Kjo me emrat e duhur. Cili është emri i duhur? Emrat e përveçëm: shembuj

Emrat ndahen në emra të përveçëm dhe të zakonshëm sipas kuptimit të tyre. Vetë përkufizimet e kësaj pjese të të folurit kanë rrënjë të vjetra sllave.

Termi "emër i përbashkët" vjen nga "diskriminim", "kritikë" dhe përdoret për emër i përbashkët objekte dhe dukuri homogjene, të ngjashme, dhe "vet" do të thotë "veçanti", një person individual ose një objekt i vetëm. Ky emërtim e dallon atë nga objektet e tjera të të njëjtit lloj.

Për shembull, emri i përbashkët "lumi" përcakton të gjithë lumenjtë, por Dnieper dhe Yenisei janë emrat e duhur. Këto janë veçori të vazhdueshme gramatikore të emrave.

Cilat janë emrat e duhur në Rusisht?

Një emër i përveçëm është emri ekskluziv i një objekti, fenomeni, personi, i ndryshëm nga të tjerët, që dallon nga konceptet e tjera të shumta.

Këto janë emrat dhe pseudonimet e njerëzve, emrat e vendeve, qyteteve, lumenjve, deteve, objekteve astronomike, ngjarjeve historike, festave, librave dhe revistave, emra kafshësh.

Gjithashtu, anije, ndërmarrje, institucione të ndryshme, marka të produkteve dhe shumë të tjera që kërkojnë emër i veçantë. Mund të përbëhet nga një ose më shumë fjalë.

Drejtshkrimi i përcaktuar rregullin e mëposhtëm: shkruhen të gjithë emrat e përveçëm shkronjat e mëdha. Për shembull: Vanya, Morozko, Moskë, Vollga, Kremlin, Rusi, Rusi, Krishtlindje, Beteja e Kulikovës.

Emrat që kanë një kushtore ose kuptim simbolik, janë të mbyllura në thonjëza. Këta janë emrat e librave dhe botimeve të ndryshme, organizatave, kompanive, eventeve etj.

Krahaso: Teatri Bolshoi, Por Teatri Sovremennik, Lumi Don dhe Romance I qetë Don", shfaqja "Stuhia", gazeta "Pravda", anija motorike "Admiral Nakhimov", stadiumi "Lokomotiv", fabrika "Bolshevichka", muzeu-rezerva "Mikhailovskoye".

Ju lutemi vini re: të njëjtat fjalë, në varësi të kontekstit, mund të jenë emra të zakonshëm ose fjalë të duhura dhe shkruhen sipas rregullave. Krahaso: diell i ndritshëm dhe ylli dielli, toka amtare dhe planetit Tokë.

Emrat e përveçëm, të përbërë nga disa fjalë dhe që tregojnë një koncept të vetëm, theksohen si një pjesë e fjalisë.

Le të shohim një shembull: Mikhail Yuryevich Lermontov shkroi një poezi që e bëri atë të famshëm. Kjo do të thotë se në këtë fjali kryefjala do të jetë tre fjalë (emri, patronimi dhe mbiemri).

Llojet dhe shembujt e emrave të përveçëm

Mëson emrat e duhur shkenca gjuhësore onomastika. Ky term rrjedh nga fjalë greke e lashtë dhe do të thotë "arti i emërtimit"

Kjo fushë e gjuhësisë studion informacionin për emrin e një objekti specifik, individual dhe identifikon disa lloje emrash.

Antroponimet përdoren për t'iu referuar emrave dhe mbiemrave të duhur. figura historike, folklori ose personazhe letrare, i famshëm dhe njerëzit e zakonshëm, pseudonimet ose pseudonimet e tyre. Për shembull: Abram Petrovich Hannibal, Ivan i Tmerrshëm, Lenini, Lefty, Juda, Koschey i Pavdekshëm.

Toponimet studiojnë pamjen e emrave gjeografikë, emrat e qyteteve, rrugëve, të cilat mund të pasqyrojnë specifikat e peizazhit, ngjarje historike, motivet fetare, veçoritë leksikore populli autokton shenjat ekonomike. Për shembull: Rostov-on-Don, Fusha e Kulikovës, Sergiev Posad, Magnitogorsk, Ngushtica e Magelanit, Yaroslavl, Deti i Zi, Volkhonka, Sheshi i Kuq, etj.

Astronimet dhe kozmonimet analizojnë pamjen e emrave trupat qiellorë, yjësitë, galaktikat. Shembuj: Toka, Marsi, Venusi, Kometa Halley, Stozhary, Ursa Major, Rruga e Qumështit.

Ka pjesë të tjera në onomastikë që studiojnë emrat e hyjnive dhe heronj mitologjikë, emrat e kombësive, emrat e kafshëve etj., duke ndihmuar për të kuptuar origjinën e tyre.

Emër i zakonshëm - çfarë është?

Këta emra emërtojnë çdo koncept nga shumë të ngjashëm. Ata kanë kuptimi leksikor, pra informativiteti, në ndryshim nga emrat e përveçëm, të cilët nuk kanë një veti të tillë dhe vetëm emërtim, por nuk shprehin konceptin, nuk zbulojnë vetitë e tij.

Emri nuk na tregon asgjë Sasha, ajo vetëm identifikon person specifik. Në frazën vajza Sasha, zbulojmë moshën dhe gjininë.

Shembuj të emrave të zakonshëm

Të gjitha realitetet e botës rreth nesh quhen emra të zakonshëm. Këto janë fjalë që shprehin koncepte specifike: njerëzit, kafshët, dukuritë natyrore, objektet etj.

Shembuj: mjek, student, qen, harabel, stuhi, pemë, autobus, kaktus.

Mund të tregojë entitete abstrakte, cilësia, gjendja ose karakteristika:guxim, mirëkuptim, frikë, rrezik, paqe, fuqi.

Si të përcaktohet emri i duhur ose i zakonshëm

Një emër i përbashkët mund të dallohet nga kuptimi i tij, pasi emërton një objekt ose fenomen që lidhet me të njëjtën gjë, dhe veçori gramatikore, sepse mund të ndryshojë sipas numrave ( vit - vite, person - njerëz, mace - mace).

Por shumë emra (kolektivë, abstraktë, realë) nuk kanë një formë shumësi ( fëmijëri, errësirë, vaj, frymëzim) ose njëjës ( ngrica, ditët e javës, errësira). Po shkruhen emrat e përbashkët me një shkronjë të vogël.

Emrat e përveçëm janë emrat dallues të sendeve individuale. Ato mund të përdoren vetëm në njëjës ose në shumës ( Moska, Cheryomushki, Baikal, Katerina II).

Por nëse emërtohen persona ose objekte të ndryshëm, ato mund të përdoren në shumës ( Familja Ivanov, të dyja Amerikat). Shkruar me shkronja kapitale, nëse është e nevojshme në thonjëza.

Vlen të përmendet: Ekziston një shkëmbim i vazhdueshëm midis emrave të duhur dhe të zakonshëm, ata priren të kalojnë në kategorinë e kundërt. Fjalë të zakonshme besim, shpresë, dashuri u bënë emra të duhur në gjuhën ruse.

Shumë emra të huazuar fillimisht ishin gjithashtu emra të zakonshëm. Për shembull, Peter - "gur" (greqisht), Victor - "fitues" (latinisht), Sophia - "urtësi" (greqisht).

Shpesh në histori, emrat e përveçëm bëhen emra të zakonshëm: huligan ( Familje angleze Houlihan me reputacion të keq), volt (fizikanti Alessandro Volta), kërriçi (shpikësi Samuel Colt). Personazhet letrare mund të bëhen emra familjarë: Donkixoti, Juda, Plyushkin.

Toponimet u jepnin emra shumë objekteve. Për shembull: pëlhurë lesh kashmiri (Lugina e Kashmirit të Hindustanit), konjak (provinca në Francë). Në të njëjtën kohë emër i gjallë e duhura bëhet emër i përbashkët i pajetë.

Dhe anasjelltas, ndodh kështu konceptet gjenerike bëhen emra jo të zakonshëm: Lefty, mace Fluffy, Signor Domate.

në botë sasi e madhe një shumëllojshmëri të gjerë fenomenesh. Për secilën prej tyre ka një emër në gjuhë. Nëse emërton një grup të tërë objektesh, atëherë një fjalë e tillë është Kur ekziston nevoja për të emërtuar një objekt nga një numër i ngjashëm, atëherë gjuha ka emrat e saj për këtë.

emrat

Emrat e zakonshëm janë ata emra që përcaktojnë menjëherë një klasë të tërë objektesh të bashkuara nga disa karakteristika të përbashkëta. Për shembull:

• Çdo rrjedha e ujit mund të quhet me një fjalë - lumë.
• Çdo bimë me trung dhe degë është një pemë.
• Të gjitha kafshët gri, madhësi të madhe, me trung në vend të hundës quhen elefantë.
• Gjirafë është çdo kafshë me qafë të gjatë, brirë të vegjël dhe shtat të gjatë.

Emrat e duhur- emra që nxjerrin në pah një objekt nga e gjithë klasa në të dukuri të ngjashme. Për shembull:

• Emri i qenit është Druzhok.
• Emri i maces sime është Murka.
• Ky lumë është Vollga.
• Liqeni më i thellë është Baikal.

Pasi të dimë se çfarë është emri i duhur, ne mund të kryejmë detyrën e mëposhtme.

Detyra praktike nr. 1

Cilët emra janë emra të përveçëm?

Moska; qytet; Toka; planeti; Bug; qen; Vlad; djalë; stacion radio; "Fari".

Shkronjat e mëdha me emrat e duhur

Siç shihet nga detyra e parë, emrat e përveçëm, ndryshe nga emrat e zakonshëm, shkruhen me shkronjë të madhe. Ndonjëherë ndodh që e njëjta fjalë të shkruhet ose me shkronjë të vogël ose me shkronjë të madhe:

• shpend shqiponjë, qyteti Orel, anija "Shqiponja";
• dashuri e fortë, vajzë Dashuri;
• në fillim të pranverës, locion "Pranverë";
• shelgu i lumit, restorant “Iva”.

Nëse e dini se çfarë është emri i duhur, atëherë është e lehtë të kuptoni arsyen e këtij fenomeni: fjalët që tregojnë objekte individuale shkruhen me shkronjë të madhe për t'i ndarë ato nga të tjerët të të njëjtit lloj.

Thonjëza për emrat e përveçëm

Për të ditur se si të përdorni saktë thonjëzat në emrat e duhur, duhet të mësoni sa vijon: emrat e duhur që tregojnë fenomene në botën e krijuar nga dora e njeriut janë të izoluar. Në këtë rast, shënuesit janë thonjëza:

• gazeta "Bota e Re";
• revistë DIY;
• Fabrika Amta;
• Hotel Astoria;
• anija "Swift".

Kalimi i fjalëve nga emrat e zakonshëm në emrat e përveçëm dhe anasjelltas

Nuk mund të thuhet se dallimi midis kategorive të emrave të përveçëm dhe emrave të zakonshëm është i palëkundur. Ndonjëherë emrat e zakonshëm bëhen emra të përveçëm. Më sipër folëm për rregullat e shkrimit të tyre. Çfarë emrash të duhur mund të vendosni? Shembuj të kalimit nga kategoria e emrave të zakonshëm:

• krem "Pranvera";
• parfum "Jasmine";
• kinema "Zarya";
• revista “Punëtori”.

Emrat e përveçëm gjithashtu bëhen lehtësisht emra të përgjithësuar për dukuritë homogjene. Më poshtë janë emrat e përveçëm që tashmë mund të quhen emra të zakonshëm:

• Këta për mua janë filander të rinj!
• Ne shënojmë me Njuton, por nuk i dimë formulat;
• Ju jeni të gjithë Pushkinë derisa të shkruani një diktim.

Detyra praktike nr.2

Cilat fjali përmbajnë emra të përveçëm?

1. Vendosëm të takoheshim në Oqean.

2. Në verë kam notuar në një oqean të vërtetë.

3. Anton vendosi t'i dhuronte parfumin e tij të dashur "Trëndafili".

4. Trëndafili u pre në mëngjes.

5. Ne jemi të gjithë Sokrati në kuzhinën tonë.

6. Kjo ide u parashtrua për herë të parë nga Sokrati.

Klasifikimi i emrave të përveçëm

Do të duket e lehtë për të kuptuar se çfarë është një emër i duhur, por ju ende duhet të përsërisni gjënë kryesore - emrat e duhur i caktohen një objekti nga një seri e tërë. Këshillohet që të klasifikohen seritë e mëposhtme të fenomeneve:

Emrat e njerëzve, mbiemrat, patronimet, emrat e kafshëve janë emrat animate, A emrat gjeografikë dhe emërtimet për çdo gjë të krijuar nga njeriu janë të pajetë. Kështu karakterizohen emrat e përveçëm nga pikëpamja e kategorisë së animacionit.

Emrat e përveçëm në shumës

Është e nevojshme të ndalemi në një pikë, e cila përcaktohet nga semantika e veçorive të studiuara të emrave të përveçëm që ato përdoren rrallë në shumës. Ju mund t'i përdorni ato për t'iu referuar disa objekteve nëse kanë të njëjtin emër të duhur:

Mbiemri mund të përdoret në shumës. në dy raste. Së pari, nëse tregon një familje, njerëzit që janë të lidhur:

• Ishte zakon që Ivanovët të mblidheshin për darkë me gjithë familjen.
• Kareninët jetonin në Shën Petersburg.
• Dinastia e Zhurbinëve kishte të gjithë njëqind vjet përvojë pune në fabrikën metalurgjike.

Së dyti, nëse emërtohen emra:

• Qindra Ivanov mund të gjenden në regjistër.
• Ata janë emrat e mi të plotë: Grigoriev Alexandras.

- përkufizime jokonsistente

Një nga detyrat e Provimit të Unifikuar të Shtetit në gjuhën ruse kërkon njohuri se çfarë është emri i duhur. Maturantëve u kërkohet të vendosin korrespondencë midis fjalive dhe atyre që përfshihen në to aplikim jo konsistent. Fakti është se emri i duhur, i cili është një aplikim jokonsistent, nuk ndryshon sipas rasteve me fjalën kryesore. Shembuj të fjalive të tilla me gabime gramatikore janë dhënë më poshtë:

• Lermontov nuk ishte i kënaqur me poezinë e tij "Demona" (poema "Demon").
• Dostojevski e përshkroi krizën shpirtërore të kohës së tij në romanin Vëllezërit Karamazov (në romanin Vëllezërit Karamazov).
• Thuhet dhe shkruhet shumë për filmin "Taras Bulba" (Rreth filmit "Taras Bulba").

Nëse një emër i duhur vepron si një shtesë, domethënë në mungesë të një fjale të përcaktuar, atëherë ai mund të ndryshojë formën e tij:

• Lermontov nuk ishte i kënaqur me "Demonin" e tij.
• Dostojevski përshkroi krizën shpirtërore të kohës së tij në Vëllezërit Karamazov.
• Për Taras Bulbën flitet dhe shkruhet shumë.

Detyrë praktike nr.3

Cilat fjali kanë gabime?

1. Ne qëndruam për një kohë të gjatë pranë pikturës "Transportuesit e maunëve në Vollgë".

2. Në "Një hero i kohës së tij", Lermontov u përpoq të zbulonte problemet e epokës së tij.

3. "Revista Pechorin" zbulon veset e një personi laik.

4). Historia "Maksim Maksimych" zbulon imazhin e një personi të mrekullueshëm.

5. Në operën e tij "The Snow Maiden", Rimsky-Korsakov këndoi dashurinë si idealin më të lartë të njerëzimit.

Në çdo gjuhë, zë një emër i duhur vend i rëndësishëm. Ajo u shfaq në kohët e lashta, kur njerëzit filluan të kuptonin dhe të dallonin objektet, gjë që kërkonte t'u caktoheshin emra të veçantë. Përcaktimi i objekteve ka ndodhur në bazë të tij tipare dalluese ose funksionon në mënyrë që emri të përmbajë të dhëna për temën në formë simbolike ose faktike. Me kalimin e kohës, emrat e duhur janë bërë objekt interesi fusha të ndryshme: gjeografia, letërsia, psikologjia, historia dhe sigurisht, gjuhësia.

Origjinaliteti dhe kuptimi i fenomenit që studiohet çoi në shfaqjen e shkencës së emrave të përveçëm - onomastikë.

Një emër i përveçëm është një emër që emërton një objekt ose fenomen në një kuptim të caktuar, duke e dalluar nga objekte a dukuri të tjera të ngjashme, duke i dalluar nga grupi koncepte homogjene.

Shenjë e rëndësishme Ky emër është se lidhet me objektin e emërtuar, mbart informacion rreth tij, pa ndikuar në koncept. Ato shkruhen me shkronjë të madhe, dhe ndonjëherë emrat vendosen në thonjëza (Teatri Mariinsky, makina Peugeot, loja Romeo dhe Zhuljeta).

Emrat e përveçëm ose onimet përdoren në njëjës ose në shumës. Shumësi shfaqet në rastet kur disa objekte kanë emërtime të ngjashme. Për shembull, familja Sidorov, emri Ivanovs.

Funksionet e emrave të përveçëm

Emrat e përveçëm, si njësi gjuhësore, kryejnë funksione të ndryshme:

1. Emërore- caktimin e emrave të sendeve ose dukurive.
2. Duke identifikuar- përzgjedhja e një artikulli specifik nga një shumëllojshmëri.
3. Diferencuese- ndryshimi midis një objekti dhe objekteve të ngjashme brenda së njëjtës klasë.
4. Funksioni shprehës-emocional- shprehja e një qëndrimi pozitiv ose negativ ndaj objektit të nominimit.
5. Komunikuese- emërimi i një personi, objekti ose fenomeni gjatë komunikimit.
6. Deiktik- një tregues i një objekti në momentin e shqiptimit të emrit të tij.

Klasifikimi i onimeve

Emrat e duhur në të gjithë origjinalitetin e tyre ndahen në shumë lloje:

1. Antroponimet - emra njerëzish:

• emri (Ivan, Alexey, Olga);
• mbiemri (Sidorov, Ivanov, Brezhnev);
• patronimik (Viktorovich, Aleksandrovna);
• pseudonimi (Gri - për emrin Sergei, Lame - pas shenjë e jashtme);
• pseudonim (Vladimir Ilyich Ulyanov - Lenin, Joseph Vissarionovich Dzhugashvili - Stalin).

2. Toponimet - emrat gjeografikë:

• oikonime - vendbanimet(Moska, Berlin, Tokio);
• hidronime - lumenj (Danub, Seine, Amazon);
• oronimet - malet (Alpet, Andet, Karpatet);
• horonime - hapësira të mëdha, vende, rajone (Japoni, Siberi).

3. Zoonimet - emrat e kafshëve (Murka, Sharik, Kesha).

4. Dokumentonimet - akte, ligje (ligji i Arkimedit, Pakti i Paqes).

5. Emra të tjerë:

• programet televizive dhe radiofonike (“Zogu Blu”, “Koha”);
• automjete (“Titanik”, “Vollga”);
• revista periodike (revista Cosmopolitan, gazeta Times);
• vepra letrare (“Lufta dhe Paqja”, “Paja”);
• emrat e festave (Pashkë, Krishtlindje);
• markat tregtare ("Pepsi", "McDonald's");
• organizata, ndërmarrje, grupe (grupi Abba, Teatri Bolshoi);
• fatkeqësitë natyrore (uragani Jose).

Marrëdhënia midis emrave të zakonshëm dhe emrave të përveçëm

Kur flitet për një emër të përveçëm, nuk mund të mos përmendet emri i përbashkët. Ato dallohen sipas objektit nominimet.

Kështu, një emër i zakonshëm ose apelativ emërton objekte, persona ose dukuri që kanë një ose më shumë tipare të përbashkëta dhe përfaqësojnë kategori më vete.

• mace, lumë, vend - një emër i zakonshëm;
• macja Murka, lumi Ob, vendi Kolumbi - emri i duhur.

Dallimet midis emrave të përveçëm dhe emrave të zakonshëm janë gjithashtu me interes të madh në qarqet shkencore. Kjo çështje u studiua nga gjuhëtarë të tillë si N.V. Podolskaya, L.V. Shcherba, A.A. Studiuesit po shikojnë këto fenomene anët e ndryshme, ndonjëherë duke arritur në rezultate kontradiktore. Përkundër kësaj, identifikohen veçori specifike të onimeve:

1. Onimët emërtojnë objekte brenda një klase, ndërsa emrat e zakonshëm emërtojnë vetë klasën.
2. Është caktuar një emër i duhur një lëndë më vete, dhe jo grupi të cilit i përket, pavarësisht tipare të përbashkëta, karakteristikë e këtij grupi.
3. Objekti i nominimit është gjithmonë i përcaktuar në mënyrë specifike.
4. Ndonëse si emrat e përveçëm ashtu edhe emrat e zakonshëm lidhen nga kuadri i funksionit emëror, të parët emërtojnë vetëm objekte, ndërsa të dytët nxjerrin në pah edhe konceptin e tyre.
5. Onimet rrjedhin nga apelativët.

Ndonjëherë emrat e përveçëm mund të shndërrohen në emra të zakonshëm. Procesi i shndërrimit të një emri në një emër të përbashkët quhet emërtim, dhe veprimi i kundërt quhet onimizim..

Falë kësaj, fjalët mbushen me hije të reja kuptimi dhe zgjerojnë kufijtë e kuptimit të tyre. Për shembull, emri personal i krijuesit të pistoletës, S. Colt, është bërë një emër i njohur dhe shpesh përdoret në të folur për të emëruar këtë lloj arme zjarri.

Si shembull apeli, mund të përmendet kalimi i emrit të përbashkët "tokë" në kuptimin e "tokës", "tokës", në emrin "Toka" - "planet". Kështu, duke përdorur një emër të përbashkët si emër të diçkaje, ai mund të bëhet një emër (revolucion - Sheshi i Revolucionit).

Përveç kësaj, emrat shpesh bëhen emra të zakonshëm heronjtë letrarë. Kështu, për nder të heroit të veprës me të njëjtin emër nga I. A. Goncharov, Oblomov, u ngrit termi "Oblomovizëm", i cili tregon sjellje joaktive.

Veçoritë e përkthimit

Veçanërisht i vështirë është përkthimi i emrave të duhur, si në rusisht ashtu edhe nga rusisht në gjuhë të huaja.

Është e pamundur të përkthehen onimet bazuar në kuptimi semantik . Ajo kryhet duke përdorur:

• transkriptimet (regjistrimi i alfabetit cirilik të përkthyer duke ruajtur serinë origjinale të tingullit);
• transliterimi (lidhja e shkronjave të gjuhës ruse me ato të huaja duke përdorur një tabelë të veçantë);
• transpozimet (kur onimet që ndryshojnë në formë kanë të njëjtën origjinë, për shembull, emri Mikhail në rusisht dhe Mikhailo në ukrainisht).

Transliterimi konsiderohet metoda më pak e përdorur për përkthimin e onimeve. Ata i drejtohen asaj në rast të regjistrimit dokumentet ndërkombëtare, pasaporta ndërkombëtare.

Përkthimi i gabuar mund të çojë në dezinformata dhe keqinterpretim kuptimi i asaj që thuhet ose shkruhet. Kur përktheni, duhet t'i përmbaheni disa parimeve:

1. Përdorni materiale referimi(enciklopedi, atlase, libra referimi) për të sqaruar fjalët;
2. Mundohuni të bëni një përkthim bazuar në shqiptimin ose kuptimin më të saktë të mundshëm të emrit;
3. Përdorni rregullat e transliterimit dhe transkriptimit për të përkthyer onimet nga gjuha burimore.

Për ta përmbledhur, mund të themi se onimet dallohen nga pasuria dhe diversiteti i tyre. Origjinaliteti i llojeve dhe një sistem i gjerë funksionesh i karakterizojnë ato, pra onomastikën, si degën më të rëndësishme të njohurive gjuhësore. Emrat e duhur pasurojnë, plotësojnë, zhvillojnë gjuhën ruse dhe mbështesin interesin për ta mësuar atë.