Çfarë është am pm? Çfarë nënkuptojnë AM dhe PM kur tregojnë kohën, si ta deshifroni atë? A është e mundur të ndryshoni formatin e kohës në normale pa riinstaluar Windows?

Nuk kalon asnjë ditë pa parë orën, pa treguar apo pyetur orën. Nga ky artikull do të mësoni se si të thoni kohë në anglisht, si e thonë AM dhe PM dhe çfarë është "koha ushtarake".

Fjalët themelore në anglisht në temën "Koha"

Çfarë janë AM dhe PM?

Në anglisht, dita ndahet qartë në dy periudha: AM dhe PM.

• AM – 00:00 - 12:00 ose nga mesnata (mesnatë) deri në mesditë (mesditë);
• PM – 12:00 - 00:00 ose nga mesdita deri në mesnatë.

Këto shkurtesa nuk janë anglisht, por latine, ato qëndrojnë ante meridiem(para mesditës) dhe pasdite(pasdite). Gjatë emërtimit të orës, këto dy shkurtesa shpesh shtohen për të bërë të qartë se për cilën orë të ditës po flasim.

Një mënyrë e thjeshtë për të treguar kohën në anglisht

Në rusisht, ne mund ta quajmë kohën thjesht me dy numra pa asnjë "njëzet në njëzet", "gjysmë", "çerek deri" etj. E njëjta metodë ekziston edhe në anglisht.

• 03:15 – Tre pesëmbëdhjetë (tre pesëmbëdhjetë).
• 04:35 – Katër tridhjetë e pesë (katër tridhjetë e pesë).

Nëse specifikohet ora e saktë pa minuta, atëherë kjo orë quhet + "ora".

• 11:00 - ora njëmbëdhjetë (ora njëmbëdhjetë).
• 10:00 - Ora dhjetë (ora dhjetë).

Në të folur, fjalitë që tregojnë kohën ndërtohen me temën formale atë. Sipas rregullave të gramatikës, një fjali duhet të ketë një temë - ajo e përmbush zyrtarisht këtë rol.

• Është pesë e njëzet e pesë e mëngjesit. - Është pesë e njëzet e pesë e mëngjesit.
• Është ora 10:30. - Ora është dhjetë e tridhjetë e mbrëmjes.

Në vendin tonë shpesh mund të dëgjoni jo "gjashtë në mbrëmje", por "tetëmbëdhjetë orë" në Amerikë, formati i kohës 24-orëshe praktikisht nuk përdoret në jetën e përditshme; dhe njerëz të profesioneve të tjera në të cilat saktësia është e rëndësishme. Ky emërtim i kohës quhet koha ushtarake- "koha e luftës". Meqë ra fjala, si do të thuash 17:00 në anglisht? Jo ora shtatëmbëdhjetë apo shtatëmbëdhjetë zero zero fare. Do të jetë e drejtë shtatëmbëdhjetëqind- fjalë për fjalë, "shtatëmbëdhjetëqind".

Tregimi i orës në anglisht me orë

Një mënyrë tjetër, më e zakonshme, për të thënë kohën është duke përdorur shprehje si "katër e gjysmë" në vend të "katër e tridhjetë", "çerek me dy" në vend të "një dyzet e pesë", etj.

Si bëhet kjo është treguar në detaje në foto:

Ne e quajmë kohën e saktë pa hile: Është ora...:

• Është ora dhjetë. - Tani është ora dhjetë.
• Është ora katër. - Tani është ora katër.

Ne telefonojmë kohë me 30 minuta duke përdorur gjysmë e kaluar(lit.: gjysma pas):

• Është katër e gjysmë. - Tani është katër e gjysmë.
• Është një e gjysmë. - Tani është dy e gjysmë.

Ne telefonojmë kohë me 15 minuta duke përdorur një çerek pas(një çerek pas) ose "një çerek deri" (pa një çerek):

• Është shtatë e një çerek. - Është shtatë e çerek.
• Është një çerek e nëntë. - Tani është një çerek e nëntë.

Të gjitha opsionet e tjera të kohës tregohen duke përdorur te(pa) ose e kaluara(pas).

• Ora është shtatë e pesë. – Është shtatë e pesë minuta (lit.: pesë pas shtatë).
• Është njëzet e pesë deri në njëmbëdhjetë. – Tani është njëzet e pesë minuta për njëmbëdhjetë (lit.: njëzet e pesë deri në njëmbëdhjetë).

Fjalë dhe shprehje të tjera të dobishme për temën "Koha"

Një nga vështirësitë që lidhet me temën e kohës në anglisht është e sakta përdorimi i parafjalëve në shprehje të ndryshme. Përmendja e kohës në biseda nuk është aspak e kufizuar në fraza si "Është ora katër e gjysmë". Për fillestarët, shpesh lind konfuzioni në shprehjet "në një orë", "në orën nëntë", etj.

Ju mund të njiheni me parafjalët e kohës në këtë koleksion më poshtë, unë gjithashtu jap disa shprehje shabllone që mund të jenë të dobishme për ju.

Edhe pse ne jemi mësuar të tregojmë kohën në shkollë, shumica nuk kanë mësuar kurrë ta bëjnë atë siç duhet. Sidoqoftë, bisedat për kohën në botën moderne nuk mund të shmangen. Sekreti është se ju duhet të ristrukturoni të menduarit tuaj dhe të filloni të mendoni në anglisht. Shumë njerëz përpiqen të mos përmendin kohën, ose thjeshtojnë, ose shmangin përdorimin e fjalëve tremujori, gjysma, e kaluara, deri.

Për të shmangur pasaktësitë e mundshme, ndonjëherë ata thjesht thonë:

7.05 - shtatë pesë ose shtatë oh pesë
7.10 - shtatë dhjetë
7.15 - shtatë pesëmbëdhjetë

Arsyeja është se shumë nuk e kanë kuptuar plotësisht se si të tregojnë saktë kohën në anglisht. Sot do të flasim për mënyrën sesi folësit vendas tregojnë kohën, si të përdorni fjalët për dhe të kaluarën dhe do të flasim për shumë hollësi të tjera që do t'ju ndihmojnë të flisni për kohën pa gabime dhe të kuptoni bashkëbiseduesit tuaj.

Fjala e parë që duhet të mbani mend është ora. ora- kjo është një orë e barabartë, pa minuta:

7.00 - ora shtatë
9.00 - 9:00
11.00 - ora njëmbëdhjetë

Ndonjëherë, veçanërisht në fazën fillestare të studimit, fjalët ngatërrohen ora Dhe orë. Ju lutemi mbani mend ndryshimin: ora- një shenjë në numrin e orës, dhe orë- 60 minuta, tregon kohëzgjatjen, kohëzgjatjen:

Mësimi fillon në orën 6. - Mësimi fillon në orën gjashtë.

Mësimi zgjat dy orë. - Mësimi zgjat dy orë.

Për të treguar kohën e duhur, duhet të ndani mendërisht numrin në gjysmë dhe t'u caktoni emrat gjysmave:

gjysmë ore e parë: e kaluara(pasi)
gjysma e dytë e orës: te(para)

Fjala tjetër e rëndësishme: gjysma- gjysmë, gjysmë ore. Shtë e rëndësishme të kuptoni ndryshimin në perceptimin e kohës në anglisht, pasi në anglisht ata gjithmonë thonë "gjysmë pas" ( gjysmë e kaluar ) dhe thirri pas çfarë kohe:

2:30 - dy e gjysmë - tre e gjysmë (gjysma pas dy)

10:30 - dhjetë e gjysmë - dhjetë e gjysmë (gjysma pas dhjetë)

12:30 - dymbëdhjetë e gjysmë - dymbëdhjetë e gjysmë (gjysma pas dymbëdhjetë)

Nga rruga, në fjalimin bisedor fjala e kaluara shpesh bie jashtë shprehjes gjysmë e kaluar:

Numri i minutave në gjysmën e parë të orës duhet të tregohet duke përdorur fjalën e kaluara në këtë format: sa kohë ka kaluar + pas sa kohësh:

9:05 - pesë e nëntë (pesë pas nëntë)

9:10 - dhjetë e nëntë (dhjetë pas nëntë)

9:20 - 9 e njëzet e nëntë (njëzet pas nëntë)

9:25 - nëntë e njëzet e pesë (njëzet e pesë pas nëntë)

Ju lutemi vini re se nëse numri i minutave është shumëfish i pesë atëherë mos thuaj asnjë fjalë minuta.

Një tjetër fjalë kyçe: (a) çerek - çerek ore. Kur tregojnë kohën, thonë rrallë pesëmbëdhjetë, si rregull, zëvendësojeni atë me fjalën (një çerek :

7:15 - shtatë e çerek (çereku pas shtatë)

3:15 - tre e çerek (çerek pas tre)

Shenja e fundit në orë me fjalën e kaluara do gjysmë e kaluar. Pas gjysmës, fillon një numërim tjetër, jo pas orës së fundit, por deri në orën tjetër, duke përdorur fjalën te(më parë). Formati i shprehjes është: sa ka mbetur + deri kur:

5:35 - njëzet e pesë deri në gjashtë (njëzet e pesë deri në gjashtë)

5:40 - njëzet deri në gjashtë (njëzet deri në gjashtë)

5:45 - çerek në gjashtë (çerek deri në gjashtë)

5:50 - dhjetë me gjashtë (dhjetë deri në gjashtë)

5:55 - pesë deri në gjashtë (pesë deri në gjashtë)

Nëse duhet të specifikoni numri i minutave i papjesëtueshëm me pesë, përdoret fjala minuta :

Katër e tre minuta - 4:03

Tetë e gjashtëmbëdhjetë minuta - 8:16

Njëzet e dy minuta në dy - 1:38

Shtatë minuta para dhjetë - 9:53

Kur tregoni kohën, përdorni parafjalën

Në katër e gjysmë - në katër e gjysmë (në katër e gjysmë)

Në orën tre - në orën tre

Në çerek deri në shtatë - në pesëmbëdhjetë minuta në shtatë (në një çerek deri në shtatë)

Ora dymbëdhjetë zakonisht quhet kështu - Ora dymbedhjete, por mund të themi:

në mesditë- në mesditë
në mesditë- në mesditë
në mesnatë- në mesnatë

Në komunikimin e përditshëm, ata preferojnë ta tregojnë kohën me një orë të zakonshme, e cila ka orën dymbëdhjetë. Për të dalluar natën nga dita, përdorni shkurtesat jam. Dhe p.m. Sapo nuk interpretohen nga studentët! Në fakt, të dy shkurtesat vijnë nga latinishtja:

jam. - ante meridiem- para mesditës, nënkupton kohën nga mesnata deri në mesditë (natë dhe mëngjes)

p.m. - pasdite- pasdite, koha nga mesdita deri në mesnatë (ditë dhe mbrëmje).

Këto shkurtesa mund të dëgjohen në bisedë kur është e nevojshme të sqarohet se çfarë ore të ditës nënkuptohet. Gjithashtu, në anglisht amerikane () ndonjëherë zëvendësohet nga e kaluara në pas, a te në e:

Pesë e kaluara gjashtë-pesë pas gjashtë - gjashtë e pesë minuta (pesë pas gjashtë)

njëzet te tetë - njëzet e tetë - njëzet minuta deri në tetë (njëzet para tetë)

Koha sipas orës elektronike ( ore digjitale ose ora njëzet e katër orë), në të cilën koha tregohet me numra nga 0 orë deri në 24 orë, tregohet ndryshe. Ky sistem zakonisht përdoret në orare, orare, programe, njoftime zyrtare dhe urdhra ushtarakë.

Sistemi i treguesit të kohës duke përdorur një orë 24-orëshe, për të cilën do të flasim tani, quhet gjithashtu " Koha ushtarake" ("Koha e Luftës"), sepse përdoret në ushtri. Është kaq e zakonshme të shohësh këta numra në tabelën e ekranit të aeroportit, në orarin e trenave, saqë është menjëherë e qartë se çfarë ora është menduar, megjithatë, "shqiptimi" i koha e përdorimit të orës elektronike nuk është një detyrë e lehtë Orët dhe minutat nuk ndahen mes tyre, ndaj kemi të bëjmë me një shifër katërshifrore.
Për krahasim, ne ju ofrojmë një tabelë që tregon kohën sipas sistemit 12-orësh dhe sistemit 24-orësh:

Siç mund ta shihni, nëse ora është "çift", pa minuta, atëherë thirret shifra e parë dhe shtohen fjalët. njëqind orë. Nëse minutat janë të pranishme, atëherë shifra katërshifrore pjesëtohet me dy dhe secila thirret veçmas + orë:

0945 - oh nëntë dyzet e pesë orë
1126 - njëmbëdhjetë e njëzet e gjashtë orë
1757 - shtatëmbëdhjetë pesëdhjetë e shtatë orë
0130 - zero një tridhjetë orë

Ky shënim i kohës përdoret rrallë në bisedën e përditshme;

Për të gjetur kohën, ata zakonisht pyesin:

Sa eshte ora?
Keni kohë?
Sa eshte ora?
Mund të më tregoni kohën, ju lutem?

Të gjitha pyetjet e mësipërme janë përkthyer në të njëjtën mënyrë: Sa është ora? Sa kohë? Pyetja e fundit tingëllon më e sjellshme: Mund të më thoni sa është ora?

Mos harroni rregullat për të treguar kohën në anglisht në mënyrë që të mund t'u përgjigjeni gjithmonë këtyre pyetjeve. Ju uroj suksese!

Nëse e keni të vështirë të zotëroni gramatikën vetë, kontaktoni. Ata do të jenë të lumtur t'ju ndihmojnë! Çmime të arsyeshme, rezultate të garantuara. tani!

Dhe abonohuni në komunitetet tona në

- ... Wikipedia

Koncepti i zonës kohore ka dy kuptime kryesore: Zona kohore gjeografike është një rrip i kushtëzuar në sipërfaqen e tokës saktësisht 15° i gjerë (± 7,5° në raport me meridianin e mesëm). Meridiani i mesëm i zonës kohore zero konsiderohet... ... Wikipedia

Ky artikull propozohet për fshirje. Një shpjegim i arsyeve dhe diskutimi përkatës mund të gjendet në faqen e Wikipedia: Për t'u fshirë / 30 gusht 2012. Ndërsa procesi po diskutohet... Wikipedia

Kërkesa "Formati i orës 24 orë" ridrejtohet këtu. Nevojitet një artikull i veçantë për këtë temë. Koha e ditës është një metodë e përdorur gjerësisht për llogaritjen e kohës në Tokë, bazuar në ndryshimin e pozicionit të diellit në qiell, i cili është afërsisht ... ... Wikipedia

Harta politike e botës në romanin "1984". Ky artikull ka të bëjë me fiksionin... Wikipedia

Ky term ka kuptime të tjera, shih Mesditë (kuptimet). Mesdita, fillimisht një moment në kohë në mes të ditës, midis lindjes së diellit dhe perëndimit të diellit (gjysmë dite, mesditë). Aktualisht, mesdita është mesi i ditës, ora 12:00... ... Wikipedia

Eugene Tackleberry Dabi Callahan (djathtas) bind Tackleberry të kthejë armën që i pëlqente në poligonin e qitjes ... Wikipedia

ISO 8601 është një standard ndërkombëtar i lëshuar nga ISO (Organizata Ndërkombëtare për Standardizim) që përshkruan formatin e datës dhe orës dhe ofron udhëzime për përdorimin e tij në një kontekst ndërkombëtar. Emri i normës ... ... Wikipedia

Koha: 24 orë e 12 orë. Nëse gjithçka është e qartë me shpërndarjen e treguesve dixhitalë në rastin e parë, atëherë e dyta është një temë më komplekse për ne. Siç e dini, ora AM-PM është një kod i miratuar kryesisht në Amerikë. Por pak njerëz e dinë se një sistem i ngjashëm për llogaritjen e orëve përdoret edhe në Kanada, Zelandën e Re, Australi dhe Filipine. Prandaj, le të shqyrtojmë se çfarë është në mënyrë që të mos ketë konfuzion në të ardhmen.

Vështirësitë e temave të thjeshta shkollore

Me siguri të gjithë fëmijët që studiojnë anglisht në shkollë përballen me këto kode - AM-PM. Koha në këtë rast llogaritet në numra nga 0 në 12, jo më shumë. Domethënë, faza e parë zhvillohet para mesditës dhe e dyta fillon pas orës 12 të mesditës, kur ora tjetër quhet përsëri numri 1. Për të shmangur konfuzionin, u futën termat AM-PM. Koha në gjysmën e parë të ditës përcaktohet nga e para prej tyre, që në latinisht do të thotë "para mesditës", dhe orët që vijnë pas përcaktohen nga kodi i dytë.

Fakte argëtuese dhe rastësi

Shumë fëmijë, kur studiojnë këtë temë në shkollë, fillojnë të ngatërrohen për këto terma. Në mënyrë që fëmija të kuptojë më mirë këtë informacion, duhet t'i siguroni atij një analog më të thjeshtë të interpretimit të llogaritjes së kohës 12-orëshe. Mendoni mirë, sepse edhe tek ne ky sistem funksionon në masën 50%. Më shpesh, kur caktojmë një takim pasdite, themi "në 21:00", megjithëse sipas sistemit 24-orësh kjo do të ishte 21 orë.

Mësojini fëmijët me terma të thjeshtë

Gjithashtu, fëmija do të lundrojë më mirë në sistemin amerikan të kohës duke përdorur orët standarde të murit. Ato nuk përmbajnë numra me ekuivalent më të madh se 12. Prandaj, ora AM-PM është një sistem shumë më i pranueshëm për komunikimin e përditshëm të përditshëm. Sidoqoftë, mund të krijojë një konfuzion të vogël kur bëhet fjalë për të bërë biznes dhe për të organizuar takime biznesi.

Fragmente kërkimore

Nëse eksplorojmë më tej origjinën e këtyre termave, fjala merediem përkthehet nga latinishtja si e mesme. Kjo do të thotë, rezulton se mund të nënkuptojë edhe kufirin e mesditës dhe atë të mesnatës. Për shkak të kësaj, ekspertët e fushës arritën në përfundimin se përcaktimi i orës AM-PM mund të ndryshohej, duke krijuar edhe më shumë konfuzion. Si rezultat, Shtetet e Bashkuara kanë miratuar rregulla strikte që përcaktojnë mesnatën si 23:59 kur i referohet fundit të ditës. Dhe për të treguar fillimin e një dite të re, ata më shpesh thonë 12.01. Kjo praktikë ndodh në juridiksione dhe në jetën e përditshme.

Një pasthënie e shkurtër

Është shumë e rëndësishme që edhe gjatë viteve të shkollës fëmija ta kuptojë këtë temë të thjeshtë në anglisht. Kjo do ta bëjë më të lehtë për të lundrimin në hapësirë ​​dhe në të ardhmen nuk do të ketë vështirësi në punë dhe fusha të tjera të jetës.

Ju gjithashtu mund të shpjegoni AM-PM duke bërë dy orë me duart tuaja. Nuk do të ketë asgjë të veçantë rreth tyre, përveç se shkronjat AM do të vendosen në qendër në disa, dhe PM në të tjera. Në gjysmën e parë të ditës, vendosni orën e parë në tryezën e foshnjës në mënyrë që truri të regjistrojë modelin "mëngjes-dritë-AM". Dhe pasdite përqendrohuni në kohën që tregon ora me shkronjat PM.

Kushdo që është i interesuar të mësojë anglisht është dashur të përballet me shënime të çuditshme. fq. m. Dhe a. m, dhe në përgjithësi, kudo që përmendet koha, vetëm për ndonjë arsye Formati 12 orësh. Ndoshta, për ne që jetojmë në një orar 24-orësh, kjo është vërtet e çuditshme, por nëse e kuptoni këtë fenomen, gjithçka do të bjerë në vend.

Pra, le të fillojmë me faktin se në vendet perëndimore është e pranuar Sistemi i matjes së kohës 12-orëshe. Ideja është që 24 orët që përbëjnë një ditë të ndahen në dy intervale 12-orëshe, të cilat caktohen si a. m.(latinisht Ante meridiem - "para mesditës") dhe fq. m.(Latin Post meridiem - "pas mesditës"). Ky format është mbizotërues në SHBA, Kanada, Australi, Francë, Turqi dhe disa vende të tjera.

Kjo traditë ka rrënjë të lashta, pasi formati 12-orësh përdorej në Mesopotami dhe Egjiptin e Lashtë. Egjiptianët përdorën një orë diellore për përdorim gjatë ditës, dhe natën përdornin një orë uji ose clepsydra (përkthyer nga greqishtja - "hajduti i ujit"). Romakët përdorën gjithashtu një orë 12-orëshe.

Duhet ta mbani mend atë kohë nga ora 12:00 deri në 12:00 shënohet me dy shkronja p. m. (lexo: pi em).

Për shembull:

3:30 pasdite. m. – Katër e gjysmë (ditë)

6:15 pasdite. m. – Gjashtë e pesëmbëdhjetë minuta (pasdite)

20:40 pasdite. m. – Njëzet minuta deri në nëntë (pm)

Koha nga ora 12 e mesnatës deri në 12 pasdite shënohet me dy shkronja a. m.

Për shembull:

ora 1.00 e mëngjesit. m.– Ora një e mëngjesit

Ora 7:45 e mëngjesit. m. – Pesëmbëdhjetë deri në tetë (të mëngjesit)

Por, folësit amtare për lehtësi në anglishten e folur në vend të a. m. dhe fq. m, pas numrave që tregojnë kohën, shtoni:

ne mengjes(në mëngjes) - (nga ora 01.00 deri në 11.59)

pasdite(pasdite) - (nga ora 12.00 deri në 16.59)

ne mbrëmje(nga rreth orës 17:00 deri në 21:59)

natën(në mbrëmje pas orës 22:00 dhe para orës 00:59).

Por siç thashë, nëse përdoret anglishtja formale, atëherë përdoret zakonisht a. m. Dhe fq. m.

Për shembull:

19:45 – pesëmbëdhjetë deri në tetë të mëngjesit

2:00 - ora dy e mëngjesit

(Mos harroni, nëse doni të thoni kohën në orë pa specifikuar minuta, atëherë ne themi numrin e orëve dhe shtojmë - ora, si në shembullin e mësipërm).

14:05 – dy zero pesë pasdite

21:30 – nëntë e tridhjetë e natës

Dhe tani rregullat themelore: