Çfarë më mësoi buka e ngrohtë e përrallës së Paustovsky? Çfarë mëson përralla K?

Tolstoi punoi me shumë kujdes në imazhin e secilit prej heronjve të tij, duke menduar për pamjen, karakterin dhe logjikën e veprimeve të personazhit. Autori i kushtoi shumë vëmendje heroinës së tij të dashur, Natasha Rostova, prototipi i së cilës ishte dy gra njëherësh: Sofya Andreevna, gruaja e shkrimtarit dhe motra e saj, Tatyana Bers, e cila ishte shumë miqësore me Tolstoin, e cila ia besoi të gjitha sekretet e saj. . Ajo këndoi mrekullisht, dhe A.A. Fet, e mahnitur nga zëri i saj, i kushtoi asaj poezinë “Nata po shndriste”. Kopshti ishte plot me hënë..." Karakteristikat më të mira të këtyre grave të jashtëzakonshme pasqyrohen në imazhin e Natasha.
Skena kur, pas gjuetisë, Natasha, Nikolai dhe Petya shkuan për të parë xhaxhain e tyre, i jep prekje të reja portretit të Natashës, e pikturon atë nga një anë e re, e papritur. E shohim këtu të lumtur, plot shpresa për një takim të shpejtë me Bolkonsky.
Xhaxhai nuk ishte i pasur, por shtëpia e tij ishte komode, ndoshta sepse Anisya Fedorovna, shërbyesja, "një grua e shëndoshë, e kuqërremtë, e bukur rreth dyzet vjeç, me mjekër të dyfishtë dhe buzë të plota e rozë", ishte përgjegjëse për mbajtjen e shtëpisë. Duke parë me mirëseardhje dhe përzemërsi të ftuarit, ajo solli një ëmbëlsirë që "oshëtonte me lëngshmëri, pastërti, bardhësi dhe një buzëqeshje të këndshme". Gjithçka ishte shumë e shijshme, dhe Natasha i vinte keq vetëm që Petya po flinte, dhe përpjekjet e saj për ta zgjuar atë ishin të padobishme. "Natasha ishte aq e lumtur në shpirtin e saj, aq e lumtur në këtë mjedis të ri për të, sa kishte frikë se droshky do të vinte shumë shpejt për të."
Natasha u kënaq nga tingujt e balalaikës që vinin nga korridori. Madje ajo doli atje për t'i dëgjuar më mirë: "Ashtu si kërpudhat, mjalti dhe likeret e xhaxhait të saj dukeshin më të mirat në botë, ashtu edhe kjo këngë i dukej asaj në atë moment kulmi i sharmit muzikor". Por kur vetë xhaxhai i binte kitarës, kënaqësia e Natashës nuk kishte kufi: "E bukur, e bukur, xhaxha! Më shumë, më shumë! Dhe ajo e përqafoi dajën e saj dhe e puthi. Shpirti i saj, i etur për eksperienca të reja, thithi gjithçka të bukur që hasi në jetë.
Pika qendrore e episodit ishte vallëzimi i Natashës. Xhaxhai e fton të kërcejë dhe Natasha, e mbytur nga gëzimi, jo vetëm që nuk e detyron veten të lypë, siç do të bënte çdo e re e shoqërisë tjetër, por menjëherë "hodhi shallin që i ishte hedhur, vrapoi përpara xhaxhait të saj. dhe, duke ngritur duart lart anash, bëri një lëvizje me shpatullat e saj dhe qëndroi në këmbë.” Nikolai, duke parë motrën e tij, ka pak frikë se ajo do të bëjë diçka të gabuar. Por kjo frikë shpejt kaloi, sepse Natasha, me shpirt ruse, u ndje në mënyrë të përsosur dhe e dinte se çfarë të bënte. “Ku, si, kur kjo konteshë, e rritur nga një emigrant francez, thithi në vetvete nga ai ajri rus që merrte, nga kjo frymë, nga i gjeti ajo këto teknika që pas de chale duhej të ishin zëvendësuar shumë kohë më parë? Por fryma dhe teknikat ishin të njëjta, të paimitueshme, të pa studiuara, ruse, të cilat xhaxhai i saj priste prej saj.” Kërcimi i Natashës kënaq të gjithë ata që e shohin, sepse Natasha është e lidhur pazgjidhshmërisht me jetën e njerëzve, ajo është e natyrshme dhe e thjeshtë, si njerëzit: "Ajo bëri të njëjtën gjë dhe aq saktë, aq saktë sa Anisya Fedorovna, e cila menjëherë i dha shaminë e nevojshme për punën e saj, ajo derdhi lot nga të qeshurat, duke parë këtë konteshë të hollë, të hijshme, kaq të huaj për të, e rritur në mëndafsh dhe kadife, konteshë, e cila dinte të kuptonte gjithçka që ishte në Anisya dhe në Anisya. babai, dhe tezja e saj, dhe nëna dhe në çdo person rus”.
Duke admiruar mbesën e tij, xhaxhai thotë se ajo duhet të zgjedhë një dhëndër. Dhe këtu toni i pasazhit ndryshon disi. Pas gëzimit pa shkak vjen një mendim: "Çfarë do të thoshte buzëqeshja e Nikolait kur tha: "tashmë i zgjedhur"? A është ai i lumtur për këtë apo jo? Ai duket se mendon se Bolkonsky im nuk do ta miratonte, nuk do ta kuptonte këtë gëzim tonën. Jo, ai do të kuptonte gjithçka.” Po, Bolkonsky që Natasha krijoi në imagjinatën e saj do të kuptonte gjithçka, por çështja është se ajo nuk e njeh vërtet atë. "Bolkonsky im", mendon Natasha dhe imagjinon jo Princin e vërtetë Andrei me krenarinë dhe izolimin e tij të tepruar nga njerëzit, por idealin që ajo shpiku.
Kur erdhën për Rostovët e rinj, xhaxhai i tha lamtumirë Natasha "me butësi krejtësisht të re".
Rrugës për në shtëpi, Natasha hesht. Tolstoi shtron pyetjen: “Çfarë po ndodhte në këtë shpirt pritës fëminor, i cili me kaq lakmi kapi dhe përvetësoi të gjitha përshtypjet e ndryshme të jetës? Si u përshtat e gjitha me të? Por ajo ishte shumë e lumtur”.
Nikolai, i cili është aq i afërt shpirtërisht me të sa i merr me mend mendimet e saj, e kupton se çfarë mendon ajo për Princin Andrei. Natasha dëshiron që ai të jetë afër, ta mbushë me ndjenja. Ajo e kupton se ishte dita më e lumtur e jetës së saj: "E di që nuk do të jem kurrë aq e lumtur dhe e qetë sa tani."
Në këtë episod shohim të gjithë hijeshinë e shpirtit të Natashës, spontanitetin e saj fëminor, natyrshmërinë, thjeshtësinë, çiltërsinë dhe mendjemprehtësinë e saj, dhe frikësohemi për të, sepse ajo ende nuk është përballur me mashtrimin dhe tradhtinë dhe nuk do ta përjetojë më kurrë atë ngazëllim. , e cila solli gëzim jo vetëm për të, por për të gjithë njerëzit përreth saj.

Leo Tolstoy Lufta dhe Paqja

Vallëzimi rus nga Natasha

Në të gjithë rajonin e krahinës, xhaxhai kishte një reputacion si ekscentriku më fisnik dhe më i painteresuar. Ai u thirr për të gjykuar çështjet familjare, u bë ekzekutues, i besuan sekretet, u zgjodh për të gjykuar dhe poste të tjera, por ai refuzoi me kokëfortësi shërbimin publik, duke kaluar vjeshtën dhe pranverën në fusha me xhelatinën e tij kafe, ulur në shtëpi në dimër, i shtrirë në pyllin e tij të tejmbushur në verë.
- Pse nuk shërben, xhaxha?
- Unë shërbeva, por u largova. Nuk jam mirë, është vetëm një çështje marshimi, nuk do të kuptoj asgjë. Kjo është puna jote, por unë nuk kam kuptim të mjaftueshëm... Nga korridori dëgjoheshin qartë tingujt e një balalaike, të cilën padyshim e luante ndonjë mjeshtër i këtij zanati. Natasha i kishte dëgjuar këto tinguj për një kohë të gjatë dhe tani doli në korridor për t'i dëgjuar më qartë.
“Ky është karrocieri im Mitka... I bleva një balalaikë të mirë, më pëlqen”, tha xhaxhai.
"Sa mirë, me të vërtetë e shkëlqyeshme," tha Nikolai me një përbuzje të pavullnetshme, sikur i vinte turp të pranonte se i pëlqenin vërtet këta tinguj.
- Sa mirë? - tha Natasha me qortim, duke ndjerë tonin në të cilin e tha këtë vëllai i saj.
- Jo e mrekullueshme, por çfarë kënaqësie është! - Ashtu siç i dukeshin kërpudhat, mjalti dhe likeret e xhaxhait si më të mirat në botë, ashtu edhe kjo këngë i dukej në atë moment kulmi i sharmit muzikor.
"Ai po bën diçka të gabuar në këtë gju", tha papritmas xhaxhai me një gjest energjik. - Këtu është e nevojshme të shpërndahet - është një çështje e pastër marshimi - të shpërndahet ...
- A e dini vërtet si? - pyeti Natasha. - buzëqeshi xhaxhai pa u përgjigjur.
- Shiko, Anisyushka, a janë telat të paprekura në kitarë? Nuk e kam marrë për një kohë të gjatë - është një marshim i pastër! i braktisur.
Anisya Fedorovna me dëshirë shkoi me hapin e saj të lehtë për të kryer udhëzimet e zotit të saj dhe solli një kitarë.
Xhaxhai fryu pluhurin pa shikuar njeri, trokiti me gishta kockore kapakun e kitares, e akordoi dhe u vendos ne karrige. Ai mori (me një gjest disi teatrale, duke vendosur bërrylin e dorës së majtë) kitarën mbi qafë dhe, duke i shkelur syrin Anisya Fedorovna, filloi jo Zonjën, por goditi një akord të tingëlluar, të pastër dhe filloi me maturi, qetësi, por me vendosmëri. për të përfunduar këngën e famshme me një ritëm shumë të qetë: li-i-itse trotuar.
Në të njëjtën kohë, me atë gëzim të qetë (të njëjtin që mori frymë e gjithë qenia e Anisya Fedorovna), motivi i këngës filloi të këndonte në shpirtrat e Nikolait dhe Natashës. Anisya Fedorovna u skuq dhe u mbulua me një shami, duke qeshur dhe duke u larguar nga dhoma. Xhaxhai vazhdoi ta përfundonte këngën pastër, me zell dhe energji, duke parë me një vështrim të ndryshuar dhe të frymëzuar vendin nga i cili ishte larguar Anisya Fedorovna. Në fytyrën e tij nga njëra anë, nën mustaqet e thinjura, kishte diçka të vogël për të qeshur, dhe ai qeshte veçanërisht kur kënga përparonte më tej, ritmi shpejtohej dhe diçka u shkëput në vendet ku ajo trokitej.
- E dashur, e dashur, xhaxha; më shumë, më shumë, - bërtiti Natasha sapo mbaroi. Ajo u ngrit nga vendi, përqafoi dajën e saj dhe e puthi. - Nikolenka, Nikolenka! - tha ajo duke parë vëllanë e saj dhe sikur e pyeti: çfarë është kjo?
Nikolai gjithashtu i pëlqeu shumë luajtja e xhaxhait të tij. Xhaxhai e luajti këngën për herë të dytë. Fytyra e buzëqeshur e Anisya Fedorovna u shfaq përsëri në derë dhe nga pas saj kishte ende fytyra të tjera ... "Pas çelësit të ftohtë, duke bërtitur: vajzë, prit!" Xhaxhai luajti, bëri një lëvizje tjetër të shkathët, e grisi dhe lëvizi shpatullat.
"Epo, mirë, i dashur, xhaxhai im," ankoi Natasha me një zë kaq lutës, sikur jeta e saj të varej prej saj. Xhaxhai u ngrit në këmbë dhe dukej sikur kishte dy njerëz në të - njëri prej tyre i buzëqeshi seriozisht shokut të gëzuar, dhe shoku i gëzuar bëri një shaka naive dhe të rregullt para kërcimit.
- Epo, mbesë! - bërtiti xhaxhai, duke tundur dorën drejt Natashës, duke shkëputur akordin.
Natasha hodhi shallin që ishte mbështjellë mbi të, vrapoi përpara xhaxhait të saj dhe, duke vënë duart në ijë, bëri një lëvizje me shpatullat e saj dhe qëndroi në këmbë.
Ku, si, kur e thithi në vetvete kjo konteshë, e rritur nga një emigrant francez, nga ai ajri rus që merrte, nga kjo frymë, ku i gjeti këto teknika që pas de châle duhej të ishin zëvendësuar shumë kohë më parë? Por këto shpirtra dhe teknika ishin të njëjtat, të paimitueshme, të pa studiuara, ruse që priste xhaxhai i saj prej saj. Sapo u ngrit në këmbë dhe buzëqeshi solemnisht, krenarisht dhe tinëzarisht, kaloi frika e parë që pushtoi Nikollain dhe të gjithë të pranishmit, frika se ajo do të bënte të gabuarën dhe ata tashmë po e admironin.
Ajo bëri të njëjtën gjë dhe e bëri aq saktë, aq plotësisht saqë Anisya Fedorovna, e cila i dha menjëherë shallin që i nevojitej për biznesin e saj, shpërtheu në lot nga të qeshurat, duke parë këtë të hollë, të këndshëm, aq të huaj për të, mirë- edukoi konteshën me mëndafsh dhe kadife, e cila dinte të kuptonte gjithçka që ishte në Anisya, dhe në babain e Anisya, dhe në tezen e tij, dhe në nënën e tij dhe në çdo person rus.

Kur Ilagin i tha lamtumirë Nikolait në mbrëmje, Nikolai e gjeti veten në një distancë kaq të largët nga shtëpia sa pranoi ofertën e xhaxhait të tij për të lënë gjuetinë dhe për të kaluar natën me të (me xhaxhain e tij) në fshatin e tij Mikhailovka. - Dhe nëse do të vinin të më shihnin, do të ishte një marshim i pastër! - tha xhaxhai, - edhe më mirë; "E shihni, moti është i lagësht," tha xhaxhai, "nëse mund të pushonim, mund ta merrnim konteshën me një droshky." "Propozimi i xhaxhait u pranua, një gjahtar u dërgua në Otradnoye për të marrë droshkin; dhe Nikolai, Natasha dhe Petya shkuan për të parë xhaxhain e tyre. Rreth pesë veta, të mëdhenj e të vegjël, burra të oborrit dolën me vrap në verandën e përparme për të takuar të zotin. Dhjetra gra, të vjetra, të mëdha e të vogla, u përkulën nga veranda e pasme për të parë gjuetarët që po afroheshin. Prania e Natashës, një gruaje, një zonje, me kalë, e çoi kureshtjen e xhaxhait të oborrit në kufijtë e habisë, saqë shumë njerëz, të paturpëruar nga prania e saj, iu afruan, e panë në sy dhe në praninë e saj bënë komente për të, si për shfaqjen e një mrekullie, e cila nuk ishte një person që nuk mund të dëgjojë apo kuptojë çfarë thuhet për të. - Arinka, shiko, ajo është ulur në një fuçi! Ajo ulet vetë, dhe skaji varet... Shiko, dhe bri! - Etërit e botës, një thikë!..- Shiko, tatar! - Si nuk ke bërë salto? - tha më trimi duke iu drejtuar drejtpërdrejt Natashës. Xhaxhai zbriti nga kali në verandën e shtëpisë së tij prej druri, të tejmbushur me një kopsht, dhe, duke parë përreth në shtëpinë e tij, bërtiti me forcë që të tjerët të largoheshin dhe të bëhej gjithçka e nevojshme për të pritur mysafirë dhe për të gjuajtur. Gjithçka iku. Xhaxhai e zbriti Natashën nga kali dhe e çoi për dore përgjatë shkallëve të lëkundura prej dërrase të verandës. Shtëpia, e pa suvatuar, me mure trungje, nuk ishte shumë e pastër - nuk ishte e qartë se qëllimi i njerëzve që jetonin ishte ta mbanin atë pa njolla, por nuk kishte asnjë neglizhencë të dukshme. Nga hyrja mbante erë mollësh të freskëta dhe lëkura të varura nga ujku dhe dhelpra. Nëpër sallën e përparme, xhaxhai i çoi mysafirët e tij në një sallë të vogël me një tavolinë të palosshme dhe karrige të kuqe, më pas në një dhomë ndenjeje me një tavolinë të rrumbullakët thupër dhe një divan, pastaj në një zyrë me një divan të grisur, një qilim të konsumuar dhe me portretet e Suvorovit, babait dhe nënës së pronarit, dhe ai vetë me uniformë ushtarake. Në zyrë binte një erë e fortë duhani dhe qensh. Në zyrë, xhaxhai u kërkoi të ftuarve të uleshin dhe të rrinin në shtëpi dhe ai vetë u largua. Duke qortuar, kurrizin e pa pastruar, hyri në zyrë dhe u shtri në divan, duke u pastruar me gjuhë dhe dhëmbë. Nga zyra kishte një korridor në të cilin shiheshin ekranet me perde të grisura. Nga pas ekraneve dëgjoheshin të qeshurat dhe pëshpëritjet e grave. Natasha, Nikolai dhe Petya u zhveshën dhe u ulën në divan. Petya u mbështet në krahun e tij dhe menjëherë ra në gjumë; Natasha dhe Nikolai u ulën në heshtje. U digjeshin fytyrat, ishin shumë të uritur dhe shumë të gëzuar. Ata shikuan njëri-tjetrin (pas gjuetisë, në dhomë, Nikolai nuk e konsideroi më të nevojshme të tregonte epërsinë e tij mashkullore para motrës së tij); Natasha i shkeli syrin vëllait të saj dhe të dy nuk u përmbajtën për një kohë të gjatë dhe shpërthyen në të qeshura me zë të lartë, duke mos pasur ende kohë të mendonin për një justifikim për të qeshurën e tyre. Pak më vonë hyri xhaxhai i veshur me një xhaketë kozake, pantallona blu dhe çizme të vogla. Dhe Natasha ndjeu se pikërisht ky kostum, në të cilin ajo e kishte parë xhaxhain e saj me habi dhe tallje në Otradnoye, ishte një kostum i vërtetë, i cili nuk ishte më i keq se palltot dhe bishtat. Xhaxhai ishte gjithashtu i gëzuar; Jo vetëm që nuk u ofendua nga të qeshurat e vëllait dhe të motrës (as që i shkonte ndërmend se mund të qeshnin me jetën e tij), por edhe ai vetë iu bashkua të qeshurave pa shkak. - Kështu është kontesha e re - marsh i pastër - nuk kam parë kurrë një tjetër si ajo! - tha ai, duke ia dorëzuar Rostovit njërën gyp me një fyell të gjatë dhe duke e vendosur tjetrën me fyell të shkurtër e të prerë me gjestin e zakonshëm midis tre gishtërinjve. "U largova për ditën, të paktën në kohë për një burrë, dhe sikur asgjë të mos kishte ndodhur!" Menjëherë pas xhaxhait, dera u hap - nga zhurma e këmbëve të saj, me sa duket, ajo ishte zbathur - dhe një grua e shëndoshë, e kuqërremtë, e bukur rreth dyzet vjeç, me mjekër të dyfishtë dhe buzë të plota e të kuqërremta, hyri në derë me një të madhe. tabaka në duart e saj. Me prezencën mikpritëse dhe miqësore në sytë e saj dhe në çdo lëvizje, ajo shikonte përreth të ftuarit dhe u përul me respekt para tyre me një buzëqeshje të butë. Pavarësisht nga trashësia e saj më e madhe se zakonisht, e cila e detyroi të ngjitte gjoksin dhe barkun përpara dhe ta mbante kokën pas, kjo grua (punonjësja e xhaxhait) ecte jashtëzakonisht lehtë. Ajo u ngjit deri te tavolina, e uli tabakanë dhe me shkathtësi me duart e bardha e të shëndosha të hequra dhe vendosi shishe, ushqime të lehta dhe ëmbëlsira në tryezë. Pasi mbaroi këtë, ajo u largua dhe qëndroi te dera me një buzëqeshje në fytyrë. “Ja ku jam! A e kuptoni xhaxhain tani?” - i tha Rostovit pamja e saj. Si të mos kuptojmë: jo vetëm Rostovi, por edhe Natasha e kuptuan xhaxhain e saj dhe kuptimin e vetullave të vrenjtura dhe buzëqeshjen e lumtur e të vetëkënaqur që i rrudhte pak buzët kur hyri Anisya Fedorovna. Në tabaka kishte barishte, likere, kërpudha, ëmbëlsira me miell të zi mbi yuraga, mjaltë huall mjalti, mjaltë të zier dhe me gaz, mollë, arra të papërpunuara dhe të pjekura dhe arra në mjaltë. Pastaj Anisya Fedorovna solli reçel me mjaltë dhe sheqer, proshutë dhe pulë të sapo skuqur. E gjithë kjo ishte bujqësia, grumbullimi dhe bllokimi i Anisya Fedorovna. E gjithë kjo kishte erë, rezononte dhe kishte shije si Anisya Fedorovna. Gjithçka rezononte me pasuri, pastërti, bardhësi dhe një buzëqeshje të këndshme. "Hani, zonja e re konteshë," tha ajo, duke i dhënë Natashës këtë dhe atë. Natasha hëngri gjithçka, dhe asaj i dukej se ajo kurrë nuk kishte parë ose ngrënë bukë të tillë në yurag, me një buqetë të tillë marmelatash, arra mbi mjaltë dhe pulë të tillë. Anisya Fedorovna doli. Rostovi dhe xhaxhai i tij, duke larë darkën me liker qershie, folën për gjuetinë e së shkuarës dhe të së ardhmes, për Rugain dhe qentë Ilagin. Natasha, me sy të shkëlqyeshëm, u ul drejt në divan, duke i dëgjuar. Disa herë ajo u përpoq të zgjonte Petya për t'i dhënë diçka për të ngrënë, por ai tha diçka të pakuptueshme, padyshim që nuk u zgjua. Natasha ishte aq e lumtur në zemër, aq e rehatshme në këtë mjedis të ri për të, sa kishte frikë vetëm se droshky do të vinte shumë shpejt për të. Pas një heshtjeje të herëpashershme, siç ndodh pothuajse gjithmonë me njerëzit që mirëpresin të njohurit e tyre në shtëpinë e tyre për herë të parë, xhaxhai tha, duke iu përgjigjur mendimit që kishin të ftuarit e tij: - Kështu e jetoj jetën time... Po të vdesësh, është çështje marshimi i pastër! - nuk do të mbetet asgjë. Pse mëkati? Fytyra e xhaxhait ishte shumë domethënëse dhe madje e bukur kur tha këtë. Rostov kujtoi padashur të gjitha gjërat e mira që kishte dëgjuar nga babai dhe fqinjët për xhaxhain e tij. Në të gjithë rajonin e krahinës, xhaxhai kishte një reputacion si ekscentriku më fisnik dhe më i painteresuar. Ai u thirr për të gjykuar çështjet familjare, u bë ekzekutor, i besuan sekretet, u zgjodh gjyqtar dhe poste të tjera, por ai gjithmonë refuzonte me kokëfortësi shërbimin publik, duke kaluar vjeshtën dhe pranverën në fusha me xhelatinën e tij kafe. , i ulur në shtëpi në dimër, i shtrirë në kopshtin e tij të tejmbushur. - Pse nuk shërben, xhaxha? - Kam shërbyer, por jam larguar. Unë nuk jam mirë, është një marshim i pastër - nuk mund të dalloj asgjë. Kjo është biznesi juaj, por unë nuk kam kuptim të mjaftueshëm. Sa për gjuetinë, është një çështje tjetër - është thjesht marshim! "Hape derën," bërtiti ai. - Epo, e mbyllën! — Dera në fund të korridorit (që xhaxhai im e quante kolidor) të çonte në dhomën e gjuetisë: kështu quhej dhoma e njerëzve për gjuetarët. Këmbët e zbathura u mbushën shpejt dhe një dorë e padukshme hapi derën e dhomës së gjuetisë. Nga korridori dëgjoheshin qartë tingujt e një balalaike, të luajtur nga ndonjë mjeshtër i këtij zanati. Natasha i kishte dëgjuar këto tinguj për një kohë të gjatë dhe tani doli në korridor për t'i dëgjuar më qartë. “Ky është karrocieri im Mitka... I bleva një balalaikë të mirë, më pëlqen”, tha xhaxhai. Ishte rregull i xhaxhait tim që kur të kthehej nga gjuetia, Mitka të luante balalaikë në shtëpizën e gjuetisë. Xhaxhait i pëlqente të dëgjonte këtë muzikë. - Sa mirë! Vërtet, shkëlqyeshëm, - tha Nikolai me një përbuzje të pavullnetshme, sikur i vinte turp të pranonte se i pëlqenin vërtet këta tinguj. - Sa mirë? - tha Natasha me qortim, duke ndjerë tonin në të cilin e tha këtë vëllai i saj. - Jo e mrekullueshme, por çfarë kënaqësie është! "Ashtu si kërpudhat, mjalti dhe likeret e xhaxhait të saj i dukeshin asaj më të mirat në botë, ashtu edhe kjo këngë i dukej asaj në atë moment kulmi i sharmit muzikor." "Më shumë, të lutem, më shumë," tha Natasha nga dera sapo balalaika ra në heshtje. Mitka e akordoi dhe tronditi përsëri Zonja me kërkimet dhe përgjimet. Xhaxhai u ul dhe dëgjoi, duke e përkulur kokën anash me një buzëqeshje mezi të dukshme. Motivi Zonja përsëritur njëqind herë. Balalaika u akordua disa herë, dhe përsëri të njëjtët tinguj u tronditën, dhe dëgjuesit nuk u mërzitën, por donin vetëm ta dëgjonin këtë lojë përsëri dhe përsëri. Anisya Fedorovna hyri dhe e mbështeti trupin e saj të ngurtë në tavan. "Të lutem dëgjo, konteshë," i tha ajo Natashës me një buzëqeshje që ishte jashtëzakonisht e ngjashme me buzëqeshjen e xhaxhait të saj. "Ai luan mirë për ne," tha ajo. "Ai po bën diçka të gabuar në këtë gju", tha papritmas xhaxhai me një gjest energjik. - Këtu është e nevojshme të shpërndahet - një çështje e pastër e marshimit - shpërndaj. - A e dini vërtet si? - pyeti Natasha. Xhaxhai buzëqeshi pa u përgjigjur. - Shiko, Anisyushka, a janë telat të paprekura në kitarë? Nuk e kam marrë për një kohë të gjatë, është marshim i pastër! i braktisur. Anisya Fedorovna me dëshirë shkoi me hapin e saj të lehtë për të kryer udhëzimet e zotit të saj dhe solli një kitarë. Xhaxhai, pa shikuar njeri, fryu pluhurin, trokiti me gishta kockore kapakun e kitares, e akordoi dhe u vendos ne karrige. Ai mori (me një gjest disi teatrale, duke nxjerrë jashtë bërrylin e dorës së majtë) kitarën mbi qafë dhe, duke i shkelur syrin Anisya Fedorovna, filloi të Zonja, por ai mori një akord të këndshëm, të pastër dhe me maturi, qetësi, por me vendosmëri filloi të mbaronte këngën e famshme "Në trotuarin U-li-i-itsa" me një ritëm shumë të qetë. Menjëherë, në kohën me atë gëzim të qetë (i njëjti që fryu në gjithë qenien e Anisya Fedorovna), motivi i këngës filloi të këndonte në shpirtrat e Nikolait dhe Natashës. Anisya Fedorovna u skuq dhe, duke u mbuluar me një shami, u largua nga dhoma duke qeshur. Xhaxhai vazhdoi ta përfundonte këngën pastër, me zell dhe energji, duke parë me një vështrim të ndryshuar dhe të frymëzuar vendin nga i cili ishte larguar Anisya Fedorovna. Kishte diçka të vogël që qeshte në fytyrën e tij, në njërën anë nën mustaqet e tij gri, dhe ai qeshte veçanërisht kur kënga përparonte më tej, ritmi shpejtohej dhe diçka dilte në vende ku ishte shumë e zhurmshme. - E bukur, e dashur, xhaxha! më shumë, më shumë! - bërtiti Natasha sapo mbaroi. Ajo u ngrit nga vendi, përqafoi dajën e saj dhe e puthi. - Nikolenka, Nikolenka! - tha ajo duke parë vëllanë e saj dhe sikur e pyeti: çfarë është kjo? Nikolai gjithashtu i pëlqeu shumë luajtja e xhaxhait të tij. Xhaxhai e luajti këngën për herë të dytë. Fytyra e buzëqeshur e Anisya Fedorovna u shfaq përsëri në derë dhe nga pas saj dolën fytyra të tjera.

Pas çelësit të ftohtë,
Ajo bërtet, vajzë, prit! -

Xhaxhai luajti, bëri një lëvizje tjetër të shkathët, e grisi dhe lëvizi shpatullat.

"Epo, mirë, i dashur, xhaxhai im," ankoi Natasha me një zë kaq lutës, sikur jeta e saj të varej prej saj. Xhaxhai u ngrit në këmbë dhe dukej sikur kishte dy njerëz në të - njëri prej tyre i buzëqeshi seriozisht shokut të gëzuar, dhe shoku i gëzuar bëri një mashtrim naiv dhe të zoti para kërcimit. - Epo, mbesë! - bërtiti xhaxhai, duke tundur dorën drejt Natashës, duke shkëputur akordin. Natasha hodhi shallin që ishte mbështjellë mbi të, vrapoi përpara xhaxhait të saj dhe, duke vënë duart në ijë, bëri një lëvizje me shpatullat e saj dhe qëndroi në këmbë. Ku, si, kur kjo konteshë, e rritur nga një emigrant francez, thithi në vetvete nga ajri rus që merrte, këtë shpirt, nga i gjeti ajo këto teknika që pas de châle duhej të ishin zëvendësuar shumë kohë më parë? Por këto shpirtra dhe teknika ishin të njëjtat, të paimitueshme, të pa studiuara, ruse që xhaxhai i saj priste prej saj. Sapo ajo u ngrit në këmbë dhe buzëqeshi solemnisht, krenarisht, dinakërisht dhe me gëzim, frika e parë që mbërtheu Nikolai dhe të gjithë të pranishmit, frika se ajo do të bënte gjënë e gabuar, kaloi dhe ata tashmë po e admironin. Ajo bëri të njëjtën gjë dhe e bëri aq saktë, aq plotësisht saqë Anisya Fedorovna, e cila i dha menjëherë shallin që i nevojitej për biznesin e saj, shpërtheu në lot nga të qeshurat, duke parë këtë të hollë, të këndshëm, aq të huaj për të, mirë- edukoi konteshën me mëndafsh dhe kadife, e cila dinte të kuptonte gjithçka që ishte në Anisya, dhe në babain e Anisya, dhe në tezen e tij, dhe në nënën e tij dhe në çdo person rus. - Epo, konteshë, është një marshim i pastër! - tha xhaxhai duke qeshur i gëzuar, pasi mbaroi kërcimin. - Oh po mbesë! Sikur të zgjidhnit një djalë të mirë për bashkëshortin tuaj, është një biznes i pastër! "Është zgjedhur tashmë," tha Nikolai duke buzëqeshur. - RRETH? - tha xhaxhai i habitur, duke parë me pyetje Natashën. Natasha tundi kokën në mënyrë pozitive me një buzëqeshje të lumtur. - Sa e mrekullueshme! - tha ajo. Por, sapo ajo tha këtë, në të lindi një sistem tjetër, i ri mendimesh dhe ndjenjash. "Çfarë do të thoshte buzëqeshja e Nikolait kur tha: "tashmë i zgjedhur"? A është ai i lumtur për këtë apo jo? Ai duket se mendon se Bolkonsky im nuk do ta miratonte, nuk do ta kuptonte këtë gëzim tonën. Jo, ai do të kuptonte gjithçka. Ku është ai tani? - mendoi Natasha dhe fytyra e saj u bë befas serioze. Por kjo zgjati vetëm një sekondë. "Mos mendo, mos guxo të mendosh për këtë," tha ajo me vete dhe, duke buzëqeshur, u ul përsëri pranë dajës së saj, duke i kërkuar që të luante diçka tjetër. Xhaxhai luajti një këngë tjetër dhe një vals; pastaj, pas një pauze, ai pastroi fytin dhe këndoi këngën e tij të preferuar të gjuetisë:

Si pluhur që nga mbrëmja
Doli mirë ...

Xhaxhai kendoi si kendojne populli, me ate bindje te plote e naive se ne nje kenge i gjithe kuptimi qendron vetem tek fjalet, se melodia vjen vetvetiu dhe se nuk ka melodi te vecante dhe se nje melodi eshte vetem per hir. dizajni. Kjo është arsyeja pse kjo melodi e pavetëdijshme, si melodia e një zogu, ishte jashtëzakonisht e mirë për xhaxhain tim. Natasha ishte e kënaqur me këndimin e xhaxhait të saj. Ajo vendosi që të mos studionte më harpë, por vetëm të luante kitarë. Ajo i kërkoi xhaxhait të saj një kitarë dhe menjëherë gjeti akordet e këngës. Në orën dhjetë një rresht, një droshky dhe tre kalorës të dërguar për t'i kërkuar ata mbërritën për Natasha dhe Petya. Konti dhe kontesha nuk e dinin se ku ishin dhe ishin shumë të shqetësuar, siç tha lajmëtari. Petya u hoq poshtë dhe u vendos si një trup i vdekur në një rresht; Natasha dhe Nikolai u futën në droshky. Xhaxhai e mbështolli Natashën dhe i tha lamtumirë me butësi krejtësisht të re. Ai i shkoi në këmbë deri te ura, e cila duhej të kalohej dhe i urdhëroi gjuetarët të shkonin përpara me fenerë. - Lamtumirë mbesë e dashur! - bërtiti zëri i tij nga errësira, jo ai që Natasha njihte më parë, por ai që këndoi: "Si pluhur që nga mbrëmja". Fshati ku po kalonim kishte drita të kuqe dhe një erë gazmore tymi. - Çfarë sharmi është ky daja! - tha Natasha kur ata dolën në rrugën kryesore. "Po," tha Nikolai. - Nuk ke ftohtë? - Jo, jam mirë, shkëlqyeshëm. "Ndihem shumë mirë," tha Natasha madje me hutim. Ata heshtën për një kohë të gjatë. Nata ishte e errët dhe e lagësht. Kuajt nuk dukeshin; i dëgjoje vetëm duke spërkatur nëpër baltën e padukshme. Çfarë po ndodhte në këtë shpirt pritës fëminor, i cili me kaq lakmi kapi dhe asimilonte të gjitha përshtypjet e ndryshme të jetës? Si u përshtat e gjitha me të? Por ajo ishte shumë e lumtur. Tashmë duke iu afruar shtëpisë, ajo befas filloi të këndonte melodinë e këngës: "Si pluhur nga mbrëmja", një melodi që ajo e kishte kapur gjatë gjithë rrugës dhe më në fund e kapi. - E ke kapur? - tha Nikolai. - Për çfarë po mendonit tani, Nikolenka? - pyeti Natasha. Ata pëlqenin ta pyesnin njëri-tjetrin për këtë. - Unë? - tha Nikolai duke u kujtuar. “E shihni, në fillim mendova se Rugai, mashkulli i kuq, i ngjante dajës së tij dhe se po të ishte burrë, do ta mbante dajën me vete, nëse jo për garën, atëherë për frenat, do të kishte mbajti gjithçka.” Sa i bukur është ai xhaxha! A nuk është e vërtetë? Epo, po ju? - Unë? Prit, prit. Po, në fillim mendova se po vozisnim dhe menduam se po shkonim në shtëpi, dhe një Zot e di ku po shkonim në këtë errësirë, dhe befas do të mbërrinim dhe do të shihnim që nuk ishim në Otradny, por në një mbretëri magjike. Dhe pastaj mendova gjithashtu... Jo, asgjë më shumë. - E di, po, për atij"Po mendoja," tha Nikolai, duke buzëqeshur, ndërsa Natasha e njohu nga tingulli i zërit të tij. "Jo," u përgjigj Natasha, megjithëse në të njëjtën kohë ajo me të vërtetë po mendonte për Princin Andrei dhe sa shumë ai do të donte xhaxhain e tij. "Dhe unë vazhdoj të përsëris, e përsëris gjatë gjithë rrugës: sa mirë performoi Anisyushka, mirë ...", tha Natasha. Dhe Nikolai dëgjoi të qeshurën e saj të zhurmshme, të paarsyeshme, të lumtur. "E dini," tha ajo papritmas, "Unë e di që nuk do të jem kurrë aq i lumtur dhe i qetë sa jam tani." "Kjo është marrëzi, marrëzi, gënjeshtra," tha Nikolai dhe mendoi: "Çfarë sharmi është kjo Natasha! Unë nuk kam dhe nuk do ta kem kurrë një mik të tillë. Pse duhet të martohet? Të gjithë do të shkonin me të!” "Çfarë sharmi është ky Nikolai!" - mendoi Natasha. - A! ka ende një zjarr në dhomën e ndenjes, "tha ajo, duke treguar dritaret e shtëpisë, të cilat shkëlqenin bukur në errësirën e lagësht e prej kadifeje të natës.

Me shumë kujdes, duke menduar për pamjen, karakterin dhe logjikën e veprimeve të personazhit. Autori i kushtoi shumë vëmendje heroinës së tij të dashur, Natasha Rostova, prototipi i së cilës ishin dy gra: Sofya Andreevna, gruaja e shkrimtarit dhe motra e saj, Tatyana Bers, e cila ishte shumë miqësore me Tolstoin, e cila ia besoi të gjitha sekretet e saj. Ajo këndoi mrekullisht, dhe A.A. Fet, e mahnitur nga zëri i saj, i kushtoi asaj poezinë “Nata po shndriste”. Kopshti ishte plot me hënë..." Karakteristikat më të mira të këtyre grave të jashtëzakonshme pasqyrohen në imazhin e Natasha.

Skena kur, pas gjuetisë, Natasha, Nikolai dhe Petya shkuan për të parë xhaxhain e tyre, i jep prekje të reja portretit të Natashës, e pikturon atë nga një anë e re, e papritur. E shohim këtu të lumtur, plot shpresa për një takim të shpejtë me Bolkonsky.

Xhaxhai nuk ishte i pasur, por shtëpia e tij ishte komode, ndoshta sepse Anisya Fedorovna, shërbyesja, "një grua e shëndoshë, e kuqërremtë, e bukur rreth dyzet vjeç, me mjekër të dyfishtë dhe buzë të plota e rozë", ishte përgjegjëse për mbajtjen e shtëpisë. Duke parë me mirëseardhje dhe përzemërsi të ftuarit, ajo solli një ëmbëlsirë që "oshëtonte me lëngshmëri, pastërti, bardhësi dhe një buzëqeshje të këndshme". Gjithçka ishte shumë e shijshme, dhe Natasha i vinte keq vetëm që Petya po flinte, dhe përpjekjet e saj për ta zgjuar atë ishin të padobishme. "Natasha ishte aq e lumtur në shpirtin e saj, aq e lumtur në këtë mjedis të ri për të, sa kishte frikë se droshky do të vinte shumë shpejt për të."

Natasha u kënaq nga tingujt e balalaikës që vinin nga korridori. Madje ajo doli atje për t'i dëgjuar më mirë: "Ashtu si kërpudhat, mjalti dhe likeret e xhaxhait të saj dukeshin më të mirat në botë, ashtu edhe kjo këngë i dukej asaj në atë moment kulmi i sharmit muzikor". Por kur vetë xhaxhai i binte kitarës, kënaqësia e Natashës nuk kishte kufi: "E bukur, e bukur, xhaxha! Më shumë, më shumë! Dhe ajo e përqafoi dajën e saj dhe e puthi. Shpirti i saj, i etur për eksperienca të reja, thithi gjithçka të bukur që hasi në jetë.

Pika qendrore e episodit ishte vallëzimi i Natashës. Xhaxhai e fton të kërcejë dhe Natasha, e mbytur nga gëzimi, jo vetëm që nuk e detyron veten të lypë, siç do të bënte çdo e re e shoqërisë tjetër, por menjëherë "hodhi shallin që i ishte hedhur, vrapoi përpara xhaxhait të saj. dhe, duke ngritur duart lart anash, bëri një lëvizje me shpatullat e saj dhe qëndroi në këmbë.” Nikolai, duke parë motrën e tij, ka pak frikë se ajo do të bëjë diçka të gabuar. Por kjo frikë shpejt kaloi, sepse Natasha, me shpirt ruse, u ndje në mënyrë të përsosur dhe e dinte se çfarë të bënte. "Ku, si, kur kjo konteshë, e rritur nga një emigrant francez, thithi në vetvete nga ai ajri rus që merrte, nga kjo frymë, nga i gjeti ajo këto teknika që pas de chale duhej t'i kishte zëvendësuar shumë kohë më parë? Por fryma dhe teknikat ishin të njëjta, të paimitueshme, të pa studiuara, ruse, të cilat xhaxhai i saj priste prej saj.” Kërcimi i Natashës kënaq të gjithë ata që e shohin, sepse Natasha është e lidhur pazgjidhshmërisht me jetën e njerëzve, ajo është e natyrshme dhe e thjeshtë, si njerëzit: "Ajo bëri të njëjtën gjë dhe aq saktë, aq saktë sa Anisya Fedorovna, e cila menjëherë i dha shaminë e nevojshme për punën e saj, ajo derdhi lot nga të qeshurat, duke parë këtë konteshë të hollë, të hijshme, kaq të huaj për të, e rritur në mëndafsh dhe kadife, e cila dinte të kuptonte gjithçka që ishte në Anisya dhe në babain e Anisya. , dhe në tezen e saj, dhe në nënën dhe në çdo person rus."

Duke admiruar mbesën e tij, xhaxhai thotë se ajo duhet të zgjedhë një dhëndër. Dhe këtu toni i pasazhit ndryshon disi. Pas gëzimit pa shkak vjen një mendim: "Çfarë do të thoshte buzëqeshja e Nikolait kur tha: "tashmë i zgjedhur"? A është ai i lumtur për këtë apo jo? Ai duket se mendon se Bolkonsky im nuk do ta miratonte, nuk do ta kuptonte këtë gëzim tonën. Jo, ai do të kuptonte gjithçka.” Po, Bolkonsky që Natasha krijoi në imagjinatën e saj do të kuptonte gjithçka, por çështja është se ajo nuk e njeh vërtet atë. "Bolkonsky im", mendon Natasha dhe imagjinon jo Princin e vërtetë Andrei me krenarinë dhe izolimin e tij të tepruar nga njerëzit, por idealin që ajo shpiku.

Kur erdhën për Rostovët e rinj, xhaxhai i tha lamtumirë Natasha "me butësi krejtësisht të re".

Rrugës për në shtëpi, Natasha hesht. Tolstoi shtron pyetjen: “Çfarë po ndodhte në këtë shpirt pritës fëminor, i cili me kaq lakmi kapi dhe përvetësoi të gjitha përshtypjet e ndryshme të jetës? Si u përshtat e gjitha me të? Por ajo ishte shumë e lumtur”.

Nikolai, i cili është aq i afërt shpirtërisht me të sa i merr me mend mendimet e saj, e kupton se çfarë mendon ajo për Princin Andrei. Natasha dëshiron që ai të jetë afër, ta mbushë me ndjenja. Ajo e kupton se ishte dita më e lumtur e jetës së saj: "E di që nuk do të jem kurrë aq e lumtur dhe e qetë sa tani."

Në këtë episod shohim të gjithë hijeshinë e shpirtit të Natashës, spontanitetin e saj fëminor, natyrshmërinë, thjeshtësinë, çiltërsinë dhe mendjemprehtësinë e saj, dhe frikësohemi për të, sepse ajo ende nuk është përballur me mashtrimin dhe tradhtinë dhe nuk do ta përjetojë më kurrë atë ngazëllim. , e cila solli gëzim jo vetëm për të, por për të gjithë njerëzit përreth saj.

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve