Cila është përmbajtja ideologjike në emrin tim? “Çfarë është në emrin tim për ju? Problemi i situatës së pandryshueshme

Pushkin ia kushtoi poezinë "Ç'kam emrin tim për ty" një gruaje të jashtëzakonshme, të cilën ai vetë, një njohës i madh i grave, e konsideronte të vetmin pasion fatal në jetën e tij. Emri i joshëses ishte Karolina Sabanskaya dhe poetja u godit nga dashuria për të nëntë vjet para se të shkruante veprën. Ai i kushtoi asaj shumë nga poezitë e tij, por kjo ishte e fundit e tij. Nëse lexoni me kujdes poezinë "Çfarë është në emrin tënd" nga Pushkin, është e lehtë të kapësh shënimet e lamtumirës midis rreshtave. Atëherë poeti nuk e dinte ende se vetëm disa muaj më vonë ai do të takonte bukurinë e tij të paqëndrueshme Natalya Goncharova në një pritje, por ai tashmë ishte i lodhur qartë nga gati dhjetë vjet lojë të dyfishtë dhe ishte gati për një ndjenjë të re. Ai ishte i zhgënjyer në Sabanskaya dhe nuk e fshehu, megjithëse deri në fund të jetës e kujtoi atë me trishtim nostalgjik.

Tema kryesore e poezisë nuk është vetëm dashuria, por edhe refleksionet e Aleksandër Sergeeviçit për vendin e tij në jetën e një gruaje të martuar, e cila më kot luan me ndjenjat e poetit të famshëm, vëmendja e të cilit padyshim që e kënaq, por a u përgjigjet atyre? ndjenjat, a ndjen ajo frikë nga tingulli i një emri mashkullor? Këtë nuk e di as vetë poeti dhe as lexuesi. Në të njëjtën kohë, Pushkin e pranon me hidhërim veten se kjo koketë nuk ka gjasa të ketë kujtime të pastra dhe të buta prej tij, por tani për tani ai nuk mund të heqë dorë nga dashuria e tij, duke lënë një vend në zemrën e tij për Katarinën. Ai duket se ruan imazhin e dashurisë së tij përpara se të thotë lamtumirë më në fund ndjenjave të tij për një grua të gjallë. Poeti që nuk e ka njohur kurrë lumturinë e reciprocitetit, dëshiron të mbetet të paktën një gjurmë në zemrën e të dashurit të tij me dy fytyra. Vetëm një person që e kupton plotësisht se nuk do të zërë kurrë një vend tjetër në jetën e saj, mund të kuptojë se emri i tij është "harruar prej kohësh në trazirat e reja dhe rebele...".

Në tekstin e poezisë së Pushkinit "Çfarë është në emrin tim për ty", është e lehtë të kapësh gjendjen shpirtërore kryesore - trishtimin e krijuar nga një ndjenjë e pashpërblyer që është dashur me vite. Ky trishtim është fisnik, është vuajtja që pastron shpirtin e poetit dhe i jep frymëzim për të krijuar vepra të reja. Dhe ka edhe shënime hidhërimi në të, sepse Alexander Sergeevich shumë kohë më parë e kuptoi se po mashtrohej dhe hidhërohet, jo vetëm për veten e tij, por edhe për Katarina Sabanskaya, imazhi i së cilës, i krijuar nga imagjinata e dashnorit, nuk korrespondonte me realitetin. fare. E megjithatë, motivi i tretë i poezisë është butësia që poeti ndjen për bukurinë e tij fatale dhe që nuk mund ta djegin as lojërat e saj dhe as e vërteta mizore e jetës.

Çfarë është në emrin tim?
Do të vdesë si një zhurmë e trishtuar
Valët që spërkasin në bregun e largët,
Si zhurma e natës në një pyll të thellë.

Është në fletën përkujtimore
Do të lërë një gjurmë të vdekur si
Model mbishkrimi në gur varri
Në një gjuhë të panjohur.

Çfarë ka në të? I harruar prej kohesh
Në trazira të reja dhe rebele,
Nuk do të të japë shpirt
Kujtime të pastra, të buta.

Por në një ditë trishtimi, në heshtje,
Thuaje me trishtim;
Thuaj: ka një kujtim për mua,
Ka nje zemer ne boten ku jetoj...

Poezia "Ç'është në emrin tënd..." është shkruar nga A.S. Pushkin në 1830 në albumin e Sobanskaya, kur u takuan në Shën Petersburg. Pushkin u takua me konteshën në Kishinau, ndërsa ishte në mërgim. Ai nuk flet kurrë për takimin me të, por ndjesia e thellë që pushtoi poetin 21-vjeçar dëshmohet nga skica të shumta në margjinat e drafteve të tij, në të cilat dallohej lehtësisht profili i sharmerit polak.

Pak njerëz e dinin që Sobanskaya ishte zonja, asistentja dhe agjentja sekrete e Kontit I. O. Witt. Ajo u caktua te Pushkin për të mbajtur një sy mbi të dhe për të pasur një ide për planet e tij. Kjo shpjegon favorin e bukuroshes polake ndaj poetit të ri, i cili kishte një pamje spektakolare dhe karakter të zjarrtë.

Poeti shkroi për ndjenjat e tij në një nga letrat e tij drejtuar konteshës:

“Sot është 9-vjetori i ditës që ju pashë për herë të parë. Kjo ditë ishte vendimtare në jetën time. Sa më shumë e mendoj, aq më shumë jam i bindur se ekzistenca ime është e lidhur pazgjidhshmërisht me tuajën, unë kam lindur që të të dua dhe të të ndjek.”

Pushkin dinte të donte dy ose më shumë gra në të njëjtën kohë. Në të njëjtin vit, 1830, në prill, poeti u nda nga Natalya Goncharova dhe më në fund mori pëlqimin. Pra, mund të themi pa ekzagjerim se me këtë poezi Pushkin i tha lamtumirë të shkuarës dhe dashurisë së tij për një grua simpatike polake.

Ju sjellim në vëmendje tekstin e vargut:

Çfarë është në emrin tim?
Do të vdesë si një zhurmë e trishtuar
Valët që spërkasin në bregun e largët,
Si zhurma e natës në një pyll të thellë.

Është në fletën përkujtimore
Do të lërë një gjurmë të vdekur si
Model mbishkrimi në gur varri
Në një gjuhë të panjohur.

Çfarë ka në të? I harruar prej kohesh
Në trazira të reja dhe rebele,
Nuk do të të japë shpirt
Kujtime të pastra, të buta.

Por në një ditë trishtimi, në heshtje,
Thuaje me trishtim;
Thuaj: ka një kujtim për mua,
Ka nje zemer ne boten ku jetoj...

Alexander Sergeevich Pushkin

"Cili është në emrin tuaj?..."

Çfarë është në emrin tim?

Do të vdesë si një zhurmë e trishtuar

Valët që spërkasin në bregun e largët,

Si zhurma e natës në një pyll të thellë.

Është në fletën përkujtimore

Do të lërë një gjurmë të vdekur si

Model mbishkrimi në gur varri

Në një gjuhë të panjohur.

Çfarë ka në të? I harruar prej kohesh

Nuk do të të japë shpirt

Kujtime të pastra, të buta.

Por në një ditë trishtimi, në heshtje,

Thuaje me trishtim;

Thuaj: ka një kujtim për mua,

Poema u shkrua në vitin 1830 (5 qershor) në përgjigje të kërkesës së gruas së bukur polake Karolina Sobanska për të shkruar emrin e saj në albumin e saj.

Në jetën e Aleksandër Pushkinit kishte mjaft romantikë

hobi, dhe poeti i kushtoi poezi të mahnitshme, sublime dhe të rafinuara, secilit prej të zgjedhurve të tij. Sidoqoftë, vetë Pushkin pranoi se pasioni fatal i jetës së tij ishte aristokratja polake Caroline Sobanska, të cilën poeti e takoi në verën e 1821 në Kiev. Bukuroshja e paarritshme, për të cilën, megjithatë, kishte thashetheme mjaft pikante (dhe kjo nuk është për t'u habitur, pasi burri i Caroline ishte 30 vjet më i madh se ajo dhe, në krahasim me gruan e tij, dukej si një plak i zhveshur), bëri një përshtypje të pashlyeshme në Pushkin. Poeti u dashurua marrëzisht, por nuk iu dha as vëmendja e socialit të ftohtë dhe llogaritës.

Më pas, fati i bashkoi Pushkin dhe Sobanskaya disa herë, dhe ndjenjat e poetit u ndezën me energji të përtërirë pas çdo takimi. Ai u ankua se Caroline ishte bërë një demon i keq për të, i cili dukej se e joshi atë në rrjetën e saj, duke i premtuar kënaqësi qiellore, por në momentin e fundit ajo tregoi ftohtësi dhe indiferencë të plotë. Sobanskaya dinte për ndjenjat e poetit, pasi gjatë 10 viteve të njohjes së tyre, Pushkin i kushtonte rregullisht poezi asaj. Dhe – ajo manipuloi me zgjuarsi autorin e tyre, tani duke i afruar me vete, tani duke i refuzuar. Kjo nuk ishte vetëm kotësi femërore, por edhe pragmatizëm: dokumentet dhe kujtimet e dëshmitarëve okularë kanë mbijetuar deri më sot se Sobanskaya, e cila i pëlqente të jetonte në stil madhështor, fitoi para si spiunazh. Salloni i saj laik, i cili priste një shumëllojshmëri të gjerë njerëzish, nga ushtarakë dhe politikanë te shkrimtarët dhe muzikantët, ishte një mbulesë e suksesshme për mbledhjen e informacionit dhe transmetimin e tij tek njerëzit e interesuar. Njëri prej tyre, në veçanti, ishte i dashuri i Caroline, konti Ivan Witt, i cili drejtonte departamentin e detektivëve sekretë në jug të Rusisë.

Pushkin, larg intrigave politike, as nuk dyshoi se interesi i Sobanskaya për personin e tij ishte i një natyre kaq tregtare. Prandaj, në janar të vitit 1830, në pritjen e radhës me socialisten, ai shkroi në albumin e saj një poezi tjetër kushtimi, "Ç'është në emrin tim për ty?", e cila, siç doli më vonë, u bë e fundit në ciklin e vepra kushtuar Karolinës. Në këtë poezi, Pushkin jo vetëm që i zbulon edhe një herë ndjenjat e tij bukuroshes arrogante, por edhe shtron pyetjen - çfarë do të thotë ai në jetën e saj? Ai nuk e kupton lojën e dyfishtë të Caroline, por ai ende e shpreson këtë

Vite njohjeje do të lënë ende në shpirtin e kësaj gruaje misterioze të paktën disa kujtime se kush ishte admiruesja e saj besnike dhe e përkushtuar. Poeti vëren se emri i tij "do të lërë një gjurmë të vdekur në fletën përkujtimore, si modeli i një mbishkrimi në gur varri", pa dyshuar as që ai është i destinuar të bëhet një nga përfaqësuesit e shquar të letërsisë ruse. Por për momentin kjo nuk i intereson aspak Pushkinit. Është shumë më e rëndësishme për të që bukuroshja Caroline, "në shqetësime të reja dhe rebele", të paktën herë pas here të kujtojë personin për të cilin dikur do të thoshte kaq shumë. "Thuaj: ka një kujtim për mua, ka një zemër në botën ku jetoj," ngjall poeti të zgjedhurin e tij, duke mos e kuptuar se shumë shpejt ai do të shpëtojë përgjithmonë nga pasioni i tij shkatërrues dhe shpirtëror. Do të kalojnë disa muaj dhe në pritjen tjetër me Sobanskaya, Pushkin do të takojë të renë Natalya Goncharova, e cila do të shkëlqejë më shumë se intriganja e moshuar polake me freskinë dhe bukurinë e saj të papërlyer. Tani e tutje, Caroline do të harrohet përgjithmonë dhe nuk do të jetë më në gjendje ta ftojë poetin në ngjarjet e saj shoqërore. Sidoqoftë, poeti, me sinqeritetin e tij karakteristik, ende pranon se edhe pas dasmës, imazhi i Sobanskaya ndonjëherë e ndjek, dhe kujtimet e dashurisë së pashpërblyer shkaktojnë një ndjenjë të lehtë trishtimi të përzier me zhgënjim.

Vërtet dashuria është e përjetshme dhe kujtimi i gruas së dashur është i gjallë në zemrën e poetit:

Thuaj: ka një kujtim për mua,

Ka një zemër në botën ku jetoj.

“Lumturia m’u krijua aq pak sa nuk e njoha kur ishte para meje”, tha A.S. Pushkin, sepse ai nuk shpresonte për reciprocitet. Mesazhi i tij i drejtohet një gruaje që me sa duket nuk e ka dashur kurrë:

Çfarë është në emrin tim?..

Çfarë ka në të? I harruar prej kohesh

Në trazira të reja dhe rebele,

Nuk do të të japë shpirt

Kujtime të pastra, të buta.

Fuqia e ndjenjës emocionuese më të lartë dhe më të bukur - dashuria

poeti mësoi për këtë - si rreshtat e poezisë ashtu edhe rreshtat e letrës: "Ju kam borxh që mësova gjithçka që është më konvulsive dhe më e dhimbshme në dehjen e dashurisë dhe gjithçka që është më mahnitëse në të. ” Vuajtja e fisnikëron shpirtin e njeriut. Sidomos vuajtjet e dashurisë. Kjo ndjenjë e lartë e lartëson Pushkinin, e bën atë më fisnik:

Çfarë është në emrin tim?

Kjo pyetje retorike tërheq vëmendjen e lexuesit sepse jo vetëm që nuk kërkon përgjigje, por përmban edhe pohimin se në të, në këtë emër, nuk ka asgjë për atë të cilit i janë vargjet e poezisë dhe vargjet e letrës. drejtuar:

"Nga e gjithë kjo kam vetëm dobësinë e një shërimi, një lidhje, shumë të butë, shumë të sinqertë dhe pak ndrojtje që nuk mund ta kapërcej." Jeta e njeriut nuk është e pafund. Koha është e pamëshirshme ndaj jetës njerëzore: "Shpirti yt... nuk do ta takojë atë (shpirtin e poetit) në përjetësinë e pakufishme."

Dhe nuk është rastësi që thënia anaforike: "do të vdesë, do të lërë një gjurmë të vdekur". Një anaforë tjetër: “çfarë ka në një emër... Çfarë ka në të?..” - të çon në të njëjtin mendim të hidhur për harresën, zhdukjen. Në fund të fundit, folja "vdes" ka saktësisht kuptimin: "harresë", "zhdukje", "ndalon së tingulli".

Por duke lexuar poezinë, duke dëgjuar ritmin e strofave të saj, duke menduar për kuptimin e epiteteve (i trishtuar, natë, i shurdhër, i vdekur, i ri, rebel, i pastër, i butë), fillojmë të kuptojmë dualitetin e kompozimit. Kategorizmi i deklaratës: “Çfarë është në emrin tim për ju? "Do të vdesë", dobësohet. Ka shpresë për kujtesën, sepse vetëm kujtesa i reziston fuqisë shkatërruese të kohës.

Krahasimet që përdor poeti, duke marrë për krahasim valën dhe zërin e natës, të dyja ndalojnë momentin dhe japin shpresë se asgjë në botë nuk kalon pa lënë gjurmë. Vetëm kujtesa, e cila vetëm e pushton kohën, mund të zgjasë jetën e njeriut. "Kujtesa është të kapërcejë kohën, të kapërcejë vdekjen", thotë D.S. Likhachev. Sa të kujtohemi, jemi gjallë.

Dhe përmbysja e pjesës së tretë të poezisë: "kujtime të pastra, të buta" - konfirmon këtë shpresë.

Lidhja “por”, me të cilën fillon pjesa e katërt e poemës, përbën një pikë kthese në zhvillimin psikologjik të poemës. Në autografin e Pushkinit në albumin e konteshës Sobanska, pas këtij bashkimi ka një elipsë, domethënë një pauzë. Dhe kjo pauzë mbart një kuptim të thellë, ndihmon për të kuptuar psikologjinë e thellë të poezisë.

Në rreshtat e fundit të poezisë, ndryshe nga ato të mëparshmet, përdoren folje të kohës së tashme, të cilat forcojnë edhe shpresën për kujtesën e ndjenjës së personit që shkruan në album, për zemrën në të cilën jeton e dashura, dashurinë për të. jeton, përulësia para fatit dhe vetëmohimi ndaj të dashurit jetojnë.

Por në një ditë trishtimi, në heshtje,

Thuaje duke e dëshiruar;

Thuaj: ka një kujtim për mua,

Ka nje zemer ne boten ku jetoj...

Poema filozofike "Cili është në emrin tuaj?" i referohet të ashtuquajturës lirika meditative, ka karakter reflektimi të thellë mbi problemet e jetës njerëzore, reflektime mbi dashurinë.

Çfarë është në emrin tim?
Do të vdesë si një zhurmë e trishtuar
Valët që spërkasin në bregun e largët,
Si zhurma e natës në një pyll të thellë.

Është në fletën përkujtimore
Do të lërë një gjurmë të vdekur si
Model mbishkrimi në gur varri
Në një gjuhë të panjohur.

Çfarë ka në të? I harruar prej kohesh
Në trazira të reja dhe rebele,
Nuk do të të japë shpirt
Kujtime të pastra, të buta.

Por në një ditë trishtimi, në heshtje,
Thuaje me trishtim;
Thuaj: ka një kujtim për mua,
Ka nje zemer ne boten ku jetoj...

Analiza e poezisë "Cili është në emrin tuaj?" Pushkin

Ndërsa ishte në mërgim në Odessa, Alexander Sergeevich Pushkin u takua me Caroline Sobanska, konteshë. Ky roman mbeti në kujtesën e poetit si aventura më e ndritshme dhe më domethënëse e dashurisë që i lidhi zemrat e tyre me ndjenja të sinqerta, siç i dukej Pushkinit në atë kohë. Si çdo marrëdhënie tjetër romantike “resort” mes dy njerëzve, ajo u shua shpejt dhe u zhduk menjëherë pasi poeti u kthye në atdhe. Disa vite më vonë, Pushkin fejohet me gruan e tij të ardhshme Natalya, por në një moment ai e kupton se ky hap nuk është i saktë, i gabuar dhe vendos të kthehet në Caroline, duke e ftuar atë të bëhet gruaja e tij. Refuzimi i papritur i konteshës për propozimin për martesë të poetit thyen zemrën e Pushkinit dhe e detyron poetin të zhytet në një gjendje depresive, të kthehet te Natalie dhe, duke mbledhur mbetjet e ndjenjave të tij, të shkruajë poezinë "Çfarë kam emrin tim për ty?"

Vepra filozofike “Çfarë ka në emër...” mund të klasifikohet si një poezi meditative lirike, e cila shpreh emocione, përjetime, shqetësime për jetën dhe marrëdhëniet njerëzore në përgjithësi.

Pyetja kryesore e bërë nga poeti në poezi është retorike, dhe gjithashtu përmban përgjigjen. Pavarësisht nga ndrojtja dhe frika e refuzimit, Pushkin ende shkoi te i dashuri i tij, me pak shpresë për reciprocitet dhe një të ardhme të ndritur.

Dhimbja dhe ankthi mendor i poetit përshkojnë gjithë poezinë me një fije të hollë lidhëse, duke prekur fijet e shpirtit të çdo lexuesi dhe duke treguar gjendjen e shpirtit të poetit pas një refuzimi nga gruaja që donte.

Në vepër mund të gjeni linja-pohime anaforike:

"Do të vdesë, do të lërë një gjurmë të vdekur..."
“Çfarë ka një emër, çfarë ka në të? ..." -

I çon lexuesit në idenë e vetëpërçmimit dhe harresës, si dhe zhdukjes si person.

Duke depërtuar me kujdes në vepër dhe duke lexuar strofat, duke kuptuar me saktësi ritmin e tyre, mund të themi me siguri se epitetet: i trishtuar, i vdekur, i pastër, i butë, etj. - futin një dualitet të caktuar në përbërjen e poezisë. Qëndrimi kategorik dhe qëndrimi negativ-depresiv i poetit, që në fillim dallohet lehtësisht, dobësohet dhe i hap rrugë shpresës për ngjarje dhe momente të lumtura, të ngulitura përgjithmonë në kujtesën e poetit.

Në poezinë "Cili është në emrin tuaj?" — Pushkin shpesh përdorte imazhe dhe shoqata krahasuese. Ai besonte se një nga thesaret më të mëdha të një personi është ajo që mban kujtesa e tij. Ato ndjenja, emocione, kujtime që ngrohën zemrën në kohë të ndritshme, por nuk do të ndodhin më kurrë. Kujtesa është e aftë të pushtojë gjithçka, madje edhe kalimin e shpejtë të kohës. Shpresa e mbetur në zemrën e poetit konfirmohet në pjesën e tretë të veprës, ku ndodhin fraza për kujtimet më të buta dhe më të pastra të poetit.

Në katranin e katërt të poemës vërehet një pikë kthese në përbërjen psikologjike të veprës.

Kupletet e fundit të poezisë, ndryshe nga pjesa e parë, përmbajnë shumë folje të përdorura në kohën e tashme, të cilat forcojnë shpresën për të kujtuar ndjenjën e personit që shkruan në album, për zemrën në të cilën jeton e dashura, dashurinë për jetën e saj. , përulësia para fatit dhe vetëmohimi në raport me të dashurin.

Alexander Sergeevich Pushkin

Çfarë është në emrin tim?
Do të vdesë si një zhurmë e trishtuar
Valët që spërkasin në bregun e largët,
Si zhurma e natës në një pyll të thellë.

Është në fletën përkujtimore
Do të lërë një gjurmë të vdekur si
Model mbishkrimi në gur varri
Në një gjuhë të panjohur.

Çfarë ka në të? I harruar prej kohesh
Në trazira të reja dhe rebele,
Nuk do të të japë shpirt
Kujtime të pastra, të buta.

Por në një ditë trishtimi, në heshtje,
Thuaje me trishtim;
Thuaj: ka një kujtim për mua,
Ka nje zemer ne boten ku jetoj...

Karolina Sabanska

Në jetën e Aleksandër Pushkinit kishte mjaft hobi romantike, dhe poeti i kushtoi poezi të mahnitshme, sublime dhe të sofistikuara, secilit prej të zgjedhurve të tij. Sidoqoftë, vetë Pushkin pranoi se pasioni fatal i jetës së tij ishte aristokratja polake Caroline Sabanska, të cilën poeti e takoi në verën e vitit 1821 në Kiev. Bukuroshja e paarritshme, për të cilën, megjithatë, kishte thashetheme mjaft pikante (dhe kjo nuk është për t'u habitur, pasi burri i Caroline ishte 30 vjet më i madh se ajo dhe, në krahasim me gruan e tij, dukej si një plak i zhveshur), bëri një përshtypje të pashlyeshme në Pushkin. Poeti u dashurua marrëzisht, por nuk iu dha as vëmendja e socialit të ftohtë dhe llogaritës.

Më pas, fati i bashkoi Pushkin dhe Sabanskaya disa herë, dhe ndjenjat e poetit u ndezën me energji të përtërirë pas çdo takimi. Ai u ankua se Caroline ishte bërë një demon i keq për të, i cili dukej se e joshi atë në rrjetën e saj, duke i premtuar kënaqësi qiellore, por në momentin e fundit ajo tregoi ftohtësi dhe indiferencë të plotë. Sabanskaya dinte për ndjenjat e poetit, pasi gjatë 10 viteve të njohjes së tyre, Pushkin i kushtonte rregullisht poezi asaj. Dhe - ajo e manipuloi me mjeshtëri autorin e tyre, tani duke i afruar me vete, tani duke i refuzuar. Kjo nuk ishte vetëm kotësi femërore, por edhe pragmatizëm: dokumentet dhe kujtimet e dëshmitarëve okularë kanë mbijetuar deri më sot se Sabanskaya, e cila i pëlqente të jetonte me stil madhështor, fitoi para si spiunazh. Salloni i saj laik, i cili priste një shumëllojshmëri të gjerë njerëzish, nga ushtarakë dhe politikanë te shkrimtarët dhe muzikantët, ishte një mbulesë e suksesshme për mbledhjen e informacionit dhe transmetimin e tij tek njerëzit e interesuar. Njëri prej tyre, në veçanti, ishte i dashuri i Caroline, Konti Ivan Witt, i cili drejtonte departamentin e detektivëve sekretë në jug të Rusisë.

Një faqe nga dorëshkrimi i "Eugene Onegin". Portreti i Sobanska në fund të faqes

Pushkin, larg intrigave politike, as nuk dyshoi se interesi i Sabanskaya për personin e tij ishte i një natyre kaq tregtare. Prandaj, në janar të vitit 1830, në pritjen e radhës me socialisten, ai shkroi në albumin e saj një poezi tjetër kushtimi, "Ç'është në emrin tim për ty?", e cila, siç doli më vonë, u bë e fundit në ciklin e vepra kushtuar Karolinës. Në këtë poezi, Pushkin jo vetëm që i zbulon edhe një herë ndjenjat e tij bukuroshes arrogante, por edhe shtron pyetjen - çfarë do të thotë ai në jetën e saj? Ai nuk e kupton lojën e dyfishtë që po bën Caroline, por shpreson që vitet e njohjes do të lënë ende në shpirtin e kësaj gruaje misterioze të paktën disa kujtime se kush ishte admiruesja e saj më besnike dhe e përkushtuar. Poeti vëren se emri i tij "do të lërë një gjurmë të vdekur në fletën përkujtimore, si modeli i një mbishkrimi në gur varri", pa dyshuar as që ai është i destinuar të bëhet një nga përfaqësuesit e shquar të letërsisë ruse. Por për momentin kjo nuk i intereson aspak Pushkinit. Është shumë më e rëndësishme për të që bukuroshja Caroline, "në shqetësime të reja dhe rebele", të paktën herë pas here të kujtojë personin për të cilin dikur do të thoshte kaq shumë. "Thuaj: ka një kujtim për mua, ka një zemër në botën ku jetoj," ngjall poeti të zgjedhurin e tij, duke mos e kuptuar se shumë shpejt ai do të shpëtojë përgjithmonë nga pasioni i tij shkatërrues dhe shpirtëror.

Do të kalojnë disa muaj dhe në pritjen e radhës me Sabanskaya, Pushkin do të takojë të renë Natalya Goncharova, e cila do të shkëlqejë intriganten e moshuar polake me freskinë dhe bukurinë e saj të papërlyer. Tani e tutje, Caroline do të harrohet përgjithmonë dhe nuk do të jetë më në gjendje ta ftojë poetin në ngjarjet e saj shoqërore. Sidoqoftë, poeti, me sinqeritetin e tij karakteristik, ende pranon se edhe pas dasmës, imazhi i Sabanskaya ndonjëherë e përndjek dhe kujtimet e dashurisë së pashpërblyer shkaktojnë një ndjenjë të lehtë trishtimi të përzier me zhgënjim.