Macja ecën rreth zinxhirit, autor. Macja Baiyun

AFER LUKOMORYE GJELBLE DUSH

(Nga poezia "Ruslan dhe Lyudmila")

Aty ka mrekulli: një goblin endet atje,
Sirena ulet në degë;
Atje në shtigje të panjohura
Gjurmët e kafshëve të padukshme;
Ka një kasolle atje mbi këmbët e pulës
Qëndron pa dritare, pa dyer;
Atje pylli dhe lugina janë plot me vegime;
Atje dallgët do të vërshojnë në agim
Plazhi është me rërë dhe bosh,
Dhe tridhjetë kalorës të bukur
Herë pas here dalin ujëra të pastër,
Dhe xhaxhai i tyre i detit është me ta;
Princi është aty në kalim
E pushton mbretin e frikshëm;
Atje në retë para njerëzve
Nëpër pyje, nëpër dete
Magjistari mbart heroin;
Në birucë atje, princesha është e pikëlluar,
Dhe ujku kafe i shërben asaj me besnikëri;
Ka një stupa me Baba Yaga
Ajo ecën dhe endet vetëm,
Atje, mbreti Kashchei po harxhohet për flori;
Aty ka një frymë ruse... i vjen erë Rusisë!
Dhe ja ku isha dhe piva mjaltë;
pashë një lis të gjelbër buzë detit;
Macja shkencëtare u ul poshtë tij
Ai më tregoi përrallat e tij.
dado

Miku i ditëve të mia të vështira,
Pëllumbi im i dëshpëruar!
I vetëm në shkretëtirën e pyjeve me pisha
Ju keni pritur për mua për një kohë të gjatë, të gjatë.
Ju jeni nën dritaren e dhomës tuaj të vogël
Ju jeni të pikëlluar si të jeni në një orë,
Dhe gjilpërat e thurjes hezitojnë çdo minutë
Në duart e tua të rrudhura.
Ti shikon nëpër portat e harruara
Në një rrugë të zezë të largët;
Mall, parandjenja, shqetësime
Të shtrëngojnë gjoksin gjatë gjithë kohës.
Ju duket sikur juve………

Unë i ngrita një monument vetes, jo të bërë me dorë,
Rruga e njerëzve drejt tij nuk do të jetë e tepruar,
Ai u ngjit më lart me kokën e tij rebele
Shtylla Aleksandriane.
Jo, të gjithë unë nuk do të vdes - shpirti është në lirën e çmuar
Hiri im do të mbijetojë dhe kalbja do të shpëtojë -
Dhe unë do të jem i lavdishëm për sa kohë të jem në botën nënlunare
Të paktën një gropë do të jetë gjallë.
Thashethemet për mua do të përhapen në të gjithë Rusinë e Madhe,
Dhe çdo gjuhë që është në të do të më thërrasë,
Dhe nipi krenar i sllavëve, dhe finlandez, dhe tani i egër
Tungus dhe mik i stepave Kalmyk.
Dhe për një kohë të gjatë do të jem kaq i sjellshëm me njerëzit,
Se me liren time zgjova ndjenja te mira,
Se në moshën time mizore lavdërova Lirinë
Dhe ai bëri thirrje për mëshirë për të rënët.
Me urdhër të Zotit, o muzë, bëhu i bindur,
Pa frikë nga fyerja, pa kërkuar një kurorë,
Lavdërimet dhe shpifjet u pranuan në mënyrë indiferente
Dhe mos debatoni me një budalla.

Ne jemi të munduar nga etja shpirtërore,

Në shkretëtirën e errët tërhoqa veten zvarrë, -
Dhe serafi me gjashtë krahë
Ai m'u shfaq në një udhëkryq.
Me gishta të lehtë si një ëndërr
Ai më preku sytë.
Sytë profetikë u hapën,
Si një shqiponjë e frikësuar.
Ai më preku veshët,
Dhe ata u mbushën me zhurmë dhe kumbime:
Dhe dëgjova qiellin të dridhej,
Dhe fluturimi qiellor i engjëjve,
Dhe zvarraniku i detit nën ujë,
Dhe lugina e hardhisë është e gjelbëruar.
Dhe ai erdhi në buzët e mia,
Dhe mëkatari im ma grisi gjuhën,
Dhe boshe dhe dinak,
Dhe kafshimi i gjarprit të urtë
Buzët e mia të ngrira
E vuri me dorën e djathtë të gjakosur.
Dhe ai më preu gjoksin me një shpatë,
Dhe ai nxori zemrën time të dridhur,
Dhe qymyri që digjet nga zjarri,
E shtyva vrimën në gjoks.
Unë shtrihem si një kufomë në shkretëtirë,
Dhe zëri i Zotit më thirri:
“Çohu, o profet, dhe shiko dhe dëgjo,
Bëhu i plotësuar me vullnetin tim,
Dhe, duke anashkaluar detet dhe tokat,
Djeg zemrat e njerëzve me foljen.”

Bryma dhe dielli; dite e mrekullueshme!
Ju jeni ende duke dremitur, mik i dashur -
Është koha, bukuri, zgjohu:
Hapi sytë e mbyllur
Drejt Aurorës veriore,
Bëhu ylli i veriut!
Mbrëmje, a ju kujtohet, stuhia ishte e zemëruar,
Kishte errësirë në qiellin me re;
Hëna është si një vend i zbehtë
Nëpër retë e errëta u zverdh,
Dhe ti je ulur i trishtuar -
Dhe tani... shikoni nga dritarja:
Nën qiellin blu
Tapete madhështore,
Shkëlqen në diell, bora shtrihet;
Vetëm pylli transparent bëhet i zi,
Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,
Dhe lumi shkëlqen nën akull.
E gjithë dhoma ka një shkëlqim qelibar
I ndriçuar. Kërcitje gazmore
Stufa e përmbytur kërcit.
Është bukur të mendosh pranë shtratit.
Por ju e dini: a nuk duhet t'ju them të futeni në sajë?
Ndalohet mbushja kafe?
Duke rrëshqitur mbi borën e mëngjesit,
I dashur mik, le të kënaqemi me vrapimin
kalë i paduruar
Dhe ne do të vizitojmë fushat boshe,
Pyjet, kohët e fundit kaq të dendura,
Dhe bregu, i dashur për mua.

Më kujtohet një moment i mrekullueshëm:
Ti u shfaq para meje,
Si një vizion kalimtar
Si një gjeni i bukurisë së pastër.
Në lëngimin e trishtimit të pashpresë,
Në shqetësimet e zhurmës së zhurmshme,
Një zë i butë më dëgjoi për një kohë të gjatë
Dhe ëndërroja për tipare të lezetshme.
Kaluan vite. Stuhia është një shpërthim rebel
Zhduk ëndrrat e vjetra
Dhe harrova zërin tënd të butë,
Tiparet tuaja qiellore.
Në shkretëtirë, në errësirën e burgut
Ditët e mia kalonin të qetë
Pa një hyjni, pa frymëzim,
Pa lot, pa jetë, pa dashuri.
Shpirti është zgjuar:
Dhe pastaj u shfaqe përsëri,
Si një vizion kalimtar
Si një gjeni i bukurisë së pastër.
Dhe zemra rreh në ekstazë,
Dhe për të ata u ngritën përsëri
Dhe hyjni dhe frymëzim,
Dhe jetë, dhe lot, dhe dashuri.

Të kam dashur: dashuria është ende, ndoshta,
Shpirti im nuk ka vdekur plotësisht;
Por mos lejoni që kjo t'ju shqetësojë më;
Nuk dua të të trishtoj në asnjë mënyrë.
Të kam dashur në heshtje, pa shpresë,
Tani na mundon ndrojtja, tani xhelozia;
Të kam dashur aq sinqerisht, kaq butësisht,
Si të dhëntë Zoti, i dashuri yt, të jesh ndryshe.

A.S. Pushkin

Ka një lis jeshil pranë Lukomorye

Nga poezia "Ruslan dhe Lyudmila"

Ka një lis jeshil pranë Lukomorye;
Zinxhiri i artë në pemën e lisit:
Ditë e natë macja është një shkencëtar
Çdo gjë rrotullohet e rrotullohet në një zinxhir;
Ai shkon në të djathtë - fillon kënga,
Në të majtë - ai tregon një përrallë.
Aty ka mrekulli: një goblin endet atje,
Sirena ulet në degë;
Atje në shtigje të panjohura
Gjurmët e bishave të padukshme;
Ka një kasolle atje mbi këmbët e pulës
Qëndron pa dritare, pa dyer;
Atje pylli dhe lugina janë plot me vegime;
Atje dallgët do të vërshojnë në agim
Plazhi është me rërë dhe bosh,
Dhe tridhjetë kalorës të bukur
Herë pas here dalin ujëra të pastër,
Dhe xhaxhai i tyre i detit është me ta;
Princi është aty në kalim
E pushton mbretin e frikshëm;
Atje në retë para njerëzve
Nëpër pyje, nëpër dete
Magjistari mbart heroin;
Në birucë atje, princesha është e pikëlluar,
Dhe ujku kafe i shërben asaj me besnikëri;
Ka një stupa me Baba Yaga
Ajo ecën dhe endet vetëm,
Atje, mbreti Kashchei po harxhohet për flori;
Ka një frymë ruse... i vjen erë Rusisë!
Dhe ja ku isha dhe piva mjaltë;
pashë një lis të gjelbër buzë detit;
Macja shkencëtare u ul poshtë tij
Ai më tregoi përrallat e tij.

Http://www.lukoshko.net/pusk/pusk2.shtml

Shqyrtime

Pushkin përshkruan ngjarje reale të së kaluarës. Lukomorye është bregu i Detit të Bardhë (Rus) në lindje të Arkhangelsk. Zinxhiri i artë është një zinxhir ngjarjesh të ndritshme që ndodhën në zonën e veprimit të fushës së lisit dhe regjistrohen në unaza vjetore (flash drive) në mënyrë ciklike, d.m.th. regjistrimi ndodh vetëm në verë, kur lisi është i gjelbër. Një mace e ditur është një psikik (magjistar) që lexon këtë informacion dhe ua zbulon rusëve të etur për dije, një sirenë (mos e ngatërroni me një alkoolik të etur, të etur, një të etur, të dehur). Është një djalë që endet afër, një djalë dembel - ai nuk ka nevojë për njohuri, ai është i tepërt atje, domethënë ai është një goblin.
Dhe pastaj ai vendos fotografi të së kaluarës,
Ka një kasolle atje mbi këmbët e pulës
qëndron pa dritare pa dyer - Kjo është KRODA. Ishte kështu: arkivoli me trupin e të ndjerit u vendos në dy trungje pemësh aty pranë, u pre në një nivel prej 1.5 m nga toka dhe u dogj për të çliruar thelbin njerëzor nga lidhja (eterike, astral, mendore ) me trupin e vdekur dhe për të lehtësuar tranzicionin, duke ruajtur kështu potencialin deri në mishërimin tjetër në këtë familje (nëse jeni me fat). Pemët nuk u prenë më, sepse trungjet u karbonizuan dhe rrënjët u ekspozuan nga ngjarjet e përsëritura. Dhe kështu me radhë....

Audienca e përditshme e portalit Stikhi.ru është rreth 200 mijë vizitorë, të cilët në total shikojnë më shumë se dy milionë faqe sipas sportelit të trafikut, i cili ndodhet në të djathtë të këtij teksti. Çdo kolonë përmban dy numra: numrin e shikimeve dhe numrin e vizitorëve.

Ka një lis jeshil pranë Lukomorye;
Zinxhiri i artë në pemën e lisit:
Ditë e natë macja është një shkencëtar
Çdo gjë rrotullohet e rrotullohet në një zinxhir;
Ai shkon në të djathtë - fillon kënga,
Në të majtë - ai tregon një përrallë.
Aty ka mrekulli: një goblin endet atje,
Sirena ulet në degë;
Atje në shtigje të panjohura
Gjurmët e kafshëve të padukshme;
Ka një kasolle atje mbi këmbët e pulës
Qëndron pa dritare, pa dyer;
Atje pylli dhe lugina janë plot me vegime;
Atje dallgët do të vërshojnë në agim
Plazhi është me rërë dhe bosh,
Dhe tridhjetë kalorës të bukur
Herë pas here dalin ujëra të pastër,
Dhe xhaxhai i tyre i detit është me ta;
Princi është aty në kalim
E pushton mbretin e frikshëm;
Atje në retë para njerëzve
Nëpër pyje, nëpër dete
Magjistari mbart heroin;
Në birucë atje, princesha është e pikëlluar,
Dhe ujku kafe i shërben asaj me besnikëri;
Ka një stupa me Baba Yaga
Ajo ecën dhe endet vetëm,
Atje, mbreti Kashchei po harxhohet për flori;
Aty ka një frymë ruse... i vjen erë Rusisë!
Dhe ja ku isha dhe piva mjaltë;
pashë një lis të gjelbër buzë detit;
Macja shkencëtare u ul poshtë tij
Ai më tregoi përrallat e tij.

Poema e Pushkinit në Lisin e Gjelbër Lukomorye u konceptua si një hyrje në poemën "Ruslan dhe Lyudmila", vepër në të cilën ai filloi në 1817, ndërsa ishte ende një student i ri liceu. Botimi i parë i idesë letrare u prezantua pa strofa për macen e ditur. Ideja për të i erdhi Alexander Sergeevich pak më vonë. Vetëm në vitin 1828, kur poema u botua në një botim të ri, lexuesi u njoh me hyrjen e pazakontë poetike. Poema është shkruar me tetrametër jambik, më afër astronomisë. Në atë kohë, ky stil shkrimi ishte i natyrshëm në format poetike.

Mendimet për personazhet e përrallave dhe lisin magjik nuk i kanë ardhur rastësisht autorit. Dadoja e tij Arina Rodionovna dinte një numër të madh përrallash, të cilat i ndau me nxënësin e saj. Ai dëgjoi diçka të ngjashme prej saj.

35 linja magjike ende tërheqin kritikët letrarë dhe studiuesit e trashëgimisë së Pushkinit. Ata po përpiqen të zgjidhin misterin nëse një tokë e quajtur Lukomorye ekzistonte vërtet. Disa kanë arritur në përfundimin se zona të tilla ekzistonin në hartat e Evropës Perëndimore në shekullin e 16-të. Kjo ishte një zonë në Siberi, në njërën anë të lumit Ob. Pushkin ishte gjithmonë i tërhequr nga historia. Në veprat e tij përmenden shpesh emra të lashtë qytetesh dhe fshatrash. Ai u kujton bashkëkohësve se rrënjët tona kthehen në të kaluarën e largët dhe nuk duhet të harrohen.

Analizë letrare e poezisë "Afër Lukomorye ka një lis jeshil..."

Fillova punën time për projektin duke vendosur të bëj një analizë letrare të poezisë "Në Lukomorye ka një pemë lisi të gjelbër ..." - një fragment nga poezia "Ruslan dhe Lyudmila", të cilën të gjithë e kanë njohur që nga fëmijëria. Duke lexuar këto rreshta, ju padashur imagjinoni veten në botën e përrallave, në botën e personazheve të përrallave.

“Afër Lukomorye ka një lis jeshil...” kështu fillon historia, gjatë së cilës imagjinohet një gji i detit, në breg është një lis njëqindvjeçar, i rrethuar me një zinxhir të artë. Një "mace shkencëtare" ecën përgjatë zinxhirit dhe "fillon një këngë". Strofa e parë është e vogël, por shumë domethënëse, sepse si një portë hap hyrjen në botën përrallore të poezisë. Lexuesi dëshiron një vazhdim, ai është i interesuar të zbulojë se çfarë heronjsh të jashtëzakonshëm jetojnë në këtë vend përrallor.

Mrekullitë... Çfarë është një përrallë pa mrekulli? Leshy, sirenë, kafshë të paparë...

Strofa e dytë na tregon për mrekullitë që presin në "shtigjet e panjohura". Pse ndoshta autori gaboi me "të panjohurat"? Si mund të jenë të panjohura shtigjet? Por kjo është një përrallë! Shtigjet mund të çojnë në një destinacion të panjohur, ose thjesht mund të jenë të panjohura për lexuesin, pasi ai i ka hasur për herë të parë. Gjurmët e "kafshëve të padukshme" na presin, domethënë të cilat nuk i kemi parë kurrë. Aventura fillon që në momentin kur takoni një kasolle mbi këmbët e pulës, e cila qëndron pa dritare dhe pa dyer. Kush jeton në këtë kasolle misterioze? Sigurisht, Baba Yaga. Si futet ajo në kasolle? Përgjigja është e thjeshtë: me ndihmën e magjisë, kështu që ajo nuk ka nevojë për dritare apo dyer.

Në strofën e tretë, autori pikturon para nesh bukurinë e natyrës ruse, duke folur për pyllin, për luginën dhe se ato janë plot “vizione”. Ndoshta ata po flisnin për pamje - peizazhe. Cilat janë këto vizione? Vizionet, që do të thotë se nuk i kemi parë, nuk i kemi njohur dhe, pasi e kemi gjetur veten në këtë përrallë, mund të zbulojmë se sa gjëra interesante na presin gjatë rrugës.

Agimi, shfletimi i detit, dallgët që vrapojnë në një breg të zbrazët - e gjithë kjo është vetëm fillimi. Dhe pastaj, njëri pas tjetrit, tridhjetë kalorës të bukur dalin nga ujërat, dhe me ta komandanti i tyre me armaturë të rëndë me një shtizë në duar. Pse u shfaqën? Çfarë po mbrojnë? Këta luftëtarë mbrojnë atdheun e tyre edhe në një përrallë! Toka ruse u sulmua gjithmonë nga një armik që donte të shfaroste popullin ortodoks dhe të pushtonte Rusinë. Kjo ushtri e guximshme mbron përrallën nga mysafirët e paftuar.

Në strofën e katërt, ngjarjet zhvillohen me shpejtësi. Edhe cari i keq, edhe magjistari i plotfuqishëm shkelin përrallën popullore ruse. Na vjen në ndihmë djali i mbretit, i cili po lufton kundër mbretit të keq dhe një hero i vërtetë që mban magjistarin dhe nuk e lejon atë të bëjë keq para njerëzve. Pastaj e gjejmë veten në birucën e princeshës. Mund të supozohet se ata duan ta detyrojnë atë të martohet me dikë që nuk e do. Por princesha është e vendosur në vendimin e saj dhe ujku gri i shërben me besnikëri dhe i zbaton të gjitha urdhrat. Pastaj një rrugë e panjohur na çon në Baba Yaga. E kurrizore, me hundë të gjatë, me lecka, ajo lëviz duart mbi stupën e saj, duke shqiptuar një magji. Stupa e saj "shkon dhe endet vetvetiu" dhe na çon në Koshchei të Pavdekshëm. I hollë, i zbehtë me një nuancë të gjelbër në fytyrën e tij, ai u përkul mbi gjoksin e tij të pasurisë dhe e shtrëngoi me duar që dridheshin, nga frika se mos dikush mund t'ia merrte. Ky do të jetë fundi për të, sepse mendoj se Koschey më pas do të humbasë kuptimin e jetës së tij.

Cili është kuptimi i jetës së një personi rus? Cili është misteri i shpirtit rus? Kumbimi i këmbanave, aroma e një sobë në fshat, një treshe kuajsh që vrapojnë përgjatë një rruge me dëborë, një familje e madhe në tryezë - e gjithë kjo është historia, tradita, kultura e popullit rus, të cilën autori me kaq kujdes përcjellë në poezinë e tij. Shpirti rus!

Përkushtim

Për ty shpirti i mbretëreshës sime,
Bukuroshe, vetem per ju
Përralla të kohëve të shkuara,
Gjatë orëve të arta të kohës së lirë,
Nën pëshpëritjen e kohërave të vjetra llafazane,
Unë shkrova me një dorë besnike;
Ju lutemi pranoni punën time lozonjare!
Pa kërkuar lavdërimin e askujt,
Unë jam tashmë i lumtur me shpresën e ëmbël,
Çfarë vashë me dridhjen e dashurisë
Ndoshta ai do të shikojë fshehurazi
Për këngët e mia mëkatare.
Ka një lis jeshil pranë Lukomorye;
Zinxhiri i artë në pemën e lisit:
Ditë e natë macja është një shkencëtar
Çdo gjë rrotullohet e rrotullohet në një zinxhir;
Ai shkon në të djathtë - fillon kënga,
Në të majtë - ai tregon një përrallë.
Aty ka mrekulli: një goblin endet atje,
Sirena ulet në degë;
Atje në shtigje të panjohura
Gjurmët e kafshëve të padukshme;
Ka një kasolle atje mbi këmbët e pulës
Qëndron pa dritare, pa dyer;
Atje pylli dhe lugina janë plot me vegime;
Atje dallgët do të vërshojnë në agim
Plazhi është me rërë dhe bosh,
Dhe tridhjetë kalorës të bukur
Herë pas here dalin ujëra të pastër,
Dhe xhaxhai i tyre i detit është me ta;
Princi është aty në kalim
E pushton mbretin e frikshëm;
Atje në retë para njerëzve
Nëpër pyje, nëpër dete
Magjistari mbart heroin;
Në birucë atje, princesha është e pikëlluar,
Dhe ujku kafe i shërben asaj me besnikëri;
Ka një stupa me Baba Yaga
Ajo ecën dhe endet vetëm;
Atje, mbreti Kashchei po harxhohet për flori;
Aty ka një frymë ruse... i vjen erë Rusisë!
Dhe ja ku isha dhe piva mjaltë;
pashë një lis të gjelbër buzë detit;
Poshtë tij u ul dhe macja e ditur
Ai më tregoi përrallat e tij.
Më kujtohet një: kjo përrallë
Tani do t'i tregoj botës ...

Kënga një

Gjërat e ditëve të shkuara
Legjenda të thella të antikitetit.
Në turmën e bijve të fuqishëm,
Me miqtë, në rrjetin e lartë
Vladimiri dielli festoi;
Ai dha vajzën e tij më të vogël
Për princin trim Ruslan
Dhe mjaltë nga një gotë e rëndë
Piva për shëndetin e tyre.
Paraardhësit tanë nuk hëngrën shpejt,
Nuk u desh shumë kohë për të lëvizur
Kuqe, tasa argjendi
Me birrë të vluar dhe verë.
Ata derdhën gëzim në zemrën time,
Shkumë fërshëllej rreth skajeve,
Është e rëndësishme që gotat e çajit t'i mbanin ato
Dhe ata u përkulën para të ftuarve.
Fjalimet u bashkuan në zhurmë të paqartë;
Një rreth i gëzuar mysafirësh gumëzhin;
Por papritmas u dëgjua një zë i këndshëm
Dhe tingulli i harpës është një tingull i rrjedhshëm;
Të gjithë heshtën dhe dëgjuan Bayan:
Dhe këngëtarja e ëmbël lavdëron
Lyudmila-e çmuar dhe Ruslana
Dhe Lelemi i bëri një kurorë.
Por, i lodhur nga pasioni i zjarrtë,
Ruslani, i dashuruar, nuk ha dhe nuk pi;
Ai shikon mikun e tij të dashur,
Psherëtin, zemërohet, digjet
Dhe, duke më shtrënguar mustaqet me padurim,
Vlerësohet çdo moment.
Në dëshpërim, me vetull të turbullt,
Në një tryezë dasme të zhurmshme
Tre kalorës të rinj janë ulur;
I heshtur, pas një kovë të zbrazët,
Harroi gotat rrethore,
Dhe plehrat janë të pakëndshme për ta;
Ata nuk e dëgjojnë Bajanin profetik;
Ata shikuan poshtë, të zënë ngushtë:
Këta janë tre rivalët e Ruslanit;
Të pafatët janë të fshehur në shpirt
Dashuria dhe urrejtja janë helm.
Një - Rogdai, luftëtar trim,
Shtyrja e kufijve me shpatë
Fushat e pasura të Kievit;
Tjetri është Farlaf, një bërtitës arrogant,
Në festa, të pa mundura nga askush,
Por luftëtari është i përulur midis shpatave;
E fundit, plot mendime plot pasion,
Khazar Khan Ratmir i ri:
Të tre janë të zbehtë dhe të zymtë,
Dhe një festë e gëzuar nuk është një festë për ta.
Këtu ka mbaruar; qëndrojnë në rreshta
Të përzier në turma të zhurmshme,
Dhe të gjithë shikojnë të rinjtë:
Nusja uli sytë
Sikur zemra ime të ishte e dëshpëruar,
Dhe dhëndri i gëzuar shkëlqen.
Por hija përqafon gjithë natyrën,
Tashmë është afër mesnatës;
Djemtë, duke dremitur nga mjalti,
Me një hark shkuan në shtëpi.
Dhëndri është i kënaqur, në ekstazë:
Ai përkëdhel në imagjinatë
Bukuria e një shërbëtoreje të turpshme;
Por me butësi të fshehtë, të trishtuar
Bekimi i Dukës së Madhe
Jep një çift të ri.
Dhe këtu është nusja e re
Të çojë në shtratin e dasmës;
U fikën dritat...dhe nata
Leli ndez llambën.
Shpresat e ëmbla janë realizuar,
Dhuratat po përgatiten për dashuri;
Veshjet e xhelozisë do të bien
Në qilimat e Tsaregradit...
A e dëgjon pëshpëritjen e dashur,
Dhe tingulli i ëmbël i puthjeve,
Dhe një zhurmë e ndërprerë
Ndrojtja e fundit?.. Bashkëshorti
Ndjehet kënaqësi paraprakisht;
Dhe pastaj erdhën... Papritmas
Goditi bubullima, drita shkëlqeu në mjegull,
Llamba fiket, tymi ikën,
Gjithçka përreth është e errët, gjithçka po dridhet,
Dhe shpirti i Ruslanit ngriu ...
Gjithçka ra në heshtje. Në heshtjen kërcënuese
Një zë i çuditshëm u dëgjua dy herë,
Dhe dikush në thellësi të tymit
U ngrit më i zi se errësira e mjegullt...
Dhe përsëri kulla është bosh dhe e qetë;
Dhëndri i frikësuar ngrihet në këmbë
Nga fytyra ju rrjedh djersa e ftohtë;
Duke u dridhur, me dorë të ftohtë
Ai pyet errësirën e heshtur...
Për pikëllimin: nuk ka mik të dashur!
Gëzon për ajër të zbrazët;
Lyudmila nuk është në errësirën e dendur,
Rrëmbyer nga një forcë e panjohur.
Oh, nëse dashuria është martir
Duke vuajtur pa shpresë nga pasioni,
Edhe pse jeta është e trishtuar, miqtë e mi,
Megjithatë, është ende e mundur të jetosh.
Por pas shumë e shumë vitesh
Përqafoni mikun tuaj të dashur
Objekti i dëshirave, lotëve, mallit,
Dhe papritmas një minutë grua
Humbni përgjithmonë... o miq,
Sigurisht, do të ishte më mirë të vdisja!
Sidoqoftë, Ruslani i pakënaqur është gjallë.
Por çfarë tha Duka i Madh?
Befas i goditur nga një thashethem i tmerrshëm,
Unë shpërtheva në zemërim me dhëndrin tim,
Ai e mbledh atë dhe gjykatën:
"Ku, ku është Lyudmila?" - pyet
Me një vetull të tmerrshme, të zjarrtë.
Ruslan nuk dëgjon. “Fëmijë, miq!
Më kujtohen arritjet e mia të mëparshme:
Oh, ki mëshirë për plakun!
Më tregoni cili prej jush është dakord
Kërcej pas vajzës sime?
Arritja e të cilit nuk do të jetë e kotë,
Prandaj, vuaj, qaj, horr!
Ai nuk mund ta shpëtonte gruan e tij! -
Atij do t'ia jap për grua
Me gjysmën e mbretërisë së stërgjyshërve të mi.
Kush do të dalë vullnetar, fëmijët, miqtë?...”
"Unë!" - tha dhëndri i trishtuar.
"Unë! Unë! - bërtiti me Rogdai
Farlaf dhe Ratmir i gëzuar. -
Tani ne shalojmë kuajt tanë;
Jemi të lumtur që udhëtojmë në të gjithë botën.
Ati ynë, le të mos e zgjasim ndarjen;
Mos kini frikë: ne po shkojmë për princeshën."
Dhe me mirënjohje memec
Me lot shtrin duart drejt tyre
Një plak, i rraskapitur nga melankolia.
Të katër dalin bashkë;
Ruslani u vra nga dëshpërimi;
Mendimi i nuses së humbur
E mundon dhe e vret.
Ata ulen mbi kuaj të zellshëm;
Përgjatë brigjeve të Dnieper lumtur
Ata fluturojnë në pluhur vorbull;
Tashmë i fshehur në distancë;
Kalorësit nuk duken më...
Por ai ende duket për një kohë të gjatë
Duka i Madh në një fushë të zbrazët
Dhe mendimi fluturon pas tyre.
Ruslani u lodh në heshtje,
Duke humbur kuptimin dhe kujtesën.
Duke parë mbi supe me arrogancë
Dhe është e rëndësishme t'i vësh krahët akimbo, Farlaf,
Duke u turbulluar, ai rënkoi për Ruslanin.
Ai thotë: “Unë detyroj
Jam liruar, miq!
Epo, a do të takoj së shpejti gjigantin?
Me siguri gjaku do të rrjedhë,
Këto janë viktimat e dashurisë xheloze!
Argëtohu, shpata ime besnike,
Argëtohu, kali im i zellshëm!”
Khazar Khan, në mendjen e tij
Tashmë duke përqafuar Lyudmila,
Pothuajse duke kërcyer mbi shalë;
Gjaku në të është i ri,
Pamja është plot zjarr shprese:
Pastaj ai galopon me shpejtësi të plotë,
Ajo ngacmon vrapuesin e guximshëm,
Ajo rrotullohet, ngrihet lart,
Ile me guxim nxiton përsëri në kodra.
Rogday është i zymtë, i heshtur - asnjë fjalë ...
Nga frika e një fati të panjohur
Dhe i munduar nga xhelozia e kotë,
Ai është më i shqetësuari
Dhe shpesh vështrimi i tij është i tmerrshëm
Ai shikon me zymtësi princin.
Rivalët në të njëjtën rrugë
Të gjithë udhëtojnë së bashku gjatë gjithë ditës.
Dnieper u bë i errët dhe i pjerrët;
Hija e natës derdhet nga lindja;
Mjegullat mbi Dnieper janë të thella;
Është koha që kuajt e tyre të pushojnë.
Ka një shteg të gjerë nën mal
U kryqëzua një rrugë e gjerë.
“Le të ikim, është koha! - ata thanë -
Le t'ia besojmë veten fatit të panjohur."
Dhe çdo kalë, pa erë çeliku,
Me vullnet, unë zgjodha rrugën për veten time.
Çfarë po bën, Ruslan, i pakënaqur,
Vetëm në heshtjen e shkretëtirës?
Lyudmila, dita e dasmës është e tmerrshme,
Duket sikur keni parë gjithçka në ëndërr.
Duke e shtyrë helmetën e bakrit mbi vetullat e tij,
Duke i lënë frenat nga duart e fuqishme,
Ti je duke ecur mes fushave,
Dhe ngadalë në shpirtin tuaj
Shpresa vdes, besimi zbehet.
Por befas u shfaq një shpellë përballë kalorësit;
Ka dritë në shpellë. Ai është drejt e tek ajo
Ecën nën harqet e fjetura,
Bashkëkohësit e vetë natyrës.
Hyri me dëshpërim: çfarë po sheh?
Në shpellë është një plak; pamje e qartë,
Vështrim i qetë, flokë gri;
Llamba përballë tij po digjet;
Ai ulet pas një libri të lashtë,
Duke e lexuar me kujdes.
“Mirë se erdhe, biri im! -
Ai i tha Ruslanit me një buzëqeshje. -
Unë kam qenë këtu vetëm për njëzet vjet
Në errësirën e jetës së vjetër thahem;
Por më në fund e prita ditën
Parashikuar prej kohësh nga unë.
Ne jemi bashkuar nga fati;
Uluni dhe më dëgjoni.
Ruslan, ju keni humbur Lyudmila;
Shpirti juaj i fortë po humbet forcën;
Por një moment i shpejtë i së keqes do të nxitojë:
Për një kohë ju ka rënë fati.
Me shpresë, besim të gëzuar
Shkoni për gjithçka, mos u dekurajoni;
Përpara! me një shpatë dhe një gjoks të guximshëm
Bëni rrugën për në mesnatë.
Zbulo, Ruslan: fyesin tënd
Magjistari i tmerrshëm Chernomor,
Hajduti prej shumë kohësh i bukurive,
Pronari i plotë i maleve.
Askush tjetër në banesën e tij
Deri tani vështrimi nuk ka depërtuar;
Por ti, shkatërrues i makinacioneve të liga,
Ju do të hyni në të, dhe zuzar
Ai do të vdesë nga dora jote.
Nuk duhet t'ju them më:
Fati i ditëve tuaja të ardhshme,
Biri im, tani e tutje është vullneti yt.”
Kalorësi ynë ra në këmbët e plakut
Dhe nga gëzimi i puth dorën.
Bota shkëlqen para syve të tij,
Dhe zemra e harroi mundimin.
Ai erdhi përsëri në jetë; dhe përsëri befas
Ka një trishtim në fytyrën e skuqur ...
“Arsyeja e melankolisë suaj është e qartë;
Por trishtimi nuk është i vështirë të shpërndahet, -
Plaku tha: "Ti je i tmerrshëm".
Dashuria e një magjistari me flokë gri;
Qetësohu, dije: është e kotë
Dhe vajza e re nuk ka frikë.
Ai i zbret yjet nga qielli,
Ai fishkëllen - dridhet hëna;
Por kundër kohës së ligjit
Shkenca e tij nuk është e fortë.
Xheloz, kujdestar i nderuar
Brava dyersh të pamëshirshme,
Ai është thjesht një torturues i dobët
Robëria juaj e bukur.
Ai endet në heshtje rreth saj,
Mallkon fatin e tij mizor...
Por, kalorës i mirë, dita kalon,
Por ju keni nevojë për paqe.”
Ruslan shtrihet në myshk të butë
Përpara zjarrit që vdes;
Ai kërkon gjumë,
Psherëtin, kthehet ngadalë...
Më kot! Kalorësi më në fund:
“Nuk mund të fle, babai im!
Çfarë të bëj: Unë jam i sëmurë në zemër,
Dhe nuk është një ëndërr, sa e pështirë është të jetosh.
Më lër të rifreskoj zemrën time
Biseda juaj e shenjtë.
Më falni pyetjen time të pahijshme.
Hape: kush je, o i bekuar,
Një i besuar i pakuptueshëm i fatit?
Kush ju solli në shkretëtirë?
Duke psherëtirë me një buzëqeshje të trishtuar,
Plaku u përgjigj: “I dashur bir,
Tashmë e kam harruar atdheun tim të largët
Buzë e zymtë. Finlandez natyral,
Në luginat e njohura vetëm për ne,
Duke ndjekur tufën nga fshatrat përreth,
Në rininë time të shkujdesur e njihja
Disa pemë të dendura lisi,
Përrenjtë, shpellat e shkëmbinjve tanë
Po, varfëria e egër është argëtuese.
Por të jetosh në heshtje të kënaqshme
Nuk zgjati shumë për mua.
Pastaj, afër fshatit tonë,
Si një ngjyrë e ëmbël e vetmisë,
Naina jetoi. Mes miqsh
Ajo gjëmonte nga bukuria.
Një mëngjes
Kopetë e tyre në livadhin e errët
Vrapova me makinë, duke i fryrë gajdeve;
Para meje ishte një përrua.
E vetme, bukuroshe e re
Po bëja një kurorë në breg.
Më tërhoqi fati...
Ah, kalorës, ishte Naina!
Shkoj tek ajo - dhe flaka fatale
U shpërbleva për shikimin tim të guximshëm,
Dhe njoha dashurinë në shpirtin tim
Me gëzimin e saj qiellor,
Me melankolinë e saj të dhimbshme.
Gjysma e vitit ka ikur;
Unë u hapa me të me frikë,
Ai tha: Të dua, Naina.
Por pikëllimi im i ndrojtur
Naina dëgjoi me krenari,
Duke dashur vetëm hijeshitë tuaja,
Dhe ajo u përgjigj me indiferentizëm:
"Bari, nuk të dua!"
Dhe gjithçka u bë e egër dhe e zymtë për mua:
Shkurre amtare, hije lisi,
Lojëra të gëzuara të barinjve -
Asgjë nuk e ngushëllonte melankolinë.
Në dëshpërim, zemra u tha dhe u plogësht.
Dhe më në fund mendova
Lini fushat finlandeze;
Detet e thellësive të pabesë
Notoni me një skuadër vëllazërore
Dhe meritoni lavdinë e abuzimit
Vëmendja krenare e Nainës.
I thirra peshkatarët trima
Kërkoni për rreziqe dhe flori.
Për herë të parë toka e qetë e baballarëve
Dëgjova zhurmën e sharjes së çelikut damask
Dhe zhurma e anijeve jo paqësore.
Lundrova në largësi plot shpresë,
Me një turmë bashkatdhetarësh të patrembur;
Jemi dhjetë vjet borë dhe dallgë
Ata u lyen me gjakun e armiqve.
U përhap thashetheme: mbretërit e një vendi të huaj
Ata kishin frikë nga pafytyrësia ime;
Skuadrat e tyre krenare
Shpatat veriore ikën.
Ne u argëtuam, ne luftuam kërcënueshëm,
Ata ndanë homazhe dhe dhurata,
Dhe ata u ulën me të mundurit
Për festa miqësore.
Por një zemër plot Naina,
Nën zhurmën e betejave dhe festave,
Unë po lëngoja në trishtim të fshehtë,
Kërkoi për bregdetin finlandez.
Është koha për të shkuar në shtëpi, thashë, miq!
Le të mbyllim postën e zinxhirit boshe
Nën hijen e kasolles sime amtare.
Ai tha - dhe rremat shushuruan:
Dhe, duke lënë pas frikën,
Në Gjirin e Atdheut i dashur
Fluturuam me gëzim krenar.
Ëndrrat e kahershme janë realizuar,
Dëshirat e zjarrta janë realizuar!
Një minutë lamtumirë e ëmbël
Dhe ju shkëlqeni për mua!
Në këmbët e bukuroshes krenare
Unë solla një shpatë të përgjakur,
Koralet, ari dhe perlat;
Para saj, i dehur nga pasioni,
I rrethuar nga një tufë e heshtur
Miqtë e saj ziliqarë
Unë qëndrova si një i burgosur i bindur;
Por vajza u fsheh nga unë,
Duke thënë me një indiferentizëm:
"Hero, nuk të dua!"
Pse thuaj, biri im,
Çfarë është e pamundur të ritregohet?
Ah, dhe tani vetëm, vetëm,
Shpirti në gjumë, te dera e varrit,
Më kujtohet pikëllimi, dhe ndonjëherë
Si lind një mendim për të kaluarën,
Nga mjekra ime gri
Një lot i rëndë rrokulliset poshtë.
Por dëgjoni: në atdheun tim
Mes peshkatarëve të shkretëtirës
Shkenca e mrekullueshme fshihet.
Nën çatinë e heshtjes së përjetshme,
Mes pyjeve, në shkretëtirën e largët
Magjistarët me flokë gri jetojnë;
Tek objektet e mençurisë së lartë
Të gjitha mendimet e tyre janë të drejtuara;
Të gjithë dëgjojnë zërin e tyre të tmerrshëm,
Çfarë ndodhi dhe çfarë do të ndodhë përsëri,
Dhe ata i nënshtrohen vullnetit të tyre të frikshëm
Dhe vetë arkivoli dhe dashuria.
Dhe unë, një kërkues i pangopur i dashurisë,
Vendosi në trishtim pa gëzim
Tërhiqeni Nainën me hijeshi
Dhe në zemrën krenare të një vajze të ftohtë
Ndez dashurinë me magji.
U nxitua në krahët e lirisë,
Në errësirën e vetmuar të pyjeve;
Dhe atje, në mësimet e magjistarëve,
Kaloi vite të padukshme.
Ka ardhur momenti i shumëpritur,
Dhe sekreti i tmerrshëm i natyrës
Kuptova me mendime të ndritura:
Mësova fuqinë e magjive.
Kurora e dashurisë, kurora e dëshirave!
Tani, Naina, ti je e imja!
Fitorja është e jona, mendova.
Por me të vërtetë fituesi
Aty ishte shkëmbi, persekutori im këmbëngulës.
Në ëndrrat e shpresës së re,
Në kënaqësinë e dëshirës së zjarrtë,
Unë bëj magji me nxitim,
Unë i thërras shpirtrat - dhe në errësirën e pyllit
Shigjeta u vërsul si bubullimë,
Stuhia magjike ngriti një ulërimë,
Dheu u drodh nën këmbët e mia ...
Dhe befas ulet para meje
Gruaja e vjetër është e rraskapitur, me flokë gri,
shkëlqen me sy të mbytur,
Me gunga, me kokë që dridhet,
Një foto e dëshpërimit të trishtuar.
Ah, kalorës, ishte Naina!..
Isha i tmerruar dhe i heshtur
Me sytë e tij mati fantazma e tmerrshme,
Ende nuk besonte në dyshim
Dhe befas ai filloi të qajë dhe të bërtasë:
“A është e mundur! oh, Naina, je ti!
Naina, ku është bukuroshja jote?
Më thuaj, a është vërtet parajsa
Jeni ndryshuar kaq keq?
Më thuaj, sa kohë ka që nuk ke lënë dritën?
A jam ndarë me shpirtin dhe të dashurën time?
Sa kohë më parë?..” – “Pikërisht dyzet vjet,”
Kishte një përgjigje fatale nga vajza, -
Sot kam arritur të shtatëdhjetat.
"Çfarë duhet të bëj," më thërret ajo, "
Vitet fluturuan në një turmë.
Moj, pranvera jote ka kaluar -
Ne të dy arritëm të plakemi.
Por, mik, dëgjo: nuk ka rëndësi
Humbja e rinisë jobesnike.
Sigurisht, unë jam gri tani,
Pak me kurriz, ndoshta;
Jo si në kohët e vjetra,
Jo aq i gjallë, jo aq i ëmbël;
Por (shtoi muhabetin)
Unë do t'ju tregoj një sekret: Unë jam një shtrigë!"
Dhe vërtet ishte kështu.
Memec, i palëvizshëm përballë saj,
Unë isha një budalla i plotë
Me gjithë mençurinë time.
Por këtu është diçka e tmerrshme: magjia
Fatkeqësisht, ndodhi.
Hyjnia ime gri
Kishte një pasion të ri për mua.
Duke e përdredhur gojën e tij të tmerrshme në një buzëqeshje,
Freak me një zë të rëndë
Ai më rrëfen një rrëfim dashurie për mua.
Imagjinoni vuajtjen time!
U drodha duke parë poshtë;
Ajo vazhdoi me kollën e saj.
Bisedë e rëndë, plot pasion:
“Pra, tani e njoh zemrën;
E shoh, mik i vërtetë

1. Analizë letrare e poezisë "Afër Lukomorye ka një pemë lisi të gjelbër ..." - një fragment nga poezia "Ruslan dhe Lyudmila"

Mrekullitë... Çfarë është një përrallë pa mrekulli? Leshy, sirenë, kafshë të paparë...

2. Sondazh sociologjik me temën: "Udhëtim në Lukomorye" midis nxënësve të klasës 3B të shkollës së mesme të institucionit arsimor komunal nr. 7 të rajonit Lyubertsy

Në anketë morën pjesë gjithsej 23 persona. Djemve iu kërkua të përgjigjen në pyetjet e mëposhtme:

A e keni lexuar poezinë e A.S. Pushkin "Në Lukomorye ka një pemë lisi të gjelbër"?

Çfarë mendoni se u bë baza e poezisë?

A e dini nëse Lukomorye ekziston vërtet?

Dëshironi të bëni një udhëtim në Lukomorye?

Pse mendoni se vendi i poezisë quhet Lukomorye?

Cilin personazh do ta quani kryesor në poezi?

Cili personazh i përrallës ju pëlqeu më shumë? Pse?

Dëshironi të bëhesh poet?

2.1 Rezultatet e anketës:

"Afër Lukomorye ka një lis jeshil"

(nga poema "Ruslan dhe Lyudmila")

Ai shkon në të djathtë - fillon kënga,
Në të majtë - ai tregon një përrallë.
Sirena ulet në degë;

Atje në shtigje të panjohura
Gjurmët e kafshëve të padukshme;
Ka një kasolle atje mbi këmbët e pulës
Qëndron pa dritare, pa dyer;

Atje pylli dhe lugina janë plot me vegime;
Atje dallgët do të vërshojnë në agim
Plazhi është me rërë dhe bosh,

Herë pas here dalin ujëra të pastër,
Dhe xhaxhai i tyre i detit është me ta;
Princi është aty në kalim
E pushton mbretin e frikshëm;

Atje në retë para njerëzve
Nëpër pyje, nëpër dete
Magjistari mbart heroin;
Në birucë atje, princesha është e pikëlluar,

Dhe ujku kafe i shërben asaj me besnikëri;
Ka një stupa me Baba Yaga
Ajo ecën dhe endet vetëm,

Dhe ja ku isha dhe piva mjaltë;
pashë një lis të gjelbër buzë detit;
Macja shkencëtare u ul poshtë tij
Ai më tregoi përrallat e tij.

← PUSHKIN A.S. POEZI I BURGUAR

PUSHKIN A.S. PJESA MËSIMORE NGA MARTE - NGA ROMANI "EUGENE ONEGIN" →

Më shumë për këtë temë::

Me interes të thellë, Pushkin lexoi kronikat, në të cilat regjistrimet historike u regjistruan vit pas viti.

Alexander Sergeevich Pushkin - mësimi i pasazheve përmendësh QIELI PO FRYMËROI NË VJESHTË. (Nga romani "Eugene.

I BURGUAR Unë jam ulur pas hekurave në një birucë të lagësht. Një shqiponjë e re e rritur në robëri, malli im i trishtë.

TREGULLI PËR Tsar SALTANA, PËR PRINCIN E TIJ TË LAVDISHËM DHE TË FUQISHËM BOGATYR GVIDON SALTANOVICH DHE PËR TË BUKURIN.

PERRALLA E PESHKATARI DHE PESHKIT Një plak jetonte me plakën e tij buzë detit shumë të kaltër; Ata jetonin në veteriner.

Lisi jeshil pranë Lukomorye

Poema "By the Lukomorye është një lis jeshil" është e njohur për shumë njerëz. Ky fragment nga poezia e A.S. "Ruslan dhe Lyudmila" e Pushkinit përfshihen në kurrikulën shkollore dhe thjesht u lexohen fëmijëve. Bukuria e fjalës dhe personazhet e jashtëzakonshme të mrekullueshme të përrallave marrin jetë në këto rreshta Pushkin. Por kjo poezi kërkon edhe një shpjegim. Për shembull, a e dini se çfarë është Lukomorye? Kjo është një fjalë e vjetëruar për qepë ose gji. Dhe midis sllavëve të lashtë, Lukomorye caktoi një vend të mbrojtur në skaj të botës. Dhe në atë vend qëndron një pemë e lashtë e mrekullueshme - një pemë lisi, degët e të cilit arrijnë në botën qiellore dhe rrënjët e saj në botën e errësirës dhe të natës. Lexojeni këtë poezi fëmijëve tuaj, do t'u pëlqejë shumë.

Lisi jeshil pranë Lukomorye

Ka një lis jeshil pranë Lukomorye;
Zinxhiri i artë në pemën e lisit:
Ditë e natë macja është një shkencëtar
Çdo gjë rrotullohet e rrotullohet në një zinxhir;

Ai shkon në të djathtë - fillon kënga,
Në të majtë - ai tregon një përrallë.
Aty ka mrekulli: një goblin endet atje,
Sirena ulet në degë;

Atje në shtigje të panjohura
Gjurmët e kafshëve të padukshme;
Ka një kasolle atje mbi këmbët e pulës
Qëndron pa dritare, pa dyer;

Atje pylli dhe lugina janë plot me vegime;
Atje dallgët do të vërshojnë në agim
Plazhi është me rërë dhe bosh,
Dhe tridhjetë kalorës të bukur

Herë pas here dalin ujëra të pastër,
Dhe xhaxhai i tyre i detit është me ta;
Princi është aty në kalim
E pushton mbretin e frikshëm;

Atje në retë para njerëzve
Nëpër pyje, nëpër dete
Magjistari mbart heroin;
Në birucë atje, princesha është e pikëlluar,

Dhe ujku kafe i shërben asaj me besnikëri;
Ka një stupa me Baba Yaga
Ajo ecën dhe endet vetëm,

Atje, mbreti Kashchei po harxhohet për flori;
Ka një frymë ruse atje. Aty bie era e Rusisë!
Dhe ja ku isha dhe piva mjaltë;
pashë një lis të gjelbër buzë detit;
Macja shkencëtare u ul poshtë tij
Ai më tregoi përrallat e tij.

Karikaturat Pema e lisit jeshil pranë Lukomorye

Ka një lis jeshil pranë Lukomorye. Hyrje në misteret e Pushkinit
Prezantimi
Ndërsa në shoqata të ndryshme letrare, bëra një gabim domethënës, nga pikëpamja e botimit të librave dhe artikujve të mi kërkimorë: nuk botova hyrjen poetike “Lisi i gjelbër në Lukomorye”. Më saktë e kam botuar, por jo veçmas, por në librin REGJISTRIMET SEKRET TË PUSHKINIT. Dhe ai botoi veçmas - përrallat e poetit! Këto janë: “Përralla e peshkatarit dhe e peshkut” dhe “Përralla e gjelit të artë”. Efekti doli të ishte - deri më sot, vërej! – e mahnitshme. "Lexuesit e panjohur", duke vizituar vendet e caktuara dhe shoqatat letrare, nxjerrin në pah menjëherë përrallat e sapo emëruara të Pushkinit. Dhe gjithmonë ka shumë prej tyre, lexues me emër. Dhe ndonjëherë kam përshtypjen se tashmë jam i njohur pothuajse në të gjithë Rusinë.
Sigurisht, për mua, si studiues, një vëmendje e tillë nga lexuesit doli të ishte e papranueshme. Pse? Po, sepse përralla është një gjë e veçantë! Dhe "By the Lukomorye ka një lis jeshil" është një HYRJE poetike, e historianit Pushkin, në veprat e tij sekrete, të datuara nga poeti, përmes "Tridhjetë Kalorësve të ndershëm", në 1830. Dhe kjo, në ngjyrat e saj, është vepra poetike më e lexuar! Recitohet veçanërisht nga miliona njerëz, kryesisht fëmijë, në ditëlindjen e A.S. Pushkin. Ky është thelbi kryesor i gabimit të sapopërmendur.
Mbetet vetëm të theksohet se jo vetëm Pushkinistët e së kaluarës, por edhe të së tashmes, ia atribuojnë "Në Lukomorye..." të Pushkinit PROLOGUT të poemës "Ruslan dhe Lyudmila", që jo vetëm nuk është e vërtetë, por edhe jo objektive. Dhe faktet, pra, janë të paktën si më poshtë: "Si një pasqyrim i tillë i drejtpërdrejtë i këtij ekskursioni në krijimtarinë gojore, mund të emërtohet vetëm "Prologu" i "Ruslan dhe Lyudmila", drafti i parë i të cilit daton në 1824. ”
Një autor i panjohur modern i bën jehonë atij përmes dy paragrafëve të ardhshëm të artikullit të tij:
"Teksti "Ka një lis jeshil në Lukomorye", i njohur për të gjithë që nga fëmijëria, është një prolog i poezisë së A.S. Pushkin "Ruslan dhe Lyudmila". Ato u shkruan, si shumë gjëra të tjera, falë dados së poetit Arina Rodionovna. Në një nga përrallat që ajo i tha Pushkinit, ka fjalët e mëposhtme: "Breg detit të Lukomorye ka një pemë lisi, dhe mbi atë lis ka zinxhirë ari, dhe një mace ecën përgjatë atyre zinxhirëve: shkon lart - tregon përralla, zbret - këndon këngë." Nga këto rreshta, Pushkin fillimisht shkroi një epigraf për fletoren në të cilën shkroi përrallat, dhe vetëm më pas i ribëri ato në një prolog të poemës "Ruslan dhe Lyudmila". Teksti i prologut për Lukomorye u botua për herë të parë në botimin e dytë të poemës në 1828. Dhe poema u bë, si të thuash, një nga përrallat e maces magjike.
Dhe siç ndodh ndonjëherë, teksti i prologut befas u bë një vepër e pavarur arti. Të cilën të gjithë e mësojmë me gëzim dhe kënaqësi në shkollën fillore dhe ua themi fëmijëve kur i vendosim në shtrat. Në fund të fundit, duhet të bini dakord që nuk ka një shfaqje më ekspresive përrallash për një fëmijë, në të cilën çdo rresht është një pjesë e një mozaiku magjik. Pjesët mahnitëse të ndritshme të të cilave, megjithë madhësinë e tyre të vogël, kthehen në përralla të vogla për një sirenë, Baba Yaga, kalorës të bukur dhe shumë e shumë më tepër. Dhe ato janë dritare në përrallat e mëdha nga kanë ardhur. Dhe e gjithë poezia "Në Lukomorye ka një pemë lisi jeshil" tregon për një botë të caktuar magjike, fantastike, të mrekullueshme përrallore në të cilën dëshiron të gjesh menjëherë veten. Le të kujtojmë gjithashtu botën e mrekullueshme të Lukomorye, të përshkruar nga A.S. Pushkin”.
VAZHDIM I HYRJES poetike në veprat sekrete të historianit Pushkin, të datuara nga poeti tashmë në 1833! - do të jepet, siç e dini tashmë nga përralla e peshkatarit dhe e peshkut, nga DY thëniet e ardhshme të poetit. Deklarata e parë: "Ata jetuan në një gropë të rrënuar për saktësisht tridhjetë vjet e tre vjet." Deklarata e dytë e poetit:<<Удивился старик, испугался: Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила»>>.
Këtu do të shënoj në mënyrë specifike sa vijon. Për Gjeniun, ato nuk do të kalojnë pa lënë gjurmë - nëse kujtoni KRIPTOGRAFINË e tij, të dhënë në artikullin “Një udhëzues më i detajuar...”! - edhe DY deklaratat e tij të sapopërmendura për “tridhjetë vjet e tre vjet! Pikërisht në “Përrallën e Car SALTA…” ai do të përsërisë historinë për TRIDHJETE E TRE BOGATYRS - shtatë herë! Se çfarë do të çojë kjo, do ta zbuloni, shpresoj, në fund të analizës sime për "Përrallën" e poetit që sapo theksova.
Një histori e shkurtër e krijimit të librave të mi kërkimorë
Dhe kaq, shkurt. Filloi për mua menjëherë pas botimit në vitin 1996 të librit “SEMFERI dhe POETET. Nikolla I - vrasësi i Pushkinit dhe Lermontovit" (Shtëpia botuese "Terra". Moskë). Në vitin 2005, mora hapin dhe botova disa libra në letër, Samizdat. E para, sigurisht. Ata filluan të shfaqen në internet në maj-qershor 2009, domethënë kur u bashkua me Klubin Letrar Rus. Dhe tani, shkurtimisht, për hyrjen poetike të sapo diskutuar më lart. Do t'jua jap në disa pika që kam krijuar në maj të vitit 2009, në librin REGJISTRIMET SEKRET TË PUSHKINIT. Në librin në fjalë gjenden në kapitullin e dytë, seksioni i dytë i tij në nënseksionin “III. përrallat e Pushkinit”.
Shpjegim i përgjithshëm.
Teksti më poshtë do të transformohet bazuar në informacionin e ri që kam marrë gjatë kërkimit.
III. tregimet e Pushkinit
- 1 -
Si janë të ndërlidhura me njëra-tjetrën dhe me misterin e "Mbretëreshës së Spades"? Dhe ku është fjala kyçe që çon në "përrallat" rebele të Pushkinit. Dhe, sigurisht, për vetë "Mbretëreshën e Spades", e cila, siç e dini tashmë nga shumë artikuj dhe libra të mi, është vepra kryesore sekrete e Genit tonë? Dhe, sigurisht, për veprat e tij të tjera rebele. Shkurtimisht, domethënë pothuajse në mënyrë skematike, do të përpiqem t'u përgjigjem këtyre pyetjeve. Përgjigjuni në mënyrë që të kuptoni qartë rrugën e kërkimit të "Pushkinit të fshehtë".
Me fjalë të tjera, ata e kuptuan qartë rrugën e kërkimit pikërisht të tij, historianit Pushkin, për "përrallat" më rebele. Dhe, natyrisht, "e shenjta e tij e të shenjtëve" - dhe gjëja kryesore! - vepër historike. Sekreti i tij i madh (gjashtë plan!) "Mbretëresha e Spades". Historia që është, e theksoj edhe një herë! - dhe thelbi kryesor i Historisë së tij moderne të Rusisë. Dhe, sigurisht, edhe veprat dhe veprat e tjera sekrete të tij. Dhe kjo rrugë është diçka e tillë. Do ta filloj, në mënyrë që të mos e ndërlikoj vetë materialin, me "përrallat" e Pushkinit.
Fjala kyçe kryesore që çon në "Pushkinin e fshehtë" është numri i "kalorësve të bukur". Numri që nënkuptohet fshehurazi nga Magjistari i letërsisë sonë është ky. Koha (apo afati!) i caktuar prej tij për krijimin, prej tij, pikërisht të veprave të tij më rebele. Tregimet e tij më kryeneçe dhe, natyrisht, "Mbretëresha e Spades", si thelbi kryesor i Historisë së tij moderne të Rusisë. Sigurisht, me ditarin e tij të fundit, të nisur edhe nga një poet, në 1833. Siç e dini tashmë, ditari u nis nga poeti në ditën e "Shën Katerinës".
Meqë ra fjala, kështu duket fillimi i tij (domethënë ditari i Pushkinit për vitet 1833-35) nga poeti ynë: "1833. 24 nëntor. Drekoi në K.A. Karamzina”. Shpjegimi nga V.B. - Tek Ekaterina Andreevna Karamzina. Do të veçoj, poeti ka darkuar me Ekaterina Karamzina, në ditën e “Shën Katerinës”.
Dhe ky çelës, natyrisht, nuk ndodhet në disa Lukomorye. Detet, në fund të fundit, janë në Rusi - me Lukomoryen e tyre jo më pak të shumtë! - shume. Po, gjithashtu, dhe në një pemë lisi. Po, gjithashtu, dhe lisi jeshil, për të përfunduar të gjitha. Dhe nuk mund të numërosh as pemët e lisit dhe madje edhe pyjet e lisit në Rusi. Dhe ja ku është - çelësi! - pikërisht në rreshtat e Pushkinit: "Dhe tridhjetë kalorës të bukur" Me radhë, dalin ujëra të kthjellëta, dhe me ta është xhaxhai i tyre i detit."
Gjendet në vargjet e theksuara posaçërisht nga Genius, në hyrjen poetike të botimit të dytë të poemës së tij "Ruslan dhe Lyudmila", 1828. Parathënie, e quajtur nga Pushkinistët, "Afër Lukomorye ka një pemë lisi të gjelbër ...". Këtu ju japim pikërisht titullin e plotë, prej tyre, të përkushtimit poetik të Pushkinit për poezinë e tij "Ruslan dhe Lyudmila".
Pse i drejtohemi konkretisht këtyre linjave Pushkin? Po, sepse - për të mos e komplikuar akoma artikullin, me analiza tekstuale! Dhe sepse poeti, në këtë përkushtim të tij poetik, ka saktësisht tridhjetë kalorës. Me fjalë të tjera, specifikat janë atje! Po, dhe kalorës të bukur, gjithashtu! Dhe sepse ato dalin nga "ujërat e pastër", nga kriptografi ynë i aftë, jo në një turmë - ose, atje, në një kompani ushtarake! - domethënë, njëri pas tjetrit. Me fjalë të tjera, Magjistari i letërsisë sonë del si vite nga një kalendar i qartë për të gjithë. Kjo eshte e gjitha! Por - larg ironisë!
Le të kontrollojmë supozimin tonë. Nga rruga, unë kam qenë duke luftuar me zgjidhjen për shumë vite! Ne e kontrollojmë atë me supozimin tonë të ri. Me fjalë të tjera, ne po kërkojmë përsëri, nga poeti, ose kalorësit, ose, në rastin më të keq, heronjtë. Bogatyrët, të cilët në mitologjinë dhe përrallat ruse, meqë ra fjala, janë gjithashtu kalorës.
Pra, kalorës - dhe numri (ose numri) i tyre në grup! - ne po kërkojmë në përrallat e Pushkinit. Ne i gjejmë ata - kalorës (Dhe, natyrisht, numri i tyre në grupin e treguar më lart.)! - vetëm në të tijin, domethënë Pushkin, "Përralla e Car Saltan". Këtu janë këto rreshta, që na konfirmojnë tashmë se ky është gjithashtu çelësi i Pushkinit: "Tridhjetë e tre heronj, Të gjithë burrat e pashëm janë të guximshëm, gjigantët e rinj, të gjithë janë të barabartë, sikur me zgjedhje, xhaxhai Chernomor është me ta".
Me fjalë të tjera, ne gjejmë - përmes përrallës së përmendur më lart! - çelësi i dytë i "Pushkinit të fshehtë". Në “Përrallën e Car Saltan...” Magjistari i letërsisë është pikërisht përmes një ndryshimi prej tij, në numrin e “kalorësve të bukur” - në grupin e kalorësve të sapo identifikuar! - cakton një afat të ri për krijimin, prej tij, të veprave të tij më rebele, që sapo ju treguam më sipër. Vendos një afat të ri për krijimin e tyre - përmes numrit 33 (tridhjetë e tre!) kalorësve në përrallën e theksuar këtu! - pikërisht për vitin 1833.
Ose këtu shohim - përmes dy çelësave të zbuluar tashmë! - dy drejtime të kërkimit të "Pushkinit të fshehtë". Në fakt, pikërisht kështu, dhe jo ndryshe, fillova të dukem - fillimisht! - "Pushkini i fshehtë. Drejtimi i parë është rruga e daljes - nëse themi, mirupafshim, e thjeshtë! - tek përrallat e Pushkinit. Dhe aksesi, natyrisht, në "Mbretëresha e Spades" dhe vepra të tjera sekrete të poetit.
Drejtimi i dytë është më kompleks. Kuptimi kryesor është afërsisht si më poshtë. Është shumë e mundur që deri në vitin 1830 poeti-historiani të krijoi "paketën" e tij të parë të disa veprave dhe veprave sekrete, gjithashtu të tijat. Dhe deri në vitin 1833 ai krijoi një "paketë" të dytë të veprave të tij rebele. Le të shkojmë, në fillim të kërkimit për "Pushkinin e fshehtë", pikërisht në drejtimin e parë, të treguar më lart.
Pra, le të bindemi - në fillim të kërkimit për "Pushkinin e fshehtë"! - indeksi kryesor i poetit, - pra fjala e dytë kyçe e tij (ose numri tridhjetë e tre.)! - dhe shikoni nëpër përralla - dhe vepra të tjera të Gjeniut tonë! - pikërisht për vitin 1833.
Ne shikojmë dhe gjejmë "Përrallën e peshkatarit dhe peshkut" të tij (Përralla u krijua nga poeti në 1833). Dhe ne gjejmë, natyrisht, veprat e tjera sekrete të tij, domethënë, gjejmë sekretin e tij "Mbretëresha e Spades". Aty ku në veprën e poetit shfaqet edhe numri “33”, meqë ra fjala! Për më tepër, ajo thjesht shkëlqen në historinë e tij "rrezatuese". Ajo shkëlqen - përmes të ashtuquajturit "kalendar Pushkin" të "Mbretëreshës së Spades", i barabartë në Genius, në tregimin e tij, në 33 ditë (Më shumë detaje rreth kësaj në seksionet pasuese të librit tonë.). Vetë Mbretëresha e Spades u krijua gjithashtu nga poeti në 1833. Dhe ne gjejmë, natyrisht, ditarin e tij, të filluar gjithashtu nga poeti, në 1833.
Kjo është e gjithë rruga fillestare e kërkimit që theksuam më lart - domethënë, "Pushkini i fshehtë". Kjo është ajo që kam konsideruar, meqë ra fjala, gjatë kërkimit tim fillestar për trashëgiminë sekrete të Poetit tonë të Madh.
Por më pas, me një kërkim shtesë, zbulova disa gjetje të tjera. Zbulova se "Historia e Pugachev" dhe tregimi "Vajza e kapitenit" gjithashtu filluan të krijohen nga Pushkin në 1833. Në 1833, poeti botoi të plotë "Eugene Onegin" e tij. Afër vitit 1833 është "Përralla e gjelit të artë", krijuar nga Genius në 1834.
Meqë ra fjala, në tregimin "Vajza e kapitenit" zbulova, atëherë, edhe një përrallë Pushkin: "Përralla e shqiponjës dhe e korbit"! Përralla e poetit në të cilën jeton shqiponja është gjithashtu saktësisht tridhjetë e tre vjeç. Pra, ne kemi kaluar drejtimin e parë të kërkimit.
Prandaj, le të kthehemi në drejtimin e dytë. Por, para se të fillojmë rrugën në këtë drejtim, le të tërheqim vëmendjen tuaj për faktin se kur kërkoj "pa ditur se çfarë" - dhe pikërisht kështu fillova kërkimin për "Pushkinin e fshehtë"! - vetë kërkimi tashmë karakterizohet nga zigzagë të shumtë, madje... gabimet.
- 2 -
Prandaj, domethënë, në mënyrë që të mos gaboni në kërkimin tuaj për "Pushkinin e fshehtë"! - na jep poeti, - duke u nisur me parathënien e tij poetike “Ka një lis jeshil pranë Lukomorye...”! – dhe një seri të dhënash të tjera sekrete. Do të përpiqem t'i nxjerr në shesh! – përmes vargjeve të Pushkinit nga përrallat dhe veprat e tij të theksuara këtu.
Pra, - përveç "Tridhjetë kalorësve të ndershëm"! – ka poeti, - në të njëjtën hyrje poetike “Në Lukomorye...”: dhe “lisi jeshil”. Dhe, përmes vetë fjalës "Lukomorye", deti dhe - qepët! Një mace - dhe një shkencëtar gjithashtu! - Nuk na duhet fare këtu për momentin. Dhe, për shembull, "xhaxhai i tyre i detit". Me fjalë të tjera, do të shfaqet përsëri në një nga përrallat e ardhshme të Pushkinit - nga poema e Pushkin "Ruslan dhe Lyudmila"! - Çernomori i keq dhe tinëzar.
Ja si duken ata - të dhënat e Pushkinit! - në hyrjen poetike të Pushkinit "Në Lukomorye ka një pemë lisi jeshil". Rreshti i parë: "Lukomorye ka një pemë lisi të gjelbër". Rreshti i dytë, rreshti për "djaloshin e detit": "Dhe djali i tyre i detit është me ta".
Dhe ja se si - të njëjtat objekte! - dukeni si të poetit, - nëse i kërkoni, në "përrallat" e Pushkinit! - në "Përrallën e Car Saltan" të tij. Sipas lisit të Pushkinit, i cili, siç e mbani mend, ishte i gjelbër: “Ajo shtrihej si një fushë bosh; Një lis i vetëm u rrit mbi të.”
Dhe ja si duket poeti, një "djalë deti", sipas të njëjtës "përrallë" Pushkin: "Xhaxhai Chernomor është me ta". Këtu poeti na kthen pikërisht te "djaloshi i detit" (Ai kthehet - përmes fjalës "djalë."). Dhe ai na kthen, përmes fjalës "Chernomor", në vetë poezinë "Ruslan dhe Lyudmila", ku një nga personazhet kryesore, ajo, është magjistari i keq Chernomor. Siç mund ta shihni tashmë vetë, dhe këtu poeti na mbron me kujdes nga ato të natyrshme në ne - gjatë kërkimit! - gabime.
Dhe ja ku jemi, që edhe ju të kuptoni qartë se kërkimi është një çështje shumë e vështirë! – edhe ata gënjyen sërish pak para teje. Ky është lloji i shkëlqimit të ngjashëm me Pushkinin në të cilin shfaqet poeti, në "Përrallën e Car Saltanit", pikërisht "lisin e tij të gjelbër".
Këtu është shkëlqimi i Pushkinit i theksuar më lart, i përcjellë me ironi të hollë nga Gjeniu përmes rreshtave të tij të mëposhtëm: "Ai mbështeti kokën në fund, u tendos pak: "Si mund të bëjmë një dritare në oborr këtu?" - tha ai, nxori fundin dhe doli. Tashmë nënë e bir janë të lirë, shohin një kodër në një fushë të gjerë, një det blu rreth e qark, një lis të gjelbër mbi kodër.”
Dhe shkëlqimi i Pushkinit qëndron pikërisht në faktin se Guidoni, me nënën e tij, sapo ka "lundruar" në ishullin Buyan (në një fuçi)! – dhe menjëherë pa “Lisin jeshil”. Po, gjithashtu, dhe në një kodër! Dhe ata madje panë "një det blu përreth". Këtu poeti transformoi "harkun" - ose harkun! - në një "rreth". Me fjalë të tjera, bëni një gabim këtu - për shkak të sugjerimeve thjesht të shkëlqyera të Pushkinit! - thjesht e pamundur.
Nëse nuk më besoni, atëherë shikoni vetë përrallën e filmuar të Pushkinit me momentin e shkëlqimit të Pushkinit të përmendur më lart: sapo ata "lundruan" në ishullin "Buyan" - në një fuçi! - kështu që ata e panë menjëherë - ishte "lisi i gjelbër". Dhe deti është blu përreth. Pastaj ata do të shohin, sigurisht! - dhe "tridhjetë e tre" heronj Pushkin. Do t'i shihni dhe nëse i lexoni, do të jenë kryevepra e Pushkinit. Ose shikoni përrallën e sipërpërmendur të filmuar të Gjeniut tonë.
Vlen të përmendet - në "Përrallën e Car Saltan..." të Pushkinit! - dhe vetë emri i ishullit: një ishull i quajtur "Buyan". Është përmes fjalës "Buyan" që poeti na tregon - fshehurazi, natyrisht! - se ai vazhdon atë që filloi - edhe në parathënien e tij poetike “Në Lukomorye”! - trazirat e tij (ose rebelimi!) kundër mbretërve mashtrues.
Meqë ra fjala, vetë Car Guidon, i cili përfundoi në ishullin Buyan, duket se vjen nga poeti-Gjeniu nga ndonjë përrallë skoceze, përrallë apo diçka tjetër! - Princi i Uellsit. Një princ që duket se është i lidhur, sipas legjendës për të, edhe me "Rrugën e Qumështit" qiellore. Unë nuk kam gjetur ende prova dokumentare - pikërisht këtë interpretim Pushkin, të tij, Car Guidon.
Rastësisht mësova për ekzistencën e saj, pra versionin e sapopërmendur, madje, ndoshta nuk do ta besoni, ku: në shfaqjen televizive "Fusha e mrekullive". Në një nga transmetimet e marsit 2005. Mirëpo, programin televiziv në atë kohë e dëgjoja pa mendje, gjë që nuk përjashton gabimet edhe në atë që u tha më sipër. Dhe e mora vesh nga vetë Leonid Arkadyevich Yakubovich. Nga rruga, një person që njeh disa nga veprat e A.S. Pushkin.
Sidoqoftë, vetë shfaqja bazohet, nga krijuesit e saj, "në punën" e pjesëmarrësve në lojë, pikërisht me "Fjalën". Nëpërmjet metodës së hamendjes, prej tyre, shkronjave. Në Fjalë, natyrisht. Dhe, sigurisht, përmes nivelit intelektual të vetë lojtarëve. Në përgjithësi, pavarësisht se si e lavdëroni "Fushën e mrekullive", "vepra e pistë" tashmë është kryer. Ose atëherë isha shumë i pavëmendshëm; ose ata, lojtarët, ngatërruan qartë "Përrallën e Car Saltan..." me "Përrallën e gjelit të artë" të Pushkinit, e cila, për poetin, në të vërtetë vjen nga legjenda e astrologut arab, "shpërtheu" në koleksioni "Tales of the Alhambra" nga shkrimtari amerikano-verior Washington Irving. Me shumë mundësi, ai (interpretimi i "Car Guidon") do të gjendet - nga unë, ose nga studiues të tjerë të punës së Pushkinit! - shumë më vonë.
Dhe, gjithashtu jo më pak e pazakontë, për ishullin "Buyan" të sapopërmendur më lart. Është e pazakontë sepse përmbajtja e saj semantike na u theksua përsëri, tashmë më 10 qershor 2007, nga programi televiziv "Fusha e mrekullive". Dhe ajo na deshifroi emrin e ishullit Pushkin "Buyan", si një ishull-port. Po, gjithashtu, dhe me magazina mbi të! Rezulton se kjo është ajo që rusët e lashtë e quanin atë - një port. Ata e quanin pikërisht "Buyan". Dhe çfarë t'i jap përparësi tani: as nuk e di më! Prandaj, ne do t'ua japim këtë pyetje studiuesve të ardhshëm Pushkin. Sidoqoftë, ne ende do të përpiqemi ta përfundojmë bisedën - veçanërisht për rrugën drejt gjetjes së "Pushkinit të fshehtë". Përfundojeni me një përfundim logjik (i cili është gjithashtu i rëndësishëm.).
Dhe, në përgjithësi, tashmë është e thjeshtë. Kur shkoni te "sekret", ato nuk janë më të nevojshme - në mënyrë që të mos demaskoni "sekretin"! - as "tridhjetë e tre heronj". As, sidomos, “lisin jeshil”, i cili gjithashtu është tashmë i fuqishëm, duke demaskuar “sekretin”! - Objekt. Mund ta lini - vetëm si një shenjë shumë e padukshme! – ndoshta vetëm deti. Por theksojeni qartë - në të njëjtën kohë! - eshte koha!
Kjo është ajo që bën Genius - në "Përrallën e Peshkatarit dhe Peshkut". Për më tepër, që në rreshtat e tij të parë, dhe, për më tepër, dy herë. Me fjalë të tjera, ai i shndërron “tridhjetë e tre heronjtë” e tij, në përrallën e theksuar, në “Tridhjetë e tre vjet”! Duke mos harruar, në të njëjtën kohë, të nxjerrë në pah detin.
Kështu e bën shkëlqyeshëm dhe - le ta theksojmë përsëri! - dy herë. Fragmenti i parë nga përralla e tij: “Një plak jetonte me plakën e tij buzë detit shumë të kaltër; Ata jetuan në një gropë të rrënuar për saktësisht tridhjetë vjet e tre vjet.”
Dhe ja fragmenti i tij i dytë, duke theksuar sërish, te Gjeniu i Letërsisë, pikërisht tridhjetë e tre vjet, i cili, le ta veçojmë edhe një herë, nuk është aspak larg nga i pari te poeti: “Plaku u befasua, ai u tremb: Ai peshkoi tridhjetë vjet e tre vjet. Dhe kurrë nuk e kam dëgjuar peshkun të flasë.”
Kjo, në fakt, është e gjithë rruga e kërkimit tonë për "Pushkinin e fshehtë". Por tani për tani - siç e dini tashmë nga materiali i theksuar më lart! – vetëm në drejtimin e parë të kërkimit.
Nga rruga, unë admiroj veçanërisht frazën e Pushkin: "Tridhjetë vjet e tre vjet". Sigurisht, gjithçka që kemi shkruar për vitet 1933 është në paragrafin tonë të parë dhe në këtë paragraf për "Përrallën e Peshkatarit dhe Peshkut" të Pushkinit! - mbetet e vlefshme. Atje, duke folur për ta, ne ende nuk ju kemi zhgënjyer qëllimisht, për admirimin tonë për frazën e Pushkinit.
Dhe unë e admiroj atë sepse është përmes "Tridhjetë vjet e tre vjet" që Magjistari i Letërsisë na përsërit vetë rrugën e kërkimit, nga ne, të trashëgimisë sonë të fshehtë. Përsëritet - në "Tridhjetë vjet"! - saktësisht 1830. Ah, në një "tre vjet" shtesë! - saktësisht 1833. A nuk është e vërtetë, kaq! - jo vetëm e mahnitshme, por edhe e shkëlqyer.
Përveç kësaj, ai - përmes rreshtave të theksuara më lart! - jep një aluzion tjetër brilant. Ai na thotë se ai ka "çelësat" (sipas rreshtit "Tridhjetë vjet e tre vjet") - për veprat e tij sekrete! - vetem dy. Dhe kjo do të jetë gjithashtu shumë e rëndësishme për ne, siç do ta shihni më poshtë! - pasardhës, dhe për ta kuptuar ne, pikërisht "Pushkinin e fshehtë".
Në përfundim të vetë bisedës, për numrin 33, ne do të kuptojmë, nga ne, vetë fjalën e Pushkinit "Në Lukomorye". Nga rruga, kjo bën që shumë njerëz të keqkuptojnë saktësisht kuptimin e saj. Ne nuk do të garantojmë këtu për saktësinë e "përkthimit" të tij semantik. Le ta bëjnë studiuesit profesionistë të Pushkinit. Shpjegimi ynë është shumë i thjeshtë: deti, “i lakuar”, përmes tokës! – në formë harku (Më saktë – në formë harku.).
Përkthimi fjalë për fjalë i kësaj fjale Pushkin: deti në formën (më saktë, ndoshta në formën!) të një arme mesjetare të quajtur "hark". Përafërsisht - si një plazh i madh Feodosia (Më saktësisht, "Gjiri Feodosia."). Gjiri, “i lakuar”, është tokë e thatë! - pikërisht në formën e një harku (ose, më saktë, në formën e një harku.). Gjiri përgjatë të cilit Pushkin, meqë ra fjala, udhëtoi nga Kerç në Feodosia.
Dhe "Lukomorye" e Pushkinit nuk korrespondon fare: as Gjiri Obitochny, as Gjiri Berdyansk i Detit të Azov. Aty ku Pushkin, ka shumë të ngjarë, nuk shkoi, pasi rruga atëherë shkonte shumë larg nga Deti i Azov. As, veçanërisht, gjiri që ndodhet afër qytetit të Taganrog. Një gji i vendosur në jug-jugperëndim të qytetit të përmendur.
Dhe jo porti i gjirit Taganrog, i vendosur në jug-juglindje të qytetit! - të mos kenë fare formën e një “harku” ose harku. Sepse ky është, në fund të fundit, një gji, dhe jo një gji. Vërtetë është një gji, i cili sipas hartës ka edhe formën e një harku. Por gjiri, i cili ka në fillimin e tij - të përdorim terma gjeometrikë! - jo një "hark", por një "kënd akut".
Në përgjithësi, për mendimin tim, nuk pretendon të jetë asgjë! - "Lukomorye" e Pushkinit është "Gjiri i Feodosia". Por për të mos ofenduar banorët e Taganrog, të cilët për një kohë të gjatë mbajtën kampionatin në "Lukomorye" të Pushkinit! - ne shpërndajmë "Lukomorye" të Pushkinit në dy vende "çmimi". Ne shpërndajmë: në Gjirin e Taganrog, që ndodhet në jug-jugperëndim të qytetit të Taganrog, dhe në "gjirin Feodosia".
Nga rruga, poeti mund të shihte qartë të gjithë bukurinë dhe shkëlqimin e "Gjirit të Feodosia" gjatë udhëtimit të tij të mëtejshëm nëpër Krime, të bërë, siç e dini tashmë nga romanet e Pushkinit, në një anije, duke shkuar rreth Kepit Ilya, fundi. pika e Gjirit të Detit të Zi e theksuar këtu. E njëjta gjë nuk mund të thuhet për Taganrogun gjatë udhëtimit të parë të poetit, së bashku me Raevskyt, në Kaukaz, për të cilin përgjithësisht ka shumë pak informacion në letërsinë Pushkiniane, të një natyre dokumentare.
Sidomos në vetë Taganrog në atë kohë. Udhëtimi i dytë i poetit në Kaukaz, i ndërmarrë prej tij në 1829, nuk ka më asnjë lidhje me "Lukomorye" të Pushkinit. Për hyrjen poetike në botimin e dytë të poemës "Ruslan dhe Lyudmila" u krijua nga poeti shumë më herët, domethënë u krijua nga poeti në 1828.
Për më tepër, Deti i Zi dhe Krimeja "e tronditën" poetin e shtypur nga mërgimi, saqë nga Feodosia filloi të krijonte përsëri, pas gati gjashtë muajsh heshtje. Një shembull i kësaj është poezia e tij "Dielli i ditës ka dalë", krijuar prej tij, sipas dëshmisë së vetë poetit, gjatë një udhëtimi nate në një anije nga Feodosia në Gurzuf.
Përveç kësaj, poeti qëndroi në vetë Feodosia, siç dihet nga Pushkiniana, dy ditë të tëra, gjë që na jep mundësinë të konsiderojmë, nga poeti, gjirin feodosian. Forma e së cilës, në formën e një harku ose harku, është qartë e dukshme - me shikueshmëri të mirë. Pra, ne, domethënë unë personalisht, japim "vendin e çmimit", sipas "Lukomorye" të Pushkinit! - qyteti i Feodosia.
Sidoqoftë, ekziston një burim tjetër i "Lukomorye" të Pushkinit. Kështu lexojmë, për shembull, në shpjegimin e një pushkinisti profesionist për poezinë e Pushkinit: "Për botimin e dytë të poemës, të botuar në 1828, Pushkin shtoi një hyrje poetike "Në Lukomorye ka një pemë lisi të gjelbër ... ”, rreshtat e parë të të cilave janë një përshtatje e një episodi nga një përrallë, e thënë poetit gjatë mërgimit të tij nga dadoja e tij Arina Rodionovna.
Dhe rreshtat e parë janë pikërisht: "Lukomorye ka një pemë lisi të gjelbër, një zinxhir të artë në atë lis." Pra, "vendi i çmimit", sipas "Lukomorye" të Pushkinit, mund t'i shkojë popullit rus, i cili krijoi përrallën që dinte dado e poetit.
Dhe kush krijoi, në mendjet dhe në gjuhën e tyre, një emër ose përkufizim shumë të saktë, për disa skica bregdetare të shumë deteve që rrethojnë Rusinë: një skicë në formë të një harku luftarak (ose harkut!).
Ose ai do ta marrë atë - përsëri! - Pushkin. Do t'i shkojë poetit që e “përktheu” episodin nga përralla në vargje poetike. Në rreshtat në të cilat ai dha - pikërisht "Lukomorye" e tij.
Nga rruga, përralla e thënë poetit në 1824 në mërgim Mikhailovskaya nga Arina Rodionovna është, ka shumë të ngjarë, "Përralla e Car Saltan" e tij, e përshtatur më vonë nga poeti.
Kjo, ndoshta, ka të bëjë me rrugën fillestare të kërkimit - "Pushkinin e fshehtë". Në pjesën e tretë të artikullit do të përpiqemi t'ju paraqesim - shkurtimisht, për fat të keq! - dhe degët kryesore të saj. Me fjalë të tjera, le të ecim përgjatë shtegut - drejtimi i dytë i kërkimit tonë, i treguar tashmë për ju më lart.
- 3 -
Në përgjithësi, ka disa degë. Dhe ato, le të theksojmë edhe një herë, tashmë janë përcaktuar disi nga ne më lart. Dhe të gjithë ata janë jashtëzakonisht të rëndësishëm për ne, pasardhësit. Dhe pika kryesore e asaj që sapo u tha është për ta! - përfundoi afërsisht si më poshtë.
Më herët, domethënë në librat e mi kërkimorë, ju kam interpretuar sa më sipër, diçka e tillë: “Diçka nuk i “ngjiti” poetit kur krijoi veprat e tij më sekrete në vitin 1830 (kjo, meqë ra fjala, është një version tjetër i kërkimit tim për trashëgiminë sekrete të A.S.). Prandaj, ai e shtyn krijimin e tyre në 1833. Duke treguar kështu drejtimin e parë të kërkimit për "Pushkinin e fshehtë", të shpjeguar tashmë më lart.
E cila, siç e keni mësuar tashmë, nuk është plotësisht e vërtetë! Dhe objektivisht këtu, le të theksojmë edhe një herë afërsisht sa vijon, tashmë të vlerësuar nga unë, bazuar në materialet e punës së Pushkinit. Dhe sipas vetë kronologjisë së shfaqjes së veprave të Pushkinit. Dhe thelbi kryesor i këtij rivlerësimi është, për mua, afërsisht sa vijon.
Nga rruga, materiali i këtij rivlerësimi është mjaft i madh. Si përfundim, le të theksojmë edhe një herë, si në vetë pushkinizmin ashtu edhe në kronologjinë e shfaqjes së veprave sekrete të Pushkinit. Prandaj, - ose në lidhje pikërisht me këtë rrethanë! - Këtu do të kufizohem, pra në një shënim të shkurtër, vetëm në një shpjegim të vogël.
Dhe gjëja e parë në këtë shpjegim është diçka e tillë. A.S. Pas fjalimit të Decembristëve, me humbjen e tyre të mëvonshme, Pushkin mori rrugën e luftës së drejtpërdrejtë kundër regjimit të përgjakshëm të mbretërimit të Despotit dhe Tiranit, Nikolla Xhelat. Prandaj, të gjitha kërkimet tuaja mbi Decembrists - dhe ata janë shumë të shumtë (Merrni, për shembull, librin e G. Nevelev "E vërteta është më e fortë se Cari.")! - dhe të gjitha veprat e tij, po ashtu shumë të shumta, poetike e prozake (dhe grafikat e tij të shumta në margjinat e drafteve!) - të kësaj periudhe! – përfundon ai – me vitin 1830!
Së dyti, jo më pak e rëndësishme. Dhe - gjithashtu si fakt. Deri në vitin 1830, ai krijoi dedikimin e tij poetik "At Lukomorye..." (1828) dhe poemën "Poltava" (në të njëjtin vit). Bën një përpjekje të dytë për të botuar "Boris Godunov" të tij - me pretenduesin e tij Grigory Otrepyev! - të cilën ai e arrin, siç e dini tashmë, në fund të vitit 1830 (me datën e botimit të "Boris Godunov" në 1831). Ai e përfundoi krijimin, në gusht 1831,” të përmendur tashmë në mënyrë të përsëritur më lart, “Përralla e Car Saltan...” (Ai filloi punën për të, meqë ra fjala, në 1822, vazhdoi në 1824 dhe më pas në 1828.) .
Dhe e gjithë kjo, e marrë së bashku, është tashmë një material i madh i përgatitur nga poeti deri në vitin 1830. Dhe e tija është “paketa” e parë! Ky është ndryshimi kryesor midis interpretimit të vjetër, nga unë, të vitit 1830, dhe interpretimit tim të ri.
Plus, për këtë - dhe gjithashtu si fakt! - vetë koha e krijimit, nga poeti, të "Pjesë të shkëputur nga udhëtimet e Oneginit". Dhe, sigurisht, kapitulli i tij i dhjetë sekret. Dhe ai i krijoi ato, siç dihet nga veprat e Pushkinit, gjithashtu në 1830. Në 1832, ai do të botojë të tijën - më e bukura, meqë ra fjala! - kapitulli i tetë i romanit të tij në vargje. Dhe në 1833 - e gjithë, domethënë plotësisht, romani. Pa kapitullin e dhjetë, sigurisht.
Dhe, pra, një përfundim shumë i rëndësishëm sipas veprës së poetit. Kuptimi kryesor, i cili, sipas krijimit etapë pas skenës, nga poeti, i veprave të tij më sekrete. Me fjalë të tjera, duke përmbledhur dispozitat e para dhe të dyta - të theksuara më lart! - tashmë mund të themi me siguri përafërsisht sa vijon. Këtu shohim fazën e parë pikërisht në krijimin nga poeti, deri në vitin 1830, të “paketës” së parë (si të thuash) të veprave të tij sekrete.
Ose ne shohim drejtimin e dytë të kërkimit fillestar, nga unë, për "Pushkinin e fshehtë", të përshkruar nga unë në fund të paragrafit të parë të artikullit të propozuar tani.
Në cilën (pra në fazën e parë) do të hyjë poeti, le të theksojmë edhe një herë:
- dhe "Boris Godunov" i tij, duke zbuluar, në Genius, epokën e parë të Historisë së tij moderne të Rusisë: Koha e Telasheve me mashtruesit e saj të shumtë të krijuar, për Rusinë, nga Evropa Perëndimore grabitqare;
- dhe poema e tij "Poltava", duke zbuluar epokën e dytë të Historisë moderne ruse. Epoka e luftës ushtarake, Pjetri i Madh, me Pushtuesin e ri të Evropës - me mbretin suedez Charles XII. Mbreti që "ngriti" tradhtarin Mazepa në Ukrainë. Gjithashtu i vetëshpallur për të pretenduar, sipas poemës së Pushkinit, jo vetëm "fronin e lëkundur ukrainas", por edhe, me fitoren e mundshme të Karlit XII, mbi Pjetrin e Madh! - në fronin rus;
- dhe, siç e dini tashmë, romani "Eugene Onegin". Meqë ra fjala, në këto dy epoka historike, Rusia, me përkushtimin e popullit rus, mbrojti pavarësinë e saj.
Vazhdimi logjik i fazës së parë është, sipas Pushkinit, pikërisht viti 1833. Në cilën (ose kujt!) Pushkin krijoi - ose filloi të krijojë! - thelbi kryesor i Historisë së saj moderne të Rusisë.
Dhe ky është krijimi (Ose fillimi i krijimit!), për ta:
- dhe sekreti i tij “Queen of Spades” (1833);
- dhe “Përralla të peshkatarit dhe të peshkut” (1833);
- dhe “Përrallat e gjelit të artë” (1834);
- dhe fillimi i krijimit, prej tij, të "Historisë së Pugachev" (1833) dhe tregimit "Vajza e kapitenit" (1833);
- dhe themelimi i poetit, më 1833, i ditarit të tij për vitet 1833-35. Dhe, siç e dini tashmë, ai botoi, në 1833, të plotë "Eugene Onegin" (pa kapitullin e dhjetë, natyrisht).
Me fjalë të tjera, historiani Pushkin, pikërisht përmes veprave dhe veprave të sapopërmendura, evidentoi qartë para nesh të tretën - le të theksojmë sërish të fundit! - epoka historike e Historisë së saj moderne të Rusisë. Dhe ai na tregoi qartë se ishte pikërisht në përpjekjen e tretë - Evropa Perëndimore gjithmonë grabitqare! - ajo mori në zotërim - Rusinë!
Ajo u pushtua përmes intrigës sekrete dinastike të mbretit britanik dhe prusian Frederiku i Madh, me masonët e tyre, kundër Rusisë. Intriga, sipas të cilave ata jo vetëm futën, në këmbët e fronit rus, Pretenderin e tyre të fshehtë (d.m.th. Anhalt të Zerbst-it), por gjithashtu, përmes grushtit të shtetit të pallatit të vitit 1762, ai u vendos, prej tyre, mbi rusët. fronin. Me shkatërrimin e mëvonshëm, Anhalt of Zerbst, pothuajse. të gjithë romanovët rusë.
Me fjalë të tjera, që nga grushti i shtetit, Rusia jo vetëm që humbi pavarësinë e saj të vërtetë, por gjithashtu u bë një shtet anglo-prusian kukull. Një shtet, me ndihmën e forcës dhe fuqisë së të cilit - u krijua, meqë ra fjala, nga Pjetri i Madh! - rrëzuan britanikët dhe prusianët, - gjithashtu gjithmonë Franca grabitqare monarkike! - para Revolucionit të Madh Francez. Me ekzekutimin, në të, të mbretit francez Luigji XVI dhe “marrjen” ushtarake nga Anglia, nga Franca, India dhe Kanadaja. Dhe, pastaj, deri në fitoren e tyre të plotë - përmes fuqisë së Rusisë, mbi Napoleonin (Më shumë detaje për të gjitha këto në librat e serisë sime kërkimore.).
Siç mund ta shihni tashmë vetë, faza e dytë e krijimit të poetit të "paketës" së tij të dytë të veprave rebele është gjithashtu e përshkruar ashpër për ne, nga vetë Pushkin. Etapa e dytë përvijohet qartë nga poeti, si në vitin 1830 (shih më lart) ashtu edhe pikërisht në vitin 1833. Cili është ndryshimi themelor midis interpretimit tim origjinal të kësaj rrethane dhe interpretimit tim të ri. Kjo është ajo - në skicat e saj të përgjithshme, natyrisht! - rruga e zbulimit, nga unë, të "Pushkinit të fshehtë".
Meqë ra fjala, gjatë viteve të sapopërmendura - domethënë deri në 1830 dhe 1833! - poeti-historiani bën edhe një gjë - shumë të rëndësishme, nga pikëpamja ideologjike! - rast. Përgjatë vitit 1833, ai na thekson vetë rëndësinë e epokës së tij të tretë historike. Epoka në të cilën Rusia humbi pavarësinë e saj të vërtetë, duke u bërë, në të njëjtën kohë, një shtet i fshehtë kukull për britanikët dhe prusianët. Ai krijoi epokën e parë dhe të dytë historike, përmes "Boris Godunov" dhe poemës "Poltava", deri në 1830.
Ajo që unë theksova pothuajse instinktivisht ishte përmes pjesës së parë dhe të dytë në librin tim të parë të kërkimit. Pjesa e parë: “Boris Godunov”. Mashtruesit e Parë"; pjesa e dytë: “Poltava”. Mazepa është mashtruesi i dytë.” Nga rruga, ai e quajti atë "Sekreti Pushkin - historiani-akuzues". Dhe trilogjia: "Sekreti Pushkin - historian-akuzues"; “Mbretëresha e lopatës. Zgjedha e mashtruesve mbi Rusinë"; "Pushkin - flamurtari i mbretërve" gjithashtu i përgjigjet pyetjes "Pse u vra Pushkin?" Sidoqoftë, ne do të vazhdojmë rishikimin tonë të mëtejshëm të veprave të Pushkinit.
- 4 -
Analizë tekstuale e hyrjes poetike
Me siguri do të jetë edhe origjinale me ne. Në çdo rast, do të ndryshojë ndjeshëm nga të gjitha analizat e mëparshme dhe, natyrisht, nga të gjitha mitet e krijuara për Lukomorye të Pushkinit. Le të përpiqemi ta kalojmë shkurtimisht. Dhe - pothuajse pa shpjegime dhe shpjegime.
Prandaj, theksojmë menjëherë se gjashtë rreshtat e parë të HYRJES poetike ndahen nga poeti nga pjesa tjetër e tekstit “Në Lukomorye”. Ja si duket poeti:
Ka një lis jeshil pranë Lukomorye;
Zinxhiri i artë në pemën e lisit:
Ditë e natë macja është një shkencëtar
Çdo gjë rrotullohet e rrotullohet në një zinxhir;
Ai shkon në të djathtë - fillon kënga,
Në të majtë - ai tregon një përrallë.

Aty ka mrekulli: një goblin endet atje,
Sirena ulet në degë;
Atje në rrugë të panjohura...
Siç mund ta shihni vetë, gjashtë rreshtat e parë janë të ndara, në Pushkin, nga pjesa tjetër e tekstit. Çfarë do të thotë e gjithë kjo për Magjistarin e Letërsisë? Po, ajo që ai, nëpërmjet theksimit të veçantë të këtyre gjashtë rreshtave, na kërkon fshehurazi të bëjmë një analizë të tyre. Ne bindemi. Dhe ne po bëjmë një përpjekje për të krijuar një analizë të poemës së Pushkinit (hexa). Dhe për ne do të jetë diçka e tillë.
Linja e parë. Thekson rrumbullakësinë e detit (Siç e dini tashmë, në formën e një "harku luftarak", ose harku.). Dhe - lisi jeshil!
Rreshti i dytë. Poeti identifikon një "zinxhir të artë". Përsëri - "në atë pemë lisi"!
Linja e tretë. Ai thekson se "Si ditën ashtu edhe natën" është një lloj "mace shkencëtare". Me fjalë të tjera, gjithmonë, ose për një kohë të gjatë.
Rreshti i katërt. Poeti vazhdon zhvillimin e mendimeve të tij, përkatësisht: "Gjithçka rrotullohet në një zinxhir". Ose, nëse kalojmë te gjuha Ezopiane, ndonjë “shkencëtar” “përshkon ditë e natë” në kërkimet e tij historike, “si zinxhir”! - "gjithkund". Rreshti i katërt vazhdon zhvillimin e mendimit të Magjistarit të Letërsisë - më tej.
Mendimet që ai, poeti, i plotëson si në rreshtin e pestë ashtu edhe në atë të gjashtë të gjashtëvargëshit.
"Ai shkon në të djathtë - fillon kënga." Ky është rregullimi i poetit, në këngë, si i poezisë së tij "Ruslan dhe Lyudmila" dhe i tij - kushtojini vëmendje! - edhe poezia "Poltava". Shihni këto "këngë" në veprat e emërtuara të poetit vetë. Vitet e fundit, Pushkin gjithashtu i quajti kapitujt e tij "Eugene Onegin" "këngë". Fakt: “Më 19 tetor (1836) u dogj kantoja e dhjetë” (Kam krijuar shënimin nga kujtesa, që nuk përjashton një gabim në datën e muajit tetor).
"Në të majtë - ai tregon një përrallë" - kjo, për poetin, është përralla e tij. Me sekretet e tyre, sigurisht, rebele.
Kjo, në fakt, është e gjithë analiza jonë e linjës me gjashtë rreshta. Një analizë së cilës duhet t'i shtojmë vetëm se poeti i çon lexuesit e tij në botën e legjendave dhe të përrallave përmes “maces shkencëtar”.
Në pjesën tjetër të tekstit të hyrjes poetike, Pushkin na jep, siç e dini tashmë, "tridhjetë kalorës të bukur". Me fjalë të tjera, ajo na jep neve - siç e dini tashmë! – 1830. Viti kur krijoi veprat e tij sekrete. Përfshirë përrallat e tyre me sekretet e tyre, natyrisht, rebele. Krijon përmes rreshtave: "Dhe tridhjetë kalorës të bukur dalin nga ujërat e pastra me radhë, dhe me ta është xhaxhai i tyre i detit."
Mbetet vetëm të theksojmë, në përfundim të analizës, se në fund të përkushtimit poetik Pushkin kthehet sërish si në det, ashtu edhe te “lisi i gjelbër”, dhe - përmes tyre! - për "përrallat" e tua.
Ajo kthehet, meqë ra fjala, përsëri përmes gjashtë rreshtave: “Dhe ja ku isha dhe piva mjaltë; pashë një lis të gjelbër buzë detit; Ai u ul nën të dhe macja e ditur më tregoi përrallat e tij. Më kujtohet një: kjo përrallë. Tani do t'i tregoj botës." Janë pikërisht “përrallat” (me sekretet e tyre sigurisht rebele) që janë më të rëndësishmet në gjithë hyrjen e tij poetike në veprat e tij sekrete.
Këtu do të theksojmë përfundimin e mëposhtëm të Pushkinistit K. Lakhostsky. Nga rruga, një nga të paktët Pushkinistë që tashmë është larguar mjaft larg nga "koncepti i palëkundur" i P. Shchegolev. Sepse ai caktoi një nga kapitujt e librit të tij "Alexander Sergeevich Pushkin" si më poshtë: "Fillimi i tragjedisë (1834-1836). Dhe, në fund të librit, ai madje arriti në përfundimin se dueli i Dantes ishte një "vrasje e përgatitur". Kështu shkruan ai, meqë ra fjala, për këtë përfundim jashtëzakonisht të rëndësishëm për studimet Pushkin në tërësi: "Vdekja e Pushkinit nuk ishte një vdekje aksidentale në një duel. Ishte një vrasje e përgatitur”.
Vetë përfundimi i Pushkinistit, të cilin ai e parashtroi në epigrafin e kapitullit që sapo theksoi, ndoshta duhet të rregullohet disi. Nga rruga, kjo është poezia "Parandjenja", 1828. "Përsëri retë mbi mua janë mbledhur në heshtje." Ose, më saktë, sqarohu. Për poezinë e Pushkinit "Parandjenja", kushtuar A.A. Olenina, studentja e Glinkës dhe vajza me të cilën poeti ishte madje i dashuruar! - lidhur “me fazën e fundit të çështjes “Andrei Chenier”. Poema, pas së cilës "çështja për autorësinë e "Gavriliadës" u ngrit shpejt, duke kërcënuar Pushkinin me pasoja edhe më të rënda. Dhe poeti tashmë është i lidhur me faktin se ai - në të njëjtin 1828! - krijoi hyrjen e tij poetike "At Lukomorye" dhe poezinë e tij të famshme "Poltava". Në 1828, siç e dini tashmë nga artikujt e mi, ai filloi të krijonte Mbretëreshën e Spades.
Me fjalë të tjera, poeti është i lidhur me veprat e tij edhe më rebele, krijimin e të cilave ai, siç e dini tashmë, e filloi fshehurazi. Është e lidhur sepse pikërisht mbi bazën e përndjekjes së tij nga Nikolla I, ai e kuptoi qartë, në atë kohë, të gjithë rrezikun për veten e tij të rrugës së sapo treguar më lart, të zgjedhur prej tij. Megjithatë, ne përsëri u larguam pak. Prandaj, le të kthehemi te "përrallat" e Pushkinit.
viti 2005

E keni gabim me Pjetrin e Madh. Pas Ivanit të Tmerrshëm erdhën Romanovët, të cilët u morën brutalisht me mënyrën e vjetër të Rusisë, me kulturën, dijen dhe historinë - gjithçka u shkatërrua nga karrocat, përfshirë instrumentet muzikore.
Njerëzit u shkatërruan - Besimtarët e Vjetër u dogjën - Unë nuk besoj në vetëdjegjen. Ata tashmë janë përpjekur të na informojnë për vetëdjegjen në Shtëpinë e Sindikatave në Odessa.

Kjo vepër është shkruar për 4 komente. e fundit shfaqet këtu, pjesa tjetër - në listën e plotë .

Lisi jeshil pranë Lukomorye

Një tekst i njohur për të gjithë që në fëmijëri "Afër Lukomorye ka një lis jeshil"- ky është prologu i poezisë së A.S. Pushkin "Ruslan dhe Lyudmila". Ato u shkruan, si shumë gjëra të tjera, falë dados së poetit Arina Rodionovna. Në një nga përrallat që ajo i tha Pushkinit, ka fjalët e mëposhtme: "Breg detit të Lukomorye ka një pemë lisi, dhe mbi atë lis ka zinxhirë ari, dhe mbi ato zinxhirë një mace ecën: lart ai shkon - tregon përralla, shkon poshtë - këndon këngë. Nga këto rreshta, Pushkin fillimisht shkroi një epigraf për fletoren në të cilën shkroi përrallat, dhe vetëm më pas i ribëri ato në një prolog të poemës "Ruslan dhe Lyudmila". Teksti i prologut për Lukomorye u botua për herë të parë në botimin e dytë të poemës në 1828. Dhe poema u bë, si të thuash, një nga përrallat e maces magjike.

Dhe siç ndodh ndonjëherë, teksti i prologut befas u bë një vepër e pavarur arti. Të cilën të gjithë e mësojmë me gëzim dhe kënaqësi në shkollën fillore dhe ua themi fëmijëve kur i vendosim në shtrat. Në fund të fundit, duhet të bini dakord që nuk ka një shfaqje më ekspresive përrallash për një fëmijë, në të cilën çdo rresht është një pjesë e një mozaiku magjik. Pjesët mahnitëse të ndritshme të të cilave, megjithë madhësinë e tyre të vogël, kthehen në përralla të vogla për një sirenë, Baba Yaga, kalorës të bukur dhe shumë e shumë më tepër. Dhe ato janë dritare në përrallat e mëdha nga kanë ardhur. Dhe e gjithë poezia “Afër Lukomorye ka një lis jeshil” tregon një botë të caktuar magjike, fantastike, të mrekullueshme përrallore në të cilën dëshironi të gjeni menjëherë veten. Le të kujtojmë gjithashtu botën e mrekullueshme të Lukomorye, të përshkruar nga A.S. Pushkin

ULukomoryalisijeshile

Nga poezia "Ruslan dhe Lyudmila"

Ka një lis jeshil pranë Lukomorye;
Zinxhiri i artë në pemën e lisit:
Ditë e natë macja është një shkencëtar
Çdo gjë rrotullohet e rrotullohet në një zinxhir;

Ai shkon në të djathtë - fillon kënga,
Në të majtë - ai tregon një përrallë.
Aty ka mrekulli: një goblin endet atje,
Sirena ulet në degë;

Atje në shtigje të panjohura
Gjurmët e kafshëve të padukshme;
Ka një kasolle atje mbi këmbët e pulës
Qëndron pa dritare, pa dyer;
Atje pylli dhe lugina janë plot me vegime;

Atje dallgët do të vërshojnë në agim
Plazhi është me rërë dhe bosh,
Dhe tridhjetë kalorës të bukur
Herë pas here dalin ujëra të pastër,
Dhe xhaxhai i tyre i detit është me ta;

Princi është aty në kalim
E pushton mbretin e frikshëm;

Atje në retë para njerëzve
Nëpër pyje, nëpër dete
Magjistari mbart heroin;

Në birucë atje, princesha është e pikëlluar,
Dhe ujku kafe i shërben asaj me besnikëri;

Ka një stupa me Baba Yaga
Ajo ecën dhe endet vetëm,
Atje, mbreti Kashchei po harxhohet për flori;
Aty ka një frymë ruse... i vjen erë Rusisë!

Dhe ja ku isha dhe piva mjaltë;
pashë një lis të gjelbër buzë detit;
Macja shkencëtare u ul poshtë tij
Ai më tregoi përrallat e tij.

Dëgjoni poezinë e Pushkinit Pranë Lukomorye ka një pemë lisi jeshil

Temat e eseve ngjitur

Foto për analizën eseistike të poezisë Pranë Lukomorye ka një lis jeshil

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve