Poezi Gratë ruse në shkurtim. "Gratë ruse

Poema e Nekrasov "Gratë ruse", një përmbledhje e së cilës mund të lexohet më poshtë, është një nga veprat më tragjike të letërsisë ruse. Dy gra nga familje të pasura fisnike heqin dorë nga të gjitha privilegjet dhe ndajnë gjendjen e vështirë të burrave të tyre - komplotistët e rebelimit në Sheshin e Senatit më 14 dhjetor 1825. Kjo ditë hyri në histori si kryengritja Decembrist.

Princesha Trubetskoy
Pjesa e parë

Gjashtë hamshorë u mblodhën në një karrocë duke u larguar me vajzën e kontit, Princeshën Trubetskoy. Konti kontrolloi nëse gjithçka ishte rregulluar siç duhet - ai rregulloi jastëkët, vari imazhin, duke lexuar një lutje dhe më pas filloi të qante. Vajza e tij po shkon larg...
Duke u lutur me lot, konti i kërkon Zotit t'i falë dhe të bekojë vajzën e tij. Princesha Trubetskoy qëndron afër dhe mendon nëse ajo është e destinuar të shohë përsëri babanë e saj? Ajo e di se do t'i kujtojë gjithmonë udhëzimet e babait të saj. Momenti i ndarjes është i vështirë. Princesha e kupton që tani e tutje fati i saj është i paracaktuar dhe rruga e saj do të jetë e vështirë dhe e gjatë. Në të njëjtën kohë, ajo inkurajon të atin, i kërkon të mos qajë kot, por të krenohet me të - vajzën e tij dhe gruan që kryen një akt kaq heroik.
Para se të largohet, princesha kujton vendlindjen e saj, këtë "qytet fatal", të cilin do ta pëlqejë ende, pavarësisht gri dhe zymtësisë së tij. Ajo kujton ditë të pakujdesshme - topa sociale, shëtitje në mbrëmje përgjatë Neva. Ajo madje kujton Kalorësi prej bronzi, Pjetri I, duke qëndruar me krenari mbi kalin e tij. Princesha e di që më vonë të gjithë do ta dinë historinë e saj dhe, në fund, ende e mallkon këtë qytet.
Karroca u nis. Princesha hipi në të e vetme, "vdekjeprurëse e zbehtë" me rroba të zeza. Është një "dimër i ashpër" kërcënues dhe kuajt ripërtërihen shpejt në çdo stacion. Princesha falënderon shërbëtorët, duke mos kursyer në dukat. Dhjetë ditë më vonë karroca ishte tashmë në Tyumen dhe sekretari i kontit, i cili u nis për udhëtim me princeshën, e siguron atë se "sovrani nuk udhëton ashtu!"
Çdo ditë rruga bëhet gjithnjë e më e vështirë dhe shpirti i Princeshës Trubetskoy është i mbështjellë në melankoli. Ajo ëndërron për të kaluarën, shtëpinë e saj, duke qëndruar pikërisht në bregun e lumit. Topa elegante dhe madhështore me të moshuar dhe fëmijë po aq elegant, një sarafanë e mrekullueshme e princeshës së re, e cila “do t'i çmendë të gjithë?!” Ëndrra për fëmijërinë rrjedh shpejt në një tjetër - ajo takon një "djalë të ri të pashëm". Ata shkojnë në Romë, në këtë qytet të lashtë, dhe është shumë mirë që i dashuri i tyre është afër. Ajo ëndërron Vatikanin dhe zhurmën e detit, shëtitjet dhe bisedat që lanë një “gjurmë të pashlyeshme” në shpirtin e saj.
Por këto ëndrra të ditëve halcion janë zhdukur dhe në skenë shfaqen ëndrrat e një “vendi të shtypur, të shtyrë”, ku që nga kohra të lashta disa janë mësuar të jenë autoritete dhe të tjerë t'i nënshtrohen këtij autoriteti. Ajo duket se po bën pyetjen: a është vërtet e gjithë toka e ngopur me shtypje dhe epsh për pushtet? Për të cilën asaj i jepet përgjigja: "Ju jeni në mbretërinë e lypsarëve dhe skllevërve!"
Princesha zgjohet nga zhurma e prangave. Kalon një karrocë e një grupi të dënuarish të internuar. Princesha u hedh para dhe për një kohë të gjatë do ta mbajë mend shprehjen në fytyrat e të burgosurve.
Karroca kalon vende ku nga njëra anë ka male dhe lumenj, nga ana tjetër ka një pyll të dendur. Ngrica po bëhet gjithnjë e më e rëndë, por Princesha Trubetskoy është ende duke menduar, ajo nuk mund të flejë. Si rezultat, princesha ende bie në gjumë. Ajo ëndërron për një "qytet të njohur", Shën Petersburg, ditën kur ndodhi kryengritja e Decembristëve dhe burri i saj ishte në mesin e protestantëve. Cari urdhëroi të qëllonte mbi demonstruesit. Princesha nuk gjen vend për veten e saj, ajo përpiqet të kuptojë nëse i dashuri i saj është gjallë apo jo. Pastaj ajo ëndërron një burg, ku princesha çohet në një takim me burrin e saj, i cili duket si "i vdekuri i gjallë".
Ngrica intensifikohet dhe princesha bëhet e ftohtë e padurueshme. Ajo ka frikë se nuk do të arrijë dot atje. Përsëri ajo ka një ëndërr, por më rozë. Jugu, deti blu, dielli i ndritshëm, shumë lule dhe princesha me burrin e saj të dashur. Dhe vetë ëndrra i këndon asaj se "Përsëri, miku im i dashur është me ty, ai është përsëri i lirë".
Pjesa e dyte
Kanë kaluar dy muaj që kur Princesha Trubetskoy, kjo grua e fortë dhe e guximshme, ishte në rrugë. Sekretari i princeshës u sëmur dhe Trubetskoy vendosi të shkonte më tej vetëm. Pasi arriti në Irkutsk, princesha u takua me vetë guvernatorin. Trubetskoy kërkon të mbresë kuajt në Nerchinsk, por guvernatori kërkon të presë, pa shpjeguar pse. Ai thotë se rruga për në Nerchinsk është shumë e vështirë, se princesha duhet të pushojë dhe flet se si e njihte babanë e saj, kontin. Ai tregoi me gjithë pamjen e tij se nuk donte ta linte princeshën të ikte. Kur u pyet nga princesha nëse kuajt e rinj janë mbërthyer në karrocë, guvernatori përgjigjet në mënyrë të paqartë: "Derisa të urdhëroj, nuk do të shërbehet...". Ai thotë se i erdhi një lloj letre, se e njeh babanë e princeshës dhe se pas largimit të së bijës ai filloi të mos ndihej mirë. Guvernatori i kërkon Trubetskoy të kthehet në shtëpi, për të cilën princesha përgjigjet se ajo tashmë ka bërë zgjedhjen e saj. Guvernatori paralajmëron menjëherë se e pret një jetë e tmerrshme, ajo nuk do të mund ta shohë shpesh burrin e saj dhe atmosfera e burgut mund të thyejë këdo. Trubetskoy është i papërmbajtshëm - ajo është e gatshme të ndajë një fat të tillë me të dashurin e saj.
Guvernatori thotë se do t'i urdhërojë ata të largohen nesër. Por të nesërmen gjenerali i vjetër përsëri fillon të shkëpusë princeshën, duke përmendur argumente se atëherë ajo do të duhet të heqë dorë nga të drejtat e saj, trashëgimia e saj. Princesha pajtohet me gjithçka. Më pas guvernatori thotë se do të duhet të shkojë së bashku me të dënuarit përgjatë skenës, në këmbë. Në këtë rast, princesha do të arrijë në Nerchinsk vetëm në pranverë, nëse ajo mund ta durojë atë. Trubetskoy, i dëshpëruar, pyet pse po komplotohen kundër saj intriga të tilla nëse ajo vepron ashtu siç i thotë zemra. Si rezultat, vetë gjenerali nuk mundi të duronte dhe tha mes lotësh se ishte urdhëruar t'i krijonte pengesa princeshës në mënyrë që të vononte udhëtimin sa më gjatë. Si rezultat, guvernatori tha se do të merrte princeshën brenda 3 ditësh dhe urdhëroi që kuajt të mbroheshin.

Princesha Volkonskaya

Historia fillon me nipërit e princeshës së moshuar Volkonskaya që vijnë nga një shëtitje dhe i kërkojnë gjyshes së tyre të tregojë një histori nga jeta e saj. Princesha shprehet se fëmijët janë shumë të vegjël për të dëgjuar disa histori. Për ta bërë këtë, Volkonskaya mban një ditar, të cilin më pas mund ta lexojnë nipërit e saj. Volkonskaya gjithashtu u la trashëgim nipërve të saj një byzylyk që ia kishte dhënë i shoqi. Ky byzylyk është bërë nga zinxhiri i vetë burrit tim kur ai po shërbente në mërgim.
Në shënimet e saj, Volkonskaya flet për vitet e saj të hershme. E lindur afër Kievit në një familje fisnike ruse fisnike, Volkonskaya që nga fëmijëria u mësua me jetën fisnike, me topat shoqërore, në të cilat ajo ishte gjithmonë "mbretëresha". Babai i saj ishte një ushtarak legjendar që luftoi në 1812, kështu që ai donte që vajza e tij të martohej me një ushtarak. Ai kishte vetëm një person të tillë në mendje - Princin e guximshëm Volkonsky.
Disa javë më vonë, princesha e re e atëhershme tashmë po qëndronte nën korridor me Volkonsky. Princesha shkruan se ajo nuk e njihte fare të zgjedhurin e saj - as para dasmës dhe as pas: "... kemi jetuar kaq pak nën një çati...". Në një moment, princesha, e cila tashmë mbante mbiemrin Volkonskaya, u sëmur dhe shkoi në Odessa për trajtim. Princi Volkonsky erdhi një herë për ta vizituar atë. Një natë princi e zgjoi gruan e tij dhe i emocionuar i kërkoi asaj të ndezte oxhakun. Sapo zjarri u ndez, Volkonsky filloi të digjte disa letra. Ai lexoi disa, dhe thjesht i hodhi të tjerat në zjarr. Pas kësaj, princi i tha gruas së tij se duhej të shkonin te babai i princeshës. Pasi arriti në vend, Volkonsky i tha lamtumirë të dashurit të tij dhe u largua diku.
Kapitulli II
Për një kohë të gjatë, princesha nuk mund ta shihte burrin e saj. Në pyetjet e saj, babai i saj u përgjigj se Volkonsky kishte shkuar në një punë urgjente me urdhër të carit. Nga vetë burri nuk erdhi asnjë letër, as edhe një lajm i vetëm. Në atë kohë, princesha lindi një djalë, pas së cilës ajo u sëmur rëndë për disa muaj. Një ditë dado i tha Volkonskaya se babai dhe vëllai i saj ishin nisur për në Shën Petersburg. Në të njëjtin moment, Volkonskaya vendosi të shkonte në kryeqytet, pasi ndjeu se një lloj telashe i kishte ndodhur burrit të saj.
Pasi takoi të atin, princesha pyeti se çfarë po ndodhte. Babai i saj u përgjigj në mënyrë evazive se i shoqi po shërbente në Moldavi. Pastaj princesha filloi t'u shkruante letra të afërmve të burrit të saj, por as nga ata nuk pati përgjigje.
Si rezultat, princesha shpejt mësoi se burri i saj ishte në mesin e Decembristëve dhe komplotistëve që po përgatiteshin të përmbysnin qeverinë. Princesha ndihej akoma më mirë sepse më në fund zbuloi të vërtetën. Por ajo nuk mund ta falte burrin e saj që nuk i tha asgjë. Sidoqoftë, atëherë ajo kuptoi se, pa folur për punët e tij, Volkonsky po mbronte kështu gruan dhe djalin e tij. Princesha e kuptoi që situata ishte e vështirë, por ky nuk ishte fundi i botës: "Siberia është kaq e tmerrshme, Siberia është larg, por njerëzit jetojnë edhe në Siberi...".
Të nesërmen, babai i princeshës u takua me Volkonsky, pasi të arrestuarve iu dha e drejta të shiheshin. Edhe princesha shkoi me motrën e saj në burg. Volkonskaya pa tek burri i saj një burrë të zbehtë, të rraskapitur, i cili, siç i dukej asaj, "... shikoi në shpirtin tim ...". Nga ana tjetër, Volkonsky, duke parë gruan e tij, dukej se erdhi në jetë. Takimi ka qenë shumë i shkurtër, pas së cilës të dashurit kanë shkëmbyer shalle si suvenire.
Pas takimit, princesha u takua me të afërmit dhe miqtë e burrit të saj dhe u kërkoi atyre të ndihmonin. Babai i saj tha se situata nuk mund të korrigjohej, se Cari rus më në fund kishte vendosur se çfarë të bënte me komplotistët. Pas internimit të burrit të saj, princesha e kuptoi se ajo duhej të shkonte pas tij.
E gjithë familja Volkonskaya ishte kundër një vendimi të tillë të nxituar. Babai fajësoi veten për faktin se ishte ai që e martoi vajzën e tij me Volkonsky, megjithëse ai tashmë e dinte që vjehrri i ardhshëm ishte një njeri me pikëpamje liridashëse. Princesha ishte e palëkundur - ajo më në fund vendosi të shkonte pas burrit të saj të dashur.
Kapitulli III
Atë natë pa gjumë, princesha mendoi për një kohë të gjatë. Ajo mendoi se gjatë gjithë jetës së saj të shkurtër nuk kishte mësuar të mendonte vetë, të gjithë vendosën gjithmonë për të dhe se vetëm tani e kuptoi se çfarë tragjedish ndodhin në jetë. Ajo ka reflektuar se dashurinë më të fortë dhe më të sinqertë për të shoqin e ka përjetuar gjatë takimit me të në burg. E kuptoi gjithashtu se do të ishte më e nevojshme atje, me burrin, sesa këtu, në shtëpi, duke rritur një fëmijë. Kur djali të rritet, ai thjesht nuk do ta falë nënën e tij që e la të atin pa mbështetje.
Ajo i tha babait të saj gjithçka që po mendonte në mëngjes. Ai vetëm në heshtje u përgjigj - "vajza e çmendur ...". Ato ditë ishin të vështira për princeshën. Asnjë nga të afërmit nuk donte të ndihmonte me ndonjë këshillë apo mbështetje. Më pas, princesha i shkroi një letër carit, ku foli për vendimin e marrë. Volkonskaya kishte frikë se ajo nuk do të mund të vinte te burri i saj, pasi kishte zëra se ata u përpoqën të "ktheheshin" Princeshën Trubetskoy gjatë rrugës për tek burri i saj. Përgjigjja nga mbreti erdhi shumë shpejt. Perandori Nikolla respektoi vullnetin e princeshës, guximin e saj, por paralajmëroi se ato rajone ishin shumë të ashpra dhe mendja e re e zonjës së re, jo e mësuar me vështirësi, thjesht nuk mund ta duronte atë. Nikolai la të kuptohet gjithashtu se nuk do të kishte kthim prapa.
Princesha ishte dukshëm e lumtur kur zbuloi se mund të shkonte me siguri te burri i saj dhe filloi të përgatitej. Të afërmit nuk mund të besonin që princesha megjithatë vendosi për një akt kaq të dëshpëruar. Volkonskaya kaloi pjesën tjetër të kohës përpara se të largohej me djalin e saj. Fëmija buzëqeshi, duke mos kuptuar se mund të shihte nënën e tij për herë të fundit dhe ra në gjumë të thellë.
Është koha për t'i thënë lamtumirë familjes tuaj. Princesha i la trashëgim motrës se do të bëhej nënë për djalin e saj. Pjesa më e vështirë ishte lamtumirë babait tim. Më në fund, ai i tha vajzës së tij: "... eja në shtëpi pas një viti, përndryshe do të të mallkoj".
Kapitulli IV
Tre ditë më vonë, princesha u ndal në Moskë, ku pa motrën e saj Zinaida. Ky i fundit u kënaq me veprimin e princeshës. Lajmi se gruaja e njërit prej komplotistëve kishte mbërritur këtu u përhap menjëherë në të gjithë qytetin. Princesha u takua me shkrimtarët që e simpatizuan atë - Vyazemsky dhe Odoevsky. Pushkin gjithashtu u ndal për ta parë atë, me të cilin princesha ishte tashmë e njohur dhe kishte shkuar me pushime në Krime. Takimi me poetin e shkëlqyer rus ishte shumë tragjik. Pushkin ishte "i shtypur nga pikëllimi i vërtetë", por mbështeti besimin e saj. Princesha dëgjonte muzikë, por në shpirtin e saj kishte trishtim dhe frikë nga e panjohura. Në fund të mbrëmjes, secili i ftuar tha me lot: "Zoti ju bekoftë!"
Kapitulli V
Rrugës, Princesha Trubetskoy pa foto të një bote tjetër ruse - ngrica e rëndë e dhjetorit, plaka të varfra, ushtarë, zhurma e njerëzve të thjeshtë dhe zhurma në stacione. Pasi arriti në Kazan, princesha bëri një ndalesë të shkurtër. Një vajzë e re në vite, por tashmë grua brenda, ajo kujtoi jetën e saj në Shën Petersburg kur pa një top luksoz në shtëpinë përballë. Volkonskaya i hodhi menjëherë këto mendime.
Një stuhi e egër ruse mbërriti dhe princesha u kujtua se Viti i Ri kishte ardhur. Por ajo nuk ishte në humor për pushime. Stuhia e borës ishte aq e fortë sa që ekuipazhit iu desh të priste motin e keq në kasollen e pylltarëve. Kur erdhi mëngjesi, ata u nisën përsëri dhe pylltari që tregonte rrugën refuzoi të merrte para për respekt për një aventurë kaq të vështirë që e priste Volkonskaya.
Princesha po pushonte në një nga tavernat siberiane. Në të hyri një oficer i ri. Ky ushtar mund të ketë ditur diçka për Decembristët e burgosur. Princesha e pyeti, si përgjigje oficeri shumë ashpër dhe madje paturpësisht u përgjigj se nuk dinte asgjë. Një tjetër ushtar iu përgjigj princeshës se gjithçka ishte në rregull me komplotistët e burgosur, ata ishin të shëndetshëm dhe ishin në një nga minierat e Siberisë. Ky lajm ishte të paktën një ngushëllim për princeshën.
Pasi arriti në Nerchinsk, princesha pati një takim të mahnitshëm me një grua tjetër me të njëjtin fat tragjik - Princeshën Trubetskoy. Ajo i tha Volkonskaya se burri i saj, Sergei, ishte i burgosur në Blagodatsk. Duke kuptuar që burri i saj ishte tashmë afër dhe se pranë saj ishte një shpirt i afërm në personin e Princeshës Trubetskoy, Volkonskaya filloi të qante me lot të lumtur.
Kapitulli VI
Motrat në fatkeqësi, princeshat Volkonskaya dhe Trubetskoy i tregojnë njëra-tjetrës përvojat e tyre, atë që u grumbulluan gjatë kohës që ishin në rrugë. Është e vështirë për të dy gratë, por ato bien dakord që “...ne të dyja do ta mbajmë kryqin tonë me dinjitet...”.
Një nga karrocierët tha se kishte marrë të internuar në minierë dhe tha se ata dukeshin shumë dinjitoz dhe nuk e shfaqnin. Karrocieri kishte një qumështor dhe ua dha të burgosurve. Princeshat i kërkuan karrocierit që t'i çonte direkt në vendin e paraburgimit, në burg.
Kreu i burgut ishte i pakënaqur, kërkoi konfirmim dhe nuk e besoi Volkonskaya se ajo kishte një letër nga cari në duar. Si rezultat, shefi vendosi personalisht të shkonte në qytet dhe të sillte letrat e nevojshme. Ai kërkoi të priste deri të nesërmen.
Sidoqoftë, Princesha Volkonskaya nuk mund ta duronte dhe megjithatë arriti t'i thoshte njërit prej rojeve që ta linte të hynte në një nga minierat. Të burgosurit, duke parë gruan, menduan "nëse engjëlli i Zotit" qëndronte para tyre. Volkonskaya pa fytyra të njohura atje - Sergei Trubetskoy, Artamon Muravyov dhe Obolensky, të gjithë ishin të lumtur ta shihnin atë me lot në sy. Burri i princeshës nuk ishte mes tyre, por ata tashmë kishin shkuar për ta paralajmëruar.
Si rezultat, princesha pa burrin e saj, të cilit gjithashtu i rridhnin lot në faqe. Princesha kujton se në atë moment e gjithë puna ndaloi dhe kishte "heshtje e shenjtë". Shefi, duke kuptuar shenjtërinë e këtij momenti, i la pak kohë takimit. Pastaj ai përsëri tha se gratë nuk i përkasin këtu. Gjëja e fundit që Volkonskaya dëgjoi nga burri i saj ishte "Shihemi, Masha, në burg"...

Në dimrin e vitit 1826, natën, Princesha Ekaterina Trubetskoy ndoqi burrin e saj Decembrist në Siberi. Babai i saj, konti i vjetër, e largoi vajzën e tij:

Konti rregulloi vetë jastëkët,

E vura zgavrën e ariut te këmbët e mia,

Gjatë lutjes, ikona varej në këndin e djathtë

Dhe - ai filloi të qajë ... Princesha-bijë ...

Do shkoj diku kete nate...

Është e vështirë për princeshën të largohet nga babai i saj, por detyra e saj kërkon që ajo të jetë me burrin e saj.

Rruga ime është e gjatë, rruga ime është e vështirë,

Fati im është i tmerrshëm,

Por e mbulova gjoksin me çelik...

Ji krenare - unë jam vajza jote!

Princesha i thotë lamtumirë jo vetëm familjes së saj, por edhe vendlindjes së saj Petersburg, të cilin e donte më shumë se të gjitha qytetet që kishte parë, në të cilat rininë e saj e kaloi e lumtur. Pas arrestimit të burrit të saj, Petersburg u bë një qytet fatal për një grua.

Më fal edhe mua, atdheu im,

Na vjen keq, tokë fatkeqe!

Dhe ti... o qytet fatal,

Foleja e mbretërve... mirupafshim!

Kush ka parë Londrën dhe Parisin,

Venedikut dhe Romës

Ju nuk do ta joshni atë me shkëlqimin tuaj,

Por ti ishe i dashur për mua ...

Ajo mallkon Carin, xhelatin e Decembrists, me të cilin kërceu në top. Pasi i tha lamtumirë babait të saj dhe qytetit të saj të dashur, Trubetskoy, së bashku me sekretarin e babait të saj, shkojnë në Siberi për të marrë burrin e saj. Rruga përpara saj është e vështirë. Përkundër faktit se princesha shpërblen bujarisht karrocierët në çdo stacion, udhëtimi për në Tyumen zgjat "njëzet ditë".

Rrugës, gruaja kujton fëmijërinë e saj, rininë e shkujdesur, topat në shtëpinë e babait të saj, të cilat tërhoqën të gjithë botën e modës:

Përpara! Shpirti është plot melankoli

Rruga po bëhet gjithnjë e më e vështirë

Por ëndrrat janë paqësore dhe të lehta -

Ajo ëndërronte për rininë e saj.

Pasuri, shkëlqe! Shtëpi e lartë në brigjet e Neva,

Shkallët janë të mbuluara me qilim,

Përpara hyrjes ka luanë...

... Fëmija kërcen dhe kërcen,

Pa menduar për asgjë,

Dhe fëmijëria lozonjare fluturon me shaka... Pastaj një herë tjetër, një top tjetër Ajo ëndërron: para saj qëndron një i ri i pashëm,

Ai i pëshpërit asaj diçka ...

Këto kujtime zëvendësohen nga fotot e një udhëtimi në muajin e mjaltit në Itali, shëtitjet dhe bisedat me bashkëshortin tim të dashur.

Ëndrrat e princeshës, në ndryshim nga përshtypjet e saj të udhëtimit, janë të lehta dhe të gëzueshme. Më pas fotot e vendit të saj kalojnë para saj.

Në një ëndërr, Princesha Trubetskoy ndjen, dhe në realitet sheh mbretërinë e skllevërve dhe lypsarëve:

... Një zotëri i ashpër Dhe një punëtor i dhimbshëm me kokë të ulur...

Ndërsa i pari u mësua të sundonte,

Si skllevër i dyti!

... Çu, një kumbim i trishtuar dëgjohet përpara - një kumbim pranga!

"Hej, karrocier, prit!"

Pastaj vjen festa e mërgimtarëve...

Pamja e të internuarve në pranga rezulton të jetë e vështirë për princeshën. Ajo imagjinon të shoqin, i cili ka ecur në të njëjtën rrugë pak më parë. Çdo ditë ngrica bëhet më e fortë dhe rruga bëhet më e shkretë.

Në Siberi, treqind milje larg, hasni në një qytet të mjerë, banorët e të cilit janë ulur në shtëpi për shkak të ngricave të tmerrshme:

Por ku janë njerëzit? Qete kudo

Nuk i dëgjon dot as qentë.

Bryma i çoi të gjithë nën çati,

Ata pinë çaj nga mërzia.

Kaloi një ushtar, kaloi një karrocë,

Tingujt po bien diku.

Dritaret ngrinë... një dritë vezulloi në një...

Katedralja... në dalje të burgut...

“Pse o vend i mallkuar, //Të gjeti Ermak?..” - mendon Trubetskoy i dëshpëruar. Njerëzit po çohen në Siberi në kërkim të arit:

Shtrihet përgjatë shtretërve të lumenjve,

Është në fund të kënetave.

Minierat në lumë janë të vështira,

Kënetat janë të tmerrshme në vapë,

Por është më keq, më keq në minierë,

Thellë nën tokë!..

Princesha e kupton që ajo është e dënuar të përfundojë ditët e saj në Siberi dhe kujton ngjarjet që i paraprinë udhëtimit të saj: kryengritja e Decembrist, një takim me burrin e saj të arrestuar. Tmerri i ngrin zemrën kur dëgjon ulërimën shpuese të një ujku të uritur, gjëmimin e erës përgjatë brigjeve të Yeniseit, këngën histerike të një të huaji dhe kupton se mund të mos e arrijë qëllimin e saj. Është acar siç nuk e ka përjetuar kurrë më parë princesha dhe nuk ka më forcë ta durojë. Tmerri e pushtoi mendjen. Në pamundësi për të kapërcyer të ftohtin, princesha e fjetur ëndërroi për jugun:

“Po, ky është jugu! po, ky është jugu!

(I këndon asaj një ëndërr të mirë.)

Miku im i dashur është përsëri me ju,

Ai është përsëri i lirë!…”

Në rrugë kaluan dy muaj. Trubetskoy duhej të ndahej me sekretarin e saj - ai u sëmur afër Irkutsk, princesha e priti për dy ditë dhe shkoi më tej në Irkutsk, me kërkesë të princeshës për t'i dhënë kuajt e saj Nerchinsk guvernatori përpiqet ta largojë atë nga udhëtimi i mëtejshëm. Ai e siguron atë për përkushtimin e tij, kujton babai i Trubetskoy, nën komandën e të cilit ai shërbeu për shtatë vjet.

Jo! se sapo u vendos -

Do ta plotësoj deri në fund!

Është qesharake për mua t'ju them,

Sa e dua babain tim

Sa dashuron. Por detyra është ndryshe

Dhe më e lartë dhe e shenjtë,

Duke më thirrur. torturuesi im!

Le të marrim disa kuaj!

Guvernatori po përpiqet të trembë princeshën me tmerret e Siberisë, ku "njerëzit janë të rrallë pa stigmë, //Dhe ata janë të pashpirt në shpirt". Ai shpjegon se ajo do të duhet të jetojë jo me burrin e saj, por në një kazermë të përbashkët, mes të dënuarve, por princesha përsërit se dëshiron të ndajë të gjitha tmerret e jetës së burrit të saj dhe të vdesë pranë tij. Guvernatori kërkon që princesha të nënshkruajë një heqje dorë nga të gjitha të drejtat e saj - ajo, pa hezitim, pranon ta gjejë veten në pozitën e një banori të varfër. Për të gjitha këshillat e guvernatorit, princesha ka një përgjigje:

Duke pranuar një zotim në shpirt për të përmbushur detyrën time deri në fund, nuk do të sjell lot në burgun e mallkuar -

Unë do të shpëtoj krenarinë, krenarinë për të,

Unë do t'i jap forcë!

Përbuzje për xhelatët tanë,

Vetëdija për të qenë të drejtë do të jetë mbështetja jonë e vërtetë.

Trubetskoy flet për Shën Petersburg. Këto janë rreshta të hidhur dhe të zemëruar:

Dhe para se të kishte parajsë në tokë,

Dhe tani kjo parajsë

Me dorën tuaj të kujdesshme

Nikolai e pastroi.

Aty njerëzit po kalben të gjallë -

arkivole në këmbë,

Burrat janë një tufë judash,

Dhe gratë janë skllave.

Pasi e mbajti Trubetskoy në Nerchinsk për një javë, guvernatori deklaroi se nuk mund t'i jepte kuajt: ajo duhet të vazhdojë në këmbë, me një eskortë, së bashku me të dënuarit. Por, duke dëgjuar përgjigjen e saj: “Po vij! Nuk më intereson!..” - gjenerali plak me lot nuk pranon të tiranizojë princeshën. Ai siguron se e bëri këtë me urdhër personal të mbretit dhe urdhëron që kuajt të mbrohen:

U përpoqa t'ju trembja me turpin, tmerrin, punën e rrugës së inskenuar.

Nuk kishit frikë!

Dhe edhe nëse nuk mund ta mbaja kokën mbi supet e mia,

Nuk mundem, nuk dua të të tiranizoj më...

Do të të çoj atje për tre ditë ...

Poezi (1826)

Pjesa e parë

Princesha Ekaterina Trubetskoy po përgatitet për një udhëtim të gjatë. Ajo premton të kujtojë shtëpinë dhe qytetin e saj dhe kërkon bekimin e babait të saj. Princesha e di se do të jetë e vështirë, por ajo është e vendosur. Sekretarja shkon me të.

Trubetskoy është me nxitim dhe shpërndan me bujari chervonets në çdo stacion, në mënyrë që kuajt të mund të ndërrohen sa më shpejt që të jetë e mundur. Rruga është e vështirë dhe dimri është i ashpër. Një muaj më vonë ajo i afrohet Yenisei.

Në rrugë, një grua shpesh përgjumet. Ajo ëndërron fotografitë e ëmbla të së shkuarës: një top për fëmijë në shtëpinë e saj, takimi me bashkëshortin e saj të ardhshëm, pushime ku i mahnit të gjithë me bukurinë e saj. Por i zgjedhuri i princeshës nuk është i kënaqur me kotësinë laike. Dhe tani çifti janë tashmë në Romë, duke u endur mes rrënojave, duke vizituar muzetë, duke shijuar lirinë. Bukuria e ashpër e tempujve zëvendësohet nga fotografitë e gjalla të jetës popullore italiane.

Më pas lindin tema krejtësisht të ndryshme: rënkimet e mauneve, të varfërve që lakojnë kurrizin në fushat e atdheut të saj. Princesha pyet burrin e saj: "A është vërtet kështu kudo?", për të cilën ai përgjigjet: "Nuk mund të jetë ndryshe në vendin e skllevërve dhe lypsave".

Trubetskoy zgjohet nga zhurma e prangave. Kjo është një parti mërgimi. Një grua shpërndan para për të dënuarit dhe me trishtim mendon se këtu ka kaluar edhe i dashuri i saj.

Princesha ka një ëndërr të re. Duke qëndruar në majë të një kulle të lartë, ajo sheh një shesh të madh të mbushur me njerëz. Ata u bërtasin regjimenteve të rreshtuar: “Dorëzohuni!”, por ushtarët nuk tërhiqen. Një gjeneral fluturon në shesh me kalë për të shpërndarë rebelët. Ai hidhet nga shala, tentativa përsëritet nga një tjetër dhe vritet. Mitropoliti përpiqet të qetësojë ushtrinë, por ai këshillohet të largohet. Pastaj topat hapen dhe vetë mbreti jep urdhrin për të gjuajtur. Princesha bie nga një lartësi, ajo është e tmerruar për fatin e të dashurit të saj.

Tani ajo ëndërron për një korridor të gjatë dhe të lagësht burgu. Një person i moshuar me aftësi të kufizuara e çon te burri i saj i arrestuar. Ai është gjallë dhe mirë, por dënimi është mizor. Princesha pyet: "Si mund të ndihmoj?", por burri përgjigjet se është e kotë të pyesësh. Ajo zgjohet me frikë. Ka vetëm një pyll të errët përreth, dëgjohet ulërima e ujqërve. Karrocieri siguron se gjithçka është në rregull, dhe princesha bie përsëri në gjumë. Këtë herë ajo ëndërron një peizazh jugor. Pranë burrit të saj ajo galopon nëpër një luginë të lulëzuar. Një grua me një shportë i hedh asaj një lule. Gjithçka rreth saj i këndon lumturisë, për faktin se shoqja e saj e dashur është sërish afër dhe e lirë.

Pjesa e dyte

Rruga e vështirë vazhdon për dy muaj. Sekretari u sëmur në rrugë dhe princesha udhëton më tej vetëm. Në Irkutsk ajo takohet nga guvernatori, një plak me gradën gjeneral. Trubetskoy kërkon të mbresë kuajt në Nerchinsk dhe shpejt. Guvernatori e bind gruan të pushojë. Me postën e fundit erdhi një letër që e informonte se babai i saj ishte i sëmurë rëndë. Plaku i kërkon Katerinës të kthehet. Por princesha është e bindur. Ajo e do shumë babanë e saj, por nuk mund të kthehet më.

Guvernatori frikëson Trubetskoy për jetën në miniera. Aty dimri zgjat tetë muaj, morali është shumë i vrazhdë, zënkat dhe vrasjet ndodhin vazhdimisht. Ju do të duhet të jetoni në një kazermë të përbashkët, të hani bukë dhe kvass. Trubetskoy përgjigjet se ajo duhet të ndajë fatin e burrit të saj.

Guvernatori është i sigurt se klima e ashpër do ta përfundojë gruan. Por princesha pranon të vdesë pranë të dashurit të saj. Pastaj plaku flet për vuajtjet morale të burrit të saj, i cili do të fajësojë veten për shkatërrimin e gruas së tij. Si përgjigje, gruaja siguron guvernatorin: ajo do të jetë e fortë dhe me kalimin e kohës do të bëhet një mbështetje për burrin e saj. Gjenerali gjithashtu i kujton princeshës se është e re, e pret liria, nderi, pasuria dhe ndoshta një martesë e re. Trubetskoy refuzon me indinjatë plane të tilla.

Pasi ka shteruar argumentet, guvernatori kërkon të nënshkruajë një heqje dorë nga trashëgimia dhe titulli i fisnikërisë. Trubetskoy, pa asnjë hezitim, pajtohet. Por gjenerali e fton gruan të mendojë përsëri. Më pas ai sëmuret për pesë ditë dhe princesha detyrohet të presë. Pas shërimit, guvernatori deklaron se nuk mund t'i japë gruas kuaj. Ajo do të shkojë përgjatë skenës me të dënuarit. Trubetskoy pajtohet me gjithçka, ajo do të shkojë!

Zemra e plakut është e mbushur me dhimbje. Një lot i rrokulliset në mustaqet gri. Ai veproi sipas urdhrave dhe vendosi barriera, por nuk ishte më në gjendje të ndërhynte në vullnetin e hekurt të princeshës. Ekaterina do të dorëzohet në Nerchinsk në tre ditë.

PRINCESHA M. N. VOLKONSKAYA

(Shënimet e gjyshes)

(1826 - 27)

Kapitulli I

Gjyshja shkruan shënime për nipërit e saj. Ajo u la trashëgim atyre portrete të të dashurve dhe një byzylyk hekuri që gjyshi i tyre falsifikoi nga zinxhiri i tij.

Princesha Maria Volkonskaya lindi në një fshat afër Kievit në një familje të pasur dhe fisnike. Babai i saj u bë i famshëm në luftërat me Persinë dhe Suedinë, por lavdinë e tij më të madhe e arriti në 1812. I dhënë të gjitha çmimet dhe nderimet e mundshme, të kënduara nga Zhukovsky dhe poetë të tjerë, ai vendoset në pasurinë e tij të qetë dhe shkruan kujtime.

Plaku jep topa në të cilët Masha shkëlqen nga bukuria, por zemra e vajzës është e lirë. Babai i saj vendos fatin e saj. Dhe tani vajza po qëndron nën korridor me gjeneralin Sergei Volkonsky. Masha foli me të vetëm një herë dhe e pa më shumë se tre herë, por ajo nuk guxon të kundërshtojë prindin e saj të rreptë.

Pas dasmës, ajo e sheh rrallë burrin e saj. Ai vazhdimisht udhëton rreth brigadës së tij. Masha është e sëmurë dhe mjekët e këshillojnë gruan të shkojë për të notuar në det. Ajo shkon në Odessa, ku i shoqi e viziton në dimër. Papritur, në mes të natës, Sergei zgjon gruan e tij dhe i kërkon asaj të ndezë oxhakun. Ai djeg disa letra dhe më pas çifti largohet me urgjencë nga qyteti. Volkonsky e çon Mashën te babai i saj dhe menjëherë i thotë lamtumirë.

Kapitulli II

Masha është e alarmuar, nuk ka asnjë lajm nga Sergei. Të afërmit po përpiqen të qetësojnë nënën e ardhshme. Lindja është shumë e vështirë, dhe princesha vjen në vete vetëm pas dy muajsh. Ajo mëson se Sergei nuk është paraqitur ende dhe babai dhe vëllezërit e tij janë nisur për në Shën Petersburg. Masha vendos të shkojë në kryeqytet për të mësuar për fatin e burrit të saj.

Në Shën Petersburg, gjithçka bëhet e ditur nga vendimi dhe Volkonskaya lejohet të takohet me burrin e saj të dënuar. Takimi zhvillohet në prani të të huajve, kështu që bashkëshortët nuk mund të flasin hapur, por Masha i bën të qartë Sergeit se ajo ka pranuar dhe falur gjithçka.

Princesha nxiton te të afërmit dhe miqtë me ndikim për të shpëtuar burrin e saj, por mëson se të gjitha mundësitë janë provuar tashmë dhe nuk ishte e mundur të zbutej vendimi i mbretit. Pastaj Masha do të shkojë në Siberi për të vizituar burrin e saj. Të afërmit e saj e largojnë atë dhe babai i saj është i zemëruar. Ai kërkon që vajza e tij të vijë në vete dhe të mos e bëjë fëmijën jetim.

Kapitulli III

Deri në moshën njëzet vjeç, Masha ishte nën kujdesin e vazhdueshëm të babait të saj dhe nuk merrte asnjë vendim. Por tani vullneti i saj është i fortë. Në kundërshtim me të gjitha bindjet dhe këshillat e atyre që e rrethojnë, ajo do të shkojë te Sergei. Djali do të rritet dhe do ta kuptojë nënën e tij.

Asnjë nga të afërmit nuk po nxiton të ndihmojë princeshën në përgatitjet për nisje. Pastaj Masha i shkruan një letër mbretit. Perandori nuk e pengon atë të udhëtojë, megjithëse e këshillon të qëndrojë në shtëpi me fëmijën. Pasi ka marrë lejen, princesha bëhet gati për të udhëtuar. Masha e kalon natën e fundit pranë djepit të djalit të saj.

Në mëngjes, ajo ia beson fëmijën motrës së saj, përqafon familjen e saj dhe bie në gjunjë para babait të saj duke i kërkuar që ta bekojë. Babai i përgjigjet: "Kthehu në shtëpi pas një viti, përndryshe do të të mallkoj!"

Kapitulli IV

Volkonskaya shkon në Moskë për t'i thënë lamtumirë motrës së saj Zinaida. Aty po përgatitet një top lamtumirës, ​​në të cilin janë të ftuar artistë dhe poetë të njohur. Midis tyre është Pushkin, të cilin Masha e njeh që nga fëmijëria. Së bashku ata pushuan në Gurzuf dhe u gëzuan në breg të detit. Poeti e përshkroi këtë episod në romanin "Eugene Onegin".

Pushkin këshillon dhe inkurajon mikun e rinisë së tij: zemërimi i carit nuk do të zgjasë përgjithmonë dhe ajo do të kthehet në shtëpi. Dhe nëse ajo vdes, kujtimi i veprës së saj do të mbetet me shekuj. Deri në mëngjes, Masha dëgjon këngë, poezi dhe muzikë të bukur. Artistët e shohin atë në rrugë me lot.

Kapitulli V

Volkonskaya është në rrugë. Ajo përfundon në Kazan pak orë para Vitit të Ri. Drejtori i stacionit e largon Mashën që të shkojë më tej ndërsa fillon një stuhi dëbore. Por princesha vazhdon rrugën e saj të vështirë. Ajo e feston Vitin e Ri në fushë. Rruga është me borë dhe trojka nuk mund të ecë më tej. Karrocieri gjen një shtëpizë. Atje, në një dyshekë të ngrirë, princesha kalon natën e Vitit të Ri.

Më tej rruga bëhet edhe më e vështirë. Vagoni përmbyset dy herë dhe duhet zëvendësuar me një karrocë. Masha shkon e uritur gjatë rrugës, por ajo i duron të gjitha vështirësitë. Në Nerchinsk ajo kapet me Trubetskoy. Kanë mbetur dymbëdhjetë milje deri në miniera në Blagodatsk.

Kapitulli VI

Kreu i burgut kërkon leje për t'u takuar me të burgosurit, duke e ditur se letrat nuk kanë ardhur ende nga Nerchinsk. Volkonskaya dëshiron të shkojë pas tyre, por shefi premton të sjellë vetë dokumentet. Gratë shkojnë për të pushuar.

Në mëngjes, ndërsa Trubetskoy është ende duke fjetur, Masha shkon në minierë dhe i bind rojet që ta lënë të kalojë. Por në minierë princesha vihet re nga oficeri i detyrës. Volkonskaya fryn pishtarin, hedh pallton e saj të leshit dhe vrapon përpara në errësirë ​​të plotë, duke rrezikuar të bjerë në një vrimë.

Të dënuarit e vënë re gruan dhe Trubetskoy e njeh atë. Ata po dërgojnë për Sergein. Ndërsa pret të shoqin, Masha u shpërndan letra nga të afërmit për të burgosurit. Së shpejti shfaqet Volkonsky. Ai qan me ngazëllim dhe princesha bie në gjunjë para burrit të saj dhe i puth zinxhirët.

Në një natë dimri në 1826, Princesha Ekaterina Trubetskoy ndjek burrin e saj Decembrist në Siberi. Konti i vjetër, babai i Ekaterina Ivanovna, me lot vendos zgavrën e ariut në karrocë, e cila duhet ta largojë vajzën e tij nga shtëpia përgjithmonë. Princesha i thotë mendërisht lamtumirë jo vetëm familjes së saj, por edhe vendlindjes së saj Petersburg, të cilin e donte më shumë se të gjitha qytetet që kishte parë, në të cilat rininë e saj e kaloi lumturisht. Pas arrestimit të të shoqit, Petersburgu u bë një qytet fatal për të.

Përkundër faktit se në çdo stacion princesha shpërblen bujarisht shërbëtorët e Yam, udhëtimi për në Tyumen zgjat njëzet ditë. Gjatë rrugës, ajo kujton fëmijërinë e saj, rininë e shkujdesur, topat në shtëpinë e babait të saj, të cilat tërhoqën të gjithë botën e modës. Këto kujtime zëvendësohen nga fotot e një udhëtimi në muajin e mjaltit në Itali, shëtitjet dhe bisedat me bashkëshortin tim të dashur.

Përshtypjet në rrugë bëjnë një kontrast të vështirë me kujtimet e saj të lumtura: në realitet princesha sheh mbretërinë e lypsarëve dhe skllevërve. Në Siberi, treqind milje larg, hasni në një qytet të mjerë, banorët e të cilit janë ulur në shtëpi për shkak të ngricave të tmerrshme. “Pse o vend i mallkuar, të gjeti Ermak?” - mendon Trubetskoy i dëshpëruar. Ajo e kupton se është e dënuar të përfundojë ditët e saj në Siberi dhe kujton ngjarjet që i paraprinë rrugëtimit të saj: kryengritja e Decembrist, një takim me burrin e saj të arrestuar. Tmerri i ngrin zemrën kur dëgjon rënkimin e mprehtë të një ujku të uritur, gjëmimin e erës përgjatë brigjeve të Yeniseit, këngën histerike të një të huaji dhe kupton se mund të mos e arrijë qëllimin e saj.

Sidoqoftë, pas dy muajsh udhëtimi, pasi u nda me shokun e saj të sëmurë, Trubetskoy ende arrin në Irkutsk. Guvernatori i Irkutsk, nga i cili ajo kërkon kuaj në Nerchinsk, e siguron hipokrizi për përkushtimin e tij të plotë, kujton babanë e princeshës, nën të cilin ai shërbeu për shtatë vjet. Ai e bind princeshën të kthehet, duke iu drejtuar ndjenjave të së bijës, por ajo nuk pranon, duke i kujtuar asaj shenjtërinë e detyrës martesore. Guvernatori e frikëson Trubetskoy me tmerret e Siberisë, ku "njerëzit janë të rrallë pa stigmë dhe ata janë të pashpirt në shpirt". Ai shpjegon se ajo do të duhet të jetojë jo me burrin e saj, por në një kazermë të përbashkët, mes të dënuarve, por princesha përsërit se dëshiron të ndajë të gjitha tmerret e jetës së burrit të saj dhe të vdesë pranë tij. Guvernatori kërkon që princesha të nënshkruajë një heqje dorë nga të gjitha të drejtat e saj - ajo, pa hezitim, pranon ta gjejë veten në pozitën e një banori të varfër.

Pasi e mbajti Trubetskoy në Nerchinsk për një javë, guvernatori deklaron se nuk mund t'i japë asaj kuajt: ajo duhet të vazhdojë në këmbë, me një eskortë, së bashku me të dënuarit. Por, duke dëgjuar përgjigjen e saj: “Po vij! Nuk më intereson!" - gjenerali plak me lot nuk pranon ta tiranizojë më princeshën. Ai siguron se e bëri këtë me urdhër personal të mbretit dhe urdhëron që kuajt të mbrehin.

Princesha Volkonskaya

Duke dashur t'u lërë nipërve kujtime të jetës së saj, princesha e vjetër Maria Nikolaevna Volkonskaya shkruan historinë e jetës së saj.

Ajo lindi afër Kievit, në pasurinë e qetë të babait të saj, heroit të luftës me Napoleonin, gjeneral Raevsky. Masha ishte e dashura e familjes, ajo mësoi gjithçka që i duhej një fisnike e re dhe pas shkollës këndoi pa kujdes në kopsht. Gjenerali i vjetër Raevsky shkroi kujtime, lexoi revista dhe dha topa, ku morën pjesë ish-shokët e tij. Mbretëresha e topit ishte gjithmonë Masha - një bukuri me sy blu, flokë të zeza me një skuqje të trashë dhe ecje krenare. Vajza pushtoi lehtësisht zemrat e hussarëve dhe lancerëve që qëndronin me regjimente pranë pasurisë Raevsky, por asnjëri prej tyre nuk e preku zemrën e saj.

Sapo Masha mbushi tetëmbëdhjetë vjeç, babai i saj e gjeti atë një dhëndër - një hero i Luftës së 1812, i plagosur pranë Leipzig, gjeneral Sergei Volkonsky, i dashur nga sovrani. Vajza u turpërua nga fakti se dhëndri ishte shumë më i madh se ajo dhe nuk e njihte fare. Por babai tha me ashpërsi: "Do të jesh i lumtur me të!" - dhe ajo nuk guxoi të kundërshtonte. Dasma u zhvillua dy javë më vonë. Masha rrallë e pa burrin e saj pas dasmës: ai ishte vazhdimisht në udhëtime pune, madje edhe nga Odessa, ku më në fund shkoi të pushonte me gruan e tij shtatzënë, Princi Volkonsky u detyrua papritur ta çonte Mashën te babai i tij. Nisja ishte alarmante: Volkonskys u larguan natën, duke djegur disa letra paraprakisht. Volkonsky pati mundësinë të shihte gruan dhe djalin e tij të parëlindur jo më nën çatinë e tij...

Lindja ishte e vështirë; Masha nuk mundi të shërohej për dy muaj. Menjëherë pas shërimit të saj, ajo kuptoi se familja e saj po ia fshehte fatin e burrit të saj. Masha mësoi se Princi Volkonsky ishte një komplotist dhe po përgatiste përmbysjen e autoriteteve vetëm nga vendimi - dhe menjëherë vendosi që ajo të ndiqte burrin e saj në Siberi. Vendimi i saj u forcua vetëm pas një takimi me burrin e saj në sallën e zymtë të Kalasë së Pjetrit dhe Palit, kur pa trishtimin e qetë në sytë e Sergeit të saj dhe ndjeu se sa shumë e donte atë.

Të gjitha përpjekjet për të zbutur fatin e Volkonsky ishin të kota; ai u dërgua në Siberi. Por për ta ndjekur, Masha duhej t'i rezistonte rezistencës së të gjithë familjes së saj. Babai iu lut që të vinte keq për fëmijën dhe prindërit fatkeq dhe të mendonte me qetësi për të ardhmen e saj. Pasi e kaloi natën në lutje, pa gjumë, Masha e kuptoi se deri më tani nuk i ishte dashur të mendonte kurrë: babai i saj i merrte të gjitha vendimet për të dhe kur ajo eci nëpër rresht në tetëmbëdhjetë vjeç, "as ajo nuk mendoi shumë. ” Tani imazhi i burrit të saj, i rraskapitur nga burgu, qëndronte vazhdimisht para saj, duke i zgjuar pasione të panjohura më parë në shpirtin e saj. Ajo përjetoi një ndjenjë mizore të pafuqisë së saj, mundimin e ndarjes - dhe zemra i tha asaj zgjidhjen e vetme. Duke e lënë fëmijën pa shpresë se do ta shihte ndonjëherë, Maria Volkonskaya e kuptoi: ishte më mirë të shtrihej e gjallë në varr sesa të privonte burrin e saj nga rehatia, dhe më pas të shkaktonte përbuzjen e djalit të saj për këtë. Ajo beson se gjenerali i vjetër Raevsky, i cili i nxori djemtë e tij jashtë nën plumba gjatë luftës, do ta kuptojë vendimin e saj.

Së shpejti Maria Nikolaevna mori një letër nga tsar, në të cilën ai admironte me mirësjellje vendosmërinë e saj, i dha leje të largohej për burrin e saj dhe la të kuptohet se kthimi ishte i pashpresë. Pasi u përgatit për udhëtimin në tre ditë, Volkonskaya e kaloi natën e kaluar në djepin e djalit të saj.

Duke i thënë lamtumirë, babai i saj, nën kërcënimin e një mallkimi, e urdhëroi atë të kthehej pas një viti.

Duke qëndruar në Moskë për tre ditë me motrën e saj Zinaida, Princesha Volkonskaya u bë "heroina e ditës" ajo u admirua nga poetët, artistët dhe gjithë fisnikëria e Moskës. Në festën e lamtumirës ajo u takua me Pushkinin, të cilin e njihte që kur ishte vajzë. Në ato vite të hershme ata u takuan në Gurzuf, dhe Pushkin madje dukej se ishte i dashuruar me Masha Raevskaya - megjithëse me kë nuk ishte i dashuruar atëherë! Më pas ai i kushtoi asaj rreshta të mrekullueshme në Onegin. Tani, kur u takuan në prag të nisjes së Maria Nikolaevna në Siberi, Pushkin ishte i trishtuar dhe i dëshpëruar, por ai admiroi veprën e Volkonskaya dhe dha bekimin e tij.

Rrugës, princesha takoi autokolona, ​​turma mantisesh që luteshin, vagonë ​​qeveritarë dhe rekrutë; Kam vëzhguar skenat e zakonshme të përleshjeve në stacion. Pasi u largua nga Kazani pas ndalesës së parë, ajo e gjeti veten në një stuhi dëbore dhe e kaloi natën në shtëpizën e pylltarëve, dera e së cilës u shtyp nga gurët - nga arinjtë. Në Nerchinsk, Volkonskaya, për gëzimin e saj, u takua me Princeshën Trubetskoy dhe mësoi prej saj se burrat e tyre po mbaheshin në Blagodatsk. Rrugës për atje, karrocieri u tha grave se ai i merrte të burgosurit në punë, se ata bënin shaka, bënin njëri-tjetrin të qeshnin - ata padyshim ndiheshin të qetë.

Ndërsa priste lejen për t'u takuar me burrin e saj, Maria Nikolaevna zbuloi se ku u dërguan të burgosurit në punë dhe shkoi në minierë. Rojtari iu dorëzua të qarave të gruas dhe e la në minierë. Fati u kujdes për të: duke kaluar gropat dhe dështimet ajo vrapoi në minierë, ku Decembrists punonin midis të dënuarve të tjerë. Trubetskoy ishte i pari që e pa atë, pastaj Artamon Muravyov, Borisovët dhe Princi Obolensky vrapuan; Lotët rridhnin në fytyrat e tyre. Më në fund, princesha pa burrin e saj - dhe me tingullin e një zëri të ëmbël, me shikimin e prangave në duart e tij, ajo kuptoi se sa shumë kishte vuajtur. E gjunjëzuar, ajo vuri prangat në buzë - dhe e gjithë miniera ngriu, duke ndarë në heshtje të shenjtë pikëllimin dhe lumturinë e takimit me Volkonskys.

Oficeri që priste Volkonskaya e mallkoi atë në rusisht dhe burri i saj tha pas saj në frëngjisht: "Shihemi, Masha, në burg!"

Ritreguar

Princesha Trubetskoy

Ishte natë vonë në 1826. Katerina vendos të shkojë në mërgim me burrin e saj Decembrist në Siberinë e largët. Babai i saj ishte një kont i vjetër, ai e largon vajzën e tij nga shtëpia me lot, sepse ajo po largohet përgjithmonë. Është shumë e vështirë për Ekaterina Trubetskoy që t'i thotë lamtumirë jo vetëm të dashurit dhe familjes së saj, por edhe qytetit të saj të dashur të Shën Petersburgut, dhe pavarësisht faktit se ajo ka parë një numër të madh qytetesh të ndryshme, ky qytet është bërë më e rëndësishmja në jetën e saj. Por edhe pas arrestimit të bashkëshortit, ai u bë më fatali për të.

Princesha i dhuron bujarisht shërbëtorët në të gjitha stacionet, por megjithatë udhëtimi i merr asaj një periudhë shumë të gjatë kohore, pothuajse një muaj të tërë. Gjatë gjithë rrugës, Katerina kujtoi fëmijërinë dhe adoleshencën e saj, ishte një kohë magjike, pasi shkonte në ballo me babanë e saj, kontin. Të gjitha këto kujtime u zëvendësuan me foto nga udhëtimi i tyre në muajin e mjaltit në vendin më të bukur të Italisë, ku ajo shëtiti me bashkëshortin e saj të dashur.

E gjithë rruga dha një kontrast të fortë midis kujtimeve të saj të lumtura nga jeta e saj dhe sprovave të ardhshme që e prisnin në Siberi. Në këtë vend të largët, pas pak ndeshesh me një qytet të vogël të varfër, në të cilin banorët nuk dalin nga shtëpitë, pasi jashtë bën shumë ftohtë. Ekaterina Trubetskaya është në dëshpërim.

Tani ajo e kuptoi se ishte e dënuar të kalonte gjithë jetën e saj këtu dhe ishte e tronditur nga ngjarjet që ndodhën para gjithë këtij udhëtimi, para kryengritjes dhe lamtumirë pas arrestimit të të shoqit. Ajo tmerrohet nga ulërima e një ujku pranë bregut të lumit, gjaku i ngrin në vena nga fakti se mund të mos arrijë as në destinacionin e saj.

Por megjithatë, pas disa muajsh udhëtim, pasi varrosi shoqëruesin e saj, ajo arrin në qytetin e Irkutsk. Ajo kërkon kuaj në qytetin e Nerchinsk, nga guvernatori lokal, ai pretendon të jetë i përkushtuar ndaj saj, pasi ai e njeh mirë babanë e saj, sepse ai shërbeu me të për shtatë vjet të gjata. Ai i kërkon Trubetskoy të kthehet në shtëpi tek babai i saj, por ajo thotë se kjo është detyra e saj martesore. Ai përpiqet të trembë Katerinën, thotë se ajo do të jetojë në kazermë, krah për krah me të dënuarit, por ajo është këmbëngulëse. Katerina shpjegon se dëshiron të ndajë me burrin e saj të gjitha tmerret e jetës në punë të rënda dhe të marrë frymën e fundit pranë të dashurit të saj.

Guvernatori i Irkutsk i dorëzon asaj një dokument që heq dorë nga të gjitha të drejtat, duke shpresuar se ajo do të refuzojë, por Trubetskoy jep pëlqimin e saj për të varfërin e zakonshëm.

Princesha kalon një javë në Nerchinsk, si rezultat, guvernatori nuk i jep kuajt dhe ajo dëshiron të ndjekë në këmbë nën përcjellje së bashku me të burgosurit.

Gjenerali përkulet dhe, me lot, mbreh skuadrën e kuajve.

Princesha Volkonskaya

Maria Volkonskaya dëshiron që brezat e ardhshëm të mund ta kujtojnë atë dhe shkruan një letër për jetën e saj. Ajo lindi pranë qytetit të Kievit, në pasurinë e vogël të babait të saj, i cili u rendit si një hero i luftës me Francën. Ajo lindi me emrin Raevskaya. Të gjithë në familje e donin shumë, ajo studioi mirë, duke kuptuar të gjitha njohuritë që ishin të nevojshme për një person fisnik. Pas stërvitjes, asaj i pëlqente të ecte dhe të këndonte në kopsht. Gjenerali Raevsky shkroi shumë për betejat, i pëlqente të lexonte gazeta dhe të mblidhte topa. Maria ishte gjithmonë në qendër të vëmendjes. Një vajzë e bukur me sy blu, flokë të zinj, një skuqje të ndezur dhe një karakter krenar. Ajo kishte fituar prej kohësh zemrat e të gjithë burrave që vizituan të atin, por zemra e saj ishte e paprekur.

Kur Maria mbushi tetëmbëdhjetë vjeç, ajo u gjet një bashkëshort premtues, i cili e kishte provuar veten mirë në Luftën Patriotike. Gjatë kësaj lufte, Paul Leipzig, Volkonsky u plagos. Ajo ishte pak e turpëruar vetëm nga fakti se ai ishte disi më i madh se ajo dhe ajo nuk e njihte fare. Por ajo nuk kishte të drejtë t'i rezistonte vullnetit të babait të saj. Dasma u zhvillua brenda gjysmë muaji. Maria rrallë e gjente burrin e saj në shtëpi, pasi ai ishte pothuajse gjatë gjithë kohës në punë. Një ditë ata shkuan në Odessa me pushime. Princesha ishte shtatzënë. Por, para se të kishin kohë për t'u vendosur, burri i tyre u mor për të shërbyer. U larguan me nxitim dhe para se të niseshin dogjën shumë dokumente. Volkonsky e pa djalin e tij tashmë të arrestuar.

Volkonskaya pati një lindje të vështirë dhe u shërua për një kohë të gjatë pas kësaj. Pas ca kohësh, Maria kuptoi se të afërmit e saj po fshihnin diçka prej saj. Ajo mëson se burri i saj ishte një Decembrist dhe donte të rrëzonte qeverinë. Volkonskaya vendos të shkojë në Siberi për të. Ajo u bind edhe një herë për vendimin e saj pasi u lejua ta shihte atë në Kalanë e Pjetrit dhe Palit.

Ajo kërkoi që të zbutej dënimi i Volkonsky, por ajo dështoi. E gjithë familja e rezistoi largimin e Marisë. Babai kërkoi të kishte mëshirë për fëmijën shumë të vogël dhe të mendonte për jetën e tij të ardhshme. Por pasi Volkonskaya e kalon natën në lutje, ajo kupton se deri në atë ditë nuk kishte marrë asnjë vendim të vetëm.

Por Masha nuk mund të duronte imazhet që prisnin burrin e saj. Zemra e saj i thotë të vetmen zgjidhje. Ajo e lë fëmijën, duke e ditur se nuk do ta shohë më kurrë, duke kuptuar se e ka më të lehtë të vdesë sesa ta lërë burrin. Ajo beson se gjenerali Raevsky do të jetë ende në gjendje të kuptojë vendimin e saj.

Masha merr një mesazh nga Cari, në të cilin ai shpjegon se ajo nuk do të jetë në gjendje të kthehet dhe e admiron vendimin e saj. Ai gjithashtu e lejon atë të largohet nga shtëpia e saj dhe të ndjekë burrin e saj. Në tre ditë, ajo mbledh të gjitha gjërat e nevojshme, këndon ninullën e saj të fundit në krevatin e foshnjës dhe i thotë lamtumirë familjes së saj.

Babai i saj, duke kërcënuar, i kërkon të kthehet në shtëpi vitin e ardhshëm. Ajo qëndron me motrën e saj në kryeqytet për disa ditë. Vendimi i Maria Volkonskaya u admirua nga të gjithë rreth saj.

Ditën e mbrëmjes së lamtumirës, ​​ajo takohet me Pushkinin, të cilin e njeh që në rininë e saj. Në atë kohë ata u panë në qytetin e Gurzuf. Në atë kohë ai ishte madje i dashuruar me bukuroshen Raevskaya. Më vonë, ai ishte në gjendje t'i jepte asaj disa rreshta në veprën e tij "Eugene Onegin". Kur Pushkin u nis për në Siberi, ai ishte thellësisht i trishtuar dhe i dëshpëruar, por ai ishte jashtëzakonisht i admiruar nga veprimi i kësaj gruaje të re dhe të bukur dhe për këtë arsye i dha asaj bekimin e tij.

Në rrugë, princesha pa shumë. Pasi u largua nga qyteti i Kazanit, ku kaloi disa ditë, ajo e gjen veten në një stuhi të fortë bore. Pasi kaloi natën me një pylltar në një shtëpizë ku edhe dera ishte e mbuluar thjesht me një gur, ajo shkoi në qytetin e Nerchinsk. Në këtë qytet, Maria Nikolaevna kapet me Princeshën Trubetskoy, ajo i thotë asaj se bashkëshortët e tyre janë në qytetin e Blagodatsk. Rrugës për në vendin e caktuar, karrocieri i tha gruas se ai i merr të burgosurit në punë dhe se të burgosurit, ashtu si njerëzit e lirë, dinë ende të bëjnë shaka dhe të qeshin.

Ndërsa Maria Nikolaevna Volkonskaya ishte duke pritur për leje për të takuar burrin e saj, ajo zbulon saktësisht se ku punon i dashuri i saj dhe fillon të përgatitet për minierat. Roja, duke u rezistuar për pak lotëve të gruas së ëmbël, i dorëzohet asaj dhe i jep një kalim në minierë. Volkonskaya i anashkalon mrekullisht të gjitha boshllëqet dhe gropat dhe arrin në vetë minierën, ku punon burri i saj, së bashku me të gjithë të burgosurit e tjerë të dënuar.

Trubetskoy e vëren atë, dhe më vonë Muravyov, Borisov dhe Obolensky e kapin atë. Në fytyrat e tyre dilnin lot gëzimi.

Së shpejti Princesha Volkonskaya vëren burrin e saj në turmë. Duke parë zinxhirët e tij, ajo e kupton se sa shumë vuajtje i është dashur të durojë. Volkonskaya bie në gjunjë dhe i vendos lidhjet në buzët e saj. Miniera ngrin në heshtje absolute. Maria merret, por brenda një sekonde burri i saj bërtet në frëngjisht se ata mund të shihen në burg.