë që do t'ju adhurojnë dhe do të bëjnë atë që dëshironi.
Do të flisni me buzët tona, do të vrisni me dorën tonë, do të na shkelni me këmbët tona dhe do të varrosni gjithçka të shenjtë në tokat tona, me lopatat tona.
Ato troje që gjyshërit tanë i mbrojtën, duke derdhur gjak mysliman bashqirit, për hir të Rusisë.
Minen olatai, hinen olatai!

Çfarë bëni si përgjigje? Nuk po flas as për fabrika, për burimet natyrore dhe për sovranitetin...
Na morët gjithçka.
Dhe tani gjuha ime amtare.

Dhe e dini cila është gjëja më e keqe?
Është e frikshme që hesht.
Sigurisht që hesht, gjuha më është prerë tashmë.

Unë kam lindur në tokën myslimane të Bashkir. Shkova në një shkollë ruse dhe fola dy gjuhë që nga fëmijëria.
Jetonim nën dy flamuj, nën dy himne, kultura dhe fe.
Ne jetuam nën sloganin dhe moton "Bashkortostan dhe Rusia janë përgjithmonë bashkë".

Dhe nëna ime gjithmonë më mësoi mirësinë dhe tolerancën, dhe më e rëndësishmja barazinë.
Ajo më mësoi të dua gjuhën ruse, por në të njëjtën kohë të vlerësoj dhe njoh Bashkirin tim të lindjes.
Mbaj mend se si mamasë i pëlqente kur flisja gjuhën time amtare, kështu që fjalët më të çmuara për mua ishin "Mami", "Dashuri", "Më fal", "Më mungon", i fola vetëm në Bashkir.
Ah, kjo gjuhë e dashur dhe e butë bashqire e nënës...
Unë gjithmonë do të kujtoj.
“Kyzym”, “Balam”, “Maturym”, “Bapkesem”.

Kur i dëgjoj diku këto fjalë, nga buzët e tjera në zemrat e tjera, më shfaqen lot në sy.
Në fund të fundit, mbi të gjitha na mungojnë fjalët e mbushura me kujdes dhe dashuri.
Dhe nëna ime më thirri kështu. Këto ishin mesazhet më të ngrohta dhe më të buta për mua.

A është e mundur të harrohet kjo?

Dhe gjuha amtare nuk do të harrohet kurrë. Edhe sikur të di njëqind gjuhë. Edhe pse nuk shkruaj poezi në gjuhën bashqire dhe e flas dobët, lutem në gjuhën time amtare, gëzohem dhe qaj në gjuhën time amtare.
A e dini pse? Sepse zemra ime flet gjuhën time amtare. A është e mundur të marrësh zemrën dhe ta flakësh?

Jo, mund të hidhesh jashtë vendit, nga Atdheu. Dhe kudo që isha, kudo që më pyesnin, gjithmonë thosha se jam Bashkir. Dhe ata pyetën të habitur: "Çfarë, jo vetëm rusët jetojnë në Rusi?" "Jo," u përgjigja me naivitet dhe marrëzi, "Rusia është një shtet shumëkombësh, ne jemi një forcë e vetme."

Çfarë do të ndodhë pas dhjetë vjetësh? Nëse sot gjuha amtare e Bashkireve u anulua në shkolla.
Kush do t'u mësojë fëmijëve tanë gramatikën? Kush do të ritregojë historinë tonë dhe do të zhvillojë kulturën tonë? Kush do të na edukojë me moral dhe besim?
Kush do të shkojë të mbrojë Atdheun tonë? Shtëpia jonë? Feja jonë? Pyjet tona po t'i presësh rrënjët?

Kjo është çështja, ne nuk do të kemi asgjë për të mbrojtur.
Na lini tonat dhe merrni gjithçka që ju takon për veten tuaj.

Sot na bëre të gëlltisim gjuhën, nesër do të gëlltisësh Republikën tonë!
Dhe këtë do ta bëni jo vetëm me ne. Pas ca kohësh, një asimilim i ngjashëm do të ndodhë me Tatarstanin, me Republikën e Çeçenisë, me Dagestanin e kështu me radhë... Por nëse do të lejojnë të nëpërkëmben është një pyetje tjetër.

Dhe unë kam vetëm një pyetje për ju.
Po sikur të mos quheshim Republika e Bashkortostanit,
dhe Republika e Memecit?
A do ta hiqnit edhe gjuhën e shenjave?

Dhe e dini cila është gjëja më e keqe?
Është e frikshme që tashmë jemi memec.

Kreu i Bashkirisë foli për heqjen e mësimit të detyrueshëm të gjuhës bashkir në shkolla. Ministria e Arsimit duhet të përgatisë dokumentet e nevojshme në të ardhmen e afërt.

Kreu i Republikës Rustem Khamitov komentoi një deklaratë të fundit Vladimir Putin në Yoshkar-Ola, kur Presidenti shprehu qëndrimin e tij për studimin e detyrueshëm të gjuhëve të rajoneve kombëtare nga fëmijët.

Rustem Khamitov vuri në dukje se ai pajtohet plotësisht me pozicionin e Putinit dhe është e nevojshme të bëhen disa ndryshime në kurrikulën shkollore.

“Ministria e Arsimit e Republikës së Bashkortostanit analizoi edhe një herë situatën me mësimin e gjuhëve amtare në rajon dhe pa se ishte e nevojshme të bëhen ndryshime në planet bazë arsimore të klasave të teta dhe të nënta në lidhje me studimin e detyrueshëm. të gjuhës së Bashkirëve si gjuhë shtetërore. Këto ndryshime do të bëhen, ndër të tjera, sepse harmonizimi dhe harmonizimi i legjislacionit bashkir dhe rus është duke u zhvilluar për sa i përket standardeve arsimore shtetërore federale dhe qasjeve për studimin e gjuhëve amtare.- tha Rustem Khamitov.

Me shumë mundësi, kjo deklaratë do të thotë që nxënësit e shkollave nuk do të detyrohen më të studiojnë Bashkir dhe gjuhë të tjera kombëtare në republikë. Megjithatë, kreu i qarkut avokon që të bëhet gjithçka për ruajtjen e gjuhës. Ai propozoi zgjerimin e studimit vullnetar të Bashkir kudo, duke përfshirë në formën e orëve zgjedhore në shkolla, klasa në mbrëmje, kurse shtesë në universitete dhe "universitete të moshës së tretë", shkruan portali proufu.ru.

“Ne duhet të inkurajojmë shkollat ​​që të ofrojnë mësime shtesë për ata që duan të studiojnë në thellësi gjuhën e tyre amtare. Këto orë mund dhe duhet të zhvillohen si lëndë me zgjedhje. Jam i bindur se kjo formë trajnimi do të jetë e kërkuar.” vuri në dukje kreu i republikës.

Përveç kësaj, Rustem Khamitov shprehu besimin se vendimi për të studiuar ose për të mos studiuar gjuhën e tyre amtare duhet të merret nga prindërit. Në të njëjtën kohë, ai shprehu shpresën se banorët e rajonit do të pajtohen që fëmijët e tyre të mësojnë bashkirisht si një nga gjuhët shtetërore të Bashkortostanit.

“Duhet të kuptojmë se mësimi i gjuhës amtare është, para së gjithash, zgjedhja e prindërve. Në këtë rast, mendimi im personal: Unë do të dëshiroja që gjuha e Bashkirëve të studiohet si gjuhë shtetërore në republikën tonë, në mënyrë që prindërit të zgjedhin gjuhën e Bashkirëve si gjuhë shtetërore dhe të bien dakord që fëmijët e tyre të mësojnë gjuhën e Bashkirëve këtu, në vendin tonë. republikë, si gjuhë shtetërore. Shpresoj që, natyrisht, të gjendet mirëkuptimi i komunitetit të prindërve në këtë drejtim.”– theksoi Rustem Khamitov.

Nëse miratohen ndryshime në kurrikulën shkollore, atëherë kur rishikohen kurrikulat për klasat 8 dhe 9, nuk do të lejohet reduktimi i orëve për mësuesit e gjuhës Bashkir. Ata do të mund të plotësojnë mësimet e munguara me orë me zgjedhje.

Le të theksojmë se jo të gjitha republikat kombëtare janë të gatshme ta interpretojnë deklaratën e Presidentit për mësimin e gjuhës si një urdhër për veprim të menjëhershëm. Për shembull, Tatarstani. Këshilltar Shtetëror i Tatarstanit Mintimer Shaimiev komentoi edhe deklaratën Vladimir Putin se është e papranueshme të detyrosh një person të mësojë një gjuhë joamtare. Shaimiev foli në seancën plenare të Kongresit Botëror të Tatarëve.

Sipas Shaimiev, "një bujë e kotë" u ngrit në media. Në Yoshkar-Ola, në një takim të Këshillit për Marrëdhëniet Ndëretnike, Putin nuk tha se nuk ka nevojë të mësoni gjuhën tuaj amtare.

“Ai shprehu shqetësimin për përkeqësimin e mësimit të gjuhës shtetërore - ruse. Dje pashë në TV, një delegat nga Rumania tha se duhet të përpiqemi të flasim tatarisht në familje. Kjo është baza! Gjithçka varet nga ne. Ne e dimë që nëse e marrim, do ta bëjmë. E ardhmja jonë varet nga ne”., tha Shaimiev, shkruan Business Online.

Sipas Shaimiev, çdo person ka të drejtë të arsimohet në gjuhën e tij amtare.

“Ju jeni tatimpagues në rajonet tuaja, kur të ktheheni, ngrini seriozisht këtë çështje - ju keni çdo të drejtë të merrni arsim në gjuhën tuaj amtare. Kjo është e drejta jonë kushtetuese. Kërkoni! Nuk bëhet fjalë për ruajtjen e gjuhës tatare vetëm në Tatarstan. Politika e vendit tonë nuk ndërhyn në studimin e gjuhës sonë amtare.”- vuri në dukje Këshilltari Shtetëror i Republikës së Tatarstanit.

"Ne duhet të kuptojmë se rusët, tatarët dhe popujt e tjerë të Rusisë kanë një gjuhë amtare - duke e kuptuar këtë, ne duhet të ofrojmë ndihmë në ruajtjen e këtyre gjuhëve. Në republikën tonë ka 148 shkolla, ku mësimi zhvillohet në gjuhën chuvash, mari, mordoviane dhe gjuhë të tjera dhe studiohen edhe këto gjuhë. Ndoshta duhet më shumë. Dhe në shkollat ​​e së dielës mësimet mbahen në 25 gjuhë të botës. Duhet të shfrytëzojmë çdo mundësi! Dhe ju, udhëheqësit e kongreseve, kam parasysh rajonet e Rusisë, pasi kushtet në vendet e huaja janë paksa të ndryshme. Ju punoni atje, jeni taksapagues, keni organizata publike, duhet ta ngrini seriozisht këtë çështje. Mund të ktheheni dhe të thoni: "Epo, në Tatarstan ata kujdesen jo vetëm për gjuhën tatare - ka kaq shumë shkolla atje që mësojnë në gjuhët e tyre amtare. Është e mundur! Mund të vini dhe të shihni, përfaqësues të republikave dhe rajoneve të tjera mund të njihen me aktivitetet e tyre. Kjo [e drejta për të marrë arsim në gjuhën amtare] është e drejta jonë kushtetuese. Askush nuk ndalon asgjë. Ka standarde. Por nuk ka asnjë politikë në vend që ndalon studimin në gjuhën amtare dhe studimin e saj. Përfshirë edhe në republikën tonë. Prandaj, ne duhet të krijojmë kushte për të mësuar gjuhë të tjera.”- shtoi Mintimer Shaimiev.